ダニー・ベルガラ

ダニー・ベルガラ

個人情報
フルネーム	ダニエル・アルベルト・ベルガラ・デ・メディナ
生年月日	( 1942-07-24 )1942年7月24日
出生地	モンテビデオ、ウルグアイ
死亡日	2007年7月25日(2007-07-25)（65歳）
死亡場所	イングランド
ポジション	ストライカー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1958–1962	レーシングクラブ	50	（？）
1962–1967	レアル・マジョルカ	110	（33）
1967–1971	セビリア	96	（35）
1971–1972	テネリフェ島	49	（７）
国際的なキャリア
1958	ウルグアイU17	1	(0)
1984年～？	ブルネイ[1]
管理職としてのキャリア
1973–1978	ルートン・タウン（ユースチーム）
1978–1983	シェフィールド・ユナイテッド（ユースチーム）
1984	ブルネイ
1986	ミドルスブラ（アシスタント）
1988–1989	ロッチデール
1989–1995	ストックポートカウンティ
1996–1997	ロザラム・ユナイテッド
1997	ドンカスター・ローヴァーズ
1998	グランサムタウン
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ダニエル・アルベルト・ベルガラ・デ・メディナ（1942年7月24日 - 2007年7月25日）^[2]はウルグアイの サッカー選手、監督であった。

ウルグアイのモンテビデオ生まれのベルガラは、16歳でウルグアイ1部リーグのラシン・クラブで選手としてのキャリアを開始し、ウルグアイ代表のU-21キャップを数回獲得した後、1962年にスペインに移籍し、レアル・マジョルカで4シーズン、セビージャで2シーズン、得点王に輝いた。スペインでプレーしている間に、ベルガラはイギリス人の旅行ガイドのヤンと結婚し、引退後にイギリスに移住した。^[3]

ベルガラ氏は、1988年8月にロッチデールFCで監督職に就く前に、ルートン・タウンFCとシェフィールド・ユナイテッドFCのリザーブチームを指導した。ベルガラ氏はしばしば、イングランドサッカー界初の外国人監督と誤って呼ばれるが、実際には、 1963年から1968年までチェスター・シティFCを率いた南アフリカ人のピーター・ハウザー監督らが先鞭をつけた。ベルガラ氏は、1992年にストックポート・カウンティFCをオートグラス・トロフィー決勝に導き、ウェンブリー競技場でイングランドのクラブを率いたイギリス諸島以外で生まれた初の監督となった。

1989年3月、ロッチデールでわずか7か月過ごした後、彼は同じく4部リーグのストックポート・カウンティの監督に就任した。同シーズン、彼は同チームの4部リーグ残留を確実にし、GMボクスホール・カンファレンスへの転落を阻止した。同チームは1989-90シーズンにプレーオフに進出したが、準決勝でチェスターフィールドに大敗を喫した。1990-91シーズン、彼はカウンティを4部リーグから昇格させたが、わずか1ポイント差で優勝を逃した。1991-92シーズン、カウンティは開幕戦でスウォンジー・シティを5-0で破って3部リーグを席巻し、すぐに昇格争いの有力候補となった。同シーズン、カウンティはプレーオフとオートグラス・トロフィーで10日間の間に2度ウェンブリー・スタジアムに進出したが、プレーオフではピーターバラ・ユナイテッドに2-1で敗れ、フットボール・リーグ・トロフィーではストーク・シティに1-0で敗れた。

1992-93年もベルガラとストックポート・カウンティにとって似たようなシーズンとなった。クラブは準決勝プレーオフでポート・ヴェイルに2対1で敗れた。ストックポート・カウンティはオートグラス・トロフィー決勝でも同じ相手に2対1で敗れた。

1993-94年、ベルガラ監督のストックポートは3年連続でプレーオフに出場したが、ウェンブリーでの決勝戦でバーンリーに1対2で敗れた。審判のデイビッド・エレレイは、ストックポートのマイク・ウォレスとクリス・ボーモントの2選手を退場処分にしたが、これは物議を醸した。ウェンブリーで同一チームから2選手が退場処分を受けたのはこれが初めてだった。

1994-95シーズン終了直前、ベルガラはアシスタントマネージャーとの事件によりストックポートの監督を解任され、デイブ・ジョーンズが後任となった。

ベルガラ氏はブルネイ代表チームやイングランドU-18およびU-20代表チームも率いており、ワールドユースカップでも優勝している。

ストックポートを去って間もなく、ベルガラは新監督のデイビッド・プリートのアシスタントとしてシェフィールド・ウェンズデイに加入したが、1シーズン後にロザラム・ユナイテッドの監督に就任した。ロザラムでの在任期間は成功せず、わずか1シーズンで退任した。

その後、ドンカスター・ローバーズに短期間在籍し、その間に同クラブは1998年にチャンネル5の「フライ・オン・ザ・ウォール」ドキュメンタリー「They Think It's All Rovers」で取り上げられた。

1998-99シーズン、彼はサザンリーグ・プレミアディビジョンへの昇格を果たしたばかりのグランサム・タウンの監督に任命された。成績不振が続いたため、ベルガラはクラブのフットボール・ディレクターに就任し、チーフスカウトのトニー・ケンワーシーが監督に就任した。後に彼はサンダーランドのスカウトを務めた。

ベルガラは、65歳の誕生日の翌日、2007年7月25日に短い闘病生活の末に亡くなった。彼の死の知らせを受けて、多くのストックポート・カウンティのファンがエッジリー・パークのチードル・エンドに追悼の意を表した。7月28日、ストックポート・カウンティは、チームがカーディフ・シティとプレシーズン親善試合を行った際に「ダニー・デー」を企画した。

感情が高ぶる雰囲気の中、キックオフ前にエッジリー・パークでフランク・シナトラの「マイ・ウェイ」が演奏された。これはベルガラのお気に入りの曲だった。両チームの監督、ジム・ギャノン（ストックポート）とデイブ・ジョーンズ（カーディフ・シティ、偶然にも12年前にベルガラの後を継いでストックポートの監督となった人物）は、チードル・エンドの前に「DANNY」と書かれた花を捧げて追悼の意を表した。

試合前にはファンが「ダニー・バーガラのブルー・アンド・ホワイト・アーミー」を歌う時間が2分間特別に設けられ、結局30分以上も続いた。ストックポートは親善試合で6対4で勝利した。

2012-13シーズン開始前のクローズシーズン中に、ストックポート・カウンティがエッジリー・パークのハードキャッスル・ロード・スタンド（一般にメインスタンドとして知られている）を「ダニー・ベルガラ・スタンド」に改名したことが発表された。これに加えて、クラブはホームゲーム中、レイルウェイ・エンドの上にウルグアイの国旗を掲げる。^[4]

2021年6月、ストックポート・カウンティ・サポーターズ協同組合とヘルプ・ザ・ハッターズは、ダニー・ベルガラの銅像を委託するための募金キャンペーンを開始しました。受賞歴のあるサセックスを拠点とする彫刻家、ハンナ・スチュワートが選ばれました。2023年5月8日、この銅像は駐英ウルグアイ大使セサル・ロドリゲス・サヴァラ氏によって公開され、現在、この銅像はエッジリー・パークのチードル・エンドの外に誇らしげに立っています。^[5]