| ...時計仕掛けのように | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2013年6月3日 | |||
| 記録済み | 2012年8月9日~2013年3月9日 | |||
| スタジオ | ピンクダック(バーバンク) | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 45 : 59 | |||
| ラベル | マタドール | |||
| プロデューサー |
| |||
| クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジの年表 | ||||
| ||||
| ...Like Clockworkからのシングル | ||||
| ||||
『ライク・クロックワーク』は、アメリカのロックバンド、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジの6枚目のスタジオアルバムであり、2013年6月3日にイギリスではマタドールレコードより、6月4日にアメリカで発売された。 [7]バンドによるセルフプロデュースで、 [8]ベースのマイケル・シューマンとキーボード兼ギタリストのディーン・フェルティータが全面的に参加したクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ初のアルバムである。2人は2007年にバンドの5枚目のスタジオアルバム『エラ・ヴルガリス』のツアーでバンドに加入し、そのボーナストラックを録音した。
何度かの失敗と中断を経て、バンドは2012年8月に...Like Clockworkのレコーディングを開始し、当初はコラボレーターのトレント・レズナーがアルバムをプロデュースすることを期待していた。長年のドラマーであるジョーイ・カスティーヨの脱退を含む嵐のようなレコーディング期間を経て、創設メンバーのジョシュ・オムはアルバムについて「前進する旅の記録だ。大変な時期だったし、『これから逃げることもできるし、突っ込むこともできる』と思っていた」と述べている。[ 9 ]
このアルバムは発売と同時に批評家から高い評価を受け、商業的にも成功し、全英アルバムチャートで2位[10]、ビルボード200で1位[11]を獲得し、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのアルバムとしては初めてアメリカでチャートのトップに立った。このアルバムは最優秀ロックアルバムを含む3部門のグラミー賞にノミネートされた[12]。
背景
2011年、フロントマンのジョシュ・オムは膝の定期手術中に合併症を起こし、13日間入院し、その後4か月間寝たきりになった。[13]オムは「目が覚めると医者が『やばい、君を失った』と言っていた。4か月間起き上がれなかった。起きた時には、何が起こっているのか全く分からなかった」と述べている。この間、オムは深い鬱状態に陥り、「『ここから抜け出せないだろう』とは決して言わなかったが、当時は間違いなくそう思っていた」と述べている。[13]クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジの残りのメンバー、ギタリストのトロイ・ヴァン・ルーウェン、ドラマーのジョーイ・カスティーヨ、ベーシストのマイケル・シューマン、ギタリスト兼キーボード奏者のディーン・フェルティータは、オムにバンドに戻って6枚目のスタジオアルバムの制作を始めるよう勧めた。[14]オムは「私は彼らに『今、私が置かれている状況で、一緒にレコードを作りたいなら、霧の中に入ってくれ。それが唯一のチャンスなんだ』と頼まなければならなかった。すべてがうまくいかなくなるまで、本当の意味で誰かを知ることはできないので、それは私たちをより近づけた」と述べた。[15]
バンドはその後、デビューアルバム『クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ』(1998年)を2011年に再発し、毎晩アルバム全曲を演奏する大規模なツアーに乗り出した。オムは「最初のアルバムのリハーサルをすることで、新しいアルバムが本当に決まりました。新しいアルバムを別のものに変えてきました。私たちがやっていたのはブルージーなものでしたが、今ではトランスっぽくて壊れたものに変わってしまいました。ロボットが帰ってきたんです!」と述べた。 [16]しかし、2013年にオムは「最初のアルバムを演奏することで本当にインスピレーションを得て、再び音楽に夢中になれることを期待していました。でも、私はただ道に迷っていて、暗闇の中で何かを探していたんだと思います。その暗闇の中で、私は...Like Clockwork を見つけました。」と述べた。 [15]
2016年6月、オムは膝の手術が彼の「死」とは全く関係がなく、この話は「誰か他の人」によって作られたものだと明言した。さらに、実際の状況は薬物に「深く入り込みすぎた」ことによるMRSA感染症だったと付け加えた。[17]
生産
録音と寄稿
2012年8月20日、バンドはFacebookページでニューアルバムをレコーディング中であると発表した。[18]アルバムのレコーディング中に表面化した混乱が、LPのタイトルのインスピレーションとなった。オムはローリングストーン誌に次のように説明している。「僕たちは素晴らしい勝利を収めたかと思うと、しばらく何かがうまくいかなくなり、こう言うんだ。『時計仕掛けみたいだ!』って。僕たちの保存メカニズムは、常に病的なユーモアのセンスだと思う。だから今回は、その病的なユーモアのセンスをタイトルに使うことにしたんだ。」[19]
2012年11月、オムはBBCのゼイン・ロウに対し、ジョーイ・カスティーヨがバンドを脱退し、ニューアルバムのドラムは『ソングス・フォー・ザ・デフ』に出演したデイヴ・グロールが担当すると語った。また、オムは2013年6月のダウンロード・フェスティバルでのパフォーマンス前にアルバムをリリースすることも認めた。グロールの他に、アルバムに参加した元メンバーには元ベーシストのニック・オリヴェリ[20]とアラン・ヨハネス[21]、そしてボーカリストのマーク・ラネガンがいる[22]。
このニューアルバムには、トレント・レズナー、[23] ジェイク・シアーズ、[24] アレックス・ターナー、ジェイムス・ラヴェル、ブロディ・ダル、[21]エルトン・ジョンなど、さまざまなミュージシャンとのコラボレーションも多数含まれている。[25]ジョンは、オムに電話で「本物の女王」が必要だと告げて驚かせ、アルバムに参加することになった。[26]デイヴ・グロールのドラム演奏に加え、このアルバムには元ドラマーのジョーイ・カスティーヨのパフォーマンスや、新ドラマーのジョン・セオドアによるタイトル曲「...Like Clockwork」のトラックも収録されている。[27]
ギタリストのトロイ・ヴァン・レーウェンは、レコーディング・エンジニアのマーク・ランキンの貢献を称賛し、「マークがそこにいたことはかなり重要だったと思う。彼は私たちと一緒にプロセスを経て、今では兄弟のようなものです。彼は私たちがやっていることの完全な部外者であり、それが私たちが意識的に決めた唯一のことでした。このレコードでは、私たちは快適ゾーンから抜け出したいと思っていました。通常、私たちは友人と一緒にいます。今回は、私たちが何に影響を受けたのかさえ知らない人と仕事をすることが重要だったと思います。私たちにとって完全に型破りな人であり、彼はこのレコードをこのようなサウンドにする上で鍵となったと思います。」と述べています。[28]
ジョーイ・カスティーヨの退任
レコーディングの過程で、長年のドラマーであるジョーイ・カスティーヨがバンドを離れ、以前のメンバーであるデイヴ・グロールが残りのアルバムでドラムを担当した。カスティーヨの脱退について、ギタリスト兼キーボード奏者のディーン・フェルティータは「まだ3分の1くらいしか終わっていなかったから、やるべきことはたくさん残っていた。それは私たちにとっては感慨深いものだった。私たちはジョーイを死ぬほど愛している」と述べた。[15]
ニック・オリヴェリの貢献
2004年にジョシュ・オムによって解雇された元ベースギターのニック・オリヴェリは、「If I Had a Tail」でバックボーカルを務め、ドラマーのデイヴ・グロールがレコーディングの手伝いをするためにクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジに復帰すると聞いて、オリヴェリはオムにベースギターで復帰できないかと尋ねた。オリヴェリは「実はジョシュにお願いしたんだよ。デイヴがレコードで演奏していると聞いて、『おい、ベースを弾きたいんだ!』って思ったんだ。頼まないなんてバカだね。デイヴ・グロールがドラムを演奏するなら、僕も参加したい。彼は素晴らしいドラマーだ。デイヴがバンドにいた時ほど素晴らしい時はなかったよ」と述べている。[29]オムは最終的に現在のベーシスト、マイケル・シューマンを選んだ。シューマンは2007年の『Era Vulgaris』リリース時にバンドに加入した。
オリヴェリのバックボーカル参加について、オムは次のように述べている。「ニックと私は2004年にすべてが起こった数週間後から友人です。みんなはそれを知りませんし、私がみんなに知らせるために走り回るのは気まずいでしょう。ニックは私のスタジオで新しいレコードを録音し、レコードを届けようとした時に『ねえ、バックボーカルを歌ってくれる人が必要?』と尋ねました。私は『実は、ええ、どうぞ入って』と答えました。それはいいことです。簡単でした。子供の頃から知り合いで、今でもその人のことを知っているというのはいいことです。」[30]
カバーアート
アルバムのカバーアートは、リバプールを拠点とするアーティスト、ボーンフェイスによって制作された。これは、1931年の映画『魔人ドラキュラ』の宣伝用スチール写真に基づいている。[31]オリジナルの赤いカバーに加え、バンドは青いカバーの限定版ビニールを独立系小売店のみでリリースした。[32 ] オールブラックのカバーの別の限定版ビニールは、ブラックフライデーに世界中のレコード小売店でリリースされた。[33]
プロモーションとお知らせ
2013年3月、バンドはニューアルバム『...Like Clockwork 』を2013年6月にマタドールレコードからリリースすると発表した。[34] [35] 2013年3月22日、バンドはFacebookで『 ...Like Clockwork』のアルバムアートワークを公開した。 [36] 2013年3月30日、ロラパルーザ・ブラジルで新曲「My God Is the Sun」を初公開した。 [37]このパフォーマンスで、ジョン・セオドアがバンドとのライブデビューを果たした。「My God Is the Sun」のスタジオバージョンは、2013年4月8日、ゼイン・ロウのラジオ1番組で初公開された。その後、バンドの公式Facebookページで、この曲が4月8日にiTunesでリリースされることが確認された。
2013年5月6日、ウェブサイトwww.likeclockwork.tvで「I Appear Missing」の半分をフィーチャーしたアニメーションが公開された。[38] 5月8日、バンドはアントワープ(「Zuiderpershuis」)で「Club 69」と呼ばれる69組の招待カップルだけが出演する限定ショーで、新曲を数曲披露した。チケットはStudio Brusselで獲得する必要があった。セットリストには「My God Is the Sun」、「I Sat by the Ocean」、「Keep Your Eyes Peeled」、「If I Had a Tail」が含まれていた。数日後の5月14日、トラック「Kalopsia」の一部がサイトに登場した。翌日の5月15日、「Keep Your Eyes Peeled」の一部が、アルバムの完全なリークとともにSoundCloudに投稿された。同日、バンドはオランダのテレビ番組「De Wereld Draait Door」で「If I Had a Tail」と「My God Is the Sun」を披露した。5月16日には「If I Had a Tail」がlikeclockwork.tvに投稿され、シリーズ最後のビデオ「My God Is the Sun」は5月17日に投稿された。5月20日には、ボーンフェイスがイラストを描き、イギリスのイラストレーター兼アニメーターのリアム・ブレイザーがアニメ化した全5本のビデオの短編映画が公開された。
5月23日、ザ・ウィルターンでのバンドのライブパフォーマンスがNPRのウェブサイトで生放送され、「フェアウェザー・フレンズ」を除くアルバム全曲が披露された。5月28日、アルバムの無料ストリーミングがiTunesで利用可能になった。5月29日、アルバムのCD品質バージョンがファイル共有ネットワークに登場した。
受付
...Like Clockworkは批評家から絶賛されている。Metacriticによると、これはSongs for the Deaf以来最も高く評価されているアルバムであり、46件のレビューに基づいて平均スコア82を獲得している。 [40] AllMusicのStephen Thomas Erlewineはアルバムに5つ星のうち5つ星を与え、「『...Like Clockwork』はQueens of the Stone Ageのアルバムとしては珍しく焦点が絞られており、グループの特徴であるボリュームとクランチだけでなく、誘惑的な危険感、暗闇の中での誘惑もすべて含んでいる」とコメントした。[41] Alternative PressのDan Slessorは「このアルバムの奇妙な魅力に身を任せることは、今年あなたが下す最も賢明な決断の1つになるかもしれない」と書いている。[50]
受賞歴
2013年12月、...Like Clockworkが最優秀ロックアルバムと最優秀エンジニアアルバム(ノンクラシカル)の2部門でグラミー賞にノミネートされたことが発表された。クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジは「My God Is the Sun」で最優秀ロックパフォーマンス部門に3度目のノミネートを受けた。[51]
AP通信のクリス・タルボットは、このアルバムを2013年のトップ10アルバムのリストで2位にランク付けした。 [52]ポーランドのメディア企業アゴラSA(Gazeta Wyborcza、Gazeta.pl、TOK FM)の17人の音楽ジャーナリストは、2013年のベスト10外国アルバムのランキングで、アーケイド・ファイアのReflektor、アークティック・モンキーズのAM、ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズのPush the Sky Awayに次いで、 ...Like Clockworkを4位にランク付けした。[53]
同年、NMEは『史上最高のアルバム500選』でこのアルバムを335位にランク付けした。[54]また、2014年12月には『10年目で最高のアルバム25選』でこのアルバムを25位にランク付けした。[55]
商業的パフォーマンス
このアルバムは発売初週に91,000枚以上を売り上げ、ビルボード200で初登場1位となった。 [56]バンドにとってチャート1位を獲得した初のアルバムとなった。また、2005年のアルバム『 Lullabies to Paralyze』発売以来、バンドにとって最大の初週売上となった。このアルバムはカナダのアルバムチャートで初登場2位となり、発売初週に11,000枚を売り上げた。2014年には独立音楽会社協会からダイアモンド認定を受け、[57]ヨーロッパ全土で少なくとも20万枚の売り上げを記録した。[58]
トラックリスト
すべての歌詞はジョシュ・オムが書き、すべての音楽は特に記載がない限りクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジが作曲しました。
人事
追加人員[59]
- クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ – プロダクション(10 曲目を除く全曲)
- ジェームス・ラヴェル– 編曲・プロデュース(10)
- マーク・ランキン–レコーディング、ミキシング
- ジョー・バレシ– ミキシング(7)
- アラン・ヨハネス– 追加エンジニアリング
- ジャスティン・スミス – 追加エンジニアリング
- ギャビン・ラーセン–マスタリング
- ボーンフェイス –デザイン、イラスト
- リアム・ブレイザー – アニメーション
チャートの位置
参考文献
- ^ Jack, Malcolm (2013年6月5日). 「Malcolm Jack: These Queens Will Rock You」. The Big Issue . 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月24日閲覧。
- ^ 「...時計仕掛けのように」。Fact 。 2015年8月24日閲覧。
- ^ ab Berman, Stuart (2013年5月25日). 「Queens of the Stone Age: ...Like Clockwork」. Pitchfork . 2014年3月24日閲覧。
- ^ 「レビュー:クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ - ...Like Clockwork」 Sputnikmusic . 2015年8月24日閲覧。
- ^ Hadusek, Jon (2013年6月3日). 「アルバムレビュー: Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」. Consequence of Sound . 2013年7月1日閲覧。
- ^ Ankelmann, Nicole (2013年6月3日). 「...Like Clockwork by Queens of the Stone Age」. Napster . 2016年10月17日閲覧。
- ^ コナトン、クリス(2013年6月3日)。「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ:…時計じかけのように」。PopMatters 。 2013年6月3日閲覧。
- ^ Scoczynski Filho, Fernando (2013年3月26日). 「QOTSAがジョン・セオドアを新ドラマーに指名、『...Like Clockwork』にはアレックス・ターナーも参加」 Antiquiet.com . 2013年8月9日閲覧。
- ^ 「ジョシュ・オム:「デイヴ・グロールは何か良いもの、素晴らしいものを作る」」NME 2013年4月9日2013年5月7日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年11月15日閲覧。
- ^ 「Billboard 200 : 2013年6月22日 | Billboard Chart Archive」。ビルボード。 2013年12月8日閲覧。
- ^ 「第56回グラミー賞ノミネート者」グラミー賞。 2013年12月7日閲覧。
- ^ ab ホワイトハウス、デイビッド(2013年6月1日)。「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ:ジョシュ・オムが危機から復活」。ガーディアン。ロンドン。 2013年7月1日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ケイト(2013年6月1日)。「「別の物語があったらいいのに」ジョシュ・ホーミがDiS / In Depth // Drowned In Soundに語る」Drownedinsound.com。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ abc Kerr, Dave (2013年6月3日). 「「暗闇の中で迷っていた」 - クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのジョシュ・オムのインタビュー」The Skinny . 2013年6月13日閲覧。
- ^ Homme, Josh (2011年3月10日). 「Josh Homme: 『Queens of the Stone Ageが女の子向けにトランスロボットミュージックを演奏』」. The Guardian . ロンドン. 2013年7月1日閲覧。
- ^ #260:Josh Homme/Queens of the Stone Age 、2016年9月22日閲覧
- ^ 「Queens of the Stone Age の Facebook ページ」。Facebook。2012 年 8 月 20 日。2012年8 月 20 日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2013年4月11日). 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのベーシストとの再会は『簡単だった』とジョシュ・オムが語る」ローリング・ストーン誌。 2013年4月11日閲覧。
- ^ 「ニック・オリヴェリもクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジの新レコードに参加 @ Antiquiet News」 Antiquiet.com 2012年11月28日2012年12月23日閲覧。
- ^ ab 「Alain Johannes、Nick Oliveri、Brody DalleがQOTSAのボーカルをレコーディング」。TwitPic 2013年1月18日。 2013年2月8日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ、マーク・ラネガンの新アルバム出演を確認」NME 2013年1月28日2013年7月1日閲覧。
- ^ 「トレント・レズナー、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジの新アルバムにゲスト参加」 Antiquiet.com 2012年11月13日2012年12月23日閲覧。
- ^ 「QOTSAの新アルバムにはシザー・シスターズのフロントマンも参加」 Antiquiet.com 。 2012年12月23日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョンもQOTSAの新レコードに参加」 Antiquiet.com 2013年2月6日2013年12月8日閲覧。
- ^ 「エルトン・ジョン:『クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ』には実在の女王がいなかった」
- ^ “...Like Clockwork: ニューアルバムが6月に発売”. Matador Records . 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2013年5月28日). 「Smooth Sailing: Queens Of The Stone Age」. Clash . 2013年7月1日閲覧。
- ^ ボゴシアン、ダニエル (2013年2月18日). 「ニック・オリヴェリ:「QOTSAの新しいレコード、みんなに聴いてもらうのが待ちきれない」」アルティメット・ギター。2013年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2013年4月11日). 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのベーシストとの再会は『簡単だった』とジョシュ・オムが語る」ローリング・ストーン誌。 2013年6月3日閲覧。
- ^ “タイトル不明”. 2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
- ^ “...Like Clockwork”. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
- ^ 「レコード・ストア・デイ・スペシャル・リリース」 。 2014年1月15日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジが『...Like Clockwork』アルバムをプレビュー、マタドールと契約」スピン誌、2013年3月22日。
- ^ Firecloud, Johnny (2013年3月22日). 「Queens of the Stone Age、ニューアルバム『...Like Clockwork』を予告」. Antiquiet.com.
- ^ “2013”. boneface.co.uk. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ マイア、ディエゴ (2013 年 3 月 30 日)。 「石器時代の女王たちは、音楽を楽しみながらショーを楽しみます」(ポルトガル語)。ヴェジャ サンパウロ。2013 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「Queens of the Stone AgeのFacebookページ」。Facebook。2013年4月4日。
- ^ 「Like Clockwork by Queens Of The Stone Age レビュー」AnyDecentMusic? 2019年12月24日閲覧。
- ^ ab 「Queens of the Stone Ageの『...Like Clockwork』のレビュー」Metacritic 。 2013年7月1日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「...Like Clockwork – Queens of the Stone Age」。AllMusic 。 2019年11月16日閲覧。
- ^ ヘラー、ジェイソン (2013 年 6 月 4 日)。「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ: ...Like Clockwork」。AVクラブ。2013年8 月 7 日閲覧。
- ^ Markovitz, Adam; Anderson, Kyle; Rahman, Ray (2013年6月7日). 「Also Available」. Entertainment Weekly . 2015年11月27日閲覧。
- ^ ローソン、ドム(2013年5月29日)。「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ:ライク・クロックワーク - レビュー」ガーディアン。 2013年7月1日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2013年6月7日). 「アルバムレビュー:Queens Of The Stone Age、...Like Clockwork (Matador)」. The Independent . 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ Brown, August (2013年6月4日). 「レビュー:クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジが『... 時計じかけのように』を実現」ロサンゼルス・タイムズ. 2015年11月27日閲覧。
- ^ Cooper, Leonie (2013年5月31日). 「Queens Of The Stone Age – '...Like Clockwork'」. NME . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
- ^ Catucci, Nick (2013年6月4日). 「...Like Clockwork」. Rolling Stone . 2013年7月1日閲覧。
- ^ テダー、マイケル(2013年6月3日)。「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ、『...時計仕掛けのように』(マタドール)」。スピン。 2013年7月1日閲覧。
- ^ スレッサー、ダン(2013年7月)。「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ - ...Like Clockwork」。オルタナティブ・プレス。第300号。106ページ。ISSN 1065-1667。
- ^ 「グラミー賞2014:ノミネートおよび受賞者完全リスト」ロサンゼルス・タイムズ。2013年12月6日。 2024年8月27日閲覧。
- ^ タルボット、クリス;フェカドゥ、メスフィン(2013年12月16日)。 「AP通信記者の2013年アルバムトップ10にはビヨンセ、カニエ・ウェストが含まれる」ハフィントンポスト。2013 年12 月 19 日に取得。
- ^ “ランキング「Wyborczej」. Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]”. Gazeta Wyborcza (ポーランド語)。アゴラ SA。 2013 年 12 月 20 日。2013 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Rocklist.net....NME: The 500 Greatest Albums Of All Time : October 2013」。www.rocklistmusic.co.uk 。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「これまでの10年間のベストアルバム25選」NME 。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ、ビルボード200チャートで初のアルバム1位を獲得」。ビルボード。 2013年7月1日閲覧。
- ^ “Awards”. Impala Music . 2021年11月5日閲覧。
- ^ “IMPALA Awards for European Independent Acts Hit Record Levels | Impala”. www.impalamusic.org . 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ abc 「Queens of the Stone Age ...Like Clockwork」. qotsa.com. 2013年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」。Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」(ドイツ語)。Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」(オランダ語)。Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」(フランス語)。Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのチャート履歴(カナダのアルバム)」ビルボード。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」(オランダ語)。Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「石器時代の女王たち: ...時計じかけのように」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 12 月 8 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Officialcharts.de – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」。GfK Entertainment Charts。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 23, 2013」。Chart -Track . IRMA . 2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」 Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年11月15日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Queens of the Stone Age – ...Like Clockwork」Hung Medien。2013年12月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・アルバム・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック&メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月24日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ チャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのチャート履歴(トップオルタナティブアルバム)」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ チャート履歴(デジタルアルバム)」。[リンク切れ ] ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのチャート履歴(トップハードロックアルバム)」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのチャート履歴(インディペンデントアルバム)」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのチャート履歴(トップロックアルバム)」ビルボード。2021年1月22日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2013」オーストラリアレコード産業協会。 2021年1月22日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード アルベン 2013”. austriancharts.at 。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2013”.ウルトラトップ。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2013”.ウルトラトップ。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2013”. dutchcharts.nl 。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2013」(フランス語)。 SNEP 。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2013”.ヒットパレード.ch 。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 2013」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End」ビルボード。 2019年12月3日閲覧。
- ^ “クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ – チャート履歴 | ビルボード”. www.billboard.com . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ ab “Queens of the Stone Age – Chart history | Billboard”. www.billboard.com . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ “クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ – チャート履歴 | ビルボード”. www.billboard.com . 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ “クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ – チャート履歴 | ビルボード”. www.billboard.com . 2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ "ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS". Ultratop . 2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月29日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2021アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月5日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 – クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ – ...Like Clockwork」。ミュージック・カナダ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2014 Roku」(ポーランド語)。ポーランドレコード産業協会。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ 「英国のアルバム認証 - クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ - ライク・クロックワーク」。英国レコード産業。 2020年10月29日閲覧。
