1902 FAカップ決勝

1902年FAカップ決勝戦は、 1902年4月19日土曜日、南ロンドンのクリスタル・パレス・スタジアムで行われたシェフィールド・ユナイテッド対サウサンプトンによるサッカーの試合である。これは、世界最古のサッカーのノックアウト方式の大会であり、イングランドの主要なカップ戦であるサッカー協会チャレンジカップ（通称FAカップ）の第31回大会である1901-02年FAカップの決勝戦であった。

シェフィールド・ユナイテッドは3度目の決勝進出、サウサンプトンは2度目の決勝進出となった。シェフィールド・ユナイテッドは1899年に優勝し、 1901年には準優勝、サウサンプトンは1900年に準優勝している。両チームとも第1ラウンドから大会に参加し、4ラウンドを勝ち抜いて決勝に進出した。フットボールリーグ・ファースト・ディビジョンのメンバーであるシェフィールド・ユナイテッドは、大会の予選が免除された。サウサンプトンはサザンリーグのメンバーとして、通常は予選を通過する必要があったが、1900-01年のサザンリーグのチャンピオンであったため、予選から第1ラウンドへの 出場が免除された。

決勝戦は74,479人の観客が観戦し、1対1の引き分けに終わった。得点者はシェフィールド・ユナイテッドのアルフ・コモンと、物議を醸した状況ではあったがサウサンプトンのハリー・ウッドだった。再試合は1週間後の4月26日に同じくクリスタル・パレス・スタジアムで行われたが、観客数は大幅に減少し33,068人だった。シェフィールド・ユナイテッドは、ジョージ・ヘドリーとビリー・バーンズのゴールとサウサンプトンのアルバート・ブラウンのゴールで2対1で勝利した。シェフィールド・ユナイテッドは1915年と1925年にも再びカップを獲得した。1902年の決勝戦がフットボールリーグ以外のチームによる最後の出場となったサウサンプトンは、 1976年にカップを獲得した。

FAカップは、正式にはフットボール・アソシエーション・チャレンジ・カップとして知られ、イングランド国内の男子サッカーにおける毎年恒例のノックアウト 方式のサッカー大会である。この大会は、1871年7月20日にフットボール・アソシエーション委員会の会議でCWアルコックによって初めて提案された。このトーナメントは1871-72シーズンに初めて開催され、世界最古のサッカー大会となっている。^{[1] 1902年に}クリスタル・パレスで行われたシェフィールド・ユナイテッドとサウサンプトンの試合は、31回目の決勝戦、20世紀では2回目の決勝戦であった。シェフィールド・ユナイテッドは、 1899年にダービー・カウンティを4-1で破り、 1901年の再試合でトッテナム・ホットスパーに1-3で敗れて以来、3度目の決勝戦出場であった。サウサンプトンは、 1900年にベリーに0-4で敗れて以来、2度目の出場であった。^[2]

シェフィールド・ユナイテッドはフットボールリーグ・ファースト・ディビジョンのメンバーで、1901-02年のリーグチャンピオンシップでは33ポイントを獲得して10位となり、降格圏からわずか3ポイント差だった。^{[3]サウサンプトンは}サザンリーグの現チャンピオンだったが、 1901-02年のチャンピオンシップでは新チャンピオンのポーツマスに5ポイント差で3位に後退した。サザンリーグのチームは通常、FAカップの本戦第1ラウンドに出場する資格を得なければならなかったが、チャンピオンであったサウサンプトンは予選を免除され、第1ラウンドを免除された。[ ^4]

1889年から1932年までのシェフィールド・ユナイテッドのチームは委員会によって選出されたが、試合当日はクラブ事務局長がチームの責任者を務めた。1902年はジョン・ニコルソンが責任者だった。^[5]サウサンプトンのクラブ事務局長アーネスト・アーンフィールドが試合当日にチームの責任者を務めた。^[6]

シェフィールド・ユナイテッドは第1ラウンドから大会に出場し、決勝まで3回の再試合を含む7試合を戦った。彼らはファースト・ディビジョンの3チームとサザンリーグの1チームと対戦した。^[7]

第1ラウンドでは、1月25日土曜日にサザンリーグのノーサンプトン・タウンと対戦し、2-0で勝利した。^[8]ゴールはウォルター・ベネットとアルフ・コモンが決めた。^[7]

シェフィールドは第2ラウンドでファーストディビジョンのボルトン・ワンダラーズとホームで対戦した。試合は2月8日土曜日にブラモール・レーンで行われ、シェフィールドが2対1で勝利した。 ^[9]シェフィールドの得点者はベネットとフレッド・プリーストだった。^[7] ボルトンはジェームズ・マッキーが得点した。 ^[10]

シェフィールドは第3ラウンド（準々決勝）で再びファーストディビジョンの相手と対戦し、ニューカッスル・ユナイテッドと対戦した。この対戦は2月22日土曜日、セント・ジェームズ・パークで1対1の引き分けに終わった後、再試合となった。第3ラウンドの試合に関する記事で、タイムズ紙はニューカッスルがリーグ首位のサンダーランドに勝利しており、シェフィールド戦での勝利に自信があると報じた。しかし、記事にあるように、シェフィールド・ユナイテッドは「カップ戦では熱心なファイターとして評判」だった。^[11]シェフィールドはハーフタイムで1対0とリードし、タイムズ紙は「ニューカッスルは苦戦の末、なんとか引き分けに持ち込んだ」と述べている。^[11]シェフィールドのゴールはプリーストが決めた。^{[7]ニューカッスルの同点ゴールは}ウィリー・スチュワートが決めた。^[12]

5日後、シェフィールドはブラモール・レーンでの再試合で2対1で勝利した。^[13]得点者はアーネスト・ニーダムとコモンだった。^{[7]ニューカッスルでは} RSマッコールが得点した。^[12]

準決勝は3月15日土曜日に中立地点で行われ、シェフィールド・ユナイテッドはウェスト・ブロムウィッチのザ・ホーソンズでダービー・カウンティと対戦することとなった。結果は33,603人の観客の前で1対1の引き分けとなった。^[14]タイムズ紙の報道では、ダービーの方が優れたチームであり「勝利に値した」とされている。^{[15]ダービーは}ベン・ウォーレンのゴールで早々にリードを奪ったが、^[16]シェフィールドは後半、ダービーのゴールキーパー、ジャック・フライヤーのミスからジョージ・ヘドリー^[7]に流れに逆らって同点ゴールを決められ、タイムズ紙はこれがダービーの勝利を阻んだとしている。^[15]

再試合は3月20日木曜日にウォルバーハンプトンのモリニューで行われ、こちらも1対1で終了し、13,284人が観戦した。タイムズ紙は短い記事で、天候が「荒れ模様」で、コンディションが悪かったと報じた。^{[17] [18]}試合は延長戦に突入し、シェフィールドのプリーストとダービーのディック・ウォンブウェルが得点した。^[19]

2度目の再試合が必要となり、1週間後の3月27日木曜日にノッティンガムのシティ・グラウンドで行われた。観客数は約15,000人だった。今回は均衡が破れた。ダービーがPKを外した後、プリーストが試合唯一のゴールを決め、シェフィールド・ユナイテッドが1-0で勝利し、4シーズンで3度目の決勝進出を果たした。^{[20] [21] [22]}

シェフィールド・ユナイテッドと同様に、サウサンプトンも第1ラウンドから大会に出場し、決勝まで2回の再試合を含む6試合を戦った。彼らはファースト・ディビジョンの3チームとサザンリーグの1チームと対戦した。^[23]

第1ラウンドで、サウサンプトンはサザンリーグのライバルでFAカップ優勝チームのトッテナム・ホットスパーとのアウェー戦に臨んだ。 ^{[23]この試合は1月25日土曜日、}ホワイト・ハート・レーンで2万人の観客の前で行われ、1対1の引き分けに終わった。得点したのはトッテナムのデイビッド・コープランドとサウサンプトンのトミー・ボウマンだった。 ^{[24] [25]}

デルでの再試合は1月29日水曜日に行われた。観客は1万人で、試合は2対2の引き分けに終わった。延長戦が行われたがスコアは変わらず、2度目の再試合が必要となった。トッテナムの得点はテッド・ヒューズ、サウサンプトンの得点者はエドガー・チャドウィックとジョー・ターナーだった。^[24]

2度目の再試合は2月3日月曜日、レディングFCの本拠地であるエルム・パークの中立地点で、わずか6,000人の観客の前で行われた。ピッチは凍り雪に覆われ、タッチラインを青く塗るほどだった。試合は雪がまだ降る中キックオフした。^[24]最初の2回の対戦と同様に、両チームは互角の戦いを見せ、最終的にミスによって決着がついた。ハーフタイムのスコアは0対0だったが、その後トッテナムがジャック・カーワンのゴールでリードを奪った。サウサンプトンはアーチー・ターナーのゴールですぐに同点に追いつき、試合がまたもや引き分けに終わるかと思われたが、トッテナムのサンディ・テイトがゴールキーパーのフレッド・グリフィスに下手なバックパスをした。そのパスをアルバート・ブラウンがインターセプトし、グリフィスをかわして決勝点を決めた。^[24]

2月8日土曜日の第2ラウンドでは、サウサンプトンはホームで、1部リーグで中位に落ちた現フットボールリーグチャンピオンのリバプールと対戦した。 ^[3]サウサンプトンのトレーナー、ビル・ドーソンによると、この試合は「（サウサンプトンが）披露した最高のサッカーの試合」だった。^[26]サウサンプトンはアーチー・ターナー（2）、ジョー・ターナー、バート・リーのゴールで4対1で勝利した。リバプールのゴールはジョージ・フレミングが決めた。^{[27] [28]}

サウサンプトンは2月22日土曜日の第3ラウンドで、ギグ・レーンでファーストディビジョンのベリーと対戦した。ベリーは1900年のFAカップ決勝でサウサンプトンを4対0で圧倒していたため、サウサンプトンはいくらか均衡を正したいと考えていた。コレット、チョーク、ホリーが「本当のスリラー」と評した試合で、^{[29] [30]}サウサンプトンは3対2で勝利し、ある程度のリベンジを果たした。チョークとホリーの記述によると、試合は2対2の引き分けで、ハリー・ウッドとジョー・ターナーのゴールが、ホームチームのジョージ・ロスとチャーリー・セイガーのゴールと同点だった。 ^[29]サウサンプトンの2人の得点者が負傷したため、チームは9人となり、再試合を耐えようと「必死に」守備をしていた。ベリーが7回連続でコーナーキックを獲得した後、アルバート・ブラウンがピッチを崩し、サウサンプトンの陣内でベリーの選手のほとんどを起用した。ブラウンはピッチの端から端まで全力疾走した後、クロスバーに当たって頭上を跳ね返ったシュートを放った。エドガー・チャドウィックが追いかけてボールを捕らえ、ゴールキーパーを抜くフェイントをかけ、試合レポートにあるように「冷静にボールを反対側のコーナーに流し込み」勝利を確実なものにした。^[30]

3月15日土曜日の準決勝で、サウサンプトンは今度は中立地のホワイトハートレーンに戻り、ファーストディビジョンのノッティンガム・フォレストと対戦し、延長戦の末に3対1で勝利した。サウサンプトンのチャドウィックとフォレストのジョン・カルベイのゴールで、通常時間終了時のスコアは1対1だった。 ^[31]延長戦では、アルバート・ブラウンが2得点を挙げた。1度はペナルティスポットから、そして試合終了間際に、試合レポートで「斜めからのねじ込みシュートによる素晴らしいゴール」と評されたゴールを決めた。^[30]

サウサンプトンはこれで3年で2度目の決勝進出となり、サザンリーグのチームが決勝に進出するのは3シーズン連続となった。一方、シェフィールド・ユナイテッドはダービー・カウンティとの準決勝に2回の再試合が必要となり、サウサンプトンはハリー・ウッドをノッティンガムのシティ・グラウンドに派遣して2度目の再試合で彼らを「スパイ」させ、優位に立とうとした。^[30]

決勝戦に向けて、シェフィールド・ユナイテッドのキャプテン、アーニー・「ナッジャー」・ニーダムは、 1901年の決勝戦でトッテナムに敗れたことの埋め合わせをすると誓い、チームは「北部を失望させた」と宣言した。^[32]イングランド代表のニーダムは、1901年に出版された『アソシエーション・フットボール』を執筆していた。これはサッカー戦術の指導書で、アウトルック紙は「実践的な専門家による価値ある本」と評した。^[33]

さらなる準備として、サウサンプトンの選手たちは近くのチルワースに行き、便利なトレーニング施設があるクランプ・インに滞在した。^{[34] [35]}選手たちは、トレーニングキャンプで風邪をひいていたゴールキーパーのジャック・ロビンソンと負傷していたディフェンダーのCBフライの体調に疑問を抱いていたが、両者ともプレー可能と宣言された。 ^[35] FAカップの初期にはアマチュア選手しか参加できなかったが、今ではプロ意識が重視され、イングランド代表クリケット選手でもあるフライは、1893年以来初めてアマチュアとして決勝に出場した。^[35]

最初の試合は4月19日土曜日、クリスタル・パレスで74,479人の観客の前で行われた。 ^[36]天気は曇りだったが風は穏やかで乾燥していた。多くのファンが試合をよりよく見ようと周囲の木に登ったが、デイビッド・ブルとボブ・ブランスケルによると、木は「強風に吹かれたかのように揺れ、枝に登った冒険好きな人々の熱意を表していた」という。^[35]両チームとも普段は赤と白のストライプのユニフォームでプレーしていたため、ユニフォームがぶつかり合った。サウサンプトンは普段のユニフォームを着用し、シェフィールド・ユナイテッドは白のシャツに黒のショーツを着用することで合意した。^[37]

前半は得点がなかった。シェフィールド・ユナイテッドは後半早々にアルフ・コモンのゴールでリードを奪った。^{[35]試合終了2分前にサウサンプトンのキャプテン、}ハリー・ウッドが同点ゴールを決め、勝利に向かっているかに見えた。ボールがウッドに届いた時、ウッドはオフサイドの位置にいて靴ひもを結んでいた。審判と線審が協議した結果、ボールがユナイテッドのディフェンダーに当たったためウッドのオンサイドとなったと判定された。^[37]延長戦は行われず、結果は1対1の引き分けとなり、再試合となった。^[36]

試合終了時にユナイテッドのゴールキーパー、ウィリアム・「ファッティ」・ファウルクは審判団に対し、同点ゴールは認められるべきではなかったと抗議した。体重が20ストーン（280ポンド、127キログラム）以上あると噂されていたファウルクは、更衣室を裸で出て、箒棚に避難した審判のトム・カーカムを怒って追いかけた。ファウルクは、不運な審判に近づくために箒棚の扉をねじ曲げようとしたが、FAの役員団に止められなければならなかった。^[38]

タイムズ紙は、両チームの度重なる反則行為を批判し、サウサンプトンを最悪の犯罪者と名指しし、彼らを「主な非行者」と呼んだ。試合はフリーキックによる頻繁な中断で台無しになった。記者は物議を醸した同点ゴールについて「疑わしいゴール」と評した。^[36]記者はシェフィールドの守備、特に3人のハーフバックとニーダムを称賛した。^[36]シェフィールドは右サイドフォワードのウォルター・ベネットとアルフ・コモンの負傷で不利な状況にあったが、ハーフバックはプレーを盛り上げ、必要な追加労働を引き受けた。一方、ニーダムの指示通り、シェフィールドの攻撃のほとんどは左サイドからだった。^[36]

再試合は1週間後の4月26日、再びクリスタル・パレスで行われた。ひどく寒く風の強い日に、観客は33,068人で、第1戦の半分以下だった。第1戦ではサウサンプトンは赤と白のストライプのシャツを着ていたが、今回は白のシャツに着替え、シェフィールドは通常のストライプのシャツを着ていた。サウサンプトンはメンバーを変更せず、シェフィールドは足首を負傷したウォルター・ベネットに代わりビリー・バーンズを投入した。バーンズは右サイドでプレーし、アルフ・コモンはベネットの右ウイングのポジションに移動した。^{[39] [40] [30]}

試合開始2分後、サウサンプトンのゴールキーパー、ロビンソンがバート・リプシャムのクロスをインターセプトしようとしてつまずき、ジョージ・ヘドリーがシェフィールドの先制点を決めた。^{[39] [30]}逆風の中、サウサンプトンは同点ゴールを狙って攻め、前半の残り時間ずっとファウルクが忙しくプレーしたが、サウサンプトンはチャンスを逃した。タイムズ紙によると、シェフィールドの「ボイルとニーダムは非常に良かった」一方、コモンは右サイドを駆け下りる際に常に危険な存在だった。シェフィールドはハーフタイムまでリードを保った。^[39]

サウサンプトンは後半、追い風を受けて好成績を収めようとしたが、前回同様、チャンスを逃し、シェフィールドのハーフバックを破ることができなかった。しかし、最終的には、アルバート・ブラウンが70分後にチャドウィックのパスをシュートして同点に追いついた。^[39] タイムズ紙は、サウサンプトンはその後数分間優勢を保ち、「再び得点すべきだった」と伝えている。^[39]ファウルクは、チャドウィック、ウッド、リーのシュートを防がなければならなかった。^[37]試合は延長戦に突入するかに見えたが、残り10分でロビンソンがコモンのクロスをカットできず、バーンズが守備のないゴールに飛び込み、シェフィールドの決勝点を決めた。^[39]サウサンプトンは最後の1分で同点に追いつくチャンスがあったが、フライがクロスバーを高く蹴り上げた。^[37]

トロフィーは、父ジャージー卿に付き添われたベアトリス・ヴィリアーズ夫人からアーニー・ニーダムに贈呈された。^[39] タイムズ紙は、再試合について、最初の試合を台無しにした「不正行為」がなく、良い、厳しい試合だったと報じた。記者の意見では、再試合は「ここ数年で最高の決勝戦の1つ」だった。^[39]

シェフィールド・ユナイテッドはその後3回FAカップ決勝に出場している。1915年にチェルシーに、1925年にカーディフ・シティに勝利したが、1936年にはアーセナルに敗れた。^[48]サウサンプトンはその後2回決勝に出場している。1976年にマンチェスター・ユナイテッドを破って優勝したが、 2003年にアーセナルに敗れた。^[48]

サウサンプトンは1900年のサザンリーグ、1901年のトッテナムに続いて、3チーム連続でFAカップ決勝に進出したサザンリーグのチームである。フットボールリーグ以外で決勝に進出した最後のチームである。^[49]サザンリーグのチームは1900年代にフットボールリーグに加盟し始めた。トッテナムの申請は1908年に受理され、サウサンプトンは他のいくつかのクラブと共に1920年に加盟した。^[50]

• ブル、デイビッド、ブランスケル、ボブ (2000)。『ミレニアムの試合』。サウサンプトン: ハギオロジー出版。ISBN 978-09-53447-41-1。
• チョーク、ゲイリー、ホリー、ダンカン（1987年）。セインツ - 完全記録。ダービー：ブリードンブックス。ISBN 978-09-07969-22-8。
• コレット、マイク（2003）。FAカップ完全記録。チェルトナム：スポーツブックス社。ISBN 978-18-99807-19-2。
• ロイド、ガイ、ホルト、ニック（2005年）。FAカップ – 完全な物語。ロンドン：オーラムプレス。ISBN 978-18-45130-54-1。

• 試合レポートは www.fa-cupfinals.co.uk をご覧ください。