ウィリアム・マッドフォード

ウィリアム・マッドフォード（1782年1月8日 - 1848年3月10日）^[2]は、イギリスの作家、随筆家、文学作品の翻訳家、ジャーナリストであった。^[3]また、批評的、哲学的な随筆や評論も書いている。1829年の小説『セント・オールバンズの五夜：十六世紀のロマンス』は、ジョン・ギブソン・ロックハートから好評を博し、これは稀有な功績とみなされた。マッドフォードはまた、ブラックウッドズ・エディンバラ・マガジン、フレイザーズ・マガジン、ベントリーズ・ミセラニーなどの定期刊行物に掲載された短編小説も出版した。^[4]

彼の短編小説「鉄の覆い」は、機械的な作用で縮み、最終的に中の犠牲者を押しつぶす鉄の拷問室についての物語で、 ^[5] 1830年8月にブラックウッドのエディンバラ・マガジンに初めて掲載され、後に1839年と1840年に「イタリアの復讐」という副題を付けて別々に再掲載された。^[6]^[7] エドガー・アラン・ポーは、「鉄の覆い」に影響されて「落とし穴と振り子」を書いたと考えられており、縮む部屋のアイデアはマッドフォードの物語から得た。^[8]^[9]^{[10]マッドフォードはロンドンで生まれ、父親は}ピカデリーで店主として生計を立てていた。彼はジョン・ミルトン、ジョセフ・アディソン、サミュエル・ジョンソン、ウィリアム・クーパー、ウィリアム・コリンズ、マーク・エイケンサイド、トーマス・グレイ、オリバー・ゴールドスミスの影響を受けた。^[4]

人生と仕事

マッドフォードは1782年1月8日、ロンドンのピカデリー地区ハーフムーン・ストリートで生まれた。^[2]彼は政治哲学に興味を示し、エディンバラ大学の講義に出席し、当時同じく大学の学生だったジョン・ブラックと親しくなった。後にマッドフォードは、ウィリアム・コベットの政治記録誌にブラックと交わした一連の書簡を掲載した。書簡は古典教育についての論争を中心に展開された。書簡の中で、マッドフォードは古典教育の利点に反対し、ブラックは反対の立場を取っていた。1810年、マッドフォードは『黙想家』と題する一連の随筆を出版した。これは当初、同じ題名の週刊誌に分割して掲載された。^{[11]彼は後に『}モーニング・クロニクル』紙に議会記者として入社した。クロニクルを離れた後、彼は最初は編集長補佐として雇われ、その後、当時タイムズと同等の影響力のある夕刊紙であったクーリエの編集長に就任した。政策問題でクーリエの所有者と意見が合わなくなった後、マッドフォードは同紙を辞職し、自分の行動を正当化する手紙を出した。彼の手紙は当時大きな注目を集めた。彼の辞職後、クーリエは読者を失い、最終的に廃刊となり、マッドフォードを同紙に呼び戻そうとする試みは失敗に終わった。^[2]

マッドフォードは、サー・ウォルター・スコットによって「悪魔とチェリーピットで遊ぶのが大好きな」作家と評されている。これは、悪魔との親密さを示すために使われるシェイクスピアの表現である。 ^[12]^{[13]マッドフォードの作品の影響を分析した} ジョン・H・コリンズは、「聖骸布の物語は、ポーの最高の6つの作品に匹敵する一流の作品である」とコメントし、「ポーの天才が変身させた単なる娯楽作品として片付けるべきではない」と述べた。^[14]彼はさらに、多くの読者が「鉄の聖骸布」をポーの作品の1つであると誤解しており、実際には盗作である物語をポーの作品とすることで、ポーの評判をさらに高めていると考えていると述べている。^[14]『文学伝記辞典』では、マッドフォードの文章は活発であると評され、作家としては雰囲気作りの達人と呼ばれている。同じ資料では、彼の物語はエドガー・アラン・ポーの作品に見られる繊細さや心理的な深みに欠けると分析されているが、面白くて楽しめるものとして描かれている。^[4]

1803年、マッドフォードは最初の小説『オーガスタスとメアリー』（別名『バターミアの乙女：家庭の物語』）を出版した。その後、マッドフォードは外国作品の翻訳やエッセイやその他の文学作品の編集など、より日常的な仕事で生計を立てた。また、2作目の小説『夫を求めてヌビリア』も執筆した。これは、ハンナ・モアの人気小説『妻を求めてコエレブス』への返答であり、明らかにモアの小説の市場的成功に乗じることを狙っていた。^[4]

若い頃、マッドフォードは影響力のある権力者と接触することで野心を示した。17歳のとき、マッドフォードはコベントガーデン劇場のプロデューサー、ジョン・フィリップ・ケンブルに近づき、彼に敬意を表したパンフレットの発行を提案した。数年後、これに続いて演劇の企画書が出されたが、ケンブルに却下され、演劇自体はその後紛失した。18歳のとき、マッドフォードはケント公に随伴し、次官補としてジブラルタルに赴いた。 ^[4]マッドフォードはトーリー党員で、当時の外務大臣ジョージ・カニングの支持者だった。^{[4]マッドフォードは}サミュエル・テイラーの親友で支持者でもあった。^[4]

40歳のとき、株式市場での投機で多額の損失を出し、経済的に再出発しなければならなくなった。彼は懸命に働き、イーストケントの保守党からケンティッシュ・オブザーバーの編集者になるという申し出を受け入れた。彼は最終的にカンタベリーに定住し、最終的にケンティッシュ・オブザーバーの所有者となった。彼はブラックウッド・マガジンに定期的に寄稿し、時には同じ号に短編、評論、政治論文を書いた。彼の「ファースト・アンド・ラスト」シリーズは、彼のニックネーム「ザ・サイレント・メンバー」での寄稿と同様に非常に人気があった。1841年、マッドフォードはロンドンに戻り、ケンティッシュ・オブザーバーとのつながりを維持しながら、ジョン・ブル誌の編集者としてセオドア・フックの後を継いだ。この時期、彼の健康は衰え始めたが、彼は依然として多忙な仕事スケジュールを維持していた。1848年、彼はフランス革命に関する最後の記事を書き、同年3月5日のジョン・ブルに掲載された。 ^[2]

マッドフォードはモーニング・クロニクルに勤務していたとき、同じく同紙記者のウィリアム・ハズリットと出会った。二人の間にはライバル関係が生まれ、ハズリットはマッドフォードの批判者の一人となった。1821年に出版された『テーブルトーク』の『コーヒーハウス政治家』という題名のエッセイでは、ハズリットの友人の一人であるロジャー・カークパトリックがマッドフォードの物まね芸人として描かれている。このエッセイでハズリットはマッドフォードを、コエレブスへの返答を書いた思索的な男 と表現している。ハズリットはさらに、マッドフォードを、ふさふさした靴下を履いて太り、生意気で、あり得ないほど鈍い男と表現している。ハズリットはマッドフォードを政治屋タイプのジャーナリストで政府の道具だと考えており、よく批判したり嘲笑したりしていた。^[4]

チャールズ・ディケンズは『マッドフォッグ・スケッチ』を書いた際にマッドフォードの名前をもじって、チャタムのもじりとしてマッドフォッグという町を作った。^{[4]マッドフォードは}動物虐待防止協会の創立メンバーでもあり、1824年6月16日にロンドンのオールド・スローターズ・コーヒーハウスでこの団体の設立に投票したメンバーの一人でもあった。^[15]

マッドフォードは1848年3月10日、ハムステッド・ロードのハリントン・スクエア5番地で、未亡人と8人の子供を残して亡くなった。次男のウィリアム・ヘーゼルティン・マッドフォードは1894年にスタンダード紙の編集長になった。 ^{[2] 1848年6月の}ジェントルマンズ・マガジン紙に掲載されたマッドフォードの死亡記事では、クーリエ紙の編集者としての彼の能力が称賛された。^[4]オックスフォード英国人名辞典のマッドフォードに関する項目は、2004年にデイヴィッド・フィンケルスタインによって書かれた。^[3]

選りすぐりの作品

リチャード・カンバーランド著作の批評的検討、シャーウッド出版、ニーリー・ジョーンズ、1812年
批判的調査（1802）、ガーランド出版、1974年
リチャード・カンバーランド氏の生涯、シャーウッド、ニーリー、ジョーンズ出版、1812年
サミュエル・ジョンソンの著作に対する批判的調査。この調査では、ランブラーやその他の著名な作家の出版物に掲載された生活の描写には危険な傾向があることが示されています。M. ジョーンズ、1803
Sudario de Hierro y Otros Cuentos Goticos by James Hogg, John Howison, William Mudford、Celeste Pub.、1999 年 7 月ペーパーバック
鉄の覆い、ヴァイキング・プレス、1973年6月ハードカバー
セントオールバンズの5夜、ジェームズ・ブラックウッド＆カンパニー出版、1929年6月教科書製本
夫を探すヌビリア、J. リッジウェイ、ピカデリー、シャーウッド、ニーリー、ジョーンズ社発行、1809 年
夫を探すヌビリア、ブラッドフォード＆インスキープ、T.＆G.パーマー出版、1809年[マイクロフォーム]
1815年にウェリントン公爵とブリュッヒャー元帥の指揮下で行われたネーデルラントでの作戦の歴史的記録。ヘンリー・コルバーン社のために1817年に印刷。
『The Contemplatist: a series of essays upon morals and literature』シャーウッド出版、1810 年、336 ページ。
スティーブン・デュガード、小説、ロンドン：リチャード・ベントレー、全3巻、1840年。^[16]

参考文献

^ ヴォラー、ジャック・G.「ウィリアム・マッドフォード」。リテラリー・ゴシック。2008年5月8日
^ abcde Lee, Sidney編 (1894)。「Mudford, William」。英国人名辞典。第39巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 253–254。
^ ab フィンケルスタイン、デイビッド。「マッドフォード、ウィリアム」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/19482。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ abcdefghij BookRags がホストする文学伝記辞典からのウィリアム・マッドフォードのオンライン伝記
^ Google ブックスの「The Iron Shroud」
^ シャットック、ジョアン（2000年）。ケンブリッジ英語文学書誌、1800-1900年。第4巻。ケンブリッジ大学出版局。1974年。ISBN 0-521-39100-8。
^ ホワイト、ウィリアム (1993)。「第238巻」。注釈と質問。オックスフォード大学出版局。 2010年7月25日閲覧。
^ BookRags がホストする文学伝記辞典からのウィリアム・マッドフォードのオンライン伝記 p. 2
^ オックスフォードジャーナルのウィリアム・マッドフォードのノートと質問に対する批評、1943年7月31日、p. 83
^ タイトルアーサー・ゴードン・ピムのナンタケット島の物語と関連物語世界の古典オックスフォード世界の古典著者エドガー・アラン・ポー編集者 J. ジェラルド・ケネディ版再版、挿絵入り出版社オックスフォード大学出版局、1998年ISBN 0-19-283771-0、ISBN 978-0-19-283771-4ページ数 336ページ引用: 「説明ノート #254 p. 298: ポーは明らかに、1830年のブラックウッドの「鉄の覆い」という物語から、縮小室のアイデアを得たようです。」
^ 黙想家：道徳と文学に関する一連のエッセイ著者ウィリアム・マッドフォード出版社シャーウッド、1810 原典カリフォルニア大学 2009年5月19日デジタル化 336ページ Googleブックスより
^ 恐怖の物語ゴシック・ロマンスの研究エディス・バークヘッド著ブリストル大学英語文学助教授元リバプール大学フェローロンドン・コンスタブル6fカンパニーリミテッド 1921年グラスゴー：ロバート・マクルホスブ社により大学出版局で印刷
^ タイトル注釈と質問出版社 Oxford University Press, 1888 原典 Harvard University 2007 年 3 月 7 日にデジタル化 Google Books より。「サタンとチェリーピットで遊ぶ」の定義: チェリーピットを穴に投げ込むゲームを指し、シェイクスピアの十二夜にも登場する表現で、マルヴォーリオが悪魔と親しい関係にあることを示すのに使われています。p. 37
^ ab アメリカのノート＆クエリーズ - 好奇心旺盛な人のためのジャーナル 1943–44 ヘスペリデス著
^ キャサリン・シェベロウ著『動物への愛のために：動物保護運動の台頭』（ニューヨーク：ヘンリー・ホルト、2008年）、269ページ。また、アーサー・W・モス著『勇敢な十字軍：RSPCAの歴史』（ロンドン：カッセル、1961年）、23ページも参照。
^ スティーブン・デュガード、小説。HathiTrustデジタルライブラリ。1840年 - HathiTrust経由。

外部リンク

インターネットアーカイブにあるウィリアムマッドフォードの著作またはウィリアムマッドフォードに関する作品
LibriVoxの William Mudford の作品(パブリックドメインのオーディオブック)
オープンライブラリにあるウィリアム・マッドフォードの作品
チャールズ・ディケンズの『泥霧とその他のスケッチ』（プロジェクト・グーテンベルクより）

[1] ヴォラー、ジャック・G.「ウィリアム・マッドフォード」。リテラリー・ゴシック。2008年5月8日

[DNB-2] Lee, Sidney編 (1894)。「Mudford, William」。英国人名辞典。第39巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 253–254。

[Oxford_DNB-3] フィンケルスタイン、デイビッド。「マッドフォード、ウィリアム」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/19482。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[BookRags-4] BookRags がホストする文学伝記辞典からのウィリアム・マッドフォードのオンライン伝記

[5] Google ブックスの「The Iron Shroud」

[6] シャットック、ジョアン（2000年）。ケンブリッジ英語文学書誌、1800-1900年。第4巻。ケンブリッジ大学出版局。1974年。ISBN 0-521-39100-8。

[7] ホワイト、ウィリアム (1993)。「第238巻」。注釈と質問。オックスフォード大学出版局。 2010年7月25日閲覧。

[BookRags_p._2-8] BookRags がホストする文学伝記辞典からのウィリアム・マッドフォードのオンライン伝記 p. 2

[Critique_of_William_Mudford-9] オックスフォードジャーナルのウィリアム・マッドフォードのノートと質問に対する批評、1943年7月31日、p. 83

[10] タイトルアーサー・ゴードン・ピムのナンタケット島の物語と関連物語世界の古典オックスフォード世界の古典著者エドガー・アラン・ポー編集者 J. ジェラルド・ケネディ版再版、挿絵入り出版社オックスフォード大学出版局、1998年ISBN 0-19-283771-0、ISBN 978-0-19-283771-4ページ数 336ページ引用: 「説明ノート #254 p. 298: ポーは明らかに、1830年のブラックウッドの「鉄の覆い」という物語から、縮小室のアイデアを得たようです。」

[The_Contemplatist-11] 黙想家：道徳と文学に関する一連のエッセイ著者ウィリアム・マッドフォード出版社シャーウッド、1810 原典カリフォルニア大学 2009年5月19日デジタル化 336ページ Googleブックスより

[EDITH_BIRKHEAD-12] 恐怖の物語ゴシック・ロマンスの研究エディス・バークヘッド著ブリストル大学英語文学助教授元リバプール大学フェローロンドン・コンスタブル6fカンパニーリミテッド 1921年グラスゴー：ロバート・マクルホスブ社により大学出版局で印刷

[13] タイトル注釈と質問出版社 Oxford University Press, 1888 原典 Harvard University 2007 年 3 月 7 日にデジタル化 Google Books より。「サタンとチェリーピットで遊ぶ」の定義: チェリーピットを穴に投げ込むゲームを指し、シェイクスピアの十二夜にも登場する表現で、マルヴォーリオが悪魔と親しい関係にあることを示すのに使われています。p. 37

[Collins-14] アメリカのノート＆クエリーズ - 好奇心旺盛な人のためのジャーナル 1943–44 ヘスペリデス著

[15] キャサリン・シェベロウ著『動物への愛のために：動物保護運動の台頭』（ニューヨーク：ヘンリー・ホルト、2008年）、269ページ。また、アーサー・W・モス著『勇敢な十字軍：RSPCAの歴史』（ロンドン：カッセル、1961年）、23ページも参照。

[16] スティーブン・デュガード、小説。HathiTrustデジタルライブラリ。1840年 - HathiTrust経由。