1936 FAカップ決勝

1936 FAカップ決勝

試合開始時に握手を交わすシェフィールド・ユナイテッドのハリー・フーパーとアーセナルのアレックス・ジェームズ
イベント	1935–36 FAカップ
アーセナル シェフィールド・ユナイテッド 1 0
日付	1936年4月25日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	ハリー・ナトラス（カウンティ・ダラム）
出席	93,384
← 1935 1937 →

1936年のFAカップ決勝戦は、 1936年4月25日にウェンブリー競技場で行われたアーセナル対シェフィールド・ユナイテッドのサッカーの試合である。イングランドサッカーの主要なカップ戦であるフットボール・アソシエーション・チャレンジ・カップ（通称FAカップ）の目玉試合であり、61回目のカップ決勝戦、国立競技場で行われた14回目の決勝戦であった。

各チームはトーナメントの第3ラウンドに進出し、その後5ラウンドを勝ち進んで決勝に進出した。アーセナルは最近のファーストディビジョンのタイトルに続いてこの決勝に進出し、好調期にあった。一方、シェフィールドユナイテッドはライバルのシェフィールドウェンズデイが前年のトーナメントで達成した成功を再現しようとしていた。接戦となった前半に続き、後半はアーセナルが圧勝し、 74分にテッド・ドレイクが決めた1ゴールで勝利した。スタジアムの経営陣によるメディアの立ち入り禁止により、記者たちはオートジャイロに乗ってスタジアム上空を飛び、試合を観戦した。また、 BBCは決勝の生中継中に初めて スポーツ解説者を起用した。

アーセナルとシェフィールド・ユナイテッドはそれぞれ1部と2部から来ており、FAカップの第3ラウンドにシードされた。^[1]第3ラウンドでは、アーセナルは3部サウスのチームであるブリストル・ローヴァーズとのアウェー戦で引き分けた。アーセナルはPKを失敗し、3部チームは前半で1点を先制した。アーセナルはひどいプレーをしていたため、引き分けでも苦戦すると思われた。試合の流れが変わったのは、ボビー・デビッドソンに代わってクリフ・バスティンがインサイドレフトのポジションに入ったときだった。アーセナルは65分に同点に追いつき、その後の14分間でさらに4得点を挙げて、ボウデンが1得点、ドレイクとバスティンがそれぞれ2得点を挙げ、5対1で勝利した。^[2]

アーセナルは第4ラウンドでアンフィールドでリヴァプールに2-0で勝利した。この試合はジョージ5世の死去から7日後に行われ、両チームは黒い腕章を巻いた。6万人の観客はキックオフ前に立ち上がってアバイド・ウィズ・ミーとゴッド・セイヴ・ザ・キングを歌った。 ^[3]第5ラウンドでは、1932年の決勝戦の再戦でニューカッスル・ユナイテッドと対戦した。^[4]ニューカッスルは、以前のラウンドで現在のカップホルダーであるシェフィールド・ウェンズデイをすでに破っていた。^{[5]この日、}セント・ジェームズ・パークの門は、すでに64,484人のファンがスタジアム内にいたため、追加の観客が入らないように試合開始前に閉鎖する必要があった。試合は3-3の引き分けに終わり、アーセナルは毎回1点ずつ先制したが、ニューカッスルが追いついて同点に追いついた。タイムズ紙の報道によると、その理由は「リードを奪うたびに、チームは完全に守備に集中した」ためだという。^[4]ホームでの再試合では、アーセナルが3対0で勝利した。アーセナルは前半、ニューカッスルのセンターハーフ、デイビッド・デイビッドソンがペナルティエリア内でボールをハンドした後にバスティンがPKを決め、1点を先制した。ニューカッスルは運悪く同点に追いつかず、エディ・ハプグッドがシュートをゴールライン上でクリアしたため、再び同点に追いつかれるのを防いだ。2点目はアーセナルの前進中に生まれたもので、ニューカッスルのゴールキーパー、ノーマン・タプケンがボールを直接アーセナルのミッドフィールダー、パット・ビーズリーにクリアし、ビーズリーが空いているゴールネットの奥にシュートを決めた。最後のゴールは、バスティンがペナルティエリア内で倒された際に得たPKで、すぐに自らシュートを決めて得点した。^[6]

準々決勝では、アーセナルは2部リーグのバーンズリーを4対1で破った。試合開始直後からアーセナルは圧倒し、最初のゴールは4分にビーズリーの攻撃から生まれた。2点目はボウデン、3点目はバスティンのPKから生まれた。4点目であり最後のアーセナルゴールはビーズリーの2点目で、バーンズリーの慰めとなるゴールは試合終了の2分前に生まれた。^[7]準決勝はハダーズフィールド・タウンのグラウンドで行われ、グリムズビー・タウンを1対0で破った。この試合は記者によって完全に一方的と評され、得点はハーフタイムの5分前にバスティンのゴールとなった。^[8]

一方、シェフィールド・ユナイテッドの第3ラウンドのバーンリー戦は0-0の引き分けに終わり、試合開始時に濃霧に見舞われたものの、雪に覆われたピッチで行われたホームでの再試合で2-1の勝利を収めた。ハロルド・バートンがユナイテッドの得点を挙げ、その後テッド・ハンコックがバーンリーの同点ゴールを決めた。ボビー・バークレーがハーフタイム前にユナイテッドの2点目を決めた。後半にジョック・ドッズが追加点をあげたが、選手がオフサイドと判定され無効となった。^[9]

第4ラウンドでは再びアウェーで引き分け、今度はプレストン・ノースエンドでの最初の試合で再び0-0の引き分けとなったが、1月30日のホームでの再戦では、34,259人の観客の前で後半全体を10人でプレーした後、2-0で勝利した。^[10]対照的に、ブラモール・レーンでは記録的な68,287人の観客が集まり、シェフィールド・ユナイテッドがリーズ・ユナイテッドを3-1で破り、大会で再試合なしで勝利したのはこれが初めてだった。^{[11]準々決勝では、吹雪の中ぬかるんだピッチで}トッテナム・ホットスパーと対戦し、同じスコアラインを繰り返した。ユナイテッドはバークレーのゴールによりハーフタイムまでにリードしていた。後半、スパーズは力強く反撃したが、ドッズの2ゴールでユナイテッドが勝利し、トッテナムは終盤に慰めのゴールを決めた。^[12]

シェフィールド・ユナイテッドは準決勝でフラムと対戦することになり、2部リーグのチームが決勝に進むことが確定した。 ^[13]試合は3月21日にウォルバーハンプトン・ワンダラーズのモリニュー・スタジアムで行われ、ユナイテッドが2対1で勝利した。 ^[1]両チームは1週間後にリーグ戦で再び対戦し、フラムがPKにより1対0で勝利し、ユナイテッドの22試合無敗記録が途絶えた。^[14]

アーセナルが最後に決勝に出場したのは1932年で、ニューカッスル・ユナイテッドに敗れていた。一方、FAカップでの直近の勝利は2シーズン前の1930年、ハダーズフィールド・タウン戦だった。一方、シェフィールド・ユナイテッドは前回の出場で優勝しており、1925年の決勝でカーディフ・シティを破っていた。^[15]アーセナルは近年より成功を収めているチームで、過去数シーズンで3回連続でファースト・ディビジョンのタイトルを獲得していた。一方、シェフィールド・ユナイテッドはライバルチームのシェフィールド・ウェンズデイが1935年の決勝で勝利したことを受けて、優勝を熱望していた。^[16]

両チームはその月の初めにスコットランドとの試合のためにイングランド代表に選手を派遣しており、アーセナルはジョージ・メイル、ジャック・クレイストン、クリフ・バスティンを、シェフィールド・ユナイテッドはボビー・バークレーを派遣した。アレックス・ジェームズはアーセナルのキャプテンであり、以前はスコットランド代表でプレーしていたにもかかわらず、その試合には選ばれなかった。 ^{[17]結果は1対1の引き分けとなり、スコットランドが}1936年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで優勝した。^[18]

ウェンブリーの幹部は、1936年の決勝戦の放映権をめぐってニュース映画会社と争っていた。 ^[19] ゴーモント・ブリティッシュ・フィルム・カンパニーは当初、スタジアム内での撮影に900ポンドを提示したが、当局は1,500ポンドを要求したため拒否された。当局は後に譲歩し、最初の提示額を受け入れると述べたが、映画会社は500ポンドしか支払わないと言い出した。^[20]解決策は見つからず、メディアはスタジアム内への立ち入りを禁止された。禁止を回避し試合の取材ができるように、数台のオートジャイロが雇われ、記者らがスタジアム上空を飛び、試合を鳥の目線で撮影できるようにした。 ^[19]ウェンブリー内での撮影は、公式スタジアムカメラマンによって行われた。^{[20]オートジャイロは1935年の決勝戦の撮影にも使用されており、}ロンドン警視庁も群衆整理に使用していた。^[21]

この年はFAカップ決勝の放送に解説者が起用された最初の年であり、 BBCはこれを「実験」と表現した。^[22]最初の解説者はイヴァン・シャープとノーマン・クリークで、試合前のエンターテインメントを盛り上げるため、試合前の午後2時30分から放送した。^[22]

アーセナルはFAカップ決勝戦で初めて赤と白のシャツを着てプレーしたが、それ以前の1930年と32年には真っ赤なシャツを着ていた。さらに、1967/68シーズン以前は、アーセナルはFAカップ決勝戦などの特別な機会にのみシャツにチームバッジを付けていた。1936年のカップ決勝戦は、そのようなバッジが付けられた4回目の機会だった。^[23]シェフィールド・ユナイテッドも、縦縞デザインの赤と白の紋章付きシャツを着用した。^[24]

この試合には93,000人以上の観客が集まり、シェフィールドのファンは特別に用意された列車で北からやって来た。^[25]試合前にメンバー変更が行われ、アーセナルはテッド・ドレイクが負傷から復帰した。シェフィールド・ユナイテッドはドン・バードをバーティ・ウィリアムズに代えて左サイドに入れ、^[16]チャーリー・ウィルキンソンが、フルハムとの準決勝で負傷したアルバート・コックスに代わってチームに復帰した。 ^[26]

天気は良かったものの、ピッチレベルで風が強くなりすぎて、ボールが正しい軌道から外れる場面が何度かあった。^[27] 3分目には、アーセナルのゴールキーパー、ウィルソンが地面にボールを落とし、拾おうとしてボールをファンブルしたため、シェフィールド・ユナイテッドが1点リードするところだった。ユナイテッドの選手、バークレーとドッズは両者ともチャンスを逃さず突進したが、アーセナルのディフェンダーがボールをクリアし、彼らが得点につなげるチャンスはなかった。^[28]最初の15分間は、ユナイテッドが優勢で、フォワードの働きはアーセナルのフルバックとゴールキーパーの働きにしか及ばず、ウィルソンも完全に安全とは言えない様子だった。^[27]アーセナルのディフェンダーは最終的に落ち着き、クレイストンとコッピングがチームのためにステップアップした。^[27]

試合中、アーセナルの攻撃はシェフィールド・ユナイテッドの守備陣にほとんど抑えられ、ボウデンとバスティンの両者のパフォーマンスは低かったが、試合唯一のゴールを生む動きを演出したのはバスティンだった。アーセナルの攻撃戦術は、ドレイクにあまりパスが通らず、この2選手に有利だった。傑出した選手は、何度も内側に切り込み、マークよりも1、2ヤード速いスピードでユナイテッドを脅かしたジョー・ハルムだった。ジェームズも好調で、いつもよりゴールに攻撃を仕掛けた。^{[27]ブレードスのゴールキーパー、} スミスは特に安定したプレーを見せ、フォワードのバークレーとピカリングは特に良いプレーを見せ、彼らの攻撃はタイムズ紙が「人生最高の試合」と評したメイルの働きによってのみ阻止された。 ^[27]ユナイテッドの攻撃は、アーセナルの守備陣によって長距離シュートに制限された。試合前半は0対0の引き分けで終了し、攻撃は両チームに均等に分散された。^[27]

後半の始まりは、クレイストンが一時的にフォワードの役割を担い、シュートを放つが、スミスがうまくセーブした。アーセナルのフォワードはこれに続き、ジェームズ、ハルム、バスティンが流れるような動きを見せ、最後の動きでバスティンがヘディングでゴールポストのわずかに外れた。前半のプレーはほぼ互角だったが、後半はアーセナルが優勢となり、2部リーグのシェフィールド・ユナイテッドを圧倒した。74分、ジェームズがバスティンにパスを出した動きが始まった。バスティンはフーパーをかわしてドリブルし、中央にクロスを上げると、ドレイクが左足でゴールネットの上部にボールを蹴り込んだ。^[27]ゴールの直後、ユナイテッドが攻撃を開始^[27]ドッズは後にインタビューで「ボールをゴールに落とそうとした瞬間、ウィルフ・コッピングという小柄な男が私の後ろに近づき、ボールに近づこうとして私の背中を殴った。このせいで私の頭が後ろに倒れ、ボールはゴールに収まる代わりにクロスバーにぶつかってドスンと落ちた。でも、それがなかったら、結果は違っていたかもしれない」と語っている。^[29]アーセナルは1ゴールで試合に勝利したが、試合はポジティブなプレーが中心で、ファウルも比較的少なかった。^[27]ドレイクは肘を使いすぎたとして5回ペナルティを受けた。^[30]

試合ルール

• 90分です。
• 必要に応じて30分の延長時間。
• スコアがまだ同点の場合は再プレイします。

アーセナルは試合後、試合前のトレーニングを行っていたブライトンに戻り休憩した。勝利した選手の妻にはそれぞれ銀の腕時計が贈られた。両クラブとも試合中に負傷したとの報告はなかった。^{[31]これはアーセナルにとってシーズン最終戦ではなかった。決勝戦の後、彼らはロンドンのライバルである}チェルシーとの試合を含む、1週間でさらに3試合のリーグ戦を戦った。^[31]シーズン最終戦は5月4日のロンドンチャレンジカップでのブレントフォード戦で、 ^[32] 4対2で勝利した。^[33]アーセナルは最終戦でリーズと2対2で引き分け、ファーストディビジョンの6位でシーズンを終えた。^[34]シェフィールドユナイテッドはセカンドディビジョンを3位で終えたが、^[34]一つ差で上位層への昇格を逃した。^[35]

シェフィールド・ユナイテッドはFAカップ決勝にまだ戻っていない。^[36] 1936年の決勝でアレックス・ジェームズが着用したシャツはアーセナル博物館に展示されている。^[37] 2007年2月23日に91歳で亡くなったジョック・ドッズは、決勝戦で生き残った最後の選手だった。^[38]

• ブリティッシュ・パテ決勝の映像は2010年9月10日にウェイバックマシンにアーカイブされました