Loading article…
Yau Ma Tei は、広東語の「油麻地」（元々は「油蔴地」と表記）を音訳したものです。Yaumatei 、Yau Ma Ti、Yaumati、Yaumáti、Yau-ma-Teeと表記されることもあります。
Yau (油) は文字通り「油」を意味し、Ma (麻または蔴) は「ゴマ」または「ジュート」を指し、Tei (地) は「畑」または「開けた土地」を意味します。したがって、Yau Ma Tei は「油とゴマの畑」または「油とジュートの土地」のどちらにも解釈できます。この二重の解釈が、地名の由来について2つの説明がある理由かもしれません。[ 1 ]
ダンダス・ストリートは油麻地の北側の境界で、旺角と接しています。オースティン・ロードは南側の境界で、ジョーダンと尖沙咀と接しています。西側にはビクトリア・ハーバーがあり、東側には丘陵地帯の何文田が広がっています。
油麻地南部は伝統的に観涌（クンチョン）として知られていたが、中心部にジョーダンMTR駅が完成してからはジョーダンと呼ばれるようになった。
油麻地は九龍にあった村です。1871年12月2日、油麻地の村の北東1マイルに中国人の墓地が割り当てられたと記されています。[ 2 ]油麻地という名前はイギリス統治以前には存在しなかったと考えられています。しかし、観涌は多くの歴史文書に記載されています。観涌は村と耕作地のある川の谷でした。南には海岸近くの丘があり、19世紀には清朝の軍隊が要塞として使用していました。1839年、清朝の官僚である林則徐は、イギリス軍の攻撃に備えてこの地域に要塞を建設するよう命じました。第一次アヘン戦争が勃発すると、この要塞は尖沙咀の別の要塞とともに、九龍の戦いでイギリス軍と交戦しました。
1860年に九龍がイギリスに割譲される前は、油麻地は多くのタンカ漁師が集まるビーチと湾でした。香港政府による数回の埋め立ての後も、その水域は漁師たちの港として残っています。油麻地台風避難所は、船上のレストランが地元の海産物料理を提供する異国情緒あふれる水域となりました。これらの「台風避難所料理」は今日でも有名で、陸上でも提供されています。台風避難所は漁師たちの宿場であるだけでなく、香港の港でもありました。その海岸沿いには数多くの桟橋が建設されました。油麻地の南部にあるフェリーポイントは、多くの通勤者が香港島との間をフェリーで行き来する交通の要衝でした。このサービスは香港と油麻地フェリーによって提供されていました。
内陸部では、埋め立て地は増加し続ける中国人人口の住宅地となり、地上階には小売店が立ち並んでいた。上海街はネイザンロードに取って代わられる前はメインストリートだった。ウォータールーロード沿いには100年の歴史を持つフルーツマーケットがあり、隣接する油麻地劇場はかつて九龍で最大の劇場だった。広華医院は1911年に設立された九龍半島初の病院である。香港のYMCA本部とホステルもこの通り沿いにある。2021年1月26日、油麻地の12棟の建物がCOVID-19のため封鎖された。[ 3 ]
広華医院は、慈善団体である東華医院グループが運営する、この地域で最初の主要病院です。歴史的には、広華医院の北東の丘には天然痘病院（油蔴地痘局）がありました。香港政府によって設立されたクイーン・エリザベス病院も、この地域の主要病院の一つです。
油麻地母子保健センター (油麻地母嬰健康院) は保健省家庭保健サービスの管轄下にあります。[ 4 ]
この地区は主に住宅と商業施設が混在するエリアです。日中は油麻地の生鮮市場や果物市場を訪れ、乾麺や果物などのお土産を買うことができます。毎晩、有名な天后廟が1876年に建てられたエリアにある寺院街では、衣類、装飾品、VCD、おもちゃなど、さまざまな商品を販売する市場が開かれます。寺院は公共広場街にあります。榕樹頭として知られるこの広場は、かつて夜市でした。中国で最も崇拝されている緑色の石である翡翠が豊富な翡翠市場と翡翠街には、約400軒[ 5 ]の登録された露店主が翡翠のお守り、装飾品、ネックレス、小物などを販売しています。
香港国際玩具博物館（香港國際玩具博物館）は上海街330号に位置し、世界中の模型、玩具、ポップカルチャーの記念品を展示しています。展示品には、おもちゃの乗り物、人形、アクションフィギュア、漫画のキャラクター、SFコレクターズアイテム、模型ロケット、日本のアニメ、クラシック玩具などがあります。[ 6 ]
1980年代、政府は油美地の利達街と祥瑞街の再開発プロジェクトを香港住宅協会に引き渡した（この2つの通りは後に再開発中に削除された）。これが「都市改善計画」団地である駿發花園となり、公広場街に建設された[ 7 ] 。第1期工事（1、2、5棟を含む）は1991年に完成した。1棟と2棟は販売用、5棟は賃貸用であった。第2期工事（ 3棟と4棟を含む）は1995年に完成し、販売用となった[ 9 ] 。
海富苑（中国語：海富苑）は、旧油麻地台風避難所の埋立地に建設された、住宅所有制度の住宅と公営住宅が混在する住宅地です。[ 10 ] [ 11 ]この地区で香港住宅局が建設した唯一の公営住宅です。1999年と2004年に完成した6棟から構成されています。[ 12 ] [ 13 ]
同地の海峪邸は、2021年2月7日に義務的なCOVID-19検査のため封鎖された。[ 14 ]
ホイ・フー・コートは、小学校1年生入学（POA）学校ネットワーク31に属しています。[ 15 ]この学校ネットワーク内には、複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）とジョーダン・ロード政府小学校があります。[ 16 ]
チャーミングガーデンは、住宅所有制度と民間セクター参加制度に基づいて建設された18棟からなる住宅団地です。
ヤウマテイは小学校1年生入学（POA）学校ネットワーク31に属しています。学校ネットワーク内には、複数の補助学校（独立して運営されているが、政府の資金で運営されている）とジョーダンロード政府小学校があります。[ 16 ]
ネイザンロードは油麻地の中心部を南北に横断しています。ほとんどのバス路線はネイザンロードを経由して北九龍や新界方面へ向かいます。MTRの電車は道路の下を走っています。油麻地はMTR地下鉄の荃湾線と観塘線が乗り入れており、油麻地駅という同じ名前の駅が1つあります。この地域、またはこの地域の一部に位置するその他の通りには以下のようなものがあります。
北緯22度18分47秒、東経114度10分14秒/北緯22.31301度、東経114.17053度/北緯22.31301度、東経114.17053度