ベンタ・デ・エチャバリの戦い

ベンタ・デ・エチャバリの戦い
第一次カルリスタ戦争の一部
ナバラ州とアラバ州、ギプスコア州、ビスカヤ州の地図
日付 1834年10月28日 位置 スペイン、バスク地方、アラバ近郊 結果 カルリスタの勝利
交戦国
カルリスタ 支持 スペインのカルロス王子	スペイン国王イサベル2世とその摂政母マリア・クリスティーナを支持するリベラル派（イサベリノスまたはクリスティノス）
指揮官とリーダー
トマス・デ・ズマラカレギ マヌエル・イトゥラルデ	ホアキン・デ・オスマ
強さ
	3,000 [1]
死傷者と損失
	500人が死亡、450人が捕虜[2]

ベンタ・デ・エチャバリの戦い（スペイン語：Acción de la Venta de EchavarriまたはBatalla de la Venta de Echavarri、文字通りエチャバリの宿屋の戦い^{[3] ）は、}第一次カルリスタ戦争中の戦闘であり、1834年10月28日に起こった。これは前日に起こったアレグリア・デ・アラバの戦いの直後の続戦であった。この戦いはカルリスタ派の勝利であった。

10 月 27 日のアレグリア デ アラバの戦いの後、カルリスタたちはチンチェトルとアレグリア デ アラバの間の森で、戦いを生き延びて隠れている自由主義者の兵士を捜索しました。発見された自由主義者は、その場で処刑されました。

カルリスタたちは自由党軍に属していた大砲2門とそれに関連する弾薬、そしてアフリカ自由党連隊の連隊旗を奪取した。マヌエル・オドイルと他の自由党将校たちは降伏し、翌日 銃殺刑に処された。

しかし、250人の自由党軍とその将校たちは秩序を保ち、強行軍で戦場から3キロ離れたアリエタに到着し、アリエタの教会に陣取った。そこで彼らは夜通し彼らを追いかけてきたカルリスタたちと戦った。

アリエタでのこの戦闘の知らせを受けて、オスマは翌朝アリエタの軍隊を救出するために兵士を派遣することを決定し、これがベンタ・デ・エチャバリの戦いへとつながった。

ズマラカレギは地形に関する知識を利用して敵を欺き、イサベリン正規軍の機動よりもカルリスタのゲリラ戦術に適した場所に自由主義者を誘い込んだ。戦闘の地形は次のとおりであった。ビトリアから東に向かう古い王道に向かって出発すると、右または南にアンディア山脈の麓、左または北にサンアドリア山脈に囲まれた12キロメートルの平原を横切る。東から来るサドラ川はサンアドリア山脈の近くを流れている。平原は南から北にかけて緩やかに傾斜し、東に向かってほとんど気付かない程度に上昇している。

この 12 キロメートルの距離の終わりにはキルチャノの高地があり、東からダロの丘陵がそこに到達して、地形を 2 つに分けます。平野の左側はサドーラに向かって傾斜し、右側は 60 メートルの深さの窪みに沈んでいます。ダロの丘陵の北斜面はダロに向かって緩やかに傾斜していますが、南斜面は岩が多く、植物がまったくなく、窪みに向かって急激に下っています。この南斜面には王道が走っています。

斜面の下部、ダロの丘陵の北側には裂け目があり、サドーラ川が流れ込む小川があります。この小川には橋がかかっており、反対側 (ビトリア方面) にはラ ベンタ デ エチャバリと呼ばれる場所があります。言い換えれば、エチャバリの宿屋で、丘を登る途中や下る途中の荷馬車や旅人が、修理や食事、おしゃべりのために立ち寄る場所です。宿屋の近く、約 1.5 キロメートル離れたところにエチャバリ ウルトゥピニャと呼ばれる場所があり、さらに東に 2.5 キロメートル離れたところにアリエタと呼ばれる場所があります。

オスマの部隊には、オドイルの以前の師団が含まれていた。

• 第2女王連隊
• カラビニエ連隊第1連隊と第2連隊
• ブハランス大隊

自由党軍には以下の者も含まれていた。

• サンフェルナンド大隊
• 大砲2門
• 約100人の騎手

カルリスタたちは次のことを頼りにしていました。

• ナバラのギアス
• ナバラの第1、第3、第4、第6大隊
• ギプスコア第2大隊
• アラバ第3大隊
• ナバラ槍騎兵の中隊( lanceros de Navarra )

オスマの軍隊はキルチャノの高地に到達し、アリエタ近くの窪地に斜めに陣取ったカルリスタたちを発見した。午後2時のことだった。オスマがアリエタに閉じ込められた自由党軍を解放したがっていると知っていたズマラカレギは、その場所を隠蔽し、兵士たちを整列させ、兵士たちに呼びかけた。兵士たちは「アエロス！アエロス！」（「アエロス！アエロス！」）と応えた。 ^[2]

オスマは部隊を動かした。2個カラビナ大隊とその騎兵中隊、およびブハランス大隊の1個中隊が谷に降り立った。橋を渡ると、マルティン・イリアルテ指揮下のカラビナ第1大隊とブハランス大隊の山岳部隊が最も近いダロの丘に登り、イサベリン軍の左翼を形成した。第2カラビナ大隊と騎兵中隊は谷底に留まり、イサベリン軍の右翼を形成した。

宿屋の上にそびえ立つ山頂、ザドーラ川に注ぐ西側の開口部には、女王の第 2 大隊の半分が配置され、この開口部の入り口にはブハランス騎兵中隊 50 名が配置されていた。斜面には、予備として女王の第 2 大隊の残り半分と 50 名の騎兵、サラマンカ大隊、ブハランス大隊の残りが残っていた。サン フェルナンド大隊は、右側の窪地の高さ近くに留まっていた。2 門の 8 ポンド砲が橋の近くの斜面に配置されていた。

イサベリン軍の陣形は、アリエタへ進軍するという目標とは裏腹に、中央を置かずに防御的に配置されていた。オスマは、アレグリア・デ・アラバの戦いで勝利したズマラカレギが、窪地を進んで自由党を攻撃するだろうと考えていた。自由党の計画は、カルリスタ軍の攻撃を許し、その後砲撃し、谷間の自由党がカルリスタ軍をアリエタまで追撃することだった。

ズマラカレギは自由党軍の意図を理解し、地形にも精通していたため、谷を越えて部隊を前進させたが、自由党の砲兵の射程に入る前に、部隊の大半を急速に北に、ダロの丘に向かわせた。丘の頂上に着くと、北側のダロの斜面は緩やかに傾斜していたため、カルリスタ軍は急速に前進し、丘の頂上にいるイサベリン軍に接近することができた。オスマはそこに少数の部隊を配置していたが、地形に関する知識が不足していたようで、丘の北面は南面と同じ構造で、イサベリン軍は実際の壁の後ろのように、数的に優勢な敵に対して簡単に防御できると考えていた。しかし、丘の頂上にいるイサベリン軍は、ナバラのカルリスタ第1大隊と第3大隊の攻撃に耐えることができず、陣地を放棄して橋に向かって下っていった。丘陵地帯を占領していたカルリスタたちは、北斜面を進んで橋の入り口に到達し、橋に向かって前進した。丘の頂上にいたオスマは、左翼で何が起こっているのかはっきりとは見えなかったが、丘の頂上から部隊が下ってくるのを見て、ブハランス大隊の残りと女王大隊の半分を橋の増援として送った。しかし、カルリスタの部隊も王道を通って同じ地点に到着していた。カルリスタの先鋒にギアス・デ・ナバラの大隊を従え、カルリスタたちは橋を渡り、女王の第2大隊の半分が守るエチャバリ宿屋の上の丘の頂上を襲撃した。

窪地に形成された右翼のイサベル派の部隊が戦闘に参加すると、左翼はカルリスタ軍に包囲され、散り散りになり始めた。「敵の射撃を無視してカルリスタ軍は前進し、ガイド（ギアス・デ・ナバラ）はマスケット銃半発の距離にある橋を渡り、自由党軍の左翼は方向転換した。」^[2]

右翼も陣形を崩し、窪地から脱出して散り散りになり、カルリスタによって損害を受けた。アレグリア・デ・アラバで起こったような虐殺が起こるかと思われたが、ズマラカレギは降伏した者には寛大な処置を与えるよう部隊に命じた。戦闘はわずか1時間続いた。カルリスタは丘を制圧し、戦闘が終わると追撃が始まり、王道に沿って自由党は完全に混乱して逃げ、ビトリア・ガステイスの門まで追撃された。^[2] カルリスタは戦利品としてマスケット銃3,000丁を捕獲した。^[2]

オスマはイサベル2世に送った戦いの報告の中で、すべての責任を自分の部隊に押し付け、「…すべての地点は[部隊によって]抵抗することなく放棄され、これらの地点を保持するという私の例に従わず、最も屈辱的な方法での逃走を止めず、陛下に申し上げたように、すべての名誉が失われたため、今やすべてが失われた」と述べた。しかし、オスマの士官の1人で戦いに参加していたイリアルテは、戦闘中のオスマの行動を批判し、オスマはエチャバリ・ウルトゥピニャの町を占領し、2門の自由党大砲を備えた小規模な要塞に改造すべきだったという結論に達した。そうすれば、アリエタの自由党軍は安全に脱出できただろう。

一方、アリエタに閉じ込められていた自由党軍は、教会の塔から戦闘の一部始終を見ていた。霧が町に降りかかり、真夜中、逃亡を阻止しようとした数人のカルリスタを銃剣で殺害した。彼らはイサベル派の軍がいたマエツに到着した。1834年11月1日、彼らは何事もなくビトリアに到着した。

自由主義軍は混乱しており、パンプローナの自由主義軍には食事を作るための薪がほとんど残っていなかった。ナバラの自由主義軍2個師団はプエンテラレイナ・パンプローナ線まで撤退し、ズマラカレギにナバラの富裕地域への攻撃を開始する絶好の機会を与えた。カルリスタ将軍はロスアルコス、セスマ、ミランダデアルガ、ペラルタ、ビジャフランカを通って進軍し、アルガ川とアラゴン川を渡り、ラオリバとサングエサの修道院の近くでピレネー山脈に戻り、パンプローナの北で再びアルガ川を渡り、最終的にラベルーサに駐屯した。彼は多くの物資、衣服、お金、そして新しい兵士を連れて戻ることになっていた。カルリスタの士気は非常に高く、彼らはゲリラ戦術ではなく正式な戦闘で自由主義軍と戦うことを決めた。これは1834年12月14日のメンダサの戦いで起こり、カルリスタ派の敗北となった。

• ホアキン・デ・オスマとトリシオ。アルキーボおなじみ。ログローニョ教区歴史文書館
• ホアキン・デ・オスマとトリシオ。 セゴビア軍事公文書館
• マニュエル・オドイル。 セゴビア軍事公文書館
• 1834 年 12 月と 12 月のメセス 8 月、アラバのボレティン
• パンプローナ公会堂、1834 年 11 月と 1835 年に開催
• ラ・アベハ。ディアリオユニバーサル。マルテス 1834 年 11 月 11 日、マドリッド
• アレクシス・サバティエ -ティオ・トマス。シャルル V.ボルドーの兵士のお土産1836
• CF ヘニングセン.-ナバラ州とバスク州におけるズマラカレギとの 12 か月にわたる作戦の最も印象的な出来事。2 巻。ロンドン、MDCCCXXXVI。
• Barón D. Du-Casse.- Échos de la Navarre。シャルル 5 世パリ公爵のケルクのお土産 1840
• アルフォンス・バレス・デュ・モラール -ナバラ州とバスク州の回想録。パリ 1842
• ミラフローレス侯爵。 - イザベル 2 世の初期の記憶。トモプリメロ。マドリッド 1843
• アドルフォ・ローニング-スペイン語版。ハノーバー 1844
• 現代軍事ガレリア。 2トモ。マドリッド 1846
• フアン・アントニオ・サラティエギ -トマス・ズマラカレギのヴィダ・イ・ヘチョス。マドリッド 1845
• マルセリーノ・オラー、-オラー将軍の軍事と政治の歴史の記憶。マドリッド 1851
• ホアキン・ザヤスとベガ。 -アレグリア戦の関係、ビトリア・ポル・マエズトゥの防衛戦、1834年11月1日10月27日。マドリッド1870年4月26日。Publicada en laアントニオ・ピララの市民と党派の自由主義とカリスタのエスクリタを、市民と政治の歴史の第 6 章に盛り込んでください。マドリッド 1870

北緯42°52′05″ 西経2°30′02″ / 北緯42.86806° 西経2.50056° / 42.86806; -2.50056