ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1968

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1968 – 国別参加概要
	オーストリア; ベルギー; フィンランド; フランス; ドイツ; アイルランド; イタリア; ルクセンブルク; モナコ; オランダ; ノルウェー; ポルトガル; スペイン; スウェーデン; スイス; イギリス; ユーゴスラビア;

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1968
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1968
日付
ファイナル	1968年4月6日
ホスト
会場	ロイヤル・アルバート・ホール; ロンドン、イギリス
発表者	ケイティ・ボイル
音楽監督	ノリー・パラモア
監督	スチュワート・モリス
エグゼクティブスーパーバイザー	クリフォード・ブラウン
エグゼクティブプロデューサー	トム・スローン
ホスト放送局	英国放送協会（BBC）
Webサイト	eurovision.tv/event/london-1968
参加者
エントリー数	17
初参加国	なし
帰国国	なし
帰国不可国	なし
	参加マップ競合国過去には参加したが1968年には参加しなかった国;
投票する
投票システム	10人からなる審査員は、お気に入りの曲に10点ずつポイントを配分した。
優勝曲	スペイン; 「ラララ」
	1967 ← ユーロビジョン・ソング・コンテスト → 1969

1968年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、毎年開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストの第13回大会である。1967年のコンテストでサンディ・ショウの「Puppet on a String」がイギリス初の優勝を果たしたことを受けて、このコンテストはイギリスのロンドンで開催された。前年に初優勝していたにもかかわらず、イギリスがこのコンテストを主催するのは実は3度目で、それ以前には1960年と1963年にロンドンで開催された。欧州放送連合(EBU) とホスト放送局の英国放送協会(BBC) が主催したこのコンテストは、1968年4月6日にロイヤル・アルバート・ホールで開催され、3度目の司会はケイティ・ボイルが務めた。注目すべきことに、このコンテストがカラー放送されたのは今回が初めてであった。

このコンテストには、前年と同じ17か国が参加しました。

優勝したのはスペインで、マシエルの曲「La La La」を歌った。この曲はマヌエル・デ・ラ・カルバとラモン・アルクーサが作詞作曲した。スペインにとってこのコンテストでの初優勝であり、トップ 5 入りも初めてだった。

位置

コンテストはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催されました。ロイヤル・アルバート・ホールは1871年のオープン以来、様々なジャンルの世界的な一流アーティスト、スポーツ、授賞式、毎年夏のプロムスコンサートなどのイベントを開催することで知られており、英国で最も大切にされ特徴的な建物の一つとなっています。1968年のコンテスト当時、ホールの収容人数は7,000人でした。^[1]

参加国

1967年に参加したすべての国が1968年にも参加した。^[2]

当初、スペインの放送局Televisión Española (TVE)は、ジョアン・マヌエル・セラットを「La La La」の歌唱者としてエントリーしたが、カタロニア語で歌うという彼の要求はフランコ独裁政権に対する侮辱であった。そのため、メキシコでツアー中だったマシエルが遅れて代役として招聘された。わずか2週間で、彼女は急いでスペインに戻り、歌を覚え、数か国語で録音し、ドレスを買うためにパリに行き、リハーサルのためにロンドンに行かなければならなかった。コンテストでは、彼女に合うようにアレンジされたカスティーリャ語のスペイン語で歌った。優勝したリプライズでは、彼女はオリジナルバージョンに加えて、曲の一部を英語で歌い、そうした初の優勝者となった。^[2]^[3]ノルウェーの国内選考であるメロディ・グランプリは、キルスティ・スパルボーとオッド・ボレが「Jeg har aldri vært så glad i noen som deg 」で優勝して終了した。しかし、作曲者のカリ・ディーセンは、クリフ・リチャードの曲「サマー・ホリデー」の盗作の疑いが何度もかけられたため、この曲を取り下げた。^[4]^[5]代わりに、準優勝曲「ストレス」がコンテストで演奏され、オッド・ボーレが歌手に選ばれた。

再登場アーティスト

太字は前回の優勝者を示します。

形式

1968年はユーロビジョン・ソング・コンテストが初めてカラー放送された年であった。^[1]カラー放送を行った国はフランス、ドイツ、オランダ、ノルウェー、スイス、スウェーデン、イギリスであったが、イギリスでは翌日 BBC Twoでアンコールとしてカラー放送された。東ヨーロッパの多くの国とチュニジアでもコンテストが放送された。

コンテスト前、ブックメーカーは、当時すでに音楽チャートを席巻していたイギリス人歌手クリフ・リチャードが優勝候補として熱烈に推されていたため、今回もイギリスの勝利を確信していたが、結局、わずか1ポイント差でスペインの歌に敗れた。

コンテスト概要

スポークスマン

各国は、電話で自国の投票結果を発表する責任を負うスポークスマンを指名しました。1968 年のコンテストで知られているスポークスマンは以下のとおりです。

フィンランド – ポッペ・ベルク [fi] ^[11]
スウェーデン – エドヴァルド・マッツ [sv] ^[12]
イギリス –マイケル・アスペル^[5]

詳細な投票結果

司会者のケイティ・ボイルの誤解により、ユーゴスラビアはスイスに2点ではなく3点を誤って与えてしまった。審査員はスコピエのテレビ局にユーゴスラビアの投票結果を再度発表するよう求めた。

放送

参加する各放送局は、そのネットワークを通じてコンテストを中継することが義務付けられていた。EBU に参加していない放送局も、「受動的な参加者」としてコンテストを中継することができた。放送局は、解説者を派遣して、母国語でコンテストの解説をしたり、アーティストや曲に関する情報を視聴者に伝えたりすることもできた。^[15]

各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示す。参加国に加え、このコンテストはチュニジア、ブルガリア、チェコスロバキア、東ドイツ、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、ソ連でもインタービジョン経由で放送されたと報告されている。 [ ^5]^[1]

注記

^ ドイツ公共放送連合ARDを代表して^[9]
^ NRKで22:30（CET）に延期放送^[28]
^ 翌日22:35（WET）にTVEカナリアスで延期放送^[30]
^ 4月8日22時30分（ 中央ヨーロッパ時間）に延期放送^[39]
^ 翌日16時30分（BST）にBBC2でカラー再放送^[40]^[41]
^ 1968年4月20日20:30（ CET）に遅延放送^[50]
^ 1968年4月30日20:30（ AST）に遅延放送^[55]

参考文献

^ abc ルネ＝ロジェ (1968 年 4 月 9 日)。「La chanson espagnole triomphe devant 200 millions de spectateurs」[2億人の観客の前でスペインの歌が勝利する]。ラ・クロワ（フランス語）。 p. 3. ISSN 0242-6056。OCLC 1367977519。
^ ab 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1968」EBU . 2012年6月16日閲覧。
^ 「1960年代の勝者 - 彼らに何が起こったのか?」EBU 2011年7月23日2021年10月20日閲覧。
^ オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン：カールトン・ブックス。p.212。ISBN 978-1-84732-521-1。
^ abcd ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第1巻:1950年代と1960年代。プレスタティン:テロス出版。pp.454–470。ISBN 978-1-84583-065-6。
^ “Participants of London 1968”. 欧州放送連合. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
^ “1968 – 13th edition”. diggiloo.net . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月7日閲覧。
^ 「詳細な概要：1968年の指揮者」。そして指揮者は… 2023年7月7日閲覧。
^ 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」[すべてのドイツのESCアクトとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
^ “Final of London 1968”. 欧州放送連合. 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
^ ab “Jatkoajalla Euroviisut” [延長戦のユーロビジョン].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1968 年 4 月 6 日。p. ３７．2022 年12 月 23 日に取得。
^ リーフ・ソーソン;ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデンのセレクションと国際決勝] (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。 74～75ページ。ISBN 91-89136-29-2。
^ “1968年ロンドン大会決勝結果”. 欧州放送連合. 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。
^ “Eurovision Song Contest 1968 – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
^ 「コンテストのルール」。欧州放送連合。2018年10月31日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
^ “Fernsehen und Radio – Samstag 6. April” [テレビとラジオ – 4 月 6 日土曜日]. Burgenländische Freiheit [de] (ドイツ語)。ウィーン・ノイシュタット、オーストリア。 1968 年 4 月 4 日。p. ４．2024 年6 月 23 日に取得–オーストリア国立図書館経由。
^ ab "ラジオテレビ".ルクセンブルガーワート（ドイツ語とフランス語）。ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1968 年 4 月 5 日。p. ２３．2023 年1 月 3 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。
^ “Was der Rundfunk Bringt – Samstag、4月6日” [ラジオがもたらすもの – 4月6日土曜日]. Grenz-Echoと St. Vither Zeitung [de] (ドイツ語)。オイペン、ベルギー。 1968 年 4 月 4 日。p. ８．2024 年11 月 4 日に取得。
^ “4 月 6 日から 12 日まで。Televisiekijkers voor U...” [4 月 6 日から 12 日までテレビをご覧の皆様へ...]. De Gazet van Aalst (オランダ語)。アールスト、ベルギー。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2024 年6 月 22 日に取得。
^ ab “Radio ja televisio” [ラジオとテレビ].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1968 年 4 月 6 日。p. ３７．2022 年12 月 23 日に取得。
^ “Téléprevision – Samedi 6 avril” [テレビ予報 – 4 月 6 日土曜日]. L'Est éclair [fr] (フランス語)。サン・タンドレ・レ・ヴェルジェ、フランス。 1968 年 4 月 6 ～ 7 日。p. ２．2024 年9 月 16 日に取得–オーブアンシャンパーニュ経由。
^ “Programmes radio – Samedi 6 avril” [ラジオ番組 – 4月6日土曜日].ラジオ TV - Je vois tout (フランス語)。 No. 14.スイス、ローザンヌ: Héliographia SA。 1968 年 4 月 4 日。53–54 ページ。2023 年1 月 3 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。
^ “Der Fernseh-Spiegel – Samstag/Sonnabend、4 月 6 日” [テレビの鏡 – 4 月 6 日土曜日]。シュタウフェナー・ヴォッヘンブラット（ドイツ語）。シュタウフェン・イム・ブライスガウ、西ドイツ。 1968 年 3 月 29 ～ 30 日。p. ４．2024 年9 月 8 日に取得–フライブルク大学図書館経由。
^ ab 「テレビとラジオ」。アイリッシュ・タイムズ。ダブリン、アイルランド。1968年4月6日。18ページ。 2022年12月22日閲覧。
^ グレイ、ケン（1968年4月11日）。「ポップと目眩まし」。アイリッシュタイムズ。ダブリン、アイルランド。12ページ。 2022年12月22日閲覧。
^ 「Sabato | TV | 6 aprile」[土曜日 | TV | 4月6日]。Radiocorriere TV（イタリア語）。第45巻、第14号。1968年3月31日～4月6日。pp.98～99。2023年1月23日閲覧。
^ “ラジオとテレビ番組” [ラジオとテレビ番組].トラウ（オランダ語）。メッペル、オランダ。 1968 年 4 月 6 日。p. ４．2023 年1 月 3 日に取得– Delpher経由。
^ ab 「テレビラジオ」。Oppland Arbeiderblad (ノルウェー語)。イェービク、ノルウェー。 1968 年 4 月 6 日。26 ～ 27 ページ。2023 年1 月 3 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。
^ “Boletim do dia” [今日の速報].ディアリオデリスボン(ポルトガル語)。リスボン、ポルトガル。 1968 年 4 月 6 日。p. ３０．2023 年1 月 3 日に取得– Casa Comum 経由。
^ ab “プログラムパラホイ” [今日のプログラム]. El Eco de Canarias [es] (スペイン語)。ラスパルマス、カナリア諸島、スペイン。 1968 年 4 月 7 日。p. ４．2024 年7 月 10 日に取得–ラスパルマスデグランカナリア大学経由。
^ 「テレビ」(PDF) .オディエル [es] (スペイン語)。ウエルバ、スペイン。 1968 年 4 月 6 日。p. ４．2024 年8 月 21 日に取得–ウエルバ州議会経由。
^ “ラジオとテレビ” [ラジオとテレビ].ディアリオ・デ・バルセロナ（スペイン語）。 1968 年 4 月 6 日。p. ２２．2024 年8 月 21 日に取得– バルセロナ市歴史アーカイブ経由 [ca]。
^ “スペインのユーロビジョン解説者ホセ・マリア・イーニゴ氏死去”.欧州放送連合。 2018 年 5 月 5 日。2018 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得。
^ “TV ⬇ i dag” [TV ⬇ today].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1968 年 4 月 6 日。p. 25.
^ “Punkt för punkt” [ポイントごと].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1968 年 4 月 6 日。p. 25.
^ 「フェルンゼヘン」 [テレビ]. Die Tat (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1968 年 4 月 6 日。p. ２３．2023 年1 月 3 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。
^ 「TV – samedi 6 avril」[TV – 4月6日土曜日]。ラジオTV - Je vois tout（フランス語）。第14号。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1968年4月4日。pp. 78–79 。 2023年1月3日閲覧– Scriptorium Digital Library経由。
^ “Settimana dal 6 al 12 4. 1968” [1968 年 4 月 6 日から 12 日までの週]。エコ・ディ・ロカルノ（イタリア語）。ロカルノ、スイス。 1968 年 4 月 6 日。p. １３．2023 年1 月 3 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese [it]経由。
^ ab 「ラジオ番組 – 4月6日土曜日」。ラジオTV - Je vois tout（フランス語）。第14号。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1968年4月4日。pp. 56–57 。 2023年1月3日閲覧– Scriptorium Digital Library経由。
^ ab 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBC1」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月3日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBC2」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月3日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBCラジオ2」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月3日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
^ 「スケジュール – BBCラジオ1 – 1968年4月6日」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月10日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
^ ロクスバーグ、ゴードン (2014)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第2巻: 1970年代。プレスタティン:テロス出版。pp. 370–372。ISBN 978-1-84583-093-9。
^ “Телевизија” [テレビ].ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、SRセルビア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ２４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。
^ “RTV リュブリャナ – テレビ” [RTV リュブリャナ – テレビ].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタルライブラリ経由。
^ “Televizija – Subota 6. travnja” [テレビ – 4 月 6 日].スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2023 年1 月 3 日に取得。
^ “ソボタ 1968.6.4” [1968.6.4 土曜日].ティーデニーク・チェスコスロベンスケがテレビ放映。 1968年（チェコ語）。 No. 14. プラハ：オルビス。 1968 年 4 月 1 日。p. 8. (サブスクリプションが必要な場合や、コンテンツがライブラリで利用できる場合があります)
^ 「プログラム68」.チェスカがテレビ放映。 2018 年 8 月 1 日。2024 年1 月 13 日に取得。
^ ab "Funk und Fernsehen heute". Neues Deutschland (ドイツ語)。東ベルリン、東ドイツ。 1968 年 4 月 20 日。2024 年7 月 19 日に取得–ベルリン州立図書館経由。
^ “TV – ゾンバット IV.6” [TV – 土曜 IV.6]. Rádió- és Televízió-újság (ハンガリー語)。 1968 年 4 月 1 日。p. 13. 2023年1月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得– MTVA Archívum経由。
^ 「Your Listening and Viewing」。Times of Malta。マルタ、ビルキルカラ。1968年4月6日。6ページ。
^ バリー、フレッド（1968年4月6日）。「ユーロビジョン・ソング・コンテスト - 今夜の17カ国イベント」。タイムズ・オブ・マルタ。ビルキルカラ、マルタ。13ページ。
^ “Telewizja” [テレビ].ジェニク・ポルスキ（ポーランド語）。クラクフ、ポーランド。 1968 年 4 月 6 日。p. ６．2024 年3 月 18 日に取得– Małopolska のデジタルライブラリ [pl]経由。
^ ab "¡ Lo que 200 millones de personas escucharon y admiraron en toda Europa!" [ヨーロッパ全土で 2 億人が聞いて賞賛したもの!]。エル・ムンド（スペイン語）。サンフアン、プエルトリコ。 1968 年 4 月 30 日。p. ２５．2024 年3 月 17 日に取得– グローバルプレスアーカイブ経由。
^ “TV – sîmbătă 6 aprilie” [TV – 4 月 6 日土曜日]。ラジオテレビ（ルーマニア語）。 p. 15.

外部リンク

公式サイト

51°30′03.40″N 00°10′38.77″W / 51.5009444°N 0.1774361°W / 51.5009444; -0.1774361

[10] ドイツ公共放送連合ARDを代表して^[9]

[30] NRKで22:30（CET）に延期放送^[28]

[33] 翌日22:35（WET）にTVEカナリアスで延期放送^[30]

[43] ^ 4月8日22時30分（ 中央ヨーロッパ時間）に延期放送^[39]

[46] 翌日16時30分（BST）にBBC2でカラー再放送^[40]^[41]

[56] ^ 1968年4月20日20:30（ CET）に遅延放送^[50]

[62] ^ 1968年4月30日20:30（ AST）に遅延放送^[55]

[:0-1] ルネ＝ロジェ (1968 年 4 月 9 日)。「La chanson espagnole triomphe devant 200 millions de spectateurs」[2億人の観客の前でスペインの歌が勝利する]。ラ・クロワ（フランス語）。 p. 3. ISSN 0242-6056。OCLC 1367977519。

[ESC1968-2] 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1968」EBU . 2012年6月16日閲覧。

[3] 「1960年代の勝者 - 彼らに何が起こったのか?」EBU 2011年7月23日2021年10月20日閲覧。

[4] オコナー、ジョン・ケネディ（2010年）。ユーロビジョン・ソング・コンテスト：公式歴史（第2版）。ロンドン：カールトン・ブックス。p.212。ISBN 978-1-84732-521-1。

[Roxburgh-5] ロクスバーグ、ゴードン (2012)。ヨーロッパの歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第1巻:1950年代と1960年代。プレスタティン:テロス出版。pp.454–470。ISBN 978-1-84583-065-6。

[6] “Participants of London 1968”. 欧州放送連合. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。

[7] “1968 – 13th edition”. diggiloo.net . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月7日閲覧。

[conductoris-8] 「詳細な概要：1968年の指揮者」。そして指揮者は… 2023年7月7日閲覧。

[9] 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」[すべてのドイツのESCアクトとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。

[11] “Final of London 1968”. 欧州放送連合. 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。

[HS2-12] “Jatkoajalla Euroviisut” [延長戦のユーロビジョン].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1968 年 4 月 6 日。p. ３７．2022 年12 月 23 日に取得。

[Melfest-13] リーフ・ソーソン;ベルハーゲ、マーティン (2006)。Melodifestivalen genom tinyerna : de svenska uttagningarna och internationella Finalerna [時代を超えた Melodifestivalen: スウェーデンのセレクションと国際決勝] (スウェーデン語)。ストックホルム: プレミアム出版。 74～75ページ。ISBN 91-89136-29-2。

[14] “1968年ロンドン大会決勝結果”. 欧州放送連合. 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月8日閲覧。

[15] “Eurovision Song Contest 1968 – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。

[16] 「コンテストのルール」。欧州放送連合。2018年10月31日。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。

[17] “Fernsehen und Radio – Samstag 6. April” [テレビとラジオ – 4 月 6 日土曜日]. Burgenländische Freiheit [de] (ドイツ語)。ウィーン・ノイシュタット、オーストリア。 1968 年 4 月 4 日。p. ４．2024 年6 月 23 日に取得–オーストリア国立図書館経由。

[Luxemburger-18] "ラジオテレビ".ルクセンブルガーワート（ドイツ語とフランス語）。ルクセンブルク市、ルクセンブルク。 1968 年 4 月 5 日。p. ２３．2023 年1 月 3 日に取得–ルクセンブルク国立図書館経由。

[19] “Was der Rundfunk Bringt – Samstag、4月6日” [ラジオがもたらすもの – 4月6日土曜日]. Grenz-Echoと St. Vither Zeitung [de] (ドイツ語)。オイペン、ベルギー。 1968 年 4 月 4 日。p. ８．2024 年11 月 4 日に取得。

[20] “4 月 6 日から 12 日まで。Televisiekijkers voor U...” [4 月 6 日から 12 日までテレビをご覧の皆様へ...]. De Gazet van Aalst (オランダ語)。アールスト、ベルギー。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2024 年6 月 22 日に取得。

[HS-21] “Radio ja televisio” [ラジオとテレビ].ヘルシンギン・サノマット（フィンランド語）。ヘルシンキ、フィンランド。 1968 年 4 月 6 日。p. ３７．2022 年12 月 23 日に取得。

[22] “Téléprevision – Samedi 6 avril” [テレビ予報 – 4 月 6 日土曜日]. L'Est éclair [fr] (フランス語)。サン・タンドレ・レ・ヴェルジェ、フランス。 1968 年 4 月 6 ～ 7 日。p. ２．2024 年9 月 16 日に取得–オーブアンシャンパーニュ経由。

[23] “Programmes radio – Samedi 6 avril” [ラジオ番組 – 4月6日土曜日].ラジオ TV - Je vois tout (フランス語)。 No. 14.スイス、ローザンヌ: Héliographia SA。 1968 年 4 月 4 日。53–54 ページ。2023 年1 月 3 日に取得– Scriptorium Digital Library経由。

[24] “Der Fernseh-Spiegel – Samstag/Sonnabend、4 月 6 日” [テレビの鏡 – 4 月 6 日土曜日]。シュタウフェナー・ヴォッヘンブラット（ドイツ語）。シュタウフェン・イム・ブライスガウ、西ドイツ。 1968 年 3 月 29 ～ 30 日。p. ４．2024 年9 月 8 日に取得–フライブルク大学図書館経由。

[Ireland-25] 「テレビとラジオ」。アイリッシュ・タイムズ。ダブリン、アイルランド。1968年4月6日。18ページ。 2022年12月22日閲覧。

[26] グレイ、ケン（1968年4月11日）。「ポップと目眩まし」。アイリッシュタイムズ。ダブリン、アイルランド。12ページ。 2022年12月22日閲覧。

[27] 「Sabato | TV | 6 aprile」[土曜日 | TV | 4月6日]。Radiocorriere TV（イタリア語）。第45巻、第14号。1968年3月31日～4月6日。pp.98～99。2023年1月23日閲覧。

[Trouw-28] “ラジオとテレビ番組” [ラジオとテレビ番組].トラウ（オランダ語）。メッペル、オランダ。 1968 年 4 月 6 日。p. ４．2023 年1 月 3 日に取得– Delpher経由。

[Norsk-29] 「テレビラジオ」。Oppland Arbeiderblad (ノルウェー語)。イェービク、ノルウェー。 1968 年 4 月 6 日。26 ～ 27 ページ。2023 年1 月 3 日に取得–ノルウェー国立図書館経由。

[31] “Boletim do dia” [今日の速報].ディアリオデリスボン(ポルトガル語)。リスボン、ポルトガル。 1968 年 4 月 6 日。p. ３０．2023 年1 月 3 日に取得– Casa Comum 経由。

[Canary_Islands-32] “プログラムパラホイ” [今日のプログラム]. El Eco de Canarias [es] (スペイン語)。ラスパルマス、カナリア諸島、スペイン。 1968 年 4 月 7 日。p. ４．2024 年7 月 10 日に取得–ラスパルマスデグランカナリア大学経由。

[34] 「テレビ」(PDF) .オディエル [es] (スペイン語)。ウエルバ、スペイン。 1968 年 4 月 6 日。p. ４．2024 年8 月 21 日に取得–ウエルバ州議会経由。

[35] “ラジオとテレビ” [ラジオとテレビ].ディアリオ・デ・バルセロナ（スペイン語）。 1968 年 4 月 6 日。p. ２２．2024 年8 月 21 日に取得– バルセロナ市歴史アーカイブ経由 [ca]。

[36] “スペインのユーロビジョン解説者ホセ・マリア・イーニゴ氏死去”.欧州放送連合。 2018 年 5 月 5 日。2018 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得。

[37] “TV ⬇ i dag” [TV ⬇ today].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1968 年 4 月 6 日。p. 25.

[38] “Punkt för punkt” [ポイントごと].スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。ストックホルム、スウェーデン。 1968 年 4 月 6 日。p. 25.

[Schweiz-39] 「フェルンゼヘン」 [テレビ]. Die Tat (ドイツ語)。チューリッヒ、スイス。 1968 年 4 月 6 日。p. ２３．2023 年1 月 3 日に取得– E-newspaperarchives.ch経由。

[Je_vois_tout-40] 「TV – samedi 6 avril」[TV – 4月6日土曜日]。ラジオTV - Je vois tout（フランス語）。第14号。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1968年4月4日。pp. 78–79 。 2023年1月3日閲覧– Scriptorium Digital Library経由。

[41] “Settimana dal 6 al 12 4. 1968” [1968 年 4 月 6 日から 12 日までの週]。エコ・ディ・ロカルノ（イタリア語）。ロカルノ、スイス。 1968 年 4 月 6 日。p. １３．2023 年1 月 3 日に取得– Sistema bibliotecario ticinese [it]経由。

[Radio2-42] 「ラジオ番組 – 4月6日土曜日」。ラジオTV - Je vois tout（フランス語）。第14号。ローザンヌ、スイス：Héliographia SA。1968年4月4日。pp. 56–57 。 2023年1月3日閲覧– Scriptorium Digital Library経由。

[Radio_Times-44] 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBC1」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月3日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。

[Radio_Times2-45] 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBC2」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月3日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。

[47] 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト – BBCラジオ2」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月3日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。

[48] 「スケジュール – BBCラジオ1 – 1968年4月6日」。ラジオタイムズ。1968年4月6日。 2023年1月10日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。

[49] ロクスバーグ、ゴードン (2014)。ヨーロッパの歌: ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス。第2巻: 1970年代。プレスタティン:テロス出版。pp. 370–372。ISBN 978-1-84583-093-9。

[50] “Телевизија” [テレビ].ボルバ(セルボ・クロアチア語 (キリル文字))。ベオグラード、SRセルビア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ２４．2024 年5 月 25 日に取得–ベオグラード大学図書館経由。

[51] “RTV リュブリャナ – テレビ” [RTV リュブリャナ – テレビ].デロ（スロベニア語）。リュブリャナ、SR スロベニア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2024 年10 月 27 日に取得–スロベニアのデジタルライブラリ経由。

[52] “Televizija – Subota 6. travnja” [テレビ – 4 月 6 日].スロボドナ・ダルマチヤ（セルボ・クロアチア語）。スプリット、SR クロアチア、ユーゴスラビア。 1968 年 4 月 6 日。p. ８．2023 年1 月 3 日に取得。

[53] “ソボタ 1968.6.4” [1968.6.4 土曜日].ティーデニーク・チェスコスロベンスケがテレビ放映。 1968年（チェコ語）。 No. 14. プラハ：オルビス。 1968 年 4 月 1 日。p. 8. (サブスクリプションが必要な場合や、コンテンツがライブラリで利用できる場合があります)

[54] 「プログラム68」.チェスカがテレビ放映。 2018 年 8 月 1 日。2024 年1 月 13 日に取得。

[East_Germany-55] "Funk und Fernsehen heute". Neues Deutschland (ドイツ語)。東ベルリン、東ドイツ。 1968 年 4 月 20 日。2024 年7 月 19 日に取得–ベルリン州立図書館経由。

[57] “TV – ゾンバット IV.6” [TV – 土曜 IV.6]. Rádió- és Televízió-újság (ハンガリー語)。 1968 年 4 月 1 日。p. 13. 2023年1月3日時点のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 3 日に取得– MTVA Archívum経由。

[58] 「Your Listening and Viewing」。Times of Malta。マルタ、ビルキルカラ。1968年4月6日。6ページ。

[59] バリー、フレッド（1968年4月6日）。「ユーロビジョン・ソング・コンテスト - 今夜の17カ国イベント」。タイムズ・オブ・マルタ。ビルキルカラ、マルタ。13ページ。

[60] “Telewizja” [テレビ].ジェニク・ポルスキ（ポーランド語）。クラクフ、ポーランド。 1968 年 4 月 6 日。p. ６．2024 年3 月 18 日に取得– Małopolska のデジタルライブラリ [pl]経由。

[Puerto_Rico-61] "¡ Lo que 200 millones de personas escucharon y admiraron en toda Europa!" [ヨーロッパ全土で 2 億人が聞いて賞賛したもの!]。エル・ムンド（スペイン語）。サンフアン、プエルトリコ。 1968 年 4 月 30 日。p. ２５．2024 年3 月 17 日に取得– グローバルプレスアーカイブ経由。

[63] “TV – sîmbătă 6 aprilie” [TV – 4 月 6 日土曜日]。ラジオテレビ（ルーマニア語）。 p. 15.