

銭塘江(旧称:杭州江[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]または銭塘江)は、中国東部を流れる川である。重要な商業動脈であり、浙江省を459キロメートル(285マイル)にわたって流れ、省都杭州を通過した後、上海の南にある杭州湾を経て東シナ海に注ぐ。その元の名前である「浙江」または「浙江」は、浙江省の名前の由来となっている。この川は杭州湾とともに、地元の人々が「銀龍」と呼ぶ世界最大の潮汐波があることでも知られています。これは、満ち潮の先端が波(または複数の波)を形成し、高さ9メートル(30フィート)に達し、川や狭い湾を時速40キロメートル(25マイル、11メートル/秒)の最高速度で川や湾の流れに逆らって進み、数マイル離れた場所からも見ることができる現象です。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
安徽省と江西省の境界付近の上流部は新安河(新安、「新たに平和な」)としても知られ、浙江省の山々を流れる中流部は富春江(富春江、「豊かな春の川」)としても知られ、下流部の旧名である浙(浙)または曲がった川は浙江省の名前の由来となった。[ 7 ]
歴史的には、浙江は『山海経』に初めて登場し、浙江と呼ばれていました。その後、『荘子』では淛河、さらに『水経』では漸江水と呼ばれています。これらの名称はすべて、おそらく白越族の古越語に由来すると思われます。[ 8 ] 18世紀初頭の『康熙辞典』では、浙江は下流部の曲がりくねった流れと逆流する潮汐波にちなんで名付けられたと説明されています。[ 9 ]
銭塘江の現在の名称、文字通り「銭王の堤防の川」も、やや誤解を招く。呉越の銭王に直接ちなんで名付けられたのではなく、杭州市の旧名である銭塘県内の下流部からその名が付けられ、20世紀になって初めてその名で全流域に知られるようになった。[ 10 ]
晋の時代には西興運河で紹興や寧波の永河と繋がっていた。隋の時代には大運河で洛陽、西安、北京と繋がっていた。10世紀初頭に中国の十国の一つである武岳王国を建国した唐の武将、銭劉は、川の氾濫を防ぐために大きな堤防を築いた。 [ 11 ]
銭塘江は中国南東沿岸部で最大規模の河川の一つです。浙江省、安徽省、福建省、江西省を流れ、浙江省最大の河川でもあります。「銭塘」は元々杭州の門より下流の河川の名前を指していましたが、現在は流域全体を指します。銭塘江流域は一般的に降水量が多く、発達した水系(合計60の支流)があり、羽毛のような分布となっています。[ 12 ]北源(西南河)から数えると銭塘江の長さは588.73 kmです。一方、南源(曲河)から数えると銭塘江の長さは522.22 kmです。[ 13 ]銭塘江流域の主な河川は、馬津河、長山河、曲河、蘭河、西南河、富春河、銭塘江です。
全体として、銭塘江の流出量は豊富である。しかし、銭塘江の流入水は季節変動の影響を強く受けている。一般的に、4月から6月までの流出量は年間総流量の約50%を占める。[ 14 ]銭塘江流域は南東沿岸モンスーン気候帯に位置しているため、流出の主な源は降雨である。流域の流出量と降雨量は、地域分布と年間変動の両方において明らかな一貫性を示している。[ 15 ]年間平均流量は2.905×10 10立方メートル、年間平均堆積物排出量は6.68×10 6トンである。[ 16 ]さらに、銭塘江とその支流の年間流出量は、量と干ばつにおいて大きな変化を示した。
銭塘江の最も重要な特徴の一つは潮汐波です。河口の河床の形状により、潮位差は沿って大きくなり、潮汐波の急激な変形を引き起こします。[ 17 ]万口南岸の鎮海の平均潮位差は1.69メートル、甘埔の平均潮位差は5.45メートルでした。杭州湾の潮汐流は時計回りに回転する潮汐流で、速度は一般的に15~20m /sですが、北岸では最大3~4m /sになることがあります。甘埔観測所の平均流入潮汐流は毎秒18,850,000立方メートルでした。[ 18 ]一方、銭塘江の河口の河床は広く浅く、広い潮間帯を形成しています。季節的な流出と潮汐変動の影響で、河床は容易に激しく変形する。秋には、強い潮汐のため、主谷は満潮のピーク方向に沿って振動する。流出量が多い季節には、主谷は干潮方向に沿って揺れる。主谷の振動過程のため、砂浜は容易に崩壊し、急速に後退する。[ 19 ]


川と杭州湾は、世界最大の潮汐波で知られています。現存する最古の潮汐表(西暦1056年)は銭塘江のもので、有名な潮汐波を見たい古代の旅行者に役立った可能性があります。[ 20 ]湾から河口に流れ込む潮は 、高さが最大9メートル(30フィート)、速度が最大時速40キロメートル(25マイル)に達する潮汐波を引き起こします。地元では銀龍(または黒龍)として知られるこの波は、杭州を 通り過ぎ、港の船舶を脅かします。
潮汐波は観光客を引きつけ、旧暦8月半ばには「銀龍祭」で波を祝う群衆が集まり、何千人もの人々が通りに並んで海から押し寄せる潮汐波を見物する。[ 21 ] 2013年8月、台風トラミの影響で潮汐波は予想以上に強くなり、通常の2倍以上の高さに達し、洪水防止堤を破壊し、多数の見物客が負傷した。
潮汐波に乗る試みはこれまでにもあった。古代中国では、潮汐波に乗ることは重要な儀式であったが、この習慣は宋王朝(960~1279年)の時代にのみ存在し、12~13世紀に最盛期を迎えた後、禁止されて歴史の中に消えていった。[ 22 ]古代のサーファーは、波の神または「龍王」に捧げる儀式の一環として、また皇帝を楽しませるために波に乗っていた。しかし、刺青をしたサーファー、つまり「農潮人」が家族の義務を怠る傲慢な人々であると役人が批判したため、後にこの習慣は禁止された。[ 23 ]近代史において潮汐波に乗ったことが記録されている最初の人物は、1998年に1.9kmの潮汐波に乗ったという記録を持つイギリスのスチュアート・マシューズである 。[ 24 ]その後、2007 年 10 月、アントニー・コラスが連れてきた国際的なサーファーのグループが何度か挑戦し、フランス人のパトリック・オードイとブラジル人のエドゥアルド・バジェが 1 時間 10 分、17 km にわたって連続して波に乗った。2008 年 9 月、アメリカ人サーファーのグループが中国政府を説得し、川の一部でサーフィンをすることを許可された。[ 25 ]
2013年11月、レッドブルは川で初のサーフィン大会「銭塘シュートアウト」を開催した。これはまた、「世界で最も珍しい波」と呼ばれる潮汐波に乗る初のサーフィン大会でもあった。[ 26 ]
銭塘江流域は多様な生態系を有しています。西部と南部の森林生態系は、常緑広葉樹林と落葉広葉樹林から構成されています。広大な湿地帯を有する森林生態系は、多様な生物種を生み出しています。しかし、産業の発展に伴い、銭塘江流域の生態環境は悪化し、土壌侵食が深刻な問題となっています。森林被覆率は高いものの、野生生物の生息地の島化と分断化の傾向が顕著であり、生物多様性が脅かされています。[ 27 ]
旧暦の8月15日頃が潮汐観測に最適な時期です。一般的に、潮汐観測に最適な時期は旧暦8月15日頃です。[ 28 ] [ 29 ]その頃、銭塘江の最大の潮汐波は数メートルの高さに達することがあります[28;29]。潮が来る前に、遠くに小さな白い点が現れ、瞬く間に銀色の糸に変わります。その後、鈍い雷鳴とともに、白い線が観測者に向かって転がってきます。[ 30 ]地理的な位置の変化により、明代以降、海寧、漢関は潮汐観測の最高の場所となり、この現象は「海寧潮汐波」とも呼ばれるようになりました。[ 30 ]
銭塘江大橋(初銭塘江大橋とも呼ばれる)は、中国の橋梁専門家である毛一生によって設計された。[ 31 ]これは、中国浙江省杭州市の銭塘江に架かる二層トラス桁橋である。橋は杭州市の南端に位置し、六合塔の東約700メートル、浙江江西鉄道の南興橋駅の間にある。中国自身が設計・建設した初の二層鉄道・道路橋として認識されており、中国の橋の歴史におけるマイルストーンとなっている。[ 31 ]銭塘江大橋は、長さ1453メートル、幅9.1メートル、高さ71メートルである。橋の上層デッキは双方向2車線の高速道路で、設計速度は時速100km、下層デッキは単線鉄道で、設計速度は時速120kmである。[ 32 ]第二次世界大戦中、銭塘江大橋は日本軍の空襲を受けた。その後、銭塘江大橋は日本軍の攻撃に抵抗するため、橋脚まで意図的に爆破された。1948年に完全に修復された。[ 33 ]
銭塘江は、無越文化の発祥地とみなされている。無越文化の特徴は、寛容、包容、知性、現実主義、開拓精神、勇敢さであり、銭塘江が示す文化遺産でもある。[ 34 ]また、良渚文化、南宋文化、西湖文化などの地域文化も銭塘江流域に分布している。良渚文化は長い歴史を持ち、銭塘江に重厚で素朴な趣を与えている。[ 35 ]南宋文化の世俗化と余暇は、河川渡河と相まって、七宝茶館や建橋老街の魅力を生み出し、王朝の経済発展に貢献した。[ 36 ]
銭塘江は古代中国の作家や芸術家たちに深く愛されてきた。その例として、画家・公王黄の「富春山居図」が挙げられる。[ 37 ]
それは古代中国の山水画の集大成であり、芸術の頂点と見なされていました。周密の「観潮」は文学の古典として称賛され、今でも古代中国文学の教科書の要点として挙げられています。孫権は、三国時代の呉の国の英雄であり統治者です。[ 38 ] [ 39 ]近代では、作家のダフ・ユー、革命作家で芸術家のヤン・シア、科学者の王崇は銭塘江流域出身の著名人であり、これらの人々は銭塘文化の発展に重要な貢献をしました。[ 40 ] [ 41 ]
銭塘江は『キウ物語』の中で、王翠橋が自殺した場所として言及されている。 [ 42 ]また、 『梁山伯と祝英台』のいくつかのバージョンでは、主人公たちが杭州の学校に行くために渡らなければならない川として言及されている。 [ 43 ]
市の最北端はグランド運河の終点にあり、最南端はチエンタン川(杭州川とも呼ばれる)沿いにあり、この地点での川幅は約1.25マイルである。
ジエンダン、または杭州川に自生し、そこで見られる最も一般的な樹木の1つです。
杭州湾を通過する際には、杭州川の内向きの潮流を避けるよう細心の注意を払わなければならない。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク){{cite journal}}: CS1メンテナンス: DOIは2025年7月現在非アクティブです(リンク)北緯30度22分46秒、東経120度41分20秒/北緯30.3794度、東経120.6889度/北緯30.3794度、東経120.6889度