天后廟、油麻地

天后廟は、香港九龍油麻地にある寺院群です。天后廟、城王廟、観音廟、沙灘、許園の5つの建物が連なって構成されています。近くのテンプルストリートはこの寺院にちなんで名付けられました。

天后廟は九龍の油麻地に位置しています。廟の前には油麻地コミュニティセンター休憩庭園のある榕樹頭広場があり、人気の高いテンプルストリート夜市に囲まれています。廟の北側は公広場通りに面しています。廟の裏側（東側）には公広場通り子供遊具広場と休憩庭園があり、九龍の主要道路であるネイザンロード沿いに位置しています。この庭園には九龍の壁があります。

寺院複合施設は、4つの車線で隔てられた5つの建物から構成されています。正面から見て左から右へ：

• Kwun Yum寺院 (観音古廟)、以前はFuk Tak Tsz (福德祠) と呼ばれていました。^{[ 1 ]} 1894年に建てられた。
• Shing Wong Temple (城隍廟)。 1878年に建てられました。
• 天后廟は、この複合寺院群の中で最も古い寺院である。
• Kwun Yam Lau She Tan (見解音樓社壇)。 1894 年に建てられました。^{[ 2 ]}元々は Kung Sor (公所、公民館) でした。^{[ 3 ]}もともとは地区の神「社公」に捧げられていましたが、後に他の神も追加されました。主祭壇の中心神はクン・ヤムです。
• 書院（Hsu Yuen ）。1897年建造。現在は使われていない学習室。

天后廟は恐らく1864年にこの場所に建立された。元々は現在の観涌市場エリアにあった小さな寺院で、後に船乗りや油麻地の村人によって現在の場所に移された。^{[ 4 ]}元々は油麻地の海岸に面していたが、埋め立ての結果、現在は海岸から約3キロメートル離れている。^{[ 5 ]}公所と許園は1955年まで船乗りや陸の人々に教える無料学校の会場として使用されていた。^{[ 2 ]}

1914年以前は、この寺院は油麻地の商人たちが設立した評議会によって管理されていました。1914年以降、この寺院は東華三院の管理下にあり、 ^{[ 4 ]} 1928年に管理の移管が正式に行われました。^{[ 1 ]} 1987年から以前はグレードIIの歴史的建造物であった天后廟は、2000年6月からグレードIの歴史的建造物として登録されました。 ^{[ 6 ]} 2020年5月、天后廟と隣接する建物は指定記念物として登録されました。 ^{[ 7 ]}

• 香港の天后廟
• 天后廟（銅鑼湾）
• 天后廟、神廟湾
• ハウコック・ティンハウ寺院

• 中国寺院委員会：中国語、英語
• 東華三院グループの掲載情報：
• テンプルトレイルのテンプルコンプレックスに関する項目（間取り図を含む）
• 360°パノラマ

北緯22度18分36秒、東経114度10分14秒/北緯22.30991度、東経114.170684度/北緯22.30991度、東経114.170684度