イェン・ハン（ダンサー）

イェン・ハン（中国語：韩海燕）は、チューリッヒ・バレエ団のプリンシパル・ソリストです。バレリーナとしてのキャリアに加え、スイスのチューリッヒにある自身のバレエ学校、イェン・ハン・ダンス・センターの芸術監督兼振付師も務めています。

彼女のレパートリーには、『ジゼル^』[1]、 『ラ・フィユ・マル・ガルデ』、『ラ・シルフィード』、 『白鳥の湖』、『くるみ割り人形』など古典時代の偉大なバレエの主役のほか、20世紀と21世紀のバレエのソロ役があり、その多くは世界初演である。^{[2] [3]}

イェン・ハンは、中国出身の芸術家一家の一員としてロサンゼルスで育った。母親の曹有輝博士はコンサートピアニストで、周光仁教授に師事した。^[4]周光仁教授は、自身も「中国のピアノ教育の魂」とみなされ、最も影響力があり権威のある中国人ピアニストである。^[要出典]イェンの父親の毓維は作曲家であり、叔父の曹達理は画家で、北京芸術学院の教授であり、中国一流芸術家の称号を授与されている。

イェンはロサンゼルスでステファン・ムチとポール・モールから最初のバレエの訓練を受けた。16歳のとき、彼女は北京ダンスアカデミーで勉強を続けるために中国に移住した。1991年にローザンヌ国際バレエコンクールで準決勝に進み、その後フランスのジュヌ・バレエ団とニース・オペラ座バレエ団（フランス）に入団した。^[5]

1994年以来、イェンはチューリッヒ歌劇場のバレエ団の首席ソリストを務めている。^{[6] [5]}

1995年、彼女は89歳のニコライ・ベリオゾフに選ばれ、彼自身が何年も前にミハイル・フォーキンと仕事をしていたときに経験した形で『火の鳥』のタイトルロールを踊った。 ^{[7]その後、彼女は歴史的なバレエのさらなる再構成版、ミリセント・ホドソンとケネス・アーチャーによる}ニジンスキーのオリジナル版『春の祭典』（チューリッヒ、1995年）やジャン・ベルランの1922年の未来的なバレエ『スケートリンク』（チューリッヒ、1996年）にも出演し、最近ではアレクセイ・ラトマンスキーによる『白鳥の湖』のオリジナル振付の再構成版（チューリッヒ、2016年）にも出演した。^[8]

さらに、イェン・ハンは、パトリス・バート、ベルント・ロジェ・ビナート、マウロ・ビゴンゼッティ、ウィリアム・フォーサイス、ライオネル・ホッシュ、ヨハン・コボルグ、イジー・キリアン、ポール・ライトフット＆ソル・レオン、ハンス・ファン・マネン、リン・ファイミン、フィリペ・ポルトガルのバレエで主人公として踊った。 、ハインツ・シュポルリ、クリスチャン・スパック、アレクセイ・ラトマンスキー、マーティンシュレプファー、トワイラ・サープ、ヨルマ・ウオティネン、クリストファー・ウィールドン。

マッツ・エクは2011年にチューリッヒで上演した『眠れる森の美女』のオーロラ役に彼女を選んだ。 ^{[9] 2年後、彼は彼女を}ストックホルムのゲストとして招き、 『ロミオとジュリエット』の世界初演でジュリエット役を演じさせた。^[10]

クリスティアン・シュプック率いるチューリッヒ・バレエ団に在籍中、イェン・ハンは『ジゼル』（振付：パトリス・バール）や『ロミオとジュリエット』（振付：クリスティアン・シュプック）など、クラシックのレパートリーに定期的に出演し続けています。同時に、彼女は新しい表現形式と演技スキルが求められる役にも挑戦しています。例えば、2016/17シーズンには、フィリペ・ポルトガル（『ディタンツ』）とクリスティアン・シュプック（『レクイエム大作戦』）の世界初演で主役を踊りました。

彼女の喜劇的才能は、クリスティアン・シュプックが彼女のために創作した新作バレエ『ヌスクナッカーとマウスケーニヒ』 （2017年10月）でイェンが女道化師を演じたことで発揮された。この作品で彼女は11月にモスクワのボリショイ劇場で踊った。 ^[11]

イェンの定期的な舞台パートナーには、アメリカのバレエスター、イーサン・スティーフェル、現ロイヤルバレエ団プリンシパルのフェデリコ・ボネッリ、現ボリショイバレエ団プリンシパルのセミョン・チュディンがいる。日本では、ハインツ・シュポルリの『ロミオとジュリエット』で熊川哲也のロミオ役のジュリエットを踊った。2009年、ロベルト・ボッレは彼女を彼のガラ公演「ロベルト・ボッレと友人たち」に招待し、フィレンツェのボーボリ庭園でDVD撮影され、ヴェネツィア（イタリア）のフェニーチェ劇場で上演された。^{[12] [13]}

ゲストとして、またチューリッヒ・バレエ団の一員として、イェン・ハンはヨーロッパ、南北アメリカ、アフリカ、アジアをツアーしています。

その他、モスクワのボリショイ劇場（ロシア）、ザルツブルク音楽祭（オーストリア）、インスブルックの国際ダンスサマー（オーストリア）、ロンドンのサドラーズウェルズ劇場、エディンバラ音楽祭（イギリス）、アンカラ国際音楽祭、イスタンブール国立オペラ・バレエ劇場の「バレエ・デイズ」（トルコ）、バーゼル・タンツ・フェスティバル（スイス）、ケルン歌劇場、ルートヴィヒスブルク城音楽祭、バーデンバーデン祝祭劇場、フランクフルト歌劇場（ドイツ）、リヨンのメゾン・ドゥ・ラ・ダンス、パリのシャトレ座、バルセロナのグラナダ音楽祭、バルセロナのリセウ大劇場、ビルバオのアリアガ劇場（スペイン）、アムステルダム音楽祭（オランダ）、ストックホルム王立歌劇場（スウェーデン）、アンシエント劇場などで踊った。タオルミーナ、カルロ・フェリーチェ劇場、ジェノヴァ、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場とボーボリ公園、フィレンツェ（イタリア）、アスペンドスとアテネ（ギリシャ）、ウィニペグ、テルアビブ、ヨハネスブルグ、ケープタウン、香港（香港芸術祭）、北京、上海、台北、バンコク、シンガポール、名古屋、東京（オーチャードホール）、そしてアメリカ合衆国。^[14]

イェンは夫のマティアス・ジンザーとともにチューリッヒに自身のバレエ学校、イェン・ハン・ダンス・センターを設立し、2012年からそこで指導、指導、振付を行っている。^[15]

2013年、振付師で審査員でもあるブリギッタ・ルイサ・メルキ氏^{[16]は、彼女に初の}スイス・ダンス賞を授与した際、「イェン・ハンはスイスで最も有名な女性ダンサーの一人です。彼女の成功したキャリアは、古典舞踊と現代舞踊の両方で、常に素晴らしいパフォーマンスを披露してきたことです。彼女の卓越した技量と、幅広い役柄を解釈する素晴らしい多才さが相まって、イェン・ハンは本当に並外れたダンサーであり、並外れたアーティストです。」と述べた^{[17] 。}

スイス演劇百科事典は、イェン・ハンを「美しいラインと繊細なオーラを持つ」ダンサーとして取り上げた。^[18]

スイスの日刊紙ブリックは、2001年3月にハインツ・シュペルリの『春の祭典』でイェン・ハンが「選ばれし者」として登場したことについて次のように書いている。「イェン・ハンは解放の典型だ。トップダンサー、『くるみ割り人形』の行儀の良い子マリー、内気な『ジュリエット』、か弱い火の鳥が、野性的で奔放でエロティックな女性に変身しているように見える。」^[19]

2011年、スイスの日刊紙ノイエ・チュルヒャー・ツァイトゥング（NZZ）は、マッツ・エックの『眠れる森の美女』の主役を演じたイェン・ハンの姿を次のように評した。「彼女の反抗的な視線、圧倒的な勢い、せむしで素早い動き、家族や世界に対する怒りと同時に見捨てられた気持ち。洗練されたクラシックバレリーナとして知られるこの繊細なダンサーが、スウェーデン人の振付の語彙を吸収していることは驚くべきことだ。…しかし、この夜はイェン・ハンのものだ。彼女はまるでマッツ・エックのバレエ以外は踊ったことがないかのように、グロテスクでありながらも繊細にオーロラを踊った。こうして彼女は、世界クラスのダンサーの仲間入りを果たしたのだ。」^[20]

チューリッヒのバレエ監督としてイェンの役の多くを創作したハインツ・シュポルリは、彼女について次のように書いている。「イェンは信じられないほどのダンサーだ。彼女は常に自分の色を変える。彼女の創造性は感動的だ。どんなに小さな感情でも動きに変えることができる能力を持っている。それは非常に稀なことだ。」^[21]

2016年12月、NZZは、スイス国営テレビとドイツ・フランスの文化チャンネルARTEで放映され、DVDでもリリースされたクリスティアン・スプック作曲のレクイエムの世界初演での彼女のパフォーマンスについて次のように書いている。「アニュス・デイでのイェン・ハンとフィリペ・ポルトガルのパ・ド・ドゥで初めて、舞台はダンスによる超越へと変わった。ダンサーの腕が果てしない線に溶けていく様子や、イェン・ハンの内省的な態度が重力のなさに達し、それが夜のクライマックスとなる様子は印象的だった。ここではダンスが独自の力を発揮し、音楽を違った形で、より魂を豊かに体験できるようになる。」^[22]

• 2017年：ダンス業界の国際業界誌Tanzにより年間最優秀ダンサーにノミネート。^[23]
• 2013年：スイス連邦文化庁（BAK）よりスイスダンス賞（優秀女性ダンサー）を授与される。^[24]この賞は初めて授与される。
• 2013年：チューリッヒバレエ友の会ダンス賞。^[25]初めての受賞。
• ダンス業界の国際業界誌Tanzからもさらに2回ノミネートされた。^[23]
• ジュリエット役の演技が評価され、ミュンヘンの日刊紙アーベンツァイトゥングより「Stern der Woche」（今週のスター）を受賞。

• 無伴奏チェロ組曲。ハインツ・シュペルリ作曲バレエ（2006年）
• ペール・ギュント。ハインツ・シュポルリのバレエ (2009)
• Spoerli – ich bin Tanzmacher。ハインツ・シュポルリの肖像 (2010)
• ロベルト・ボッレ。ミア・ダンザ(2010)
• ダンス＆カルテット。ハインツ・シュペルリのバレエ「死と乙女」、ザルツブルク音楽祭で撮影、ハーゲン四重奏団による演奏（2012年）
• レクイエム・メッサ。クリスティアン・シュプック作曲バレエ（2017年）^[26]

• 「Ballett Zürich」Opernhaus.ch 2019年2月8日閲覧。
• 「ホーム - イェンハンダンスセンター」。Yenhan -dancecenter.ch 。 2019年2月8日閲覧。
• 「Yen Han — Dance」。Yenhan-dance.ch 。 2019年2月8日閲覧。
• ポートレート・イン・スタイル・マガジン
• CNN Money Switzerland のプロフィール 2018 年 2 月 28 日
• 「CNNMoney Switzerland LIVE Stream（2018年2月28日）」。YouTube 。 2019年2月8日閲覧。
• 「アイネ・プリマ・バレリーナ」、journal21.chのプロフィール
• ポートレート（2013年、フランス語）