クン・チョン

クン・チョン 官涌
近所
観涌のいくつかの住宅街区
国	香港
エリア	九龍
地区	油尖旺

観涌（クンチョン）は、初期の文書ではクンチョンと呼ばれ、香港の油麻地または尖沙咀の油尖旺地区に位置する地域です。

1979年、観涌を通るMTR駅は、佐敦道と交差していたため佐敦と名付けられ、近くのバス停も^{[いつ? ]}佐敦に改名されました。ほとんどのMTR駅は、その駅がサービスを提供する地区または地域にちなんで名付けられているため、この結果、この地域は住民に佐敦と呼ばれるようになりました。

その中国語名は文字通り「政府の小川」を意味し、19世紀以前に海賊や外国人に対する防衛のために帝国中国軍が存在したことにちなんで名付けられました。当時の香港は人口がまばらだったため、この参照された名前は地元の名前に取って代わった可能性があります。初期のイギリスの地図では、観涌はネーピア山脈と呼ばれる一連の丘の北にある川の谷で、同名の村と耕作地がありました。谷は海岸から九龍半島の中央まで広がっていました。谷の中央には丘があり、そこから2つの川が西に海に向かって流れていました。

柯士道と佐敦道の間の地域は、もともと19 世紀に清朝の軍隊によって要塞として使用されていました。1839 年、清の官僚である林則徐は、イギリス軍の攻撃に備えてこの地域に要塞を建設するよう命じました。第一次アヘン戦争が勃発すると、この要塞は尖沙咀の別の要塞とともに、九龍の戦いでイギリス軍と戦いました。^{[出典が必要]}

1839年11月4日、イギリス軍は観涛の戦いで度重なる攻撃を仕掛けた。^[1]林則徐は正面から反撃し、その後10日間で6回の小競り合いに勝利した。^[1]

砦とその基礎となった丘は、イギリス統治時代の初期に開発のために取り壊された。取り壊しで残った岩と砂は、ジョーダンロードの北西に位置する地域の埋め立てに使用された。香港のイギリス軍は、その戦略的な位置から、オースティンロードの南の丘にホイットフィールド兵舎と九龍西 II 砲台を建設することを選んだ。砲台街は、おそらくこの場所にちなんで名付けられた。^[要出典]

人口の大多数は広東人やその他の中国系民族ですが、観涌にはネパール人（主に元グルカ兵）やその他の南アジア系の人々も住んでいます。

観涌の住民は、鬼祭りの習慣を続けています。

• キングジョージ5世記念公園、九龍
• 観涌市場