文学では1681

この記事には1681 年 の文学的な出来事と出版物に関する情報が含まれています。

• シェイクスピアの『リア王』をハッピーエンドに翻案したネイハム・テイトの戯曲『リア王の歴史』が初めて出版され、ロンドンのデュークス劇場でトーマス・ベタートンがリア王、エリザベス・バリーがコーデリア役で初演された。この作品は大変好評を博し、1838年まで上演されたすべての作品でシェイクスピアの原作に取って代わった。^[1]
• ロンドンで「インパーシャル・プロテスタント・マーキュリー」が創刊される。これは、同世紀の類似した名前を持ついくつかの定期刊行物のうちの 1 つである。

• トーマス・バーネット– Telluris Theoria Sacra、または地球の神聖な理論（第 1 部はラテン語、第 2 部は 1689 年、英語版は 1684 年と 1690 年）
• チクパディヤヤ–カマラチャラ・マハートミャ
• ロバート・ノックス–セイロン島の歴史的関係
• アンヌ・ルフェーヴル『アナクレオンとサッポー』（翻訳）^[2]
• ヒオブ・ルドルフ– Historia Aethiopica ^[3]
• ウィリアム・ペン–真の精神的自由
• ジョン・ポーデージ–永遠の自然とその7つの本質的形態に関する論文

• アフラ・ベーン
  • 偽りの伯爵
  • ラウンドヘッズ
• ジョン・クラウン–テュエステス
• トーマス・ダーフィー–サー・バーナビー・ホイッグ
• エドワード・レイヴンズクロフト–ロンドンの不貞男たち
• トーマス・シャドウェル–ランカシャーの魔女たち(ブロムとヘイウッドの『晩年のランカシャーの魔女たち』より翻案)
• ナハム・テイト–シェイクスピアの翻案
  • リア王の歴史（『リア王』より）
  • 富裕層の恩知らず（コリオレイナスより）
  • シチリアの簒奪者（リチャード2世より）
• アグスティン・モレト–コメディ第 3 部
• アントニオ・デ・ソリス・イ・リバデネイラ–愛ある私たち

• ロジャー・ボイル、初代オーラリー伯爵–教会のほとんどの祝祭日に関する詩
• ジョン・ドライデン–アブサロムとアキトフェル（パート 1）
• アンドリュー・マーヴェル–雑詩集（死後出版）

• 3月18日-ジョナサン・スウィフトの「ステラ」ことエスター・ジョンソン（ 1728年死去）
• 7月12日-アビゲイル・ウィリアムズ、アーサー・ミラーの1953年の戯曲『るつぼ』の主人公（1690年代に死去）
• 11月17日–ピエール・フランソワ・ル・クーレ、ローマカトリックの神学者（ 1776年死去）

• 1月16日–オリヴィエ・パトル、フランスの法史家、翻訳家（1604年生まれ）
• 1月28日–リチャード・アレストリー、イギリスの学者、聖職者（1621年または1622年生まれ）
• 5月25日–ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ、スペインの劇作家、詩人（ 1600年生まれ）^[4]
• 7月8日–ゲオルク・ノイマルク、ドイツの詩人、賛美歌作家（1621年生まれ）
• 9月17日–ジョン・レイシー、イギリスの劇作家（1615年頃生まれ）
• 9月27日–ヤコブ・マゼン、ドイツのイエズス会作家（1606年生まれ）