1925 FAカップ決勝

1925 FAカップ決勝

公式プログラム
イベント	1924–25 FAカップ
シェフィールド・ユナイテッド カーディフ・シティ 1 0
日付	1925年4月25日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	GN ワトソン (ノッティンガムシャー)
出席	91,763
← 1924 1926 →

1925 FAカップ決勝戦は、 1925年4月25日にイギリスのロンドンにあるウェンブリースタジアムでシェフィールドユナイテッドとカーディフシティが対戦したサッカーの試合である。決勝戦は、イングランドサッカーの主要なカップ戦である、サッカー協会が主催するサッカー協会チャレンジカップ（FAカップ）の目玉試合であった。シェフィールドユナイテッドが1ゴールで試合に勝利した。

両チームとも第1ラウンドからこの大会に参加し、5つのステージを経て決勝に進出した。シェフィールド・ユナイテッドは決勝までの道のりでわずか2失点しか許さず、第2ラウンドで地元のライバルであるザ・ウェンズデイに3対2で勝利した。カーディフも決勝前に2失点しており、1回戦は第4ラウンド、もう1回戦は準決勝だった。カーディフは第1ラウンドでサード・ディビジョン・ノースのダーリントンに苦戦し、2回の再試合を経て決勝に進出した。イングランド国外のチームがFAカップ決勝に進出したのはこれが2度目。1度目はスコットランドのクイーンズ・パークが1885年の決勝でプレーした。ウェールズのチームがこの大会の決勝に進出したのもこれが初めてだった。

決勝戦には約9万2000人の観客が集まった。試合唯一の得点は、試合開始30分後にシェフィールド・ユナイテッドのフレッド・タンストールがカーディフのペナルティエリアの端でハリー・ウェイクからボールを​​奪い、ゴールキーパーのトム・ファーカーソンの横を抜くシュートを決めた。カーディフは反撃できず、試合は1対0で終了し、シェフィールド・ユナイテッドが4度目のFAカップ優勝を果たした。この試合は、シェフィールド・ユナイテッドがこの大会で優勝した最後の試合となっている。カーディフは2年後の1927年の決勝戦でウェンブリー競技場に戻り、初めて優勝トロフィーを獲得した。

FAカップはイングランドサッカーの主要なカップ戦で、イングランドサッカー協会（FA）が主催する。 ^[1]試合が引き分けになった場合、再試合が行われる。通常は第1試合でアウェーとなったチームのグラウンドで行われる。 ^[2]この大会には主にイングランドのチームが参加するが、ウェールズのチームも1876年から参加が認められている。 ^[3] 1920年代初頭には、ウェールズのクラブがFAカップに出場することを禁止する動議が提出された。この案は却下されたが、ウェールズから参加できるチームの数は14に制限され、FAが最終決定権を持つことになった。カーディフ・シティは1920年にフットボールリーグに加盟し、すぐにこの大会の主要クラブの1つとしての地位を確立した。^[4]

1924-25 FAカップの第1ラウンドで、ハリー・ジョンソンの4ゴールとトミー・ボイルの1ゴールにより、ファースト・ディビジョンのシェフィールド・ユナイテッドは、ブラモール・レーンに38,167人のホーム観客が見守る中、アマチュアチームのコリンシアンを5対0で破った。^{[6]これにより、地元のライバルである}ウェンズデイとの第2ラウンドの対戦が決まったが、その試合の前には激しい雨が降っていた。^[7]それでも、両チームとも最初から攻撃し、ウェンズデイは開始10分で2点のリードを奪ったが、これが決勝戦までのユナイテッドの唯一の失点となった。^{[5] [8]}ユナイテッドは反撃し、いくつかのチャンスを無駄にした後、トミー・サンピーとジョージ・グリーンのゴールでハーフタイム前に同点に追いついた。後半早々にサンピーがもう1点決め、ユナイテッドは3対2で勝利した。^{[7] [8]}

ユナイテッドは第3ラウンドでもホームで対戦し、フレッド・タンストールのゴール1点でエバートンに勝利した。当時、ブラモール・レーンの観客動員数は51,745人という記録だった。^{[9]この数字は第4ラウンドで57,197人の観客がタンストールとジョンソンのゴールでウェスト}・ブロムウィッチ・アルビオンに2-0で勝利し、記録を破った。^[10]

ユナイテッドの次の試合は、中立地のロンドンのスタンフォード・ブリッジで、2部リーグのサウサンプトンと対戦した。ユナイテッドにとって、この大会の準決勝進出は7回目（カップ戦全体では100回目）で、約7万人のファンが観戦した。^{[11] [12]}前半終盤のオウンゴールでユナイテッドがリード。後半開始後、サウサンプトンはハリー・パントリングがペナルティエリア内でビル・ローリングスにファウルし、同点に追いつくチャンスを得た。その結果得られたペナルティキックはトム・パーカーが蹴ったが、彼のシュートはチャールズ・サトクリフにセーブされた。^[12]サウサンプトンは相手ディフェンスをほとんど脅かすことができず、このペナルティキックが試合中唯一の大きなチャンスとなった。ペナルティキックを外した直後、ユナイテッドはディフェンスを突破したタンストールの2点目を追加し、スコアを2-0としてチームの決勝進出を決めた。^{[11] [13]}

同じく1部リーグのカーディフ・シティは、アストン・ヴィラ、現1部リーグ王者のハダースフィールド・タウンとともに、FAカップ優勝候補の一角として出場した。^[14]カップの第1ラウンドでは、3部リーグ北部首位のダーリントンと対戦した。カーディフのスタジアムであるニニアン・パークで行われた第1戦は、ピッチの状態が悪かったことが試合の盛り上がりに欠けた原因とされ、スコアレスドローに終わった。ダーリントンのフィーサムズ・スタジアムでの再試合には、クラブに過去最高の1万8000人を超える観客が集まったが、またもやスコアレスドローに終わった。[ ^{14] 3戦目は中立地のリバプールの}アンフィールドで行われ、カーディフは2万2000人を超える観客の前で、ようやく格下の相手に勝利した。^{[15] [16] [17]}カーディフの第2ラウンドの試合は激しい雨の中で行われ、10分間試合が中断された。^[18]前半終盤のレン・デイヴィスのゴールでカーディフは1-0で勝利した。^{[17] [19]}

カーディフは第3ラウンドのノッツ・カウンティ戦のためにメドウ・レーンに遠征し、負傷したレン・デイヴィスに代わって先発したジョー・ニコルソン^[17]とジミー・ギル^[20]のゴールで2対0で勝利した。ギルのゴールは称賛を浴び、カーディフの試合記者は「ギルのゴールは今まで見た中で最も見事な芸術的技巧だった...彼はテリアのように次々と追いかけてくる相手をかわし、ボールをネットに入れるとアルバート・アイアモンガーに隙を与えなかった」と記した。^[17] 

カーディフは第4ラウンドでレスター・シティを迎え、前半は無得点のまま終わったが、ハリー・ビードルズがカーディフに先制点をもたらした。しかし、ジョニー・ダンカンが同点に追いついた。試合終了間際にウィリー・デイヴィスがコーナーキックから直接ゴールを決め、カーディフが2対1で勝利した。^{[21]これはイングランドサッカーで、コーナーキックから直接ゴールを決めること}が認められた最初のシーズンだった。デイヴィスはゴール後にサポーターに囲まれたが、観客の中には混乱が残っており、試合後、デイヴィスはチームメイトのジミー・ブレアとともに、カーディフが勝ったことを観客に伝えるためにロッカールームからフィールドに戻らざるを得なかった。^[22]

準決勝では、カーディフは5度の優勝経験を持つブラックバーン・ローヴァーズと対戦するため、中立地のメドウ・レーンに戻った。ブラックバーンは12回目の準決勝に出場していた。^{[13] [23]}両チームの順位は当時1部リーグでほぼ同じだったため、接戦になると予想されていたが、ニコルソン、ギル、ウィリー・デイヴィスの早いゴールでカーディフが前半を3対0でリードした。^[23] ブラックバーンのジョン・マッケイが後半にヘディングでゴールを決めたが、試合はカーディフが3対1で勝利した。^[24]この試合に勝利したカーディフは、FAカップ決勝に進出した初のウェールズチームとなった。^{[25] [26]}

試合前、国内メディアの注目の多くは、FAカップをイングランド国外のチームが初めて制覇するという話に集中していた。^{[4]この試合以前にイングランド国外を本拠地とするチームで決勝に進出したのは、スコットランドの}クイーンズパークのみで、1885年の決勝でブラックバーン・ローヴァーズに0対2で敗れた。^[27] 1925年の決勝以前、カーディフのFAカップでの最高成績は1920–21シーズンの準決勝進出だった。^{[28]シェフィールド・ユナイテッドは5回目の決勝進出で、} 1899年、1902年、1915年に優勝し、 1901年の決勝で敗退していた。^{[27] [29]}カーディフはユナイテッドに2ポイント差をつけ、ファーストディビジョンの13位でこの試合に臨んだ。両チームのリーグ戦2回では対戦相手が優位に立ち、ニニアン・パークで1-1の引き分けとなった後、2回目の試合では1-0で勝利した。^[29]

試合前の報道で、タイムズ紙はカーディフの強さはチームの守備力にあり、チームは「守備の堅固さ」に頼っていると報じた。特にフレッド・キーナーは決勝に至るまで「すべての試合を支配した」と評され、ディフェンダーのビリー・ハーディ、ジミー・ブレア、ジミー・ネルソン、ゴールキーパーのトム・ファーカーソンもチームの成功の鍵を握るとされた。カーディフのフォワードは2チームの中では弱いとみなされた。主に身体能力の高さから、シーズン中にフォワードに転向したハーフバックのジョー・ニコルソンが、負傷から回復した得点王のレン・デイヴィスよりも先に先発すると予想された。 ^{[4] [30]}ニコルソンは、カーディフが準決勝でブラックバーンに勝利した後に負傷したため、この試合前に出場が危ぶまれていた。スタジアムの外で興奮したファンの群れから逃げようとした際、彼はタクシーのキャンバスの屋根に登ったが、そこから落ちて膝を切った。^[25]それにもかかわらず、カーディフは試合開始時にわずかに有利と見られていた。^{[29] [31]}

対照的に、シェフィールド・ユナイテッドのフォワード選手、特にクラブキャプテンのビリー・ギレスピーとフレッド・タンストールのインサイドフォワードコンビは、タイムズ紙によってチームの強みとみなされた。チームの守備はかなり弱いと見られており、タイムズ紙は、試合がゴールキーパーのサトクリフにとって「試練となる」可能性があると予想した。 ^[4]サトクリフの兄弟ジョンは、 1894年のFAカップ決勝でボルトン・ワンダラーズが敗れたときにゴールキーパーとしてプレーしていた。^[32]ユナイテッドのボイルとハリー・ジョンソンは、FAカップ決勝に初めて出場した。彼らの父親であるピーター・ボイルとハリー・ジョンソン・シニアは、どちらも1902年にユナイテッドでFAカップを獲得していた。^{[4] [33]} 2回戦で2得点を挙げたサンピーは、フォワードラインにもっとフィジカルを加えるためにボイルに代わって入った。^[34]エクスプレス紙は、ユナイテッドのチームを「洗練されたチームというよりは職人的なチームを持つ、カップ戦の優れたファイター」と評した。^[35]

1925年の決勝戦は4月25日に開催され、同大会の50回目の開催となった。^{[26 ] [23 ]}ウェンブリー・スタジアムの収容人数は9万2000人であるにもかかわらず、各チームに割り当てられたチケットはわずか1750枚であったが、カーディフが異議を申し立てたためFAは4000枚に増やした。 ^{[23] [36]}カーディフのファン約4万人が一般販売で試合のチケットを確保できたと推定されている。^{[23]これらの半数以上は、前日の午後9時30分から}グレート・ウェスタン鉄道がカーディフからロンドンへファンを運ぶために用意した34本の列車で到着し 、最終列車は 試合当日の午前1時30分に出発した。^{[35] [37]}さらにバーミンガムとウォルバーハンプトン地域から15本、シェフィールド地域から5本の列車が用意された。^{[37] [38]}

試合前に、チームはイングランドサッカー協会のチャールズ・クレッグ会長からヨーク公爵夫妻に紹介された。^[34]ヨーク公爵夫妻は、協会のメンバーに付き添われてロイヤルボックスの席に着いた。元首相ラムゼイ・マクドナルドはロイヤルボックスの後ろに座り、ハーフタイムに公爵夫妻の隣に座るよう知人らに勧められたことを承諾した。^{[39]試合前には}アイルランド近衛兵と英国空軍のバンドが国歌を演奏し、ハーフタイムの休憩中には「希望と栄光の地」などの曲を演奏した。この試合の審判はノッティンガムシャー州サッカー協会のGNワトソン、線審はダービーシャー州サッカー協会のAHキングスコットとレスターシャー・ラトランド州サッカー協会のRTブラッドショーが務めた。^{[34] [40]}試合が引き分けに終わった場合、4月29日にマンチェスターのオールド・トラッフォードで再試合が行われることになっていた。^[40]

試合は午後3時にキックオフされ 、明るいスタートを切り、最初の20分間はその日最高のサッカーが繰り広げられたとタイムズ紙は伝えている。^[41]カーディフのハーディは後に、試合開始時に自分とチームメイトがいかにナーバスだったかを振り返り、チームは「子猫のように震えていた」と表現している。^[42]ユナイテッドのギレスピーとタンストールのフォワードコンビは序盤からカーディフ守備陣を苦しめ、序盤の大半はウェールズ側の陣内で過ごした。^{[34]ジョンソンは、敵陣でマークされていない}デビッド・マーサーのクロスを受けてユナイテッドにリードをほぼ与えたが、すぐにボールをコントロールすることができず、ブレアに近づかれてシュートをブロックされた。^{[35]カーディフの前半最高のチャンスは、相手ペナルティエリアの端近くでボールを受けたニコルソンに訪れた。走り込むスペースがあったにもかかわらず、ニコルソンは早めにシュートを打つことを選択したが、そのシュートは}バーを大きく越えた。^[34]ニコルソンはエリアの端でユナイテッドの守備陣に問題を引き起こし、アーネスト・ミルトンのウィリー・デイヴィスに対するファウルを誘発したが、その結果得られた努力は無駄になった。[ 43 ^]カーディフは前半にそれ以上のチャンスをほとんど得なかった。デボン・アンド・エクセター・ガゼット紙は、カーディフが「ボールをスクエアに置きすぎたため、スピードが失われた」と評した。^[34]

試合開始から30分後、ギレスピーのパスがカーディフのペナルティエリアの端でハリー・ウェイクにインターセプトされた。ウェイクはボールをクリアするどころか、ボールを保持するのをためらい、タンストールにタックルされ、カーディフのゴールキーパー、ファークハーソンに迫り、8ヤード（7.3メートル）から試合の先制点を決めた。 ^{[41] [44]}タンストールはその直後に2度目のゴールを狙ったが、カーディフの守備にすぐに阻止された。^[45] ピープル紙は、前半の結果から判断して、この試合は「史上最高の決勝戦の一つとして歴史に残るだろう」と指摘した。^[43]一方、エクスプレス紙は、前半は「決して平凡ではなかったが、絵に描いたようなものではなかった」と書いた。^[35]

カーディフは後半開始から数分間、より積極的に攻めたが、その短い優位を生かすことができなかった。この序盤の最も有望な動きは、ハリー・ビードルズがオフサイドの判定を受けたことで終わった。^[43]後半最大のチャンスは、カーディフのゴールに向かって前進した前線に「ほとんど妨害されずに」いたユナイテッドに訪れた。^[41]ボールがカーディフのペナルティエリアを横切ると、ユナイテッドの3人の選手がボールを誤って打ち、2点目を決めることができなかった。^[41]ハーディが明らかに負傷し、ペースを維持するのに苦労していたため、カーディフの試合をコントロールする試みは限られていた。^[43]ジョンソンは後半開始15分にカーディフのゴールに向かって強烈なシュートを放ったが、ネルソンがブロックした。^[43]サンデー・ピクトリアル紙は、後半の両チームを「どうやら明確な目標を持たずに懸命に戦っていた」と評した。^[45]

試合終了間際にカーディフは必死に同点ゴールを狙った。サイドからの攻勢でペナルティエリア内での混戦となり、シェフィールドの守備陣に3本のシュートをブロックされたが、ギルの最後のシュートは「弱々しく、枠を外れた」。^[34]カーディフの攻勢はユナイテッドにカウンター攻撃のチャンスも与えた。ジョンソンへのファウルで与えられたフリーキックは無駄になり、試合終盤にはボイルがファークハーソンのセーブを強い、審判が試合終了のホイッスルを吹いた。^[34]

試合終了後、ユナイテッドのファンがフィールドに溢れ、ゴールを決めたタンストールは観客の肩に担がれて祝福された。 ^[47]チームはロイヤルボックスでヨーク公爵夫妻から優勝メダルを授与され、カップはユナイテッドのキャプテン、ギレスピーに授与された。^{[41] [48]}ギレスピーはトロフィーを受け取った際、自分自身を「英国で最も幸せな男」と表現した。^[43]チームがフィールドを去った後、カーディフ市長のWHペシーブリッジがユナイテッドの更衣室を訪れ、祝福の言葉を述べた。^[44]ユナイテッドはエバートンとの試合のためにリバプールへ向かう前に2日間ロンドンに滞在した。チームは4月28日にシェフィールドに戻り、^{[39]そこで何千人もの観衆に迎えられ、その後}市庁舎まで車で連れて行かれ、建物のバルコニーからトロフィーを掲げた。^[49] 2020年現在、ユナイテッドは1925年以降FAカップ決勝に進出したのは1度だけで、1936年にアーセナルに敗れている。^[50]

敗北にもかかわらず、カーディフの選手の何人かはチームサポーターの肩に担がれてフィールドから運び出された。^[51]カーディフのディフェンダー、ジミー・ネルソンは試合ボールを持ち帰り、後にカーディフのルークウッド病院の支援のためにオークションにかけた。 ^[51]決勝戦の映像は試合直後にカーディフに空輸され、決勝戦の夜に上映された。^[23]カーディフチームは決勝戦後2日間ロンドンに滞在し、4月27日に帰国した。チームは敗北にもかかわらず大勢の観客に歓迎され、同日夜にはペシーブリッジ市長との夕食会に出席した。^[25]

ウェイクは、この試合唯一の得点を奪うためにボールを奪われ、試合後にそのパフォーマンスについてかなりの批判を受けた。^[42] ピープル紙は、この1つのミスが彼の多くの優れた点を帳消しにしたと評した。^[43]チームメイトのキーナーは、試合後のインタビューでウェイクを非難せず、「非難されるべきは、私も含まれていたディフェンスの残りのメンバーだ。タンストールの最初のアプローチに対して警告の叫び声を上げるべきだった。ウェイクはそれに気付かなかったはずだ」と述べた。^[42]キーナーは決勝戦後も強気の姿勢を保ち、「近いうちに、カーディフ・シティがウェールズにカップを持ち帰ることをファンは確信できるだろう」と自信を持って予測した。^[42]彼の予言は2年後に実現し、彼は1927年のFAカップ決勝でカーディフを勝利に導き、2020年11月現在、イングランド国外のチームとして唯一この大会で優勝したチームとなった。^[52]ウェイクも1927年の決勝に進出したチームの一員だったが、2週間前のリーグ戦で腎臓を損傷したため欠場した。^[53]

• レイトン、ジェームズ (2010)。フレッド・キーナー - 決して諦めない男。ダービー: ダービー・ブックス出版会社。ISBN 978-1-85983-828-0。
• ロイド、グラハム（1999年）。『C'mon City! A Hundred Years of the Bluebirds』。ブリッジェンド：セレンブックス。ISBN 978-1-85411-271-2。
• ウォーゼンクロフト、ショーン (2013)。『グレイテスト・ゲームズ: カーディフ・シティ』。デュリントン: ピッチ・パブリッシング。ISBN 978-1-90917-868-7。