トマス・デ・ズマラカレギ

トマス・デ・ズマラカレギ
ズマラチャレギのリトグラフ、1837 年
カルリスタ軍の総司令官
在任期間 ：1835年6月23日～1835年6月24日
君主	インファンテ・カルロス
個人情報
生まれる	トマス・デ・ズマラカレギ・エ・イマス ( 1788-12-29 )1788 年 12 月 29 日、 オルマイステギ、ギプスコア、スペイン
死亡	1835年6月24日（1835-06-24）（46歳）
両親	フランシスコ・アントニオ・デ・ズマラカレギ・イ・ムジカ（父） アナ・マリア・デ・イマス・イ・アルトラギーレ（母親）
職業	軍司令官

トマス・デ・スマラカレギ・エ・イマス（バスク語：Tomas Zumalakarregi Imatz、1788年12月29日 - 1835年6月24日）は、スペインの バスク人将校で、部隊からは「アンクル・トマス」と呼ばれ、第一次カルリスタ戦争中に陸軍総司令官としてカルリスタ派を率いた。ナバラ地方での有名な軍事的勝利にちなんで、 「アメスコアの狼」というあだ名が付けられることもあった。

スマラカレギは、スペイン風オムレツ（またはトルティージャ・デ・パタタス）の発明者として広く知られており、ビルバオ包囲戦中に彼がオムレツを考案したとされている。

ズマラカアレギは、1788年12月29日にスペインのバスク州ギプスコアのオルマイステギで生まれました。彼の父親、フランシスコ・アントニオ・デ・ズマラカアレギ・ムヒカは弁護士であり、ある程度の財産を所有しており、息子は弁護士に委託されました。母親はマリア・アナ・イマス・アルトラギーレ。

1808年にフランス軍がスペインに侵攻して半島戦争が始まると、彼はサラゴサに入隊した。1808年の第一次サラゴサ包囲戦、トゥデラの戦い、1809年の第二次サラゴサ包囲戦に参加し、出撃中に捕虜となった。脱出に成功し、ナバラの家族の元にたどり着いた。短期間、彼は「羊飼い」（バスク語：アルツァイア）として知られる別のギプスコア人、ゲリラ指導者の一人、ガスパル・デ・ハウレギ（後にスマラカレギが戦った正規軍の将軍となる）のもとで働いた。

しかし、厳粛で寡黙な性格と強い信仰心で知られていたスマラカレギは、ゲリラの無秩序な生活を嫌い、北部で正規軍が組織されると、ギプスコア第1大隊に士官として入隊した。戦争の残りの期間は正規軍に所属した。弟のミゲル・アントニオ・デ・スマラカレギは、コルテスが1812年の憲法を可決した時にカディスにおり、その後ギプスコアの首席代議員に選出された。その後、トマスはカディスの摂政に伝令を携えて派遣され、大尉に任命された。その階級で、 1813年8月のサン・マルシャルの戦いに参加した。フェルナンド7世の復位後も軍に残り、戦争理論を入念に研究したと言われている。^[1]

スマラカレギはスペインに広まりつつあった自由主義の理念に共感せず、いわゆる奴隷的、あるいは強硬な王党派として有名になった。司令部では注目されず、1820年の革命が勃発し自由党が樹立されたときもまだ大尉だった。自由主義的な傾向を持つ同僚の将校たちは革命政府に彼を告発し、罷免を求めた。勧告は実行されなかったが、スマラカレギはそれを知っていて、その罪を心に刻み込んだ。兵士たちを王党派に引き入れる意図があると疑われていることに気づき（おそらく真実だった）、彼はフランスに逃亡した。

1823年、彼はフランス領土で政府の同意を得て組織された王党派連隊の1つに士官として戻った。彼は今や王族の信頼できる従者として知られていたが、廷臣になるにはプライドが高すぎた。数年間、彼は政府が信用しない連隊を統制する仕事に従事した。彼は1825年に中佐、1829年に大佐になった。1832年に彼はガリシア州フェロルの軍政知事に任命された。 1833年にフェルナンド7世が亡くなるまで、ズマラカレギは王の弟、モリーナ伯爵カルロス王子を支持する伝統主義政党の自然な支持者として目立っていた。^[1]

国王の娘イサベルが王位継承者と宣言されたため、フェロルの海軍当局と彼との間に武力衝突が起こりそうになった。海軍当局は自由主義といわゆる「憲法」主義の支持者だった。彼は新当局から半額の給料を課され、ナバラ州パンプローナで警察の監視下で暮らすよう命じられた。

フェルナンド7世の死後、カルリスタ蜂起が始まったとき、彼は最初の指導者が政治家や口先だけの人であることを知っていたため、行動を控えたと言われている。カルリスタ運動が衰退し、ドン・カルロスからナバラの司令官に任命されるまで、彼は戦場に出なかった。

彼は1833年10月29日の夜にパンプローナを脱出し、翌日アラキル渓谷で指揮を執った。当時、カルリスタ軍は数百人の武装も士気も低いゲリラで構成されていたが、数か月でズマラカレギは彼らを正規軍に組織した。補給品の入手は極めて困難だった。海岸沿いの町、特にビルバオは「クリスティーノ」（自由主義者）の立場を支持していたからだ。彼は主に政府軍から装備を奪って軍を武装させた。彼は要塞を包囲する手段がなかったため、徐々に南バスク地方を完全に掌握した。 ^[1]彼はアドゥアネロスとギアス・デ・ナバラとして知られる軍を組織した。彼の主任護衛であり、後に伝記作家となったのはチャールズ・フレデリック・ヘニングセンである。^[要出典]

ゲリラのリーダーとして、あるいは山岳地帯で通常の戦争を指揮した将軍として、彼は不敗であることを証明した。例えば、彼はゲリラ戦術を用いて、 アルサスア、アレグリア・デ・アラバ、ベンタ・デ・エチャバリの戦いに勝利した。

1834年7月までに、彼はドン・カルロスが安全に本拠地へ合流できるようにした。スマラカレギは、その頃には王位僭称者を取り囲む廷臣たちや他の軍将校たちから強い嫉妬を受けていた。さらに、ドン・カルロスはいくぶん世間知らずで、影響を受けやすい人物だったため、スマラカレギは宮廷の不信と陰謀の重荷を背負わなければならなかった。しかし、1835年6月初旬までに、彼はエブロ川の北でカルリスタ派を勝利に導き、憲法軍よりもはるかに優れた3万人以上の軍隊を編成した。彼はアルタサの戦い（1835年4月20日～22日）で勝利した。

もしスマラカレギが自身の計画、つまり軍を集中させてマドリードに進軍し、まずログローニョ（ラ・リオハ州、カスティーリャ）を占領するという計画を遂行することを許されていたなら、ドン・カルロスに首都を占領させていたかもしれない。しかし、宮廷は港湾の支配権を得ることに熱心だった。そうすれば、ドン・カルロスがスペイン王位の正当な継承者として他のヨーロッパの宮廷から正式に認められやすくなると考えたからだ。そこでスマラカレギはビルバオを包囲するよう命じられた。彼はしぶしぶ従い、1835年6月14日、ベゴニャ大聖堂の近くでマスケット銃でふくらはぎを負傷した。^[1]傷は軽く、おそらく簡単に治っただろうが、スマラカレギは信頼していた「ペトリキージョ」という有名なギプスコアの医者を雇うことにした。^[2]ペトリキーリョはズマラカレギの足から弾丸を取り除き始めたが、大量出血とおそらく感染症を引き起こした。^[要出典]ドン・カルロスは自分の医師を派遣することを主張したが、彼らは最善の予測について躊躇し、貴重な時間を失い、ペトリキーリョが彼の「手順」を試すのを止めることができなかった（彼らがいないときに彼は行動した）、彼らの手によって将軍は1835年6月24日に死亡した。毒殺の疑いもなく、ペトリキーリョは急いで現場を去った。

スマラカレギはスペイン風オムレツ（またはトルティージャ・デ・パタタス）の発明者として広く知られています。ビルバオ包囲戦中に、カルリスタ軍の苦難を満たすために、シンプルで早く作れて栄養価の高い料理として考案したと言われています。栄養を探していたスマラカレギは、卵、タマネギ、ジャガイモしか持っていない貧しい主婦に出会いました。それを混ぜ合わせたところ、彼はその結果を気に入り、飢えた兵士たちに食べさせました。この後、トルティージャは第一次カルリスタ戦争の残りの期間を通じて信じられないほど人気を博し、今では世界で最も有名な料理の1つになっていると言われています。^[3]

ズマラカレギは、国民の古い王党派と宗教的理念の典型的な人物だった。^[1]彼の指揮下にあるカルリスタ軍は、政府軍（何年もの間、彼らを正当な戦闘員として認めていなかった）から繰り返し寛大な扱いを受けなかった。カルリスタの兵士や将校の日常的な処刑に実証されるように、戦争の激しさが増すにつれ、彼は自由主義勢力に対して同様の報復を行う必要があると確信した。しかし、ズマラカレギは後に、自身の死の直前に、双方の捕虜に対する銃殺隊による無差別処刑を終わらせることを目的とした ロード・エリオット条約に署名した。

ズマラカレギのカーリスト運動に関する最も信頼できる記述は、フアン・アントニオ・デ・サラチェギの『ドン・トーマス・デ・ズマラカレギのヴィダ・イ・ヘチョス』にある。サラティエギは戦時中を通じて彼の個人助手、秘書、友人であり、また彼自身も重要なカーリスト軍人であった。ズマラカレギに関する記述には、チャールズ・フレデリック・ヘニングセン著『ナバラ州とバスク地方でのズマラカレギとの12か月のキャンペーンの最も印象的な出来事』（ロンドン、1836年）や、 『ドン・トマス・ズマラカレギの政治と軍事のヴィダ』と呼ばれるチャップブックが含まれる。ズマラチャレギについて、ヘニングセンは次のように書いている。

戦いの結果がどうであれ、スペイン語が存続する限り、ズマラカレギの記憶は同胞のあらゆる階級に受け継がれる家宝となり、彼の名前は農民の歌の中でシドの歌とともに歌われることになるので、彼が並の人間ではなかったと言うのは不必要だろう。しかし、王党派軍の初期の成功に大きく貢献したことで不滅の名を得た人々の名簿に載っているとはいえ、彼の功績は十分には評価されていない。人間、貧困、自然とこれほど長く戦うには、彼が指揮した山岳兵たちの鉄の体格と不屈の精神が必要だったことは間違いない。

— チャールズ・フレデリック・ヘニングセン『ズマラカレギとの12ヶ月間の戦い』^[4]

2017年、バスク人民党は彼の名を冠した通りの名前を変更するよう求めた。^[5]

ズマラカレギは、ベニート・ペレス・ガルドスによる同名の小説『国民のエピソード』の主人公である。彼は、自分の信念のために戦う聡明な人物であり、優れた戦略家として描かれている。^[6]

• バスク・フエロス
• バスク自治の終焉（スペイン）

ウィキメディア・コモンズには、トマス・デ・ズマラカレギに関連するメディアがあります。

• ズマラカレギ博物館