1992 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

1992 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

決勝戦はウェンブリースタジアムで行われた。
イベント	1991–92 フットボールリーグ サードディビジョン
ピーターバラ・ユナイテッド ストックポートカウンティ 2 1
日付	1992年5月24日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	マーティン・ボーデンハム
出席	35,087
← 1991 1993 →

1992年フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝は、 1992年5月24日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われたアソシエーションフットボールの試合で、ピーターバラ・ユナイテッドとストックポート・カウンティの間で行われ、フットボールリーグ第3ディビジョンから第2ディビジョンに昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。1991-92フットボールリーグ第3ディビジョンの上位2チーム、ブレントフォードとバーミンガム・シティは自動的に昇格し、3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に進み、この準決勝の勝者が1992-93シーズンの第2ディビジョンの最後の席を争った。ピーターバラとストックポートは、準決勝でそれぞれ ハダーズフィールド・タウンとストーク・シティを破った。

試合は35,087人の観客の前でマーティン・ボーデンハムが審判を務めた。前半はスコアレスで終了したが、52分にボビー・バーンズのコーナーキックからケン・チャーレリーがニアポストにいて2人のディフェンダーをかわしてヘディングでゴールフレームにボールを蹴り込み、ボールは跳ね返って落ちた。線審はボールがゴールラインを越えたと判断し、ゴールが認められ、ピーターバラが1-0でリードした。15分後、ケビン・フランシスがアンディ・プリースのパスをヘディングで合わせたが、線審はオフサイドを示す旗を上げたため、ゴールは認められなかった。試合終了まで3分を残して、ピーターバラのゴールキーパー、フレッド・バーバーがプリースの15ヤード（14メートル）のシュートをキャッチし損ねたところ、フランシスが得点した。ピーターバラは2分以内にチャーレリーが2点目を決めてリードを奪い返した。マーカス・エブドンからのロングパスをチャーレリーがヘディングで受け、トニー・バラスを抜き去り、ストックポートのゴールキーパー 、ニール・エドワーズを抜いてシュートした。

ピーターバラは、次のシーズンをリーグディビジョン1（後にセカンドディビジョンに改名）の10位で終えた。ストックポートは、次のシーズンをリーグディビジョン2（後にサードディビジョンに改名）の6位で終え、 1993年のフットボールリーグプレーオフに出場したが、ポートヴェイルに合計スコア2対1で敗れた。

ストックポート・カウンティは、 1991-92年のレギュラーシーズンを、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグサードディビジョンで、ピーターバラ・ユナイテッドより1つ上の5位で終えた。そのため、両チームともセカンドディビジョンへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。ストックポート・カウンティは、バーミンガム・シティ（2位で昇格）より5ポイント、リーグ優勝者のブレントフォードより6ポイント差でシーズンを終えた。ピーターバラ・ユナイテッドは、ストックポート・カウンティより2ポイント差でシーズンを終えた。^[1]

ストックポートのプレーオフ準決勝の相手はストーク・シティで、 2試合制の対戦の初戦は1992年5月10日にストックポートのエッジリー・パークで行われた。シンシア・ベイトマンはガーディアン紙に、ストークのキャプテン、カール・ビーストンがフリーキックをめぐる口論の後にジム・ギャノンと口論になり、ハーフタイムの7分前に退場となったこの試合について「サッカーは雰囲気と同じくらいひどく悪意に満ちていた」と書いた。3分後、ストックポート・カウンティはピーター・ワードの25ヤード（23メートル）からのカーリングフリーキックで先制した。ホームチームは何度かチャンスがあったがリードを広げることはできなかった。ベイトマンによると、ストークは「好意的なコメントに値することをほとんどしなかった」ため、試合は1対0で終了した。^{[2]第2戦は3日後にストーク・オン・トレントのヴィクトリア}・グラウンド で開催された。試合開始1分以内にクリス・ボーモントがアウェーチームの先制点を挙げ、81分にはマーク・スタインが同点ゴールを決めて1-1となった。試合終了のホイッスルが鳴ると、ストックポートのサポーターがピッチに乱入し、警察犬に押し戻された。^{[3]ストックポートは}合計2-1で勝利し 決勝に進出した。^[4]

ピーターバラ・ユナイテッドは準決勝でハダースフィールド・タウンと対戦し、第1戦は1992年5月11日にピーターバラの ロンドン・ロードで行われた。28分、ピーターバラのゴールキーパー、フレッド・バーバーが2度セーブした 後、イフィー・オヌオラが至近距離からアウェイチームに先制点をもたらした。ケン・チャーレリーが前半終了15秒後に同点に追いつき、後半半ばには、フィル・スターバックのクロスがバーバーの横を逸れた後にデビッド・ロビンソンがオウンゴールを決め、ハダースフィールドが再びリードした。最後の1分でミック・ハルソールが約18ヤード（16メートル）の距離からクロスバーの下側に当たって同点ゴールを決めた。試合は2対2で終了した。^{[5] [6]} 準決勝第2戦は3日後にハダースフィールドのリーズ・ロードで行われた。スターバックはロニー・ロビンソンのクロスからボレーシュートを決め、開始2分でホームチームに先制点をもたらしたが、後半半ばにウォレル・スターリングが同点ゴールを決めた。交代出場したスティーブ・クーパーは、ボビー・バーンズからのクロスに飛び込んでヘディングシュートを決め、ピーターバラの決勝点をあげ、2対1で勝利し、合計スコア4対3で決勝に進んだ。試合は終盤にピッチへの乱入とスタジアム外での暴動で汚され、ハダースフィールドのファン約30人が逮捕された。^{[7] [8]}

ストックポート・カウンティは以前にも一度プレーオフに出場しており、1990年のプレーオフ準決勝でチェスターフィールドに合計6対0で敗れていた。ストックポートは2部リーグへの昇格を目指しており、最後に出場したのは1937-38年シーズンで、その前のシーズンには王者ダーリントンに得失点差で次点となり3部リーグに昇格していた。^[9] ピーターバラはプレーオフに出場したことがなく、その前のシーズンにも3部リーグに昇格していた。^[10]彼らは1960年にイングランド・フットボール・リーグ に加盟して以来初めてイングランドサッカーの2部リーグでプレーすることを目指していた。 ^[11]レギュラーシーズン中、ピーターバラは両チームの対戦で勝利し、1991年12月にエッジリー・パークで3対0で勝利し、翌年2月にロンドン・ロードで3対2で勝利した。^[12] ストックポートはプレーオフ決勝の8日前にウェンブリースタジアムで準決勝の相手であるストークシティとアソシエイトメンバーズカップ決勝で対戦し、1対0で敗れていた。^[13] ピーターバラは国立競技場での初出場だった。^[10]

この試合の審判はマーティン・ボーデンハムだった。[ 14 ]^試合 前、ハルソールはピーターバラの勝利の可能性について自信たっぷりに語り、「ウェンブリーは我々のスタイルに合っている ... 我々は一日中戦い、ストックポートを圧倒できるだろう ... しかし、彼らはウェンブリーで2回連続で負けたくないだろう」と語った。^[15] ストックポートのギャノンは、この経験が役に立つだろうと示唆した。「先週は雰囲気を味わう機会があった。今度はサッカーをする時だ。最初の訪問で多くのことを学んだ。それを実践するのは我々次第だ」。^[15] キックオフ前に、パラシュート連隊のレッドデビルズデモチームがセンターサークルに着陸した。^[16]

1992-93シーズンの初めにプレミアリーグが設立された結果、イングランドサッカーの下位3部リーグはそれに応じて名称が変更されました。第2ディビジョンは第3ディビジョンに、第3ディビジョンは第2ディビジョンに、第4ディビジョンは第3ディビジョンに改名されました。^[17] その結果、決勝の勝者は第3ディビジョンから「新しい」第1ディビジョンに昇格することになります。^[16]

試合は1992年5月24日午後3時頃、ウェンブリー・スタジアムで35,087人の観客の前でキックオフした。 ^[14] 試合開始5分後、バーンズのクロスをスターリングがヘディングで合わせ、チャーリーが胸でコントロールしたが、シュートはストックポートのクロスバーを越えた。ハーフタイム前、ストックポートの身長6フィート7インチ（2.01メートル）のストライカー、ケビン・フランシスがコーナーキックを何度も獲得し、そのうちの1つはトニー・バラスがヘディングでピーターバラのゴールの外側に逸れた。前半はスコアレスで終了した。^[16] 

両チームともハーフタイム中に選手交代は行わなかった。52分、バーンズのコーナーキックからニアポストにいたチャーリーがボールを拾った。チャーリーは2人のDFを飛び越えてゴールに向かってヘディングしたが、ボールはゴール上部で跳ね返り、下に落ちた。^{[16] [18]} 線審はボールがゴールラインを越えたと判定し、ゴールが認められ、ピーターバラのスコアは1-0となった。15分後、フランシスがアンディ・プリースのパスをヘディングで合わせたが、線審はオフサイドと判断し、ゴールは認められなかった。75分、ピーターバラは試合最初の選手交代を行い、スティーブ・ウェルシュに代えてリー・ハワースを投入し、1分後にはストックポートのポール・ウィーラーがウォードに代えて投入された。試合終了3分前、プリースが15ヤード（14メートル）からシュートを決めた。ボールはピーターバラのゴールキーパー、フレッド・バーバーの手から抜け、フランシスが蹴って同点となった。しかし、2分以内にチャーリーが2点目を決め、ピーターバラがリードを奪い返した。マーカス・エブドンからのロングパスをチャーリーがヘディングで決め、バラスを抜き、ストックポートのゴールキーパー、ニール・エドワーズを抜いてシュートした。試合は2対1で終了し、ピーターバラは新設リーグディビジョン1への昇格を決めた。^[16]

ピーターバラの監督 クリス・ターナーは、先制点を巡る判断を「ロシア人線審の仕事」と表現し、ダニー・ベルガラ監督は「茶番」と呼んだ。^[11] フランシスのゴールが取り消されたことに関して、ベルガラ監督は線審が「幽霊を見た 」と示唆した。「[フランシス]がオフサイドであるはずがない」 。 ^{[11]キース・ブラックモアは}タイムズ紙 に寄稿し、この試合を「1990年にプレーオフ決勝がウェンブリー競技場に移って以来、最も劇的で物議を醸した試合の1つ」と表現した。^[11] ターナーは「来年、ダービーやウェストハムのようなチームと対戦すると思うと素晴らしい。15、16か月前、我々は何者でもなかった。今やプレミアリーグは1部しか離れていない」と述べた。^[11] ベルガラは、レビューシステムを導入すべきだと提案した。「私は審判を批判しているわけではない。 彼は難しい仕事をしていたし、誰でもミスを犯す 。テレビでのリプレイを試す時が来たと思う」。^[11]

ピーターバラは翌シーズン、リーグディビジョン1（後にセカンドディビジョンに改名）で10位に終わった。^{[19]ストックポートは翌シーズン、リーグディビジョン2（後にサードディビジョンに改名）で6位に終わり、} 1993年のフットボールリーグプレーオフ に出場したが、ポートヴェイルに合計スコア2対1で敗れた。^{[20] [21]}

• フォスター、リチャード（2015年）。『苦悩と歓喜（フットボールリーグプレーオフの包括的歴史）』オックリーブックス。ISBN 978-1-910906-00-2。