Loading article…
1968 年サンレモ音楽祭（イタリア語: Festival di Sanremo 1968）は、正式には第 18 回イタリア歌謡祭（18° Festival della canzone italiana ）で、1968 年 2 月 1 日から 3 日までイタリアのサンレモのサンレモ カジノで開催された第 18 回サンレモ音楽祭です。サンレモの利権団体である Società ATA によって主催されました。カジノはRadiotelevisione italiana (RAI) によって放送されました。ショーの司会者はピッポ・バウドとルイーザ・リヴェッリでした。ジャンニ・ラヴェラが芸術監督を務めた。
各曲はイタリア人アーティストと外国人アーティストの両方によって2回ずつ演奏された。優勝曲はセルジオ・エンドリゴとセルジオ・バルドッティが作詞作曲し、エンドリゴとロベルト・カルロスが歌った「 Canzone per te」だった。このフェスティバルは、1967年大会に先立ってコンテストの楽曲資格ルールが変更され、コンテスト開催の1か月前まで楽曲を商業的にリリースしてはならないという規定が設けられたため、ユーロビジョン・ソング・コンテストにイタリア代表として出場するアーティストを選出するためだけに利用された。そのため、2人のアーティストの中からセルジオ・エンドリゴが選ばれ、 1968年のユーロビジョン・ソング・コンテストに「 Marianne 」で出場した。[ 1 ]
2018年1月、3つの番組すべての復元版が、Rai Techeとの協力によりRAIのストリーミングサービスRaiPlayにアップロードされた。[ 2 ]
このフェスティバルは、サンレモ・カジノの運営会社であるソシエタATAによって企画された。ジャンニ・ラヴェラは7年連続で芸術監督を務めた。[ 3 ]
今年のコンテストでは、投票システムにさまざまな変更が加えられました。各ショーでの投票は、26の異なる新聞社で構成される審査員団によって行われ、各新聞社に25人ずつの委員が配置されました。[ 4 ]審査員団は、13人の男性と12人の女性で構成され、過半数が25歳未満で、特定の職業と社会階級を持つ必要がありました。[ 5 ] [ 6 ]最初の2晩では、各審査員は7つの異なる曲に1票ずつ投票し、決勝では3つの曲に1票ずつ投票しました。[ 4 ] [ 6 ]さらに、このフェスティバルでは、 1963年以来初めて上位3曲を表彰する方式が復活し、上位3曲は決勝の最後に発表され、再び演奏されました。[ 6 ]
ATAはコンテストに227曲の応募を受け付けた。[ 7 ] [ 8 ]作曲家カルロ・サヴィーナが委員長を務め、レンツォ・アルボーレ、イヴァノ・ダヴォリ、ロドルフォ・ディンティーノ、エンリコ・グラミーニャを含む特別委員会が22曲を選抜する任務を負った。[ 8 ]最終的に、彼らは24曲を選抜してコンテストに出場させた。[ 7 ] [ 9 ]
出場アーティストの中には、新人アーティストのためのカストロカーロ音楽祭の1967年版で優勝したジューシー・ロメオとエリオ・ガンドルフィがいた。 [ 7 ] [ 10 ]
当初、アメリカのジャズ歌手サラ・ヴォーンが出場アーティストの一人として発表され、「Che vale per me 」を歌う予定だったが、手術を受ける必要があったため辞退した。彼女の代わりにアーサ・キットが出場した。[ 11 ] [ 12 ]
リズム・アンド・ブルースのジャンルの楽曲が初めてコンテストに含まれ、ジャズの楽曲も例年より多く含まれた。アメリカの歌手ウィルソン・ピケットや、著名なアメリカのトランペット奏者兼ボーカリストのルイ・アームストロングなど、これらのジャンルの著名なアーティストが出場アーティストのリストに名を連ねた。[ 13 ]
このフェスティバルは、1968年2月1日から3日にかけて開催された3回のライブショーで構成されていた。最初の2夜は12曲が2回ずつ演奏され、そのうち7曲が予選を通過し、決勝では14曲が2回ずつ演奏された。すべてのショーは、ピッポ・バウドが女優のルイザ・リヴェッリと共に司会を務め、これが彼にとって13回の司会のうちの最初の回となった。[ 3 ] [ 15 ]テレビ番組の制作はエンリコ・モスカテッリが監督した。[ 16 ]
パフォーマンスは36人編成のオーケストラと、ボーカルグループI Musicalsによるバックコーラスで伴奏される可能性がある。[ 5 ] [ 17 ]初めて、ソロアーティストは自分の選んだバンドを伴ってステージに立つことができるようになった。[ 17 ]
最初の2晩の演奏順を決めるため、1月31日に抽選が行われた。曲は3曲ずつグループ分けされ、抽選でアーティストの演奏順も決まった。イタリア人アーティストと外国人アーティストの両方が演奏する曲の場合、外国人アーティストは常に2番目に演奏した。[ 4 ]決勝では、外国人アーティストはショーの後半のみ演奏し、イタリア人アーティストがどちらの後半に演奏するかは各アーティストのレコードレーベルが決定した。[ 18 ]各ショーの演奏が終わると、アメリカのジャズミュージシャン、ライオネル・ハンプトンがヴィブラフォンで競曲の要約を演奏し、ジャンピエロ・ボネスキ指揮のオーケストラが伴奏した。[ 5 ] [ 19 ]
最初の夜は1968年2月1日21時15分（中央ヨーロッパ時間）に行われた。[ 20 ] 12曲が演奏され、7曲が決勝に選ばれた。
2日目は1968年2月2日21時15分（中央ヨーロッパ時間）に行われた。[ 23 ] 12曲が演奏され、7曲が決勝に選ばれた。
最終夜は1968年2月3日21:00 CETに開催された。[ 16 ]決勝に進出した14曲が再び演奏され、優勝者が選ばれた。ショーは、過去のフェスティバルの曲で構成されたメドレーで幕を開けた。ドメニコ・モドゥーニョの「 Piove」、ジョー・センティエリの「 Quando vien la sera」 、トニー・レニスの「Quando, quando, quando」 、クラウディオ・ヴィラの「Non pensare a me」である。[ 5 ]
優勝曲はセルジオ・エンドリゴとセルジオ・バルドッティが作曲し、エンドリゴとブラジル人歌手ロベルト・カルロスが歌った「 Canzone per te 」で、2位はドン・バッキーとエリジオ・ラ・ヴァッレが作曲し、オルネラ・ヴァノーニとマリサ・サンニアが歌った「Casa bianca 」、3位はドン・バッキーとデット・マリアーノが作曲し、アドリアーノ・チェレンターノとミルヴァが歌った「 Canzone 」だった。[ 18 ] [ 19 ]チェレンターノがステージに立つことを拒否したため、「 Canzone 」の演奏を除いて、上位3曲の演奏は番組の最後に繰り返された。 [ 26 ]
決勝は、 21:00 CETからProgramma Nazionale (テレビ) とSecondo Programma (ラジオ) で放送され、[ 16 ]最初の 2 夜は、 21:15 CET からSecondo Programma (テレビ) とSecondo Programma (ラジオ) で放送された。[ 20 ] [ 23 ]イタリアでは、決勝は推定 2010 万人の視聴者にテレビで放送され、最初の 2 夜と 3 夜はそれぞれ推定 1870 万人と 1830 万人の視聴者に放送された。[ 27 ]
決勝戦の前半は、他の国々ではユーロビジョン・ネットワークを通じて放送された。[ 18 ]各国の放送局や解説者など、放送に関する既知の詳細は以下の表に示されている。
シンガーソングライターのドン・バッキーが作曲した「 Casa bianca」と「Canzone 」の2曲がコンテストに選ばれた。後者はバッキー自身がフェスティバルで演奏する予定だった。しかし、1967年にバッキーはレコードレーベルのクラン・チェレンターノがレコードの売上の会計を改ざんしたと非難した。その結果、レーベルのマネージャーであるアドリアーノ・チェレンターノは12月15日に記者会見を開き、バッキーを名誉毀損で訴え、フェスティバルで「 Canzone 」を演奏するバッキーの代わりに自分が演奏すると発表した。レーベルには演奏者を選ぶ最終決定権があったからである。[ 17 ] [ 19 ] [ 44 ]
チェレンターノはバッキーへの当てつけに「カンツォーネ」をいい加減に演奏したが、この曲はフェスティバルで3位を獲得した。[ 3 ] [ 18 ]再演と授賞式の間、チェレンターノはステージに現れなかった。彼は後に、これは「エンドリゴが優勝したことを我慢できなかった」ためだと主張した。[ 45 ]
アメリカのジャズ歌手サラ・ヴォーンは当初、同フェスティバルの出場アーティストとして発表され、「Che vale per me」を歌う予定だった。しかし、彼女は入院し手術を受けなければならなくなったため、後に出場を取りやめた。[ 11 ] [ 12 ] ATAは、アーサ・キットが彼女の代わりを務めると発表した。この決定は、同曲の作詞家の一人であるカルロ・アルベルト・ロッシによって支持されなかった。ロッシは1月31日のリハーサル演奏を聴いた後、彼女はこの曲を歌うのに適していないと主張し、コンテストからの出場取り消しを偽って発表した。彼はまた、ショーでヴォーンのスタジオ録音を流すようATAに要求したが、コンテストの規則に反するとして却下された。フェスティバルの芸術監督であるジャンニ・ラヴェラは、キットの参加はATAとの契約に縛られているため、キットが引き続き出演することを確認する声明を発表した。[ 46 ]