ヤルパナ・ヴァイパヴァ・マライ

Yalpana Vaipava Malai（タミル語：யாழ்ப்பாண வைபவமாலை）は、1736年にタミルの詩人であるマイル・ヴァーカナール（タミル語：மயில் வாகனார் ）によって書かれた本です。この本には、初期のタミル都市ジャフナの歴史的事実が含まれています。この本は、当時のジャフナのオランダ人知事であるジャン・マッカラの知事時代の1736年頃に書かれたと考えられます。タミル語からC.ブリトーによって翻訳され、1879年に初めて出版されました。この作品は、ジャフナのタミル人の間で非常に権威のある作品の1つと見なされています。

著者は、この著作のために『カイラヤ・マライ』、『ヴァイヤイ・パダル』 、『パララジャセカラン・ウラ』という本を参考にしたと述べている。これらの本は14世紀以前には編纂されておらず、民間伝承、伝説、神話が歴史的逸話と混じり合っていると言われている。今日、印刷された『カイラヤ・マライ』と『ヴァイヤ・パダル』の写本数部を除き、他の作品は非常に希少で、入手が困難である。 『ヤルパナ・ヴァイパヴァ・マライ』の唯一の写本は、1981年5月に統一国民党によってジャフナ図書館が焼かれた際に破壊された。^[1]

ヤルパナ・ヴァイパヴァ・マライは、スリランカ北部のジャフナを統治したアリヤチャクラヴシュティ家に関する事実を記した数少ない書籍の 1 つです。ヒンドゥー教の叙事詩ラーマーヤナによると、ラーマとラーヴァナの戦争後にスリランカを統治したヴィビーシャナ王から始まります。次にマハワームサに触れ、北インドの統治者であるベンガルの王子ヴィジャヤとその兄弟の息子パンドゥヴァサンについて論じています。ヤルパナ・ヴァイパヴァ・マライなどの年代記やコネサル・カルヴェットゥなどの石碑には、初期のチョーラ朝の王でマヌ・ニーディ・チョーランの子孫であるクラコッタンが、 438 年にトリンコマリーの廃墟となったコネスワラム寺院と貯水池、西海岸のムンネスワラム寺院を修復し、イーラム島東部の古代ヴァンニヤル族を定住させた王族であったことが記されています。^{[2] [3]}

ヤルパナ・ヴァイパヴァ・マライによれば、ジャフナの歴史はパナンまたはヤルパディと呼ばれる盲目の音楽家から始まります。彼はスリランカの支配者からマナトリと呼ばれる土地を受け取りました。マナトリはパナンによってヤルパナムと改名されました。その後、パナンの後継者となったクーランガイ・チャクラヴァルティがジャフナの支配者となりました。さらに、ナルルールの形成、タミル人の到来、ジャフナの他の王たちについても詳しく説明しています。8世紀、伝説的なヴィジャヤ王朝の王子ウグラシンガンがインドから軍隊を率いてスリランカに降り立ち、島の半分を占領しました。彼は最初に現在カンタロダイとして知られるカティラマライに首都を築き、その後ジャフナ半島東海岸の町シンハイ・ナガルに移しました。ウグラシンガンの物語は、一般的には学者によって否定されているが、この物語は「歴史的事実に基づいている」、つまりウグラシンガンは、パッラヴァ朝のナラシンガヴァルマン王に助けられたマナヴァンマと混同されているという見解を持つ者もいる。この本は、セイロンのポルトガル統治に関するいくつかの事実を述べた後、オランダ統治に関するいくつかの事実で終わる。

• ジャフナ半島

• プロジェクト ヌーラハムの電子書籍詳細