1994 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

1994 フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ決勝

決勝戦はウェンブリースタジアムで行われた。
イベント	1993–94 フットボールリーグ セカンドディビジョン
バーンリー ストックポートカウンティ 2 1
日付	1994年5月29日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	デビッド・エレレイ
出席	44,806
← 1993 1995 →

1994年フットボールリーグ2部プレーオフ決勝は、 1994年5月29日にロンドンのウェンブリー・スタジアムでバーンリーとストックポート・カウンティの間で行われたサッカーの試合である。この試合は、イングランドサッカーの第3層であるフットボールリーグ2部からファーストディビジョンに昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。1993-94フットボールリーグ2部上位2チーム、レディングとポート・ヴェイルは自動的に昇格し、3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に参加し、その勝者が1994-95シーズンのファーストディビジョンの最後の席をかけて競った。バーンリーとストックポート・カウンティは、準決勝でそれぞれ プリマス・アーガイルとヨーク・シティを破った。

44,806人の観客の前で行われたこの試合の主審はデイビッド・エレレイだった。クリス・ボーモントは開始2分も経たないうちにデイビッド・フレインのフリーキックをバーンリーのゴールにヘディングで決め、ストックポートの先制点を挙げた。14分、テッド・マクミンがストックポートのミック・ウォレスからボールを​​奪ったが、ウォレスは反応し、まずマクミンにファウルし、次に唾を吐いたため、エレレイから直接レッドカードを受けた。29分、デイビッド・エアーズはストックポートのディフェンダー3人を抜き、ジョン・キーリーの横を抜いてボールを蹴り、今シーズン28点目を挙げてスコアを1対1の同点にした。60分、ボーモントはレス・トンプソンのふくらはぎを踏みつけ、直接レッドカードを受けた。後半半ば、ゲイリー・パーキンソンがルーズボールを奪い、ストックポートのペナルティエリアの端からキーリーの守るゴールを越えて低いシュートを放ち、バーンリーが2対1で勝利し、バーンリーはファーストディビジョンへの昇格を果たした。

バーンリーは翌シーズン、 1部リーグで22位に終わり、残留圏から2つ下の順位と8ポイントとなり、2部リーグに降格した。ストックポートは翌シーズン、2部リーグで11位に終わった。

ストックポート・カウンティは、1993-94シーズンをイングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグセカンドディビジョンで4位で終え、バーンリーより2位12ポイント上回った。そのため両チームはファーストディビジョンへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりにプリマス・アーガイルとヨーク・シティとともに、3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。ストックポート・カウンティは、ポート・ヴェイル（2位で昇格）より3ポイント、リーグ優勝者のレディングより4ポイント下でシーズンを終えた。^[1]

バーンリーのプレーオフ準決勝の相手はプリマス・アーガイルで、2試合制の引き分けの第1戦は1994年5月15日にバーンリーのターフ・ムーアで行われた。ガーディアン紙のマーティン・ソープは、この試合を「荒々しく厳しい試合」と評し、6人の選手がイエローカードを受け、プリマスの方が得点のチャンスが多かったものの、試合はスコアレスドローに終わった。^[2] 第2戦は3日後にプリマスのホーム・パークで行われた。ホームチームは試合開始15分でドワイト・マーシャルのゴールで先制した。バーンリーはポール・ダルトンのフリーキックをクリアできず、ボールはマーシャルの元に落ち、バーンリーのゴールキーパー、マーロン・ベレスフォードの横を抜けてシュートした。 その後、ジョン・フランシスが29分に「素晴らしい走り」の末にゴールキーパーを破り同点にした。2分後、彼はエイドリアン・ヒースからのパスを受けてゴールを決め、自身とバーンリーの得点を倍にした。ウォーレン・ジョイスが試合終了9分前に得点し、最終スコアは3対1となり、バーンリーは合計スコアも同じで決勝に進出した。^[3]

ストックポートは準決勝でヨーク・シティと対戦し、第1戦は1994年5月15日にヨークのブーサム・クレセントで行われた。ホームチームはリードを奪うチャンスを何度か逃し、ストックポートのマイク・フリンのヘディングシュートはヨークのゴールライン上でクリアされ、試合は0-0で終了した。^{[2]第2戦は3日後にストックポートの}エッジリー・パーク で行われた。前半は無得点だったが、クリス・ボーモントがジム・ギャノンからのパスを受け、ヨークのゴールキーパー、ディーン・キーリーをかわして85分に得点した。それ以上の得点はなく、試合は1-0で終了し、ストックポートは合計スコアのまま決勝に進出した。^[3]

ストックポート・カウンティにとっては、 1990年と1993年には準決勝で敗退し、1992年にはフットボールリーグ3部プレーオフ決勝でピーターバラ・ユナイテッドに1対2で敗退して以来、これが4度目のプレーオフ出場だった。彼らは、 1990-91シーズンに4部リーグの準優勝者として自動昇格して以来、イングランドサッカーの3部リーグでプレーしており、 1937-38シーズン以来、2部リーグには参加していなかった。^{[4]バーンリーは、} 1991年 に準決勝で敗退したものの、以前に1度プレーオフに参加したことがあった。彼らは、 1991-92シーズンに4部リーグのチャンピオンとして自動昇格して以来、3部リーグでプレーしており、直近では1982-83シーズンに2部リーグでプレーしていた。^[5] レギュラーシーズン中の両チームのリーグ戦2試合では、1993年9月にエッジリー・パークで行われたホームゲームでストックポートが2対1で勝利したが、翌年3月のターフ・ムーアでの試合は1対1の引き分けに終わった。 ^[6] これはストックポートにとって2年で4回目のウェンブリー・スタジアムへの訪問であり、1992年のプレーオフ決勝と1992年と1993年のフットボールリーグトロフィー決勝はどちらも敗北に終わった。^[3]

この試合の審判はデイヴィッド・エレレイが務めた。バーンリーは4-5-1のフォーメーションを採用し、ストックポートは4-4-2のフォーメーションを採用した。^[7]

試合は1994年5月29日午後3時頃、ウェンブリー・スタジアムで44,806人の観客の前でキックオフした。 ^[9] ボーモントは開始2分も経たないうちにデビッド・フレインのフリーキックをヘディングでバーンリーのゴールに決め、先制点を挙げた。10分後、フランシスはバーンリーのペナルティエリアのすぐ外でジョン・キーリーにチャレンジした。フランシスは膝の靭帯を負傷し、イエローカードを受けてアンディ・ファレルと交代しなければならなかった。14分、テッド・マクミンがストックポートのミック・ウォレスからボールを​​奪ったが、ウォレスは反応し、まずマクミンにファウルしてから唾を吐いたため、エレレイから直接レッドカードを受けた。マクミンは報復として警告も受けた。29分、デビッド・エアーズがストックポートのディフェンダー3人を抜き去り、キーリーの横を抜けてボールを蹴り、シーズン28点目を挙げてスコアを1対1の同点にした。エアーズはストックポートのゴール枠に2度シュートを放ち、さらにもう1つのチャンスを防いだ。^[8] 

両チームともハーフタイムにメンバーの変更はなかった。60分、ボーモントがレス・トンプソンのふくらはぎを踏みつけ、レッドカードを提示された。後半半ば、ゲイリー・パーキンソンがルーズボールを奪い、ストックポートのペナルティエリアの端からキーリーの横を越す低いシュートを放ち、バーンリーが2対1とした。9人になったにもかかわらず、ストックポートはまだ得点のチャンスがあり、リー・トッドが約8ヤード（7.3メートル）からバーを越えるシュートを放ち、ギャノンはさらに近いところからゴールを外した。それ以上の得点はなく、試合は2対1で終了し、バーンリーがファーストディビジョンに昇格した。^[8]

優勝した監督のジミー・マレンは「私のキャリアで最高の日」と語り、過去3シーズンの2度の昇格を振り返り、バーンリーの成功を「目覚ましい」と評した。^[8] ストックポートの監督ダニー・ベルガラは、チームに何が起こったのか理解できなかったと述べた。「奇妙だった ... 我々は暴走するようなチームではないので、1人か2人の選手に何が起こったのかは分からない。しかし、1、2回は暴走してしまった。」^[8]

バーンリーは翌シーズン、 1部リーグで22位でシーズンを終え、降格圏から2つ下の順位と8ポイントとなり、2部リーグに降格した。 ^{[5] [10]}ストックポートは翌シーズン、2部リーグで11位でシーズンを終えた。^[11]