Loading article…
| 湘南土花 | |
|---|---|
| トゥフア | |
| 発音 | [ティフ] |
| ネイティブ | 中国 |
| 地域 | 湖南省南部 |
| 民族 | 中国語 |
| ヌーシュ（2004年まで） | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | なし（mis） |
 | |
湘南土話（簡体字：湘南土话、繁体字：湘南土話、ピンイン：Xiāngnán Tǔhuà、直訳すると「湖南省南部の地方語」）、または単に土花は、湖南省南東部の分類されていない中国語方言のグループです。永州県の一部地域（北東部の祁陽県を除く）と郴州県の西半分で話されており、郴州県では湘南方言の南西部中国語も話されています。[1] 湘南土花は、中国化した平地（「平原」）ヤオ族によって話されています。[2]
湘南土花は湖南省の他の地域のものと大きく異なるため相互理解がほとんどなく、話者からは[tifɯə]「トン語」として知られている。湘南土花の分類については、いくつかの異なる中国語方言の特徴を持っているため、さまざまな意見がある。湘語または平化語に分類する学者もいれば、混合方言であると考える学者もいる。[3]江永市の住民のほとんどは湘南土花と西南中国語の湖南方言のバイリンガルである。[3] [4]湘南土花は女書のみで表記され、[5]女書は湖南省で話されている西南中国語や地元のヤオ語などの他の言語の表記には使用されなかった。[6] [4]
参考文献
- ^ Kurpaska, Maria (2010). 「中国語: 現代中国語方言大辞典」のプリズムを通して見る。Walter de Gruyter。p . 73。ISBN 978-3-11-021914-2。
- ^ ウィリアム・ウェイ・チェン (1995) 「私たち二人は脚本を知っている。私たちは良い友達になった」アメリカ大学出版局 p. 28、脚注43。ISBN 0-7618-0013-1。
- ^ ab Zhao 2006、p.162を参照。
- ^ ab Chiang 1995、22ページ。
- ^ チアン1995、20ページ。
- ^ 趙2006、247頁。
趙麗明（2006）。女州永志白焦 女子書用字比較[女書の表記に用いられる文字の比較]（中国語）。『至世禅泉出半社』。ISBN 978-7-80198-261-2。
外部リンク
- ミヤケ、マーク. 2014.白波に浸る. (パート 1-4、5-8、9-10). [湘南土花の歴史的音韻学]