Loading article…
ウィリアム・ジェファーソン | |
|---|---|
 | |
| メンバー米国下院 ルイジアナ州第2選挙区出身 | |
| 在任期間 ：1991年1月3日～2009年1月3日 | |
| 先行 | リンディ・ボッグス |
| 後継者 | ジョセフ・カオ |
| メンバールイジアナ州上院 第5地区から | |
| 在任期間 ：1980年1月～1991年1月 | |
| 先行 | フレデリック・イーガン |
| 後継者 | ダイアナ・バジョイ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ウィリアム・ジェニングス・ジェファーソン 1947年3月14日米国 ルイジアナ州レイクプロビデンス |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | アンドレア・ジェファーソン |
| 子供たち | ジャリラを含む5人 |
| 教育 | サザン大学バトンルージュ校( BA ) ハーバード大学( JD ) ジョージタウン大学( LLM ) |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1969–1975 |
| ランク | 少尉 |
| ユニット | アメリカ陸軍予備役 |
ウィリアム・ジェニングス・ジェファーソン（1947年3月14日生まれ）は、ルイジアナ州出身の元政治家。汚職スキャンダルで有罪判決を受け、政治家としてのキャリアを終えた。 1991年から2009年まで民主党員として9期にわたり米国下院議員を務めた。ニューオーリンズ大都市圏の大半を含むルイジアナ州第2選挙区を代表していた。南北戦争後の復興期以降、同州初の黒人下院議員に選出された。[1]
2009年11月13日、ジェファーソンは汚職捜査の結果、賄賂の罪で連邦刑務所に13年の刑を宣告された。 [2]これは下院議員に言い渡された刑期としては最長である。彼は2012年5月からテキサス州ボーモントの連邦刑務局（BOP）施設で刑に服し始めた。
彼は、同様の問題で米国最高裁判所が判決を下した後、控訴した。これらの判決を踏まえ、2017年10月5日、米国地方裁判所の判事が彼に対する10件の訴因のうち7件を棄却した後、ジェファーソンは判決またはその他の措置を待つ間、釈放を命じられた。 [3] 2017年12月1日、TSエリス3世判事は彼の司法取引を受け入れ、ジェファーソンに服役刑を言い渡した。[4]
幼少期と家族
ジェファーソンは1947年3月14日、ルイジアナ州北東部のイーストキャロル教区の教区庁所在地であるレイクプロビデンスで生まれた。[ 5 ]ジェファーソンは8人の兄弟姉妹と共に父親とともに農場で働き、アメリカ陸軍工兵隊 の重機オペレーターでもあった。ジェファーソン家は、20世紀半ばにこの地域で土地を所有していた数少ないアフリカ系アメリカ人家族の一つであった（小作農ではなく）。彼らは尊敬されていたが、一家は貧困に苦しんでいた。[6]
ジェファーソンはレイクプロビデンスのGWグリフィン高校を卒業した。[7] 1969年、ジェファーソンはバトンルージュの歴史的黒人大学であるサザン大学で学士号を取得し、陸軍予備役将校訓練課程に参加した。1969年、彼は劣悪なキャンパス施設に対する抗議活動を主導し、当時のジョン・J・マッキーセン知事と苦情の解決を交渉した。サザン大学を卒業すると、ジェファーソンはアメリカ陸軍の少尉に任命され、1975年まで予備役として勤務した。 [8] 1972年、ハーバード大学ロースクールで法学博士号を取得。1996年、ワシントンDCのジョージタウン大学ローセンターで税法の法学修士号を取得
ジェファーソンは1972年と1973年に弁護士業務を開始し、当初はルイジアナ州東部地区の米国地方裁判所のアルビン・ベンジャミン・ルービン判事の書記官を務めました。
ジェファーソンは、ニューオーリンズの査定官で民主党の現場活動家となったベティ・ジェファーソン、モーゼ・ジェファーソン、[9] 、 アーチー・ジェファーソン、ブレンダ・ジェファーソン・フォスターの兄弟である。彼はアンジェラ・コールマンの叔父である。
ジェファーソンと妻のアンドレア・ジェファーソンには、ジャミラ・ジェファーソン・ジョーンズ、ジャリラ・ジェファーソン・ブロック（元ルイジアナ州議会議員）、ジェラニ・ジェファーソン・エクサム（トレド大学法学教授）、ナイラ・ジェファーソン（ドキュメンタリー映画製作者）、アキラ・ジェファーソンの5人の娘がいる。ジャミラ、ジャリラ、ジェラニは全員、ハーバード大学とハーバード・ロースクールを卒業している。ナイラはボストン大学とエマーソン大学を卒業している。アキラはロードアイランド州プロビデンスのブラウン大学を卒業し、チューレーン大学医学部に通っている。
ニューオーリンズでの政治経歴
1973年から1975年まで、ジェファーソンはルイジアナ州の民主党上院議員 J・ベネット・ジョンストンの立法補佐官を務めた。ジェファーソンは1976年にニューオーリンズに移り、1979年にルイジアナ州上院議員に選出され、1990年まで務めた。彼はニューオーリンズ市長選に2度立候補したが落選し、最初はロン・フォシューと共に1982年の選挙でダッチ・モリアルに挑戦した。彼は1986年の市長決選投票でシドニー・バルテルミーに敗れた。[10] 1982年の市長選挙中、モリアルはジェファーソンを「ドル紙幣」と呼んで攻撃した。ジェファーソンはルイジアナ州政界の新星とみなされ、州で2人目のアフリカ系アメリカ人知事になると予想されていた。[6]
1990年、州上院議員としての3期目の途中、ジェファーソンは、10期務めた現職のリンディ・ボッグスが引退を発表した後、ルイジアナ州第2選挙区の議席をめぐる無党派の予備選挙に出馬した。7人の候補者の中で、ジェファーソンは24パーセントの得票率で1位となった。決選投票では、ダッチ・モリアルの息子であるマーク・モリアルを52パーセントの得票率で破り、7回再選された。
下院では、ジェファーソンは黒人議員連盟に参加した。[11] 1995年に知事選に出馬することを検討したが、結局出馬しなかった。
ジェファーソンは1999年のルイジアナ州知事選挙で州知事に立候補し、事実上の「公式」民主党候補となった。しかし、得票率29.5%でニューオーリンズ（オーリンズ教区と同域）と、レイクプロビデンスを郡庁とする故郷のイーストキャロル教区のみを獲得し、 現職共和党員 マイク・フォスターに惨敗した。
地域の影響
ジェファーソンとその家族は、南ルイジアナ州で最も洗練され、効果的な投票促進団体の一つである進歩的民主党を支配していた。ジャーナリストのローラ・マギーは、ウィリアムの兄弟であるモーゼ・ジェファーソンを「ニューオーリンズにおける進歩的民主党の街頭活動を運営する責任者」と評した。[12]
対立候補のケン・カーターとジム・シングルトンは、代替団体として黒人指導者育成機構を設立した。2002年、進歩民主党の支援により、ジェファーソンの弟子であるルネ・ギル・プラットがニューオーリンズ市議会議員に選出された。ジェファーソンの娘ジャリラは、ルイジアナ州議会第91選挙区のギル・プラットの議席を争う特別選挙でロザリンド・ペイショードに敗れた。彼女は次の通常選挙でペイショードを破った。ジェファーソンの進歩民主党組織は、1998年、2002年、2006年にジェファーソンの妹ベティが市議会議員に選出されるのにも貢献した。
ニューオーリンズの政治は2005年のハリケーン・カトリーナの余波で大きく変わった。多くの元住民が二度と街に戻らず、有権者の人口構成が変わったためである。ハリケーン・カトリーナの数日後、ジェファーソンはルイジアナ州兵の派遣隊を使って自宅から私物や所持品を回収したと報じられた。[13]ジェファーソンと派遣隊が乗っていたトラックが動けなくなった後、救助活動がまだ市内で行われている間、州兵のヘリコプターがジェファーソンのグループを救助した。
2006年の選挙
2006年のルイジアナ州第2選挙区選挙では、民主党員8名、共和党員3名、リバタリアン党員1名がジェファーソンに対抗して立候補した。[14]ジェファーソンは汚職捜査の対象として名指しされていた。
最初の投票（2006年11月7日）ではどの候補者も50%以上の票を獲得できず、決選投票となった。最初の投票で残った2人の候補者はどちらもアフリカ系アメリカ人民主党員だった。ジェファーソンは30%の票を獲得し、ルイジアナ州民主党の体制側からの支持を得た州議会議員 カレン・カーターは地元の政治家や地元マスコミからの支持をほぼすべて集め、22%の票を集めた。[15]カーターはジェファーソンが初めて議会に立候補して以来、初めての有力な対抗馬だった。
政治評論家たちは、 2回目の投票（2006年12月9日に実施）ではカーターが楽勝すると予想した。 [16]しかし、選挙運動の最終週に、法と秩序を重視する民主党員であるジェファーソン郡 保安官 ハリー・リーは、有権者にカーターに反対するよう促した。彼女は、ハリケーン・カトリーナの後に避難民がニューオーリンズから逃げるのを阻止したグレトナ警察官とジェファーソン郡保安官の行動を批判していた。リーは25,000枚のチラシを郵送し、カーターを攻撃する声明を公に出した。選挙運動は多くの論争を巻き起こし、郡間の人種的違いを浮き彫りにした。[17]
投票率は24.15% から 16.25% に減少しました。ニューオーリンズ市の住民はジェファーソンをカーターよりわずかに上回る票数 (51% 対 49%) を与えましたが、地区内のジェファーソン郡の投票率は驚異的な 71% 対 29% でジェファーソンに投票し、選挙は明らかにジェファーソンに有利に傾きました。
ジェファーソンの再選後、ナンシー・ペロシ次期議長は、 進行中の連邦汚職捜査でジェファーソンが不正行為の疑いを晴らされない限り、歳入委員会の議席を取り戻すことはないと発表した。[18]
2008年のキャンペーン
2008年、ジェファーソンは賄賂の罪で起訴されながらも再選を目指した。民主党予備選挙では6人の民主党員が議席を争った。投票はハリケーン・グスタフの影響で延期された。[19] [20] [21]
2008年10月4日の民主党予備選挙では、ジェファーソンへの反対は7人の候補者に分かれた。挑戦者の中には、支持基盤のある地域では好成績を収めたものの、選挙区の他の地域では支持を得られなかった者もいた。ジェファーソンは多くの選挙区で2位、3位、さらには4位となったが、合計25%の得票率で多数派を獲得し、 11月4日に元テレビキャスターのヘレナ・モレノと対決する決選投票に進むことができた。バラク・オバマの大統領候補指名投票で前例のない数のアフリカ系アメリカ人有権者が投票所に集まったのと同じ日に、圧倒的な支持を得たジェファーソンは、選挙区の共和党員41,000人と民主党員として登録されていない他の有権者84,000人の多くが投票に参加できなかった下院党予備選挙で民主党の指名を獲得した。[22] [23]ジェファーソンは11月4日の民主党決選投票で勝利した。[24]
総選挙は2008年12月6日に行われた。ジェファーソンは共和党候補のアン・「ジョセフ」・カオ、緑の党候補のマリク・ラヒム、自由党候補のグレゴリー・カーンと対決した。以前の候補者であった無所属のジェリー・ジェイコブスは撤退した。[25]
ジェファーソンは2008年12月6日の総選挙で共和党候補のカオ[26]に大差で敗れた。カオはモレノや市議会議員のジャッキー・クラークソン、ステイシー・ヘッドなど数人の著名な民主党員から支持を得ていた。ニューオーリンズのレイ・ネイギン市長もジェファーソンを支持した。カオは3パーセントポイント差で勝利した。ジェファーソンはルイジアナ州で連邦レベルで共和党に敗れた、南北戦争後の復興期以降3人目の民主党現職議員となった。(しかしルイジアナ州でも南部の他の地域と同様に、多くの保守派白人が民主党から共和党に移り、同盟関係も変化した。)
ジェファーソンの敗北は、この地区が圧倒的に民主党支持であったため、センセーションを巻き起こした。クック党派投票指数は D+28 で、南部で 3 番目に民主党支持率が高い地区である。民主党は、地方選挙や州選挙で圧勝するのが通例である。[要出典] バラク・オバマは、 2008 年の大統領選挙で 72 パーセントの得票率でこの地区を制した。
ジェファーソンは総選挙で議席を失った3人目のアフリカ系アメリカ人現職下院議員となった。[27]
汚職事件
2005年半ば、ケンタッキー州ルイビルに拠点を置くIT企業iGateの投資家が、賄賂共謀罪と、公務員（当時は名前が明かされていなかったが、後にジェファーソンであるとされる米国下院議員[28]）への40万ドルの賄賂の支払いの罪を認めた。この賄賂の見返りとして、この公務員は、米軍 を説得してiGateのブロードバンド双方向技術やその他のiGate製品をテストすること、ナイジェリア、ガーナ、カメルーンの高官に影響を与えること、これらの国でのiGateの事業取引のための資金調達を促進するために米国輸出入銀行の職員と会うことに同意したとされている。 [28]
これらの申し立てに基づき、FBIは2006年5月にジェファーソンの議会事務所を捜索した。2007年6月4日、連邦大陪審はジェファーソンを、贈収賄、恐喝、陰謀、マネーロンダリング、司法妨害、その他の犯罪を含む汚職に関連する16の重罪で起訴した。 [29]ジェファーソンは2008年12月6日に共和党のジョセフ・カオに敗れ、 [26]その年の再選で敗北した最古参の民主党員となった。 [30]
2009年、ジェファーソンは連邦汚職容疑でバージニア州で裁判にかけられた。[31] 2009年8月5日、彼は汚職容疑16件のうち11件で有罪判決を受けた。[32] 2009年11月13日、ジェファーソンは13年の刑を言い渡された。これは、賄賂やその他の犯罪で下院議員に言い渡された刑期としては最長である。
2012年3月26日、米国第4巡回控訴裁判所は、ジェファーソンが有罪判決を受けた11件の罪状のうち10件について、有罪判決と刑罰を支持した。[33]控訴裁判所は、電信詐欺容疑を含む起訴状の1件について、バージニア州の連邦裁判所での審理は不適切であるとして、有罪判決を取り消して差し戻した。[33]
2012年4月20日、米国地方裁判所のTSエリス3世判事はジェファーソンの保釈を取り消し、2012年5月4日までに刑務所に出頭して13年の刑期に服するよう命じた。[34]彼は命令に従い、テキサス州ボーモントのBOP施設に出頭した。[35]彼は2023年8月30日に釈放される予定だった。[36]
ジェファーソンは500万ドルの訴訟費用を負い、破産を申請した。[37] 2015年5月1日、ジェファーソンはルイジアナ州最高裁判所によって永久に弁護士資格を剥奪された。[38]
2016年の米国最高裁判所のマクドネル対アメリカ合衆国の訴訟では、最高裁判所は元バージニア州知事ボブ・マクドネルに対する汚職容疑の問題を理由に、この訴訟を下級裁判所に差し戻した。司法省はその後この訴訟を取り下げ、再び起訴することはない。ジェファーソンは控訴し、バージニア州東部地区連邦地方裁判所のTS・エリス判事は2017年10月5日、ジェファーソンに対する10件の容疑のうち最も重要な7件を棄却し、「賄賂要求2件、通信詐欺2件、マネーロンダリング3件」の有罪判決を取り消した。[3]
判事は、政府が量刑または再審の計画を決定するまでの間、彼を釈放するよう命じた。[3] 12月1日、政府とジェファーソンは、(1)エリス判事が一部の罪状を棄却した判決を下したため、残りの3つの罪状のうち1つも棄却する必要があること、(2)ジェファーソンがすでに服役していた期間と訴訟継続に伴う費用を考慮し、再判決でエリス判事が実刑判決を下した場合、エリス判事がジェファーソンに対する罪状のほとんどを棄却したが全てではないという判決に対して、どちらの当事者もそれ以上控訴しないことで合意した。エリス判事はその後、この元下院議員に、当初13年の刑期のうち5年半を連邦刑務所で過ごしたことを踏まえ、実刑判決を下した。
親族に対する告訴
2009年5月22日、ベティ・ジェファーソン、モーゼ・ジェファーソン、アンジェラ・コールマン、そしてモーゼの長年のパートナーで元ニューオーリンズ市議会議員のルネ・ギル・プラットが、組織犯罪対策法（RICO法）違反の罪で起訴された。2009年6月5日、被告全員が無罪を主張した。彼女たちの妹ブレンダ・ジェファーソン・フォスターは、彼らに対する政府の訴訟で証人として証言していた。[39]モーゼ・ジェファーソンは、オーリンズ教区教育委員会の会長エレネース・ブルックス・シムズへの賄賂の罪で別の裁判も受けている。[40] 2009年7月28日、米国連邦判事 イヴァン・L・R・レメルは、組織犯罪裁判の開始を2010年1月25日に延期した。
2010 年 1 月 10 日、モーゼ ジェファーソンは贈賄罪で有罪となり、懲役 10 年の判決を受けました。2010 年 2 月 26 日、ベティ ジェファーソンとアンジェラ コールマンは共謀罪 1 件について有罪を認めました。2 人は、モーゼ ジェファーソンとプラットに対する詐欺と汚職の裁判で政府側の証言をすることが期待されていました。
選挙の歴史
1982年ニューオーリンズ市長
閾値 > 50%
最初の投票、1982年2月6日
第2回投票、1982年3月20日
1986年ニューオーリンズ市長
閾値 > 50%
1986年2月1日、第1回投票
第2回投票、1986年3月1日
州上院議員、1987年
閾値 > 50%
最初の投票、1987年10月24日
1990年、米国第2選挙区下院議員
閾値 > 50%
1990年10月6日、第1回投票
第2回投票、1990年11月6日
1992年、米国第2選挙区下院議員
閾値 > 50%
1992年10月3日の第1回投票[41]
1994年、米国第2選挙区下院議員
閾値 > 50%
1994年10月1日、第1回投票
1996年、米国下院議員、第2選挙区
閾値 > 50%
1996年9月21日、第1回投票
1998年、米国下院議員、第2選挙区
閾値 > 50%
1998年11月3日、第1回投票
ルイジアナ州知事、1999年
閾値 > 50%
1999年10月23日、第1回投票
2000年、米国第2選挙区下院議員
閾値 > 50%
2000年11月7日、第1回投票
2002年、米国下院議員、第2選挙区
閾値 > 50%
2002年11月5日、第1回投票
2004年、米国下院議員、第2選挙区
閾値 > 50%
2004年11月2日、第1回投票
2006年米国下院議員、第2選挙区
閾値 > 50%
2006年11月7日、第1回投票
第2回投票、2006年12月9日
2008年、米国下院議員、第2選挙区
参照
脚注
- ^ Murray, Shailagh & Lengel, Allan (2006 年 2 月 16 日)。「The Legal Woes Of Rep. Jefferson」。ワシントン ポスト。p. A01。2007年2 月 7 日閲覧。
- ^ “元議員、現金凍結事件で懲役13年”. USA Today . アレクサンドリア、バージニア州. 2009年11月13日. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月16日閲覧。
- ^ abc LaRose, Greg (2017年10月5日). “William Jefferson ordered release from prison after judge drops 7 of 10 counts”. New Orleans Times-Picayune . 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ ブリン・ストール、「連邦判事が元ニューオーリンズ議員ビル・ジェファーソンの司法取引を承認」、ザ・アドボケート、2017年12月1日。2017年12月8日閲覧。
- ^ “ジェファーソン、ウィリアム・ジェニングス - 米国下院：歴史、芸術、アーカイブ”. history.house.gov . 2018年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
- ^ ab ベリー、ジェイソン。「ルイジアナ購入」、ワシントン・マンスリー、2008年4月。
- ^ 「GWグリフィン高校、レイクプロビデンス、ルイジアナ州」。africanamericanhighschoolsinlouisianabefore1970.com 。 2018年11月27日。 2023年12月31日閲覧。
- ^ 海軍連盟による議会における退役軍人のスプレッドシート。
- ^ 2009年8月21日、モーゼ・ジェファーソンは4件の重罪で有罪判決を受けた。「モーゼ・ジェファーソンは7件の賄賂容疑のうち4件で有罪」、WDSU
- ^ ビル・グレイディ。「市長決選投票：目標はひとつ、候補者は2人」ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン、1986年2月23日。
- ^ 「ジェファーソン、ウィリアム・ジェニングス - 伝記情報」。米国議会の伝記名簿。 2008年12月7日閲覧。
- ^ ローラ・マギー「ジェファーソン家系図が揺らぐ: 強大な政治組織が汚職を描写した法的攻撃に屈する」2009年8月12日アーカイブ、Wayback Machine、Times-Picayune、2009年8月9日、メトロ版、pp. A1、A18（引用はp. A18に掲載）。マギーの記事の大部分は、ウィリアム・J・ジェファーソンの裁判と家族の他のメンバー、およびルネ・ギル・プラットとの推測されるつながりに関するものである。
- ^ Tapper, Jake (2005 年 9 月 13 日)。「カトリーナの混乱の中、下院議員が州兵を使って自宅を訪問」ABC ニュース。2006年2 月 7 日閲覧。
- ^ フィリップス、ローレン（2006年8月9日）。「賄賂の申し立てはジェファーソンのルイジアナ州での訴訟阻止に失敗。2」CQPolitics.com。
- ^ 「ルイジアナ州民主党、ジェファーソンのライバルを支持」AP通信、2006年10月15日。
- ^ 「ジェファーソンのジレンマ」。Gambit Weekly。2006年11月21日。
- ^ 「ハリー・リー：カレン・カーターにノーと言う」WWL-TVニューオーリンズ、2006年12月4日。
- ^ 「ジェファーソン氏、依然として重要な委員会を欠席」Times-Picayune 2006年12月13日。
- ^ 「ウィリアム・ジェファーソン氏、長寿と影響力が重要と発言」タイムズ・ピカユーン2008年8月20日2015年1月2日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ジェファーソン下院議員の座を奪う選挙戦は意外にも控えめ」タイムズ・ピカユーン2008年10月1日2015年1月2日閲覧。
- ^ マイク・コンティ、「最初の予選日にジェファーソンに挑戦するために5人の民主党員が署名」、WWLラジオ870 AMニューオーリンズ、2008年7月9日。ハリケーン・グスタフの脅威のため、第1党と第2党の予備選挙および総選挙の日程は、慣例の法定日程よりも遅く延期された。ルイジアナ州第4選挙区の選挙サイクルについても同様であった。
- ^ 「ルイジアナ州 - 投票結果概要」。タイムズ・ピカユーン。2008年10月5日。 2008年12月7日閲覧。
- ^ Krupa, Michelle (2008年10月5日). 「Bill Jefferson、Helena Moreno、下院議員選挙の決選投票で対決へ」The Times-Picayune . 2008年12月7日閲覧。
- ^ Krupa, Donze (2008年11月4日)。「米国下院議員ウィリアム・ジェファーソン、モレノを抜いて12月の決選投票へ」タイムズ・ピカユーン。 2008年12月7日閲覧。
- ^ ミシェル・クルパ（フランク・ドンゼと共著）「2人の候補者が別の見解を提示」タイムズ・ピカユーン、2008年12月2日、A6、A7ページ。2008年12月11日アーカイブ、 Wayback Machineにて
- ^ ab 「ルイジアナ州下院議員、再選に敗れる」 CNN 2006年12月7日. 2008年12月7日閲覧。
- ^ Rudin, Ken (2008年12月8日). 「Bill Jefferson が選抜グループに加わる」National Public Radio . 2008年12月8日閲覧。総選挙で敗れた他の2人のアフリカ系アメリカ人は、イリノイ州の共和党員オスカー・スタントン・デ・プリーストとコネチカット州のゲイリー・フランクスである。2008年の時点で、2人のアフリカ系アメリカ人現職上院議員、マサチューセッツ州の共和党員エドワード・ブルックとイリノイ州の民主党員キャロル・モーズリー・ブラウンも総選挙で敗れていた。
- ^ ab 「ビジネスマン、米国下院議員への賄賂支払いで有罪を認める」（プレスリリース）。連邦捜査局。2006年5月3日。2006年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョンストン、デイビッド、ゼレニー、ジェフ (2007 年 6 月 5 日)。「起訴状によると、議員は賄賂を求めた」。ニューヨーク タイムズ。2007年6 月 5 日閲覧。
- ^ NNDB.com、NNDB Beta のジェファーソンに関する記事を参照してください。そこにはジェファーソンの家族のリストも掲載されています。また、ニューヨーク タイムズのジェファーソンに関する記事も参照してください。
- ^ 「元米国下院議員ウィリアム・ジェファーソンの裁判が本日バージニア州で始まる」、タイムズ・ピカユーン、2009年6月9日
- ^ DEMOCKER, MICHAEL (2009年8月5日). 「ウィリアム・ジェファーソンの評決：16件中11件で有罪」Times-Picayune . 2018年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Baynes, Terry (2012年3月26日). 「元米国下院議員ジェファーソン氏、賄賂罪で控訴棄却」ロイター. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月28日閲覧。
- ^ Michael DeMocker、The Times-Picayune。「ウィリアム・ジェファーソン、5月4日までに刑務所に出頭するよう命じられる」NOLA.com。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ 「元ルイジアナ州議会議員ウィリアム・ジェファーソン、テキサス州刑務所に収監へ - Associated Press」。Politico.Com。2012年6月13日。 2013年4月19日閲覧。
- ^ ウィリアム・J・ジェファーソン、受刑者番号72121-083、連邦刑務局、米国司法省、[1] 2013年9月24日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ 「落ちぶれた元DCの人物たちがトークラジオで第二の人生を見つける」Fox News 2009年9月21日。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Re: William J. Jefferson、165 So.3d 905 (La. 2015) (curiam あたり)。
- ^ ミシェル・クルパ、「元ニューオーリンズ職員が無罪を主張」、タイムズ・ピカユーン、2009年6月6日、セント・タマニー版、A1、A11ページ。
- ^ ゴードン・ラッセル、「ウィリアムの弟モーゼ・ジェファーソンは、舞台裏で政治の勝利を味わった最初の人物だった」、タイムズ・ピカユーン、2009年5月31日、メトロ版、pp. A1、A12。
- ^ カルホーン、ミルバーン、マクガバン、バーニー (2008)。ルイジアナ年鑑 2008-2009。ペリカン出版。p. 507。ISBN 9781455607709。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・J・ジェファーソンに関連するメディアがあります。
