アビシニアへのイギリス遠征

アビシニアへのイギリス遠征
燃えるマグダラの要塞
日付 1867年12月4日 – 1868年5月13日[1] ( 1867-12-04  – 1868-05-13 ) 位置 アンズリー湾からエチオピアのマグダラまで 結果 イギリスの勝利 欧州人人質の解放 テオドロス2世皇帝の自殺 マグダラ要塞の破壊
交戦国
イギリス  インド エチオピアの反政府勢力	エチオピア帝国
指揮官とリーダー
ロバート・ネイピア卿	テオドロス II  †
強さ
13,000 26,000人のキャンプ参加者	≈4,000
死傷者と損失
2人死亡 負傷者700人[2]	700人死亡 負傷者1,400人[2]

イギリスのアビシニア遠征は、 1868年にイギリス帝国の軍隊がエチオピア帝国（当時はアビシニアとしても知られていた）に対して行った救出任務および懲罰遠征である。エチオピアの皇帝テオドロス2世（当時は英語名のセオドアでよく呼ばれていた）は、イギリス政府に軍事援助の要請に応じさせようと、数人の宣教師と2人のイギリス政府の代表を投獄した。これに対してイギリスが開始した懲罰遠征では、道路網のない山岳地帯を何百キロも横断して、かなりの軍隊を輸送する必要があった。この行動に対する手ごわい障害は、遠征隊の指揮官ロバート・ネイピア将軍によって克服され、彼はエチオピアの首都を占領し、人質全員を救出した。

歴史家ハロルド・G・マーカスは、この行為を「歴史上最も費用のかかる名誉ある行為の一つ」と評した。^[3]

1862 年 10 月までに、テオドロス皇帝の統治者としての立場は危うくなっていた。タナ湖から東のマグダラの要塞までの狭い地域を除いて、エチオピアの大部分が皇帝に対して反乱を起こしていた。皇帝はさまざまな敵に対して絶え間ない軍事作戦を展開していた。同様に、オスマン トルコとエジプトが紅海からスーダンを通ってエチオピアに侵入したため、アビシニアもイスラム教の侵略の脅威にさらされていた。テオドロスは大国に助けを求める手紙を書いた。ドナルド クラミーは次のように回想している。「皇帝のキャリアの転換点に、決定的な試みが行われた。成功すれば国内情勢は安定するかもしれないが、敗北すれば最後の支えがなくなる。皇帝は軍事同盟と技術進歩の合意を得ることを最終目的として、使節団を派遣することを提案した。」^[4]

テオドロスはロシア帝国、プロイセン、オーストリア帝国、フランス帝国、イギリス帝国に手紙を送った。^[5]フランス政府はテオドロスの領土の端にあるハマシエンのラザリスト宣教団に代わって要求で応えた。フランスは応答した唯一の国として知られている。元外交官^[6]は、単なる無関心以上のものが関わっていたと指摘している。手紙はアムハラ語で書かれており、翻訳のためにドイツに送られた。

テオドロスがヴィクトリア女王に宛てた手紙は、この地域でイスラム教が拡大する中、キリスト教徒の結束を訴えたものだったが、これはほとんど同情を呼ばなかった。大英帝国の北東アフリカに対する関心は、イスラム教に対するキリスト教の「十字軍」に向けられたものではなく、オスマン帝国、エジプト、スーダンと政治的、戦略的、商業的に協力することを目指していた。これはインドへのルートを守るためだけでなく、オスマン帝国がロシアの中央アジアへの拡大計画に対する緩衝材として機能し続けることを確実にするためでもあった。さらに、アメリカ南北戦争の結果、アメリカ連合国からイギリスの繊維産業への綿花の供給が減少し、イギリスはエジプト・スーダン産綿花への依存度が高まった。こうした関心から、イギリス外務省はテオドロスを支援することに好意的ではなかった。手紙は保存されたが、返事はなかった。^[7]

テオドロスが反応しなかった後に最初にテオドロスと出会ったヨーロッパ人は、イギリスの宣教師ヘンリー・スターンだった。スターンは、自分が出版した本の中で、皇帝の貧しい出自についても触れていた。その言及は侮辱的な意図はなかったが（「葦で建てた修道院の貧しい少年から、多数の州を征服し、広大な領土の君主となった男の波乱に満ちたロマンチックな歴史」^[8]）、危険な間違いであることがわかった。当時、テオドロスはソロモン王朝の血統が真実であると主張しており、テオドロスはスターンの召使を殴り殺すなど、さまざまな方法で怒りを表現し、スターンと助手のローゼンタール氏は「鎖でつながれ、厳しく扱われ、後者は何度も鞭打たれた」^{[9] 。}

英国領事チャールズ・ダンカン・キャメロンは、アブナ・サラマ3世やガファットに拠点を置く宣教師団とともに、投獄された2人の解放のために執り行い、しばらくの間、彼らの努力は成功するかに見えた。しかし、1864年1月2日、キャメロンはスタッフとともに捕らえられ、全員が鎖につながれた。その後まもなく、テオドロスは王室の陣営にいたヨーロッパ人のほとんどを鎖でつなぐよう命じた。^[10]

イギリス政府は、メソポタミア出身のアッシリア系キリスト教徒ホルムズド・ラッサムを派遣してこの危機の解決を交渉させたが、「ティグレの治安、国王の優柔不断、特使の指示に関する継続的な混乱」により、ラッサムのテオドロスの陣営への到着は1866年1月まで遅れた。^{[11]当初、ラッサムは人質の解放に成功するかに見えた。皇帝はラッサムに多大な好意を示し、}タナ湖の南東岸にある村コラタに彼を住まわせ、多数の贈り物を送り、キャメロン、スターン、その他の人質を彼の陣営に送らせた。

しかし、ちょうどその頃、CT ベケがマッサワに到着し、人質の家族からの解放を求める手紙をテオドロスに転送した。少なくとも、ベケの行動はテオドロスを疑惑に陥れただけだった。^[12]ラッサムは、この事件の回想録で、より直接的に書いている。「国王の私に対する態度の変化、そして使節団のメンバーと昔の捕虜に最終的に降りかかった不幸は、この日以来である。」^[13]一方、テオドロス皇帝の行動はますます不安定になり、ラッサムに対する友情の行為、偏執的な非難、そしてたまたま近くにいた人への突然の暴力などがその行動に含まれていた。結局、ラッサム自身も捕虜となり、1866年6月に宣教師の一人が、その知らせとテオドロスの最新の要求を伝えに派遣された。皇帝は最終的にヨーロッパ人捕虜全員をマグダラの要塞に移し、1867年8月21日にヴィクトリア女王が人質救出のために軍事遠征を派遣する決定を発表するまで、イギリスとの交渉を続けた。

アラン・ムーアヘッドの目には、「1868年のイギリスのエチオピア遠征のような植民地作戦は、近代に存在したことがない。最初から最後まで、ビクトリア朝の晩餐会のような礼儀正しさと厳粛な必然性で進み、最後には重々しい演説が行われた。しかし、それは恐ろしい試みだった。何百年もの間、この国は侵略されたことがなく、地形の荒々しい性質だけでも失敗を招くのに十分だった。」^[14]この戦争は海上で行われなかったため、イギリスにとって遠征の計画は困難だった。後にイギリスは、エチオピアには「海岸がなく、したがって、砲撃する都市や砦がなく、攻撃する船舶がなく、奪取する商業もなかった」と述べた。^[15]

この任務はボンベイ軍に与えられ、遠征軍の指揮はロバート・ネイピア中将に委ねられた。これは非常に異例の決定であり、王立工兵隊の士官に作戦が委託されたのは初めてのことだった。^[16]また、作戦全体の成功は工学技術にかかっていたため、これは非常に賢明な決定でもあった。^[17]大規模な作戦を開始する前に、エチオピアに関する情報が慎重に収集され、軍隊の規模が計算され、その必要性が見積もられた。ムーアヘッドは次のように述べている。「例えば、インドから訓練された象44頭が派遣され、行軍中に重火器を運び、地中海や近東各地に雇用委員会が派遣され、軽い装備を運ぶラバやラクダを調達することになっていた。沿岸平野には機関車と約20マイル（32 km）の線路を備えた鉄道が敷設され、上陸地点には大きな桟橋、灯台、倉庫が建設されることになっていた。」^[18]

イギリス軍は、補給線が長く、自軍の資源が限られていることから、兵士の食糧や家畜の飼料を地元から安定的に調達する必要があると理解していた。そのため、イギリス軍はルート沿いで略奪をせず、必要な物資はすべて自費で調達することにした。このため、遠征隊は19世紀エチオピアで最も一般的に使用されていた通貨、マリア・テレサ・ターラーをかなりの額持参した。^[7]

この部隊は、13,000人のイギリス兵とインド兵、26,000人の従軍者、象を含む40,000頭以上の動物で構成されていました。さらに、ジャーナリストのヘンリー・モートン・スタンレーを含む従軍ジャーナリストの相当数の派遣団や、数人のヨーロッパの観察者、翻訳者、芸術家、写真家がいました。部隊は280隻以上の蒸気船と帆船でボンベイを出航しました。先遣隊の技術者はマッサワの南約30マイル (48 km) の紅海のズーラに上陸し、1867年10月中旬に港の建設を開始しました。最初の月末までに、彼らは長さ700ヤード (640 m) の桟橋を完成させ、12月の第1週までに2つ目の桟橋を完成させました。鉄道はすでに内陸部まで伸びており、8つの鉄桁橋が建設されていました。^[19]同時に、ウィリアム・ロッキア・メレウェザー卿率いる先遣隊は、クマイリ川の乾いた河床をスル峠まで押し上げ、そこでも技術者たちは象、砲車、荷馬車のためにセナフェまでの全長63マイル（101キロ）、標高7,400フィート（2,300メートル）の道路建設に忙しく取り組んでいた。 ^[20]水の需要は膨大で、ズーラの野営地は港の蒸気船ボイラーからの凝縮水を利用して1日200トンの水を使用していた。^[20]部隊が内陸に移動すると、井戸を掘る必要があった。ノートン管井戸技術のバージョンであるこれらの管井戸は、イギリス軍に地下水を供給するのに非常に効果的であったため、「アビシニアン井戸」として知られるようになり、信頼できる水供給源としてイギリスやその他の地域で広く採用された。^[22]

セナフェから、メレウェザーはネイピア中将の手紙を2通送った。1通はテオドロス皇帝に宛てたもので、人質の解放を要求したもの（ラッサムは、この最後通告がテオドロス皇帝の捕虜に対する怒りをかき立てるのではないかと恐れ、人質を奪い取って破棄した）。もう1通はエチオピア国民に宛てたもので、捕虜を解放するために来たのであり、敵対する者に対してのみ敵意を抱いていると宣言するものだった。^[23]ネイピアは1868年1月2日にズーラに到着し、1月25日にセナフェに向けて出発する前に進軍計画を終えた。

イギリス軍はマグダラにある皇帝の要塞の麓まで、山岳地帯を400マイル（640 km）以上も歩くのに3か月を要した。アンタロでネイピアはダジャマック・カッサイ（後のヨハネス4世皇帝）と交渉し、マグダラへの一心不乱の行軍に必要な彼の支援を取り付けた。現地の人々の助け、あるいは少なくとも無関心がなければ、イギリス遠征軍はエチオピア高原の奥深くにある目的地に到達するのがさらに困難になっていただろう。3月17日、軍は目的地から100マイル（160 km）離れたアシャンギ湖に到着し、ここでさらに荷物を軽くするため、兵士たちに半分の食料が与えられた。^[24]

この時点で、テオドロス皇帝の力はすでに衰え始めていた。1865年初頭、彼が支配していたのはベゲムダー、ワドラ、デランタ（マグダラ要塞があった場所）のみだった。彼は軍隊の規模を維持するのに苦労したが（スヴェン・ルーベンソンはそれが彼の唯一の「権力の手段」だと指摘している）、1867年半ばまでに軍隊からの離反によりその規模は1万人にまで減少した。^[25]ハロルド・マーカスは「総額約900万ポンドの費用で、ネーピアは数千人の兵士を召集することしかできず、名誉面以外ではずっと以前にエチオピアの指導者ではなくなった男を倒そうとした」と述べている。^[26]

イギリスはまた、現地住民、現地の有力者、地方の有力な君主らと外交的、政治的な協定を結び、海岸からマグダラまでの行軍を守り、食料と飼料を安定的に供給することができた。さらに、ネイピアはアビシニアの知事、首長、宗教団体、住民に次のように宣言した。

アビシニア王テオドロスが、すべての文明国の法律に違反して、英国評議会のキャメロン、英国特使ラッサム、その他多くの者を捕虜にしていることは、あなた方もご存じのとおりです。あらゆる友好的な説得が彼らの釈放を勝ち取ることに失敗したため、私の君主は私に軍隊を率いて彼らを解放するよう命じました。捕虜と友好関係を結び、彼らの解放に協力する者には十分な報酬が与えられますが、彼らに危害を加える者は厳重に処罰されます。英国軍があなた方の国を行軍する時が来たら、アビシニアの人々よ、イングランド女王はあなた方に対して敵意を持っておらず、あなた方の国や自由を害する意図も持っていないということを心に留めておいてください。

あなた方の宗教施設、あなた方個人、そしてあなた方の財産は厳重に保護されるものとする。

我が兵士に必要な物資はすべて支払われる。平和的な住民はいかなる妨害も受けない。英国軍がアビシニアに派遣された唯一の目的は女王陛下の臣民の解放である。アビシニア領土の一部を永久に占領したり、国の政府に干渉したりする意図はない。^[7]

北部で最も有力なエチオピアの王子3人、ティグライのダジャマック・カッサイ、ラスタのワグシュム・ゴベゼ、シェワのメネリク2世は、イギリス軍に協力して援助することを誓約し、こうしてアビシニアへの侵攻は、人気のない支配者が雇ったわずか数千人の戦士によって守られた山岳要塞1つを征服することになった。さらにイギリスは、マグダラからの脱出路をすべて封鎖するため、オロモの女王ウェルカイトとモスティアットの支援を確保した。^[7]

イギリス軍がマグダラに向けて南進していたのと同時に、テオドロスは西からバシロ川沿いに進軍していた。大砲（彼の自慢の巨大なセバストーポルを含む）は、ヨーロッパの宣教師や外国人職人にガファトで作らせていたものだった。皇帝はイギリス軍より先にマグダラに到着するつもりだったが、渡る距離が短くネイピアがズーラを出発する10日前に旅を始めていたにもかかわらず、成功は確実ではなく、敵軍より10日早く要塞に到着しただけだった。ルーベンソンは、敵地を旅しなければならなかったのはイギリス軍ではなくテオドロスだったと指摘している。というのは、テオドロスの兵士たちは数で勝るゴベゼ軍の攻撃の脅威にさらされながら行軍し、マグダラに向かう途中で敵から身を守らなければならなかったからである。テオドロスにとって、軍隊の補給と砲兵の輸送の問題はネイピアのそれよりはるかに大きかった。何よりも重要なのは、テオドロスがまだ従っている4000人の兵士さえ信用できなかったことだ。機会があれば、彼らはすでに多くの兵士がしたように彼を見捨てるかもしれない。^[27]

テオドロスは、2月17日にデランタの住民の服従を受け入れた後、なぜ彼が軍隊を連れて現れるまで待っていたのかと尋ねたとき、外交能力の欠如を最後に証明した。彼らが反乱を起こしたオロモ族とゴベゼ族に阻まれたと答えると、「彼は彼らも他の者と同じぐらい悪いと告げ、略奪するよう命じた。…その結果、王[テオドロス]がさらに攻撃を命じると、彼らは皆勇敢に戦い、ダウント住民と共同で彼の兵士の多くを殺し、武器とラバを奪った。」テオドロスは最後の拠点が見える敵地に数日間孤立していただけでなく、服従を申し出るために彼のもとに来ていたイェジュ族の代表団は、テオドロスの残忍さを聞いてすぐに引き返した。^[28]

4月9日、イギリス軍の先鋒部隊はバシロ川に到着し、「翌朝、聖金曜日に彼らは裸足で川を渡り、途中で立ち止まって水筒に水を補給した。」^[29]

その聖金曜日の午後、要塞の外でマグダラの決戦が始まった。イギリス軍はマグダラへの唯一の開通ルートを横切るアロギエの台地を通り抜けなければならなかった。道は丘陵地帯の周囲に陣取った数千人の武装エチオピア兵と最大 30 門の大砲によって塞がれていた。イギリス軍はエチオピア軍が防御を破って攻撃してくるとは予想していなかったため、配置につくエチオピア軍にはほとんど注意を払わなかった。

しかしテオドロスは攻撃を命じ、その多くは槍しか持たない数千人の兵士がイギリス軍の陣地に突撃した。イギリス軍は突撃してくる大群に素早く対応するために展開し、海軍旅団と山岳砲兵のロケット弾、ライフル銃の射撃を含む壊滅的な砲火を彼らの隊列に浴びせた。ロケット弾の射撃について、ホージャー大尉は「多くの焦げた塊とずたずたになった山が、いかに大混乱がひどく、いかに死が悲惨であったかを物語っている」と述べた。^[7]戦闘中、先遣隊がエチオピアの砲兵隊の一部を圧倒し、砲を奪取した。混乱した90分間の戦闘の後、敗北したエチオピア軍はマグダラに撤退した。

合計で約 700 ～ 800 人のエチオピア戦士が死亡し、1,200 ～ 1,500 人が負傷し、そのほとんどは重傷でした。一方、イギリス側の死傷者は 20 名で、致命傷を受けたのは 2 名、重傷を受けたのは 9 名、軽傷を受けたのは 9 名だけでした。このように、アロギエの戦いは、翌日に行われたマグダラの丘の頂上の砦の包囲戦よりもはるかに血なまぐさい、重大な戦いとなりました。

イギリス軍はエチオピア軍の攻撃を撃退した後、翌日マグダラに進軍した。イギリス軍が近づくと、テオドロスは条件を提示して2人の人質を仮釈放した。ネイピアは人質の解放と無条件降伏を主張した。テオドロスは無条件降伏を拒否したが、次の2日間でヨーロッパ人人質を解放し、現地人人質は手足を切断された後、台地を囲む断崖の端から投げ落とされた。^[30]

イギリス軍は4月13日も前進を続け、マグダラ要塞を包囲した。イギリス軍の攻撃は迫撃砲、ロケット弾、大砲による砲撃で始まった。午後4時、歩兵部隊が要塞の門を爆破する王立工兵隊を援護するため発砲した。 ^[31]するとイギリス歩兵がなだれ込んで発砲し、銃剣を突きつけて前進したため、守備隊は第2の門まで撤退を余儀なくされた。イギリス軍は第2の門を占領し、門の中でテオドロスが死亡しているのを発見した。テオドロスは捕虜になるよりはましという思いで、もともとヴィクトリア女王から贈られた拳銃で自殺したのである。彼の死が発表されると、守備隊の抵抗は止んだ。現代の評論家は「テオドロスが捕虜になるよりも自ら命を絶つことを選んだとき、彼はイギリスからこの究極の満足を奪い、エチオピアの反抗的な独立の象徴として自らの復活の基盤を築いた」と述べている。^[32]

目撃者のシュトゥム中尉は、テオドロスの遺体の発見について次のように語った。

狭い岩の階段を登り、私たちはすぐに第二の門へと進み、抵抗を受けることなくそこを通り抜けました。門から百歩ほど離れたところに、ピストルで自ら命を絶った皇帝の半裸の遺体が横たわっていました。驚くほど若く魅力的な顔には奇妙な笑みが浮かんでおり、私は特に、その美しく描かれた大胆な鷲鼻に心を打たれました。

— マティーズ 2012

テオドロスの遺体は火葬され、その遺灰は地元の教会の司祭たちによって埋葬された。教会自体は第33連隊の兵士たちによって警備されていたが、兵士たちは教会を略奪し、金、銀、真鍮の様々な十字架^[33]や、金線細工や珍しいタボットを持ち去った。

マグダラの戦いでの犠牲者は比較的少なかった。イギリス軍の砲撃でエチオピアの戦士と民間人約20人が死亡、約120人が負傷したが、歩兵の攻撃中にライフル銃でさらに45人のエチオピア人が死亡した。イギリス軍の犠牲者は重傷者10人と軽傷者5人だけだった。^[7]これらの死者数は、この作戦の決定的な戦闘となった前日のアロギエでの虐殺よりも明らかに少ない。

イギリス軍がマグダラを放棄する前に、ロバート卿はテオドロスの大砲の破壊を命じた。また、懲罰として、軍隊に教会を含む要塞の略奪と焼き討ちを許可した。軍隊は多くの歴史的、宗教的な遺物を収集し、イギリスに持ち帰り、^[34]その多くが現在、大英図書館^[35]と大英博物館で見ることができる。戦利品を運び出すために、15頭の象とほぼ200頭のラバが必要だった。^{[36] [37] [38] [39] [40]}

マグダラはイスラム教徒のオロモ部族の領土にあった。^[41]彼らはずっと以前にアムハラ人からマグダラを奪い取っていたが、テオドロスは数年前に彼らからマグダラを奪い返していた。ライバル関係にあるオロモの女王ウェルカイトとモスティアットはともにイギリスと同盟を組み、その見返りとして征服した要塞の支配権を主張していた。ネイピアはマグダラをラスタのキリスト教徒の支配者ワグシュム・ゴベゼに引き渡すことを強く望んだ。なぜならゴベゼが要塞を支配すれば、オロモ人の進軍を食い止め、テオドロスの陣営から逃れてきた3万人以上のキリスト教徒難民の責任を引き受けることができるからだ。しかしゴベゼはこれらの申し入れに応じず、むしろテオドロスの大砲を手に入れることを強く望んだため、また2人のオロモ女王は合意に達することができず、ネイピアは要塞を破壊することを決意した。^[7]

マグダラの破壊後、イギリス軍はズーラへの帰還を開始した。「楽隊が演奏し、旗が先頭に立つ堂々とした行進だったが、軍隊はすぐにエチオピアで感謝されなかったことに気づいた。彼らは単に移動中の好戦的な部族として扱われ、弱く敗れた兵士のように去っていく彼らは明らかに攻撃の標的だった。」^[42]セナフェでは、イギリス軍はラス・カッサイ、ヨハネス4世の功績に対して、マーカスの推定で「およそ50万ポンド」相当の物資を贈った。その価値は迫撃砲6門、榴弾砲6門、マスケット銃とライフル約900丁、雷管585,480個を含む弾薬の備蓄、その他の品物や物資であった。^{[3]これらは後に、}ワグシュム・ゴベゼやシェワのメネリクなどの有能なライバルたちを相手に皇帝に上り詰める助けとなった。

ズーラでは、ネイピアはチャールズ・グッドフェロー船長に大英博物館の代理として、古代アクスム王国の港であった近くのアドゥリスでの発掘調査を命じた。陶器、貨幣、石柱など、いくつかの遺物が発見された。これは、紅海沿岸の貿易拠点として機能した古代アフリカの重要な港であった古代都市アドゥリスの初の考古学的発掘となった。^[7]

6月2日までに基地は撤収され、兵士と人質が船に積み込まれると、ネイピアは6月10日にフェローズ号に乗り込み、スエズ運河経由でイギリスに向けて出航した。

興味深いことに、人質の多くは、国外退去というネイピアの要求に不満を抱いていた。何人かの人質は、ヨーロッパの故郷からずっと前に疎遠になっていて、そこで家族のために新しい生活を築くチャンスはもうないと主張した。遠征隊に同行したドイツ人観察者ヨゼフ・ベヒティンガーは次のように書いている。

彼らのほとんどは、最後の救いを神に感謝するどころか、新たな事態に満足していなかった。彼らはアビシニアを去らなければならないことに憤慨し、動揺していた。「ヨーロッパでこれからどうしたらいいのか、私たちにとって異質となった祖国で妻や子供たちとこれからどうしたらいいのか。私たちにとって異質となり、もはや好きでもない人々の中で、これからどうやって生きていけばいいのか。私たちは何を食べて生きていけばいいのか」と彼らは言った。

ベヒティンガーは、彼らの多くが最終的にスエズからマッサワ経由で移住先の国に帰国したと報告した。^[43]

ロンドンでは、ネイピアはその功績が認められ、マグ​​ダラのネイピア男爵に叙せられた。ネイピア将軍はまた、 1868年4月27日にバス勲章ナイト・グランド・クロス（GCB）を受章した。 ^{[44]彼が1876年から1883年まで総督を務めた}ジブラルタルには、彼に敬意を表して名付けられたマグダラのネイピア砲兵隊がある。

遠征隊の兵士の一人、ジョン・カーカムはエチオピアに留まり、最終的にはヨハネス4世の顧問を務めた。カーカムはエチオピア軍を西洋軍の基準に合わせて訓練し、後に皇帝の規律ある軍隊として知られるようになる部隊を育成・訓練する上で重要な役割を果たした。カーカムの部隊は、1871年7月11日のアッサムの戦いで目覚ましい勝利を収め、エチオピアの王位をめぐるヨハネスのライバルであるワグシュム・ゴベゼの敗北に大きな役割を果たした。カーカムはヨハネスの下で働くことに同意することで英国臣民としての地位を犠牲にしており、エジプト・エチオピア戦争中にエジプト軍によってマッサワで投獄されたときにそれが彼を悩ませた。HMSティーザーの英国人水兵のグループによって発見されたにもかかわらず、水兵たちは彼の脱出を助けることを許されなかった。カーカムは1876年に捕虜のまま死亡した。

テオドロスとティルワーク・ウーベ皇后の息子であるアレマイエフ王子は誘拐され、ロンドンに連れ去られ、ヴィクトリア女王に謁見した。女王はこの少年を気に入った。アレマイエフは後にチェルトナム・カレッジ、ラグビー校、サンドハースト王立陸軍士官学校で学んだ。しかし、この間ますます孤独で不幸で憂鬱になった若い王子のその後の成長について、女王もネイピアも後に懸念を抱くようになった。1879年、王子は19歳で病死した。彼はウィンザーの王室礼拝堂の近くに埋葬され、ヴィクトリア女王は彼を偲んで葬儀の銘板を置いた。^[7]

イギリス軍の撤退後、1868年から1872年にかけてエチオピアではテオドロス王位継承をめぐる戦いが激化した。最終的に、マグダラ遠征隊の撤退によりイギリスの武器が与えられたこともあり、ティグライのダジャマック・カッサイが勢力を拡大し、ライバルたちに打ち勝つことができた。1871年7月、カッサイは、はるかに兵力に乏しかったにもかかわらず、アドワ近郊のアッサムの戦いで、かつてのライバルであるラスタのワグシュム・ゴベゼを破り勝利した。カッサイはヨハネス4世と名乗り、エチオピア皇帝に即位した。

この遠征の成功により、戦闘名誉章「アビシニア」が制定され、この遠征に参加したイギリス領インド軍の部隊に授与された。この遠征に参加した部隊は、マドラス工兵隊を除き、ベンガル軍とボンベイ 管区軍に所属していた。

大英博物館は、この遠征隊にスタッフを派遣した。^[45]マグダラ遠征の終了後、多くの略奪品、文化遺物、美術品が国や個人のコレクション、家族の所有物、そして一般兵士の手に渡った。^[46]書籍や写本のほとんどは大英博物館かオックスフォードのボドリアン図書館に収蔵され、少数はウィンザー城の王立図書館や小規模な英国のコレクションに収蔵された。その他の略奪品は、ヴィクトリア＆アルバート博物館、人類博物館、国立陸軍博物館に収蔵された。国立陸軍博物館は、2019年に遠征中に採取されたテオドロスの髪の毛一房を返還することに同意した。^[47]マグダラ遠征によるすべての科学的収集品と接収品は、ヨーロッパの研究者や知識人の間でエチオピアの歴史と文化への関心の高まりを刺激し、促進した。^{[要出典]これは現代の}エチオピア研究、そして古代アクスム王国の研究の基礎となった。^[要出典]

略奪された財宝の一部は、時折エチオピアに返還されている。例えば、1870年代には、ケブラ・ナガストの版と、いばらの冠をかぶったキリストの絵が描かれたイコンがヨハネス4世皇帝に返還された。1902年、ヴァレリー・ミュー夫人はエチオピアの写本コレクションを皇帝メネリク2世皇帝に遺贈したが、1910年に死去した直後に遺言は覆された。

1924年、ザウディトゥ皇后は略奪されたテオドロスの王冠2個のうち1個を与えられたが、より価値の高い金の王冠はヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に保管された。1960年代、エリザベス2世女王はエチオピアへの公式訪問中にテオドロスの王冠と王室の紋章をハイレ・セラシエ皇帝に返還した。^[7]

1999年、英国とエチオピアの数人の著名人がマグダラのエチオピア財宝返還協会（AFROMET）を設立し、遠征中に持ち去られた財宝のすべてをエチオピアに返還するための情報提供とロビー活動を展開した。

アビシニア遠征は、ジョージ・マクドナルド・フレイザーの小説『フラッシュマン』の舞台です。

ウィキメディア・コモンズには、イギリスのアビシニア遠征に関連するメディアがあります。

• アビシニア戦役 – BritishEmpire.co.uk
• マグダラの行進 – 戦争特派員GA ヘンティ
• アビシニア遠征—国立陸軍博物館（イギリス）