アルサスアの戦い

アルサスアの戦い
第一次カルリスタ戦争の一部
日付 1834年4月22日 位置 アルサスア (アルサス)、ナバラ州、スペイン 北緯42°53′43″ 西経2°10′08″ / 北緯42.8953° 西経2.1689° / 42.8953; -2.1689 結果 カルリスタの勝利
交戦国
カルリスタ支持 スペインのカルロス王子	スペイン国王イサベル2世とその摂政母マリア・クリスティーナを支持するリベラル派（イサベリノスまたはクリスティノス）
指揮官とリーダー
トマス・デ・ズマラカレギ	ビセンテ・ヘナロ・デ・ケサダ
死傷者と損失
死者・負傷者200名[1]	死者・負傷者450名、捕虜400名（歩兵中隊の捕虜を含む）[1]
クラス=notpageimage| ナバラ州におけるアルサスアの位置

アルサスアの戦い は、アルサスアの戦い、またはラ・アクシオン・デ・ラ・ヴェンタ・デ・アルサスア（スペイン語で「アルサスアの宿屋の行動」）としても知られ、第一次カルリスト戦争中の1834年4月22日にスペインのナバラで発生した。^{[2] [3]} カルリスト派の将軍トマス・デ・ズマラカレギは、ビトリア・ガステイスからパンプローナへ 向かう自由党将軍ビセンテ・ヘナロ・デ・ケサダ率いる車列をアルサスアの町で攻撃した。^{[4] [5]}

自由党は多くの死傷者を出し、スマラカレギは多くの捕虜と50万レアルを奪った。^[4]捕虜交換交渉が失敗に終わった後、両将軍が捕虜のほとんどを処刑するという決定は、戦争中捕虜が冷酷に扱われることになった。さらに、この決定は地域の自由党の補給線を圧迫し、 1835年にビルバオ包囲戦で死亡するまでスマラカレギの成功したゲリラ作戦の一部となった。^[5]

この戦闘は、スペイン王カルロス1世とその姪イサベル2世の間の継承戦争である第一次カルリスタ戦争の最初の戦いの一つであった。カルリスタは反動的な 伝統 主義者で、バスク地方、ナバラ、東スペインの地域でのみ支持を確保し、国際的な支持は最小限であった。^[6]一方、イサベル派は王国の大半が反乱軍に加わるのをなんとか阻止し、カルリスタよりも多くの兵士と資源にアクセスでき、中央政府を支配した。しかし、彼らは経済危機の中で非常に不人気であった様々な自由主義的、世俗的な改革を実施していたため、カルリスタは戦争が行われたほとんどの地域で民衆の支持を得ていた。^{[7]これらの要素を考慮して、カルリスタは}ゲリラ戦の戦略を決定した。それは、可能であれば補給車列を襲撃したり、待ち伏せしたり、地形に関する優れた知識を使って自由主義者を倒すというものである。^[8]このような状況の中で、アルサスアの戦いが戦われた。

アルサスアはビトリア・ガステイスの東41km、パンプローナの西85kmに位置する。^[9]地理的には、この町はアラバ盆地とパンプローナ盆地を隔てる山々の間に位置する。チャールズ・フレデリック・ヘニングセンは、この町を「ナバラ最大の町」と評した。^{[10]アルサスアを避ける北の代替ルートは}バスク山脈を越える必要があり、南のルートは現在のイスキ自然公園付近の山々を越えるか、ログローニョを通る長いルートを経由する必要があった。しかし、資料にはケサダが別のルートを検討していたとは記されておらず、同様にカルリスタが護送隊の進路に疑問を抱いていたとも記されていない。したがって、地理的な状況から、両者の間で激しい戦いが繰り広げられた。 ^[要出典]

この戦闘は、ナバラの作戦地域では両軍が物資を集め、戦力を強化していた比較的平和な時期の後に起こった。 ^[11] 4月1日、ズマラカレギはナバラとアラベスの軍隊に功績のある兵士に褒賞を与えるという演説を発表し、カルロスは1週間後に将軍に宛てた個人的な手紙でこれを支持した。^[11]

ズマラカレギとケサダは、戦争中に何度も互いに戦っていた。カルリスタ将軍はゲリラ戦略で小規模な戦闘と護送隊攻撃を行い、両軍とも数十人から200人ほどの死者を出したが、全面戦争とはみなされなかった。^[11]ある情報筋は、この戦略が要求した頻繁な行軍について、「どちらの軍も、哀れな兵士たちは常に動いていた。ケサダは、カルリスタを執拗に追いかけ、追いかけることで有利になると信じていた[...] ズマラカレギは、停戦も休息も与えない迫害を恐れ始めた」と述べている。^[5]

ケサダは4月21日にビトリアを出発した。予備旅団の2個歩兵大隊、1個擲弾兵大隊、1個狙撃中隊、20名のカラビニエ、2個騎兵隊、4個山岳兵小隊を率いて、ナバラの自由党軍に支払うため、 50万レアルの金貨^{を「ついでに」運んだ。 [5] [12]}兵士が不足していたため、彼の軍は携行していた物資に比べて弱かった。^{[12]しかし、ビトリアを出発する前に、ケサダはロレンソ・フェルナンデス将軍に、翌日の朝までに}サルバティエラで護送隊を援軍するよう命じていた。^{[5] [12]}

彼はサルバティエラで一夜を過ごし、フェルナンデスの援軍を待ったが、援軍は現れず、その後アルサスアに進軍した。ケサダ将軍はアルサスア近郊での攻撃を予想していたが、必要な援軍が来ないことは予想できなかった。後に彼はこれを敗北の原因と非難することになる。しかし、フェルナンデスの部隊は、他の場所でカルリスタと戦うアルミルデス・デ・トレド将校の支援に追われていた。^[5]ケサダの斥候は、町に到着するまでスマラカレギの勢力や動向に関する情報を提供できなかったが、そこに向かう途中に農民がいなかったため、彼は「適切な予防措置」を講じた。^[12]

ズマラカレギはエチャリ・アラナツに宿泊し、8個大隊を指揮していたが、その夜4個大隊が彼に合流した。^[12]

• 
  カーリスト将軍ズマラカレギ
• 
  リベラル派のケサダ将軍

4月22日の朝、ズマラカレギは騎兵50名とその案内人に偵察任務とケサダの囮役を命じ、その間に部隊はシオルディアとオラザグティアの町の近くの森で待ち伏せした。^[13]しかし、ケサダは待ち伏せの可能性を十分に認識しており、地元の地形図を調べ、歩兵中尉とカラビニエ軍曹と協議した後、隊形を変えて前進を続けた。彼の前衛が先導する一方、護送隊の荷物、砲兵、騎兵は代わりに間に合わせの橋を渡り、道が開けた場所まで進み、カルリスタを奇襲することになった。^[12] ケサダが観察したように、この地形では撤退や戦闘の延期は選択肢になかった。^[13]

その後すぐに戦闘が始まった。ケサダ軍は数で大きく劣勢で、戦闘開始から1時間で「危機的状況」に陥った。^[13]しかし、彼の先鋒はカルリスタ軍を撃退し、残りの軍がそれほど不利ではない地形にたどり着くことができた。しかし地形は険しく、兵士たちはエツェガラテ峠にたどり着くまでに「腿から腹まで」水に浸かった複数の小川を渡らなければならなかった。^[13]

ケサダは、部隊の大半と第2連隊の第2大隊の地域義勇兵で半円形の陣形を作り、ズマラカレギの陣地からの主要経路をカバーし、第4近衛歩兵連隊の2つの小隊と40人の騎兵が丘の頂上を守った。一方、ケサダは半円の中央に砲兵を配置し、その後ろに護送隊の荷物と騎兵、戦闘病院を配置した。カルリスタ軍は繰り返し攻撃し、丘の制圧には成功したものの、陣地を維持することはできず、ケサダはビジャフランカ方面に撤退したが、その過程で荷物を失った。^{[10] [1]}

ケサダはカルリスタ軍によってビトリアへの退却を阻まれ、さらなる戦闘を避けるために150人にも満たない兵士とともに山を越えてギプスコアまで歩かなければならず、4月27日までパンプローナに到着しなかった。 ^{[12] [14]王室衛兵の指揮官} レオポルド・オドネルはカルリスタに捕らえられた者の一人であった。^[14]

衝突後、ズマラカレギはエチャリで夜を明かし^[15]、捕虜の大半を射殺するよう命じた。これは「権力を奪取した政府が見守っていた非人道的な行為に対する報復」であり、自由主義者がカルリスタを政治犯として処刑したためである。彼は、カルリスタを政治犯ではなく戦争捕虜として扱わなければ、捕虜として残っていた100人の捕虜を射殺すると脅したが、同時に、さまざまな将校がカルリスタの処刑を免れることを許可したが、当時の資料では彼らがどのようにそうしたかは不明である^{[16] 。}

ズマラカレギとケサダは捕虜の交換を試みたが、交渉は失敗に終わった。ケサダはカルリスタを対等に交渉できるほど高潔な人間とはみなさず（ズマラカレギを「盗賊の頭」と呼んだ^[10]）、カルリスタ兵士の両親や家族を処刑すると脅して、捕虜の将校を解放するよう要求した^[17] 。ズマラカレギは「[両親は]我々が関わっている闘争とは無関係である」として、この脅迫は道徳的に許されないと考え、返答の中でその旨を表明した^[5] 。彼は捕虜を処刑し、ケサダもすぐに脅迫に従った。戦闘の2日後、ズマラカレギは第1ナバラ大隊を特に称賛して部隊を称賛した^{[1] 。}

この戦いによりパンプローナはビトリアからの補給を断たれ、ナバラ王国の首都は戦争中断続的に包囲攻撃を受ける危険にさらされた。^[3]

北緯42°53′43″ 西経2°10′08″ / 北緯42.8953° 西経2.1689° / 42.8953; -2.1689