Loading article…
 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | トーマス・ジェラルド・ファークハーソン[1] | ||
| 生年月日 | 1899年12月4日 | ||
| 出生地 | ダブリン、アイルランド | ||
| 死亡日 | 1970年12月24日（71歳） | ||
| 死亡場所 | カナダ | ||
| 身長 | 1.86メートル（6フィート1インチ）[1] | ||
| ポジション | ゴールキーパー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1916–1919 | 毎年 | ||
| 1919–1920 | CYMS | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1921 | オークデール | ||
| 1921–1922 | アバティレリタウン | ||
| 1922–1935 | カーディフ・シティ | 445 | (0) |
| 国際的なキャリア | |||
| 1923–1925 | アイルランド | 7 | (0) |
| 1929–1931 | アイルランド自由国 | 4 | (0) |
| 1931 | ウェールズリーグ XI | 1 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
トーマス・ジェラルド・ファークハーソン（1899年12月4日 - 1970年12月24日）は、アイルランドのプロサッカー選手で、ゴールキーパーとして活躍した。ダブリン生まれで、地元のユースチームでプレーした。10代の頃、アイルランド共和軍に入隊し、指名手配ポスターを剥がした罪でイギリス軍に逮捕され、マウントジョイ刑務所に収監された。アイルランドを離れるという条件で釈放され、実際に出国して南ウェールズに定住した。
ファークハーソンはオークデールとアバティレリ・タウンでサッカーをプレーした後、 1922年にフットボールリーグのカーディフ・シティに見出され、同年5月にプロデビューを果たした。彼は、1923-24シーズンにチームがファーストディビジョンで準優勝し、1925年のFAカップ決勝に進出するのに貢献した。1927年、彼はFAカップで優勝した唯一の非イングランドチームとなったカーディフ・シティチームのメンバーであった。彼は1935年までクラブに留まり、ウェールズカップで4回、FAチャリティシールドで1回優勝した。ファークハーソンはカーディフでフットボールリーグの445試合に出場し、これは1985年までクラブ記録であった。
二重の国際選手であった彼は、アイルランドの両チーム、すなわちアイルランド自由国代表サッカーチームとアイルランド代表サッカーチーム (IFA)でもプレーした。1923 年に IFA チームでデビューした後、彼は 7 キャップを獲得した。1931 年、彼はアイルランド自由国代表への招集を断り、代わりにアイルランド自由国代表でプレーしてさらに 4 キャップを獲得したことで物議を醸した。
若いころ
ファークハーソンは1899年12月4日、ダブリンのボタニック・アベニュー、リズモア・コテージ3番地に生まれた。彼は、長老派教会の父トーマス・ファークハーソン（衛生工事請負業者）とカトリック教徒の母マーガレット・カシン（洋裁職人）の3番目の子供だった。 [2] [3]両親はともにダブリン出身で、住み込みの使用人を雇うだけの収入があった。カトリック教徒として育てられ、[4]フットボールの中心地ドラムコンドラのゴールデン・エーカーにある実家で育った。[4] [5]家族は後にジョーンズ・ロードに引っ越し、父親はその地域で評判の良い棟梁兼請負業者になった。トムはキリスト教兄弟会が運営する学校で教育を受けた。[4]
クラブキャリア
初期のキャリア
ファークハーソンは、1916年にアニュアリーでサッカーを始める前は、若い頃はゲーリックフットボールをしていた。彼は、シェルボーンパークで開催されたレンスターマイナーカップの決勝にチームを導き、オリンピックBを4対2で破った。アニュアリーは、適切な競技場を確保できなかったため、1919年に解散した。ファークハーソンは、代わりにカトリック青年協会（CYMS）でプレーし始めた。しかし、アイルランド独立戦争中に共和主義に傾倒したため、最終的にダブリンを去った。彼はアイルランド共和軍（IRA）の「非暴力メンバー」と評され、その役割には、グループのメッセージを伝達したり、人々を隠れ家に移送したりすることが含まれていた。[6] [7]
当時19歳の学生だった彼は[8] 、後に首相となる友人のショーン・レマスとともに、セント・スティーブンス・グリーンでイギリス軍の指名手配ポスターを剥がした罪で逮捕された。[4]これはイギリスと取引をしていたファーカーソンの父親にとって恥ずかしいことだった。ファーカーソンとレマスはマウントジョイ刑務所に拘留されたが、ファーカーソンは父親の友人であるイギリス軍少佐によって、アイルランドを離れるという条件で保釈された。[6] [7]
彼は南ウェールズのケアフィリーにあるブラックウッドに派遣され、大工か塗装工兼装飾工として職を得た。ウェールズに到着するとラグビーユニオンを始め、地元のチームであるブラックウッドでフルバックとしてプレーした。[6]その後、地元のウェールズフットボールリーグのオークデールの試合を観戦しに行ったが、そのチームはゴールキーパーが不足していた。 [1] [9]ファーカーソンは、ゲーリックフットボールの経験が大いに役立つと申し出た。[6]その後、 1921～22年のシーズンにサザンフットボールリーグのアバティレリタウンに移籍した。 [4]このチームでの活躍により、彼はウェールズサザンフットボールリーグXIの代表に選ばれた。[1]
カーディフ・シティ
ファークハーソンはすぐにフットボールリーグ1部リーグのカーディフ・シティの興味を引いた。アバティラリーでの活躍により、1922年2月、クラブ創設者のウォルター・バートリー・ウィルソンからカーディフのトライアルに招待され、その後、正式契約を結んだ。 [4] 1921-22シーズン最終日にクラブデビューを果たし、 1922年5月6日のマンチェスター・ユナイテッド戦で3-1の勝利を収めた。[10]翌シーズン、ファークハーソンは1922年10月から11月にかけて5試合連続で出場するまで、ベン・デイヴィスがシーズン当初は第一選択のままだった。2人はシーズンを通して競い合い、ファークハーソンはリーグ戦21試合に出場し（デイヴィスより1試合多い）、1923年のウェールズカップ決勝ではアバデア・アスレティック戦で3-2の勝利を収めた。 [10]彼の活躍により、デイヴィスはシーズン終了後にレスター・シティに売却され、長年在籍していたハーバート・ニーショーが代役として残った。[4]
ゴールキーパーのファーカーソンはサッカーの教養人だ。彼は専門家の真のテストに合格している。彼がすることはすべて、驚くほど簡単に見える。
第一選択としての地位を確立したファークハーソンは、1923-24シーズンに51試合に出場し、このシーズン中に欠場したのはわずか3試合で、クラブのFAカップとウェールズカップの全6試合に出場した。[10]カーディフはファーストディビジョンで2位となり、平均得点でハダーズフィールドタウンにリーグ優勝を逃した。[11]次のシーズン、ファークハーソンはチームを初のFAカップ決勝に導き、シェフィールドユナイテッドに1-0で敗れた。[10]ニーショーの引退に伴い、ファークハーソンはジョー・ヒルズとトミー・ハンプソンとの競争を退け、第一選択ゴールキーパーとしての地位を続けた。[4]
1926-27シーズン、クラブは3シーズンで2度目の決勝進出を目指して、再びFAカップに挑んだ。彼は決勝までのカーディフの6試合すべてに出場した。[4]ファーカーソンはキャリアを通じてペナルティキックのスペシャリストとしての評判を築き上げ、「ペナルティキング」とさえ呼ばれた。[4] [12]ペナルティキックが行われる際に前方に突進してPKを阻止する彼の手法は非常に効果的であることが証明され、FAカップの準々決勝でチェルシーFWアンドリュー・ウィルソンのPKを阻止した彼のセーブがスポーツ統括団体にゲームのルール変更を促した。その後、ゴールキーパーはPKに直面しているときにゴールラインから突進することを禁止された。[4] [6]ウィルソンは後にこの出来事について、「カーディフのゴールにいるトム・ファーカーソンを見て、幻覚を見ているような気がした。私がボールを置くと、彼はネットに背を向けて立っていた。[...] 私がシュートすると、彼は前に飛び出してきて、素晴らしいセーブを見せた」と述べている。 [13]ファーカーソンは「前に進むことで、立っている状態からよりもずっと素早く左右にジャンプできる」と述べ、このテクニックの背後にある理由を説明した。[13]
決勝戦では、カーディフがウェンブリー・スタジアムでアーセナルを1-0で破り、イングランド国外のチームとして唯一FAカップに優勝した。[14]ファーカーソンはカーディフの同大会7試合のうち5試合で無失点、わずか3失点に抑え、[10]決勝戦で無失点を記録しカップ優勝を果たした初のアイルランド人ゴールキーパーとなった。[7]試合終了後、ファーカーソンは試合ボールを手に入れ、後に教会に寄贈した。[15]チームは勝利後カーディフに戻り、推定15万人の観衆が彼らの帰還を見守るために沿道に並んだ。[4]
ファークハーソンは、カップ戦での勝利後も数年間、クラブの第一ゴールキーパーとして活躍した。しかし、経済的な問題でカーディフは着実に衰退し、1929年にはFAカップ優勝から2年後にファーストディビジョンから降格した。その後すぐにクラブ史上初めてサードディビジョンサウスに降格し、問題は続いた。 [10] 1932年、移籍オファーを受け入れた後、彼は財政難のクラブを離れ、ハルシティに移籍するところだった。カーディフは彼の代わりにバックアップゴールキーパーのレン・エバンスを起用する予定だったが、契約が完了する前にエバンスが自らチームを去った。急遽役員会が開かれ、ファークハーソンはカーディフに残ることに同意した。[16]彼は1935年に引退するまでさらに3年間そこでプレーした。 [4]ディーン・ヘイズは著書『カーディフシティの名士たち』で、ファークハーソンを「間違いなくクラブ史上最高のゴールキーパー」と評している。[9]彼はフットボールリーグで445試合に出場し、これは1985年にフィル・ドワイヤーに抜かれるまでクラブ記録だった。[17]彼の合計出場数はクラブ史上最多のゴールキーパーである。[18]
国際的なキャリア
ファークハーソンが1923年に国際試合に出場し始めたとき、事実上、2つのアイルランドチームがあり、2つのライバル協会によって選出されていた。北アイルランドを拠点とするアイルランドサッカー協会（IFA）とアイルランド自由国を拠点とするアイルランド自由国サッカー協会（FAIFS）の両協会は、アイルランド全土の管轄権を主張し、島全体から選手を選出した。その結果、ファークハーソンを含むこの時代のアイルランドの著名な選手が数人、両チームでプレーした。[4]
1923年から1927年にかけて、ファークハーソンはIFA XIで7回プレーした。IFA XIでのデビューは1923年3月3日、スコットランドに0対1で敗れた試合だった。[1] 1923年10月10日、ファークハーソンはウィンザーパークでイングランドを2対1で破ったIFA XIのメンバーだった。彼がIFA XIで最後に出場したのは1925年2月28日、スコットランドに0対3で敗れた試合だった。エリシャ・スコットの存在により、彼の出場は限られていた。[1]
アイルランド自由国側
1929年から1931年にかけて、ファークハーソンはFAIFS XIでも4回プレーした。1927年のFAカップでカーディフが優勝した直後、レンスター・フットボール・アソシエーションXIとのチャリティー試合でFAIFS XIデビューを果たした。この試合は非公式試合とみなされたため、選手たちはキャップを与えられなかった。 [ 4] 1929年4月20日、ダリーマウント・パークで行われたベルギー戦で4-0の勝利を収め、公式戦デビューを果たした。[4] 1930年5月11日、再びベルギー戦でFAI XIとして2度目のキャップを獲得し、アウェーでの3-1の勝利に貢献した。[1]
1931年4月、この状況によりファークハーソンは一時論争に巻き込まれた。IFAからウェールズ戦に招集されたファークハーソンだが、スペイン戦ではFAI XIのメンバーとして出場することを選んだのだ。[4]この決断後の新聞インタビューでのファークハーソンのコメントは物議を醸した。「アイルランドサッカー協会は、自分たちが選んだチームを『アイルランド』と呼ぶことで、アイルランドの名を奪ったと言ってもいいだろう」と主張したのだ。[4]この決断とコメントにより、彼はFAIFSの特別表彰式で賞を授与された。その後すぐに、彼はウェールズリーグXIのメンバーとしても出場し、ダリーマウント・パークでアイルランド自由国代表と対戦したが、3対1で敗れた。[4]
ファークハーソンがFAI XIで出場した試合の中でハイライトとなったのは、1931年4月26日、バルセロナのモンジュイック・スタジアムでスペインを1対1の引き分けに抑えた試合だった。ファークハーソンはチームのキャプテンであり、ペナルティを与えた後、その結果生じたスポットキックを防いで挽回した。彼がFAI XIで最後に出場したのは、1931年12月13日、ダリーマウント・パークで行われたスペインとの試合で、5対0で敗れたときだった。[1]
私生活
ウェールズに移住した後、ファークハーソンはベネディクト会に入会した。[4]妻パールはダブリンのスケリーズ出身で、二人の間には3人の娘と2人の息子の計5人の子供がいる。ファークハーソンは、若い頃にIRAに関与していたため、選手時代には「身を守るため」にキットバッグに拳銃を携帯していたと考えられている。[6]元チームメイトの何人かがその事実を確認し、何人かはその武器を見たと主張している。[6] [7] アーニー・カーティスはインタビューで「トムは家から家へと移動していたことを話してくれた。そしていつも銃を携帯していた。キットバッグを開けると、そこには銃があったんだ！」と述べている。 [19] エディ・ジェンキンスも、ファークハーソンがチームメイトのジョージ・ラッセルに腹を立て、見せびらかしていると思ったときに武器を取り出し、冗談交じりに「行儀よくしないと撃つぞ」と脅した事件を思い出した。[20]
ファークハーソンとその家族はカーディフのヒースにあるアレンズバンク ロードに住んでいたが、後に市北部のシンコイドに引っ越した。サッカー選手を引退した後、ファークハーソンは塗装工兼装飾工としての仕事に戻った。 [9]その後、カーディフ市中心部にタバコ屋を開いた。1948 年 7 月、ファークハーソンはアイルランドの宝くじの違法配布で有罪となり、250 ポンドの罰金を科せられた。[21]彼は妻と共にカナダへの移住を決意するまで店を経営していた。彼の 5 人の子どもは全員、それ以前にカナダに移住していた。[22]娘のパムは後に、父親のことを「とても受動的で、静かで、内向的な人」と評した。[22]
ファーカーソンの息子ドナルド・ファーカーソンも優れたスポーツマンだった。彼はマスターズ陸上競技の先駆者であり、カナダマスターズ陸上競技協会を設立した。[23]彼の曾孫スティーブ・ファーカーソンはオンタリオホッケーリーグのトロントセントマイケルズメジャーズに第3ラウンド（全体58位）でドラフトされ、そこで2シーズンプレーした後、バリーコルツで1シーズンプレーした。後にコルツのスカウトになった。[24]
ファーカーソンは1970年12月24日に心臓発作で亡くなった。[22]
キャリア統計
- ^ FAチャリティシールド、ウェールズカップ、フットボールリーグサードディビジョンサウスカップなど、その他の競争力のある大会も含まれます。
栄誉
カーディフ・シティ[9]
- 優勝者: 1927
- 優勝者: 1923年、1927年、1928年、1930年
- ファイナリスト: 1929
参考文献
- ^ abcdefgh 「トム・ファークハーソン」。北アイルランドの偉大なサッカー選手たち。 2019年3月9日閲覧。
- ^ 「General Registrar's Office」（PDF） . IrishGenealogy.ie . 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「トーマス・ファーガソンとマーガレット・カシンの結婚」（PDF）。IrishGenealogy.ie 。 2019年3月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu トムズ、デイビッド（2014年2月6日）。「『神々のダーリン』トム・ファーカーソン、アイルランドのサッカー移民」。サッカー＆ソサエティ。2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧。
- ^ 「ゴールデンエーカー（ダブリン、ドラムコンドラ）の住宅4の居住者」。Irish Genealogy.ie 。 2019年3月6日閲覧。
- ^ abcdefg Healy, Barry (2015年1月24日). 「IRA、ショーン・レマス、FAカップ：トム・ファークハーソンの物語」. headstuff.org . 2019年3月7日閲覧。
- ^ abcd McCarry, Patrick (2014年4月12日). 「FAカップで優勝した最初のアイルランド人ゴールキーパー、ショーン・レマスとの友情、そしてIRAの過去」The42.ie . 2019年3月10日閲覧。
- ^ シェパード、リチャード (2007)。カーディフ市雑集。サセックス：ピッチ出版。p. 92。ISBN 978-1-905411-04-7。
- ^ abcd ヘイズ、ディーン（2006年）。カーディフ・シティの名士たち。ダービー：ブリードン・ブックス。p. 61。ISBN 1-85983-462-0。
- ^ abcdef リチャード・シェパード（2002年）。決定版：カーディフ・シティFC 。ノッティンガム：サッカーデータ出版。pp.23–36。ISBN 1-899-46817-X。
- ^ 「1924年を振り返る：カーディフ・シティとハダーズフィールド・タウンは英国最高のチームだった」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2013年2月8日。 2019年3月7日閲覧。
- ^ カービス、イアン（2015年6月1日）。「デイビッド・マーシャルがリバプールFCのターゲットとして浮上したが、カーディフ・シティの最も優れたゴールキーパーの中で彼はどの位置にいるのか？」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ ab ロイド、グラハム (1999)。C'mon City! A Hundred Years of the Bluebirds。Seren。p . 87。ISBN 1854112716。
- ^ リチャード・シェパード「1920-1947 偉大な日々、低迷と回復」カーディフ・シティFC 。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「カーディフの1927年カップ優勝ボールがワードローブで発見」WalesOnline . Media Wales. 2008年5月17日. 2019年3月10日閲覧。
- ^ 「Farquharson To Stay」。Western Mail。1932年11月22日。 2019年3月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Shepherd, Richard (2013年3月21日). 「1974–1989 Friday Fame & 80s Pain」. カーディフ・シティFC . 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「クラブ記録」。カーディフ・シティFC、2015年5月28日。 2019年3月10日閲覧。
- ^ オーウェンズ、デイビッド（2009年4月1日）。「元選手たちのニニアンの思い出」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ ロイド、グラハム (1999)。『さあ、街へ! ブルーバードの百年』ブリッジェンド:セレンブックス。123 ページ。ISBN 9781854112712。
- ^ 「Sweep Stakes Fines」。Gloucester Citizen。1948年7月20日。 2019年3月12日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc 「FAカップの英雄の家族が決勝戦に出場」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2008年4月21日。 2019年3月9日閲覧。
- ^ オルソン、レナード T. (2000 年 12 月 1 日)。マスターズ陸上競技の歴史。ジェファーソン、ノースカロライナ州: マクファーランド アンド カンパニー。pp. 54–6。ISBN 978-0-7864-0889-4。
- ^ 「スティーブ・ファークハーソン」elite prospects.com . 2019年3月9日閲覧。
- ^ シェパード 2002、23 ページ
- ^ シェパード 2002、24 ページ
- ^ シェパード 2002、25 ページ
- ^ シェパード 2002、26 ページ
- ^ シェパード 2002、27 ページ
- ^ シェパード 2002、28 ページ
- ^ シェパード 2002、29 ページ
- ^ シェパード 2002、30 ページ
- ^ シェパード 2002、31 ページ
- ^ シェパード 2002、32 ページ
- ^ シェパード 2002、33 ページ
- ^ シェパード 2002、34 ページ
- ^ シェパード 2002、35 ページ
- ^ シェパード 2002、36 ページ