Loading article…
ステイシー・ヘッド | |
|---|---|
 ステイシー・ヘッド | |
| ニューオーリンズ市議会議長 | |
| 在任期間 ：2012年～2017年6月 | |
| 先行 | アーニー・フィールコウ |
| 後継者 | ジェイソン・ウィリアムズ |
ニューオーリンズ市議会議員 （全区） - 第 1 区 | |
| 在任期間 ：2012年5月2日～2017年6月 | |
| 先行 | エリック・グランダーソン |
| 後継者 | ヘレナ・モレノ |
ニューオーリンズ市議会 B地区議員 | |
| 在任期間 ：2006年6月1日～2012年5月2日 | |
| 先行 | レニー・ギル・プラット |
| 後継者 | ダイアナ・バジョイ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ステイシー・アライン・シングルトン 1969年6月30日 |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | ジェレミー・トーマス・ヘッド |
ステイシー・アライン・シングルトン・ヘッド（1969年6月30日生まれ）[1]は、アメリカの弁護士であり、ニューオーリンズ市議会の元議長である。
幼少期とキャリア
ステイシー・ヘッドは1969年にキャサリン・ハンバリンとアーネスト・リン・シングルトンの娘として生まれました。彼女はルイジアナ州南東部のセントヘレナ教区グリーンズバーグで育ちました。[ 2 ]彼女にはマイケル・リン・シングルトンという弟がいます。[3]
ヘッドは、職業上は弁護士である。1991年から1995年までフェルプス・ダンバー法律事務所で事務員として働き、その後ルイジアナ州立大学ポール・M・ヘバート法律センターで法学博士号を取得し、スタンレー・フラナガン・アンド・ロイター法律事務所で働き始めた。政治との関わりは、学部生時代にルイジアナ州議会で働いたときに始まったが、当時は公職に就くことは考えていなかった。その関心は、ハリケーン・カトリーナの後に始まった。ニューオーリンズ市議会が「キャサリン・ブランコ知事に、オーリンズ教区のみに夏時間の延長を全会一致で要請」したのである。ヘッドはこの考えを「非現実的」であるだけでなく「狂気じみた無益さを帯びている」と感じ、それをクヌート王が海をせき止めようとした試みにたとえた。[2] 2007年6月にハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院の州および地方政府の上級管理職向けコースを修了した。[要出典]
市議会議員選挙
ステイシー・ヘッドは2006年に現職のルネ・ギル・プラットを破りニューオーリンズ市議会議員に選出された。ヘッド議員の立候補は、ハリケーン・カトリーナとその余波への政府の対応の有効性と効率性、近隣住民の希望をかなえなかった開発業者、現職のギル・プラットと当時下院議員だった ウィリアム・J・ジェファーソン（民主党）との類似性に対する懸念に支えられた。ジェファーソンは既に様々な重罪容疑で捜査中だった。[4]タイムズ・ピカユーンのブルース・ノーランは、市議会でのヘッド議員の取り組み方を「強烈で、カフェインを摂取したような性格」と評した。[2]ニューオーリンズのライター、ノルデット・アダムス（ペンネームはヴェリテ・パルラン）は、ヘッドを「ドラマクイーン」（あまり好ましくない呼び名も含む）と評した。[5]
ゴミと電子メールの論争
2008年、ヘッド議員は、衛生局が徴収した料金と提供したサービスとの関係を詳しく調査し始めた。[6]衛生局とその局長であるベロニカ・ホワイトは、WWL-TVニューオーリンズチャンネル4（CBS ）によって、レイ・ナギン市長の事務所とあまりにも親密な関係にあると非難された。[7]市議会は、ヘッド議員の調査を概ね支持した。[要出典]
ゴミ調査への報復
ホワイトは報復として、情報公開の条件付きで、市弁護士ペニャ・モーゼス＝フィールズによる適切な編集なしに、評議会の白人メンバー4人のコンピューターアカウントから数千通の電子メールを活動家弁護士トレイシー・ワシントンに渡し、法律で保護されている記述を削除するよう要求した。ホワイトに同情的なワシントンは、メッセージをインターネットに投稿しようとしていたが、評議会を支持する情報源の要請により、連邦裁判所がワシントンにその行為を禁じ、評議会からのメッセージがそこに保存されている可能性を阻止するためにホワイトのコンピューターを召喚し（そして押収し）、ホワイトのコンピューターを差し押さえた。[8]
この電子メール論争は、WWL-TVニューオーリンズチャンネル4（ CBS ）が市長事務所を訴え、6か月分の電子メールを公的記録として入手しようとしたことに続く、以前の電子メール論争の直後に起こった。[9]
複雑な電子メール論争の文脈で、タイムズ・ピカユーンのコラムニスト、ジャービス・デベリーは、市議会議員が電子メール以外の手段でのみ連絡を取ることを提案した（おそらく冗談で）。 [10]デベリーのコラムに対して、スティーブン・J・レーン（市検事局の法律顧問）が編集者宛ての手紙で反論した。レーンは、郵便、ファックス、電話、対面での会話によるコミュニケーションの潜在的な危険性を分析した後、デベリーの提案は愚かだと評した。[11]デベリーは、レーンが自分の事務所は電子メールを精査するのにもっと時間が必要だと主張したことに対して、民事地方判事のマデリン・ランドリューが「何千時間もかけるつもりはない」と反論したことを指摘し、次のようにコメントした。
- すべての電子メールに目を通すのは大変な作業だというレーンの意見と、すべての電子メールに目を通すには数週間かかるというレーンの意見、そしてすべての電子メールに目を通すには「数千時間」かかるというレーンの意見をどう調和させればいいのか私には分からない。[12]
2009年5月27日、タイムズ・ピカユーンは、WWL-TVの訴訟に関係する電子メールの数は135,144件で、地方判事マデリン・ランドリューが「何千時間もかけるつもりはない」と警告したにもかかわらず、それらの精査には最大15か月かかる可能性があると報じた。[13] 2009年5月29日、タイムズ・ピカユーンは、ルイジアナ州司法長官 バディ・コールドウェルに対し、電子メールの編集に使える時間と、非公開にできる情報の性質について法的見解を出すよう求めるレーンの要請に反対する社説を掲載した。社説は、
- 州の公開記録法は、十分な判例と裁判での紛争解決の仕組みを備えたわかりやすい法律です。[14]
インターネット投稿
2009年5月13日、州最高裁判所が執行停止命令を出す前に、ワシントンはヘッド議員の電子メールメッセージの一部をインターネットに短時間投稿した。タイムズ・ピカユーン紙のブルース・エグラー氏は、そのメッセージは彼女（ヘッド議員）に最大限の個人的かつ政治的な恥辱を与えるために選ばれたものと思われると書いている。
- そこには市議会議員ジャッキー・クラークソンやその他の公人に対する軽蔑的な言及や、食料品店でヘッドの前に並んでいたフードスタンプ受給者の贅沢な買い物に対する怒りの描写が含まれている。後者のメッセージでは、民主党員であるヘッドが「変人」共和党大統領候補ジョン・マケインと彼の「ゴミ袋」副大統領候補サラ・ペイリンに投票すると脅迫している。[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]
ヘッドが電子メールでクラークソンを「ASSS」（原文ママ）と呼んでいたことに気づいたジェームズ・ギルは、この機会を利用してヘッドのスペルを批判した。
- 選挙で選ばれた公職者が一文で民主党と共和党の支持者を遠ざけるというのはかなりの功績であり、ヘッド氏は今後電子メールにもっと注意を払うだろう。おそらくそれによって彼女のスペルは改善されるだろう。[22]
ヘッドが2009年5月18日に自ら電子メールのメッセージを公表し始めたとき[23] 、彼女はすぐにWDSU-TVのインタビューを受けた。インタビューの中でヘッドはトレイシー・ワシントンについて「何よりも私を憎んでいる人が私の電子メールを持っている」と述べた。[24]
ヘッドの電子メールのメッセージが公開されると、2009年6月25日までに、ヘッドとワシントンの間の「敵意」（タイムズ・ピカユーンが使用した言葉）はワシントンの家の評価に関係していることが明らかになった。ヘッドは親しい弁護士のニカ・スコットに、ワシントンの家はワシントンの税金を減らすために査定官によって過小評価されていると主張するメッセージを送った。ヘッドの電子メールはまた、ワシントンの支持者がヘッドの家の前でデモを行った後にワシントンの家の前で報復デモを行う考えや計画を明らかにした。[25]ヘッドはワシントンの家が査定官ナンシー・マーシャルの査定管轄内にあると誤って示したが、実際にはその家は査定官ヘンリー・ヒートンの管轄内にある。マーシャル氏とヒートン氏は、ワシントン氏の資産評価についてヘッド氏が彼らのどちらとも連絡を取ったことはなかったと述べた。市議会は評価に対する異議申し立てを遡及的に審査するが、個人の評価には積極的に介入しないという点で、この要求は非倫理的だったと彼らは述べた。市議会議長アーニー・フィールコウ氏は次のように明らかにした。
- 市議会議員という特権を持つ私たちが、他の人に特定の人々の評価を見るように頼むのは正しいことではないと思います。それは非常に間違っていると思います。[26]
ヘッド氏は、ワシントン氏の財産が過小評価されていると主張することが彼らの宿敵関係と何らかの関係があるということを否定した。
- もし誰かが私が間違っていると認識していることをした場合、その人は私が適切な措置を講じる義務を免除されるのでしょうか？私はそのような生き方はできません。私は物事への対処の仕方において、公平であるよう非常に努力しています。私がIRSに報告した団体は複数あり、非営利団体としてのステータスが疑わしいとして査定官に報告した団体も複数あります。[27]
2009年12月7日、ニューオーリンズ警察署長ウォーレン・J・ライリーがヘッドが自分について中傷的なメールを書いたと主張し、メール論争の余波が再び広がった。彼はそのメールを破棄したようで、記者会見で質問されたときには取り出すことができなかった。[28]
リコールドライブ
ヘッド市議会議員は、2008年後半から2009年にかけてリコール請願に直面した。表面上はアフリカ系アメリカ人コミュニティを代表していないという理由で、そしてその後は共和党候補のアン・「ジョセフ」・カオを支持したという理由で、2008年に現職民主党下院議員ウィリアム・J・ジェファーソン（ギル・プラットの同盟者、あるいは指導者とさえ考えられていた）に挑戦して勝利した。[29]カオの勝利から2日後（2009年12月8日）、WDSU-TVは、ヘッドが「人種差別的な」発言をしたというナギン市長の声明を放送した。 [30]環境の辛辣さは、左翼のウェブサイトでヘッドを「悪名高い人種差別主義者、貧乏人嫌い」、そしてアフリカ系アメリカ人の同僚市議会議員ジェームズ・カーターの「悪のパートナー」と呼んだことですでに明らかだった。[31]リコール請願運動は、2008年11月3日に正式に開始された。このとき、リコール運動のリーダーであるマルコム・スーバーは、この目的のために「政府の説明責任と透明性を求める市民（CATG）」と名乗る組織を結成した。2009年3月9日、請願運動が南部キリスト教指導者会議（ SCLC）の支持を集めた1週間後、スーバーは、WDSU-TVニューオーリンズチャンネル6（NBC）でヘッド氏を擁護したアフリカ系アメリカ人有権者の抗議にもかかわらず、必要な署名の半分以上を集めたと主張した。[32] タイムズ・ピカユーン紙のエッセイスト、ジェームズ・ギルは、「ステイシー・ヘッド氏に対するあらゆる非難の中で、唯一通用するのは彼女が白人だということ」と題するコラムで、この状況を風刺した。2011年10月2日にWayback Machineにアーカイブ（スーバーは黒人、カオはベトナム系アメリカ人）。[33]ヘッドは、リコール請願運動のリーダーたちを、自分たちのアジェンダを追求する「貧困のポン引き」として退けた。政治学者のエド・チャーベナックは、リコール運動を、2009年夏に出現した「ヘッド以外なら誰でもいいという市議会選挙運動の先制弾」と表現した。ヘッドは当初、再選の計画の有無を明かすことを拒んだが[2]、間もなく、そして一般的に、WDSU-TVとWIST-Radio New Orleans AM 690 ( Fox News Radio ) に、2010年の再選に立候補する意向を示した。[34]リコール運動は、180日以内に必要な18,000の署名を集めることができなかった。ヘッドは、リコール運動のリーダーたちについて次のように語った。
- 改革と進歩的な政治が最近勢いを増していることを考えると、彼らはその時代遅れさに対処するのに苦労しているに違いない。これは関連性を維持するための最後の努力である。[35]
2009年7月23日時点で、明確に「名乗り出た」挑戦者はいなかった。[36]ヘッドは2010年2月6日に67%（10132票）の得票率で再選され、電気技師で牧師のコーリー・ワトソンは33%（5021票）の得票率で再選された。ワトソンの父親はニューオーリンズのワトソン記念合同牧師会を設立した。[37]
ヘッドはその後、民主党のセドリック・リッチモンドに挑戦された2010年の再選キャンペーンでカオを支持した。[38]
市長の見通しとジェファーソン要因
2009年3月中旬、WVUEテレビニューオーリンズチャンネル8（フォックス）のインタビューで、ナギン氏は、市議会議員の電子メールメッセージに関して、ホワイト氏は「方針に従った」と述べた。しかし、ナギン氏は、ホワイト氏や、彼女に電子メールメッセージを提供した市の最高技術責任者ハリソン・ボイド氏に対する懲戒処分の可能性を否定しなかった。[39]しかし同時に、別の訴訟で、ナギン氏は自身の電子メールの開示を擁護していたが、タイムズ・ピカユーン紙のコラムニスト、ステファニー・グレース氏は、彼の「一貫性のなさ」を非難し、ニューオーリンズのハリケーン・カトリーナ復興責任者エド・ブレイクリー氏に関しても同様の行動があったと指摘した。グレース氏は次のように書いている。
- 市長の記録の多くが削除されていたという事実は、WWL が法廷に立つまで明らかにならなかった。別の訴訟では、退任する復旧担当ディレクターのエド・ブレイクリーが宣誓供述書で、受信箱の容量制限を超えたと言われたため、ほとんどのメールを削除したと述べた。このメッセージは、[タイムズ・ピカユーン] 新聞が記録を要求してから 2 か月後に届いた。[40]
2009年5月22日、ジェームズ・ギルは、元下院議員ジェファーソン（ナギン市長が再選を推していた）とつながりのある人々のネットワークがヘッドの首を狙っていると推測した。ギルは、ジェファーソンが一世代前にルイジアナ州上院議員を2期務めた際にギル・プラットがジェファーソンの補佐官を務め、そこから州下院議員に昇進し、その後ニューオーリンズ市議会に就任したと指摘した。ギルによると、その間ずっと、プラットは「ジェファーソンの兄弟モーゼ・ジェファーソンと妹の固定資産税査定 官ベティ・ジェファーソンが設立した非営利団体に巨額の資金を流用」し、その後「ジェファーソン一家は金を勝手に使い」、モーゼが「オーリンズ教区教育委員会に賄賂を贈った罪で告発」されるまではそうだった。ヘッドは、ジル・プラットを市議会再選から引きずり下ろすという、ジェファーソン一家にとって厄介な存在だった。コラムニストによると、ルネ・ギル・プラットは、2009年6月2日に16件の重罪で裁判が始まる2週間前にジェファーソンのために催された「奉仕の祝賀会」に出席していた。[41]ヘッドが再選で彼女を破った後、ギル・プラットがジェファーソンの非営利団体の1つの理事に任命されると、トレイシー・ワシントンが登場し、「ジェファーソンに正義を」運営委員会を組織し、委員長として、「カール・ローブと彼のブラウンシャツによるマキャベリ的なねじ曲げ」は、マスコミと結託して、ジェファーソンを被害者として向けられたと述べた。ヘッドは、ジェファーソンを議会から追い出した共和党員のジョセフ・カオを支持することで、さらに厚かましさを見せた。 [42]カオが彼を破った日から実質的に7か月後の2009年8月5日、ウィリアム・J・ジェファーソンは11件の重罪で有罪判決を受けた。[43] 2週間後、モーゼ・ジェファーソンは贈収賄を含む4件の罪で有罪判決を受けた。[44]
その間、ヘッドはゴミ収集料金への攻撃を続け、2009年7月30日には、住民が地域に関係なく実際の料金を負担するように、料金への一般基金補助金を廃止することを提案した。市議会議員シンシア・ヘッジ・モレルは「それは通らないと思う」と反論し、ヘッドは次のように答えた。
- 我々は政府において常に無償で何かを得ようとします。我々の仕事は、人々にサービスに対してお金を払わなければならないという厳しい現実を理解させることです。[45]
S&WB論争
2012年、ヘッドはニューオーリンズ市議会の全員区議選に立候補した。市の下水道水道委員会（S&WB）の委員として、彼女は消防署などの公共機関に課せられる補助金付き料金に関する情報を持っており、低い料金が一部の公共機関に他の加入者の負担で水を無駄遣いさせていると主張した。彼女は、州法で実際には無料で提供されることが義務付けられている公共機関による水の使用状況を訴えた。[46]
代表者全員
ヘッドは、シンシア・ウィラード・ルイスを破って全市区の議席を獲得した後、ビッグ・ロッツがニューオーリンズ東部に店舗をオープンする計画を発表したことで、市議会議員のジョン・D・ジョンソンとシンシア・ヘッジ・モレルの怒りを買った（そこにあるビッグ・ロッツの以前の店舗は、 2005年のハリケーン・カトリーナ後に閉店した）。ヘッジ・モレルは、発表は、店舗が開店する予定の地区のジョンソン、あるいはジョンソンとヘッドの共同で行うべきだったと主張した。ジョンソンは、ビッグ・ロッツの計画がまだ確定していないため発表を遅らせたと述べた。[47]この状況に関する別の見方では、ヘッドは、B地区議席のヘッドの代わりにエロール・ジョージを指名することを阻止したジョンソンとウィラード・ルイスの票を、単に同等の形で返しているだけだった。この指名は、代わりにダイアナ・バジョイに渡った。[48]
私生活
ヘッドは会計士のジェレミー・トーマス・ヘッドと結婚しており[2] 、二人の間には2人の子供がいる。[49]家族はトリニティ聖公会教会に通っている。[49]十代の頃、彼女はタンギパホア教区の教区庁所在地であるアミテで行われたオイスターフェスティバルの女王に選ばれた。
選挙の歴史
2006年 ニューオーリンズB地区評議員
閾値 > 50%
2006年4月22日第1回投票
第2回投票、2006年5月20日
2012年3月24日第1回投票
第2回投票、2012年4月21日
参照
- アン・ジョセフ・カオ
- ジャクリーン・ブレヒテル・クラークソン
- シェリル・A・グレイ・エヴァンス
- ウィリアム・J・ジェファーソン
- ヘレナ・モレノ
- ロザリンド・ペイショード
- ジム・シングルトン
- シンシア・ウィラード・ルイス
注記
- ^ 「City Council inset」。Times-Picayune Saint Tammany Edition（印刷版のみ）。2010年5月3日。B2ページ。
- ^ abcde 「ステイシー・ヘッドは一部の人々を不快にさせたが、支持者たちは彼女の無礼なスタイルは誤解されていると言う」。ニューオーリンズ・タイムズ・ピカユーン・セントタマニー版。2009年4月9日。pp. A1、A4–A5 。 2011年8月23日閲覧。
- ^ Peoplesearch.com の Stacy Head に関する情報。
- ^ ローリーン・レンツ、「ステイシー・ヘッド、市議会B地区: 街の中心のリーダー」 、ニューオーリンズ・メットブログ、2006年3月31日。地区Aのジェイ・バットとシェリー・スティーブンソン・ミデューラの争いを参照。2009年5月、ギル・プラットは、モーズ・ジェファーソン、ベティ・ジェファーソン、アンジェラ・ジェファーソン・コールマンとともに、連邦の組織犯罪容疑で起訴された。起訴から1週間以内に、ジョン・ポープはタイムズ・ピカユーン紙（タイムズ・ピカユーン紙、2009年5月28日、セント・タマニー版、pp. A1、A11の「ギル・プラットがSUNO内閣に指名」、ウェブ版＝ギル・プラットがSUNO内閣に就任）で、モーゼ・ジェファーソンを「ギル・プラットの長年の仲間」と表現した。これはコラムニストのステファニー・グレースによって「これ以上ないほど親密」と評された関係である（タイムズ・ピカユーン紙、2009年5月28日、セント・タマニー版、p. B7の「ジェファーソン一家全員」）。
- ^ 「Whose shoes are these anyway?: Stacy Head's emails, Tracie Washington's proprietor: Ain't no mess like a NOLA mess」2009年5月16日投稿（2009年5月22日アクセス）。ヘッドの性格に関する以前の主張を参照：2007年7月11日にアシュリー・モリスが投稿した「Stacy Head...yada yada yada」、 Humid Haney Rantに投稿された「Stacy Head didn't want you to save your seat」（2009年5月22日アクセス）、および2008年4月29日に投稿された反論「Stacy Head: Ambassador for New Orleans」。
- ^ 市がゴミ収集報告書を発行、[永久リンク切れ ] New Orleans CityBusiness、2008年12月29日（2009年3月18日にアクセス）。
- ^ ゴミの「監査」をめぐって市議会と市長室が対立 Archived 2008-12-10 at the Wayback Machineは、Bigad Shaban が 2008 年 12 月 9 日に報告 (2009 年 3 月 18 日にアクセス)。市議会の写真付き記事の続き = WWL TV: Stacy Head vows to forge on, despite political backlash、Times-Picayune、2009 年 3 月 18 日 (2009 年 3 月 19 日にアクセス)。
- ^ David Hammer、出典：連邦政府がベロニカ・ホワイトのコンピューターを押収、Times-Picayune（ニューオーリンズ）、2009年3月13日（2009年3月18日にアクセス）。
- ^ Becky Bohrer、「ニューオーリンズの透明性にスポットライトを当てる」、Daily Star [ルイジアナ州ハモンド]、2009年3月31日、p. 4A、ニューオーリンズの透明性にスポットライトを当てると同じ。[永久リンク切れ ]
- ^ Jarvis DeBerry、「プライベートな内容であれば、メールで送信しないでください」、Times-Picayune、2009 年 3 月 13 日 (2009 年 3 月 19 日にアクセス)。
- ^ Steven J. Lane、「21世紀における電子メールの使用は避けられない」、Times-Picayune、2009年3月19日、Saint Tammany Edition、p. B6（ウェブサイトは2009年3月19日にアクセス）。DeBerry（弁護士は「開示」を検索してみてください）Archived 2011-06-04 at the Wayback Machineは4月5日に再参加（Times-Picayune、Saint Tammany Edition、「その他の意見」ページ）。Laneは4月11日に反撃しました（Mail must be vetted for privileged information、Archived 2011-06-04 at the Wayback Machine Times-Picayune、Saint Tammany Edition、p. B4）。
- ^ Jarvis DeBerry、「議会の電子メールは長い間待たれていた」、Times-Picayune、2009年5月8日、Saint Tammany Edition、p. B7。DeBerryは2009年5月18日にこのテーマに戻り、レーンを「特権博士」と呼び、「ほとんどすべてのものを特権」と宣言した（Jarvis DeBerry、「特権博士：議会の弁護士は恥ずかしい通信の処方箋を持っている」、Wayback Machineで2009-05-19にアーカイブ、 Times-Picayune、2009年5月18日、Saint Tammany Edition、p. B5）。
- ^ Michelle Krupa、「NO 評議会の電子メールの見直しには 1 年かかる見込み」、Times-Picayune、2009 年 5 月 27 日、Saint Tammany 版、pp. B1、B2 (Landrieu からの引用は p. B2 にあります)。Web バージョン = 電子メール予測の詳細な見直し。
- ^ 「不可解な要求」Times-Picayune、2009年5月29日、セントタマニー版、B6ページ（社説ページ）。
- ^ ブルース・エグラー、「ステイシー・ヘッドの電子メールがウェブサイトで短時間公開」、タイムズ・ピカユーン、2009年5月14日。
- ^ ミシェル・クルパ、「クラークソン氏、電子メール騒動でなされた侮辱的なコメントを否定」。
- ^ ブルース・エグラー、「テレビ局が議会からの電子メールを受信」 、タイムズ・ピカユーン、2009年5月16日、セントタマニー版、pp. A1、A5。
- ^ ブルース・エグラー、ステイシー・ヘッドが批評家に反撃、自身の電子メールを公開すると語る。
- ^ シャーリーン・コムストック・ガラガン、「歩道は通行不能」
- ^ ヘッド氏を支持する手紙: K. McCrocklin、「ヘッド氏が率直に意見を述べてくれてうれしい」; Pat McKinney、「役人は不注意な行動の代償を払うことになる」; Mandy Foster、「電子メールは良いことにも使われる」; David Eidler、「結論: 有効性」; Steven J. Lane、「市議会は電子メールの見直しと公開を望んでいる」; Thaddeo Babiiha、「電子メールのことはやめよう」; Polly Henderson、「ヘッド氏は良い公務員」
- ^ ヘッドに反対する手紙:フィリス・モンタナ・ルブラン、「批判的な電子メール、反応はがっかりだ」、ジョン・スクーリッチ、「自分のコンピュータを買えばいい」、ローリー・デネリー・モルナー、「なぜそんなにすぐに判断するのか?」、アロンキン・ブラウン、「ヘッドへの疑惑は確認された」、テリ・トロンケール、「食品警察」、エスター・ブラクストン、「キャンペーン電子メールが警鐘を鳴らす」
- ^ ジェームズ・ギル、「半文盲の電子メールは破滅をもたらすのか？」、Times-Picayune、2009年5月17日、メトロ版、p. B5。2009年5月21日のTimes-Picayuneのスティーブ・スケリーによる社説漫画には、小さな女の子が弟を指差して母親に「ビリーがまたステイシー・ヘッド語を使った」と言っている場面が描かれている（セント・タマニー版、p. B6）。
- ^ ブルース・エグラー & フランク・ドンゼ、「ヘッドが最初の電子メールを投稿」、Times-Picayune、2009年5月19日、セントタマニー版、pp. A1、A7 (ウェブ版 = 「ステイシー・ヘッド議員が電子メールの公開を開始」)。彼女の電子メールのうち14通は、ヘッドのウェブサイトに初めて掲載されました (2009年5月18日にアクセス)。また、Jarvis DeBerry 著、Times-Picayune、2009年5月19日、セントタマニー版、p. B5（ウェブ版＝ステイシー・ヘッドの電子メールは不快で不完全」）。ヘッドの電子メールへの注目は、社会コラムニストのクリス・ローズに、同僚コラムニストのシーラ・ストループに宛てた、同僚コラムニストのアンガス・リンドに関する架空の電子メールメッセージを「公開」し始める風刺的な機会を与えた。ローズは、2009年5月19日に最初のそのようなメッセージを「公開」した（クリス・ローズ、「クリス・ローズの電子メール」、タイムズ・ピカユーン、2009年5月19日、セント・タマニー版、p. C1、ウェブ版＝「クリス・ローズが最初の電子メールを公開：さらに続く」）。翌日、ローズはシリーズの雰囲気を醸し出すために、ストループを宛先、リンドを件名にして、ヘッドの電子メールのスタイルをパロディし続けた―タイムズ・ピカユーン、2009年5月20日、「クリス・ローズが2通目の電子メールを公開」。
- ^ ステイシー・ヘッドが電子メール論争について発言。Wayback Machineに 2011 年 9 月 27 日にアーカイブ。WDSU の Web サイト (2009 年 5 月 20 日にアクセス) には、ヘッドが話し、ワシントンが短時間登場するオーディオビジュアル リンクが含まれています。
- ^ ミシェル・クルパ、「ステイシー・ヘッドの電子メールは敵意を詳細に示している」、タイムズ・ピカユーン、2009年6月25日、メトロ版、p. A1。
- ^ ミシェル・クルパとフランク・ドンゼ、「査定官は議会騒動に関与したくない」タイムズ・ピカユーン、2009年6月27日、セント・タマニー版、B3ページ。
- ^ ヘッドの発言は、ジャービス・デベリーの「ヘッドからの謝罪を期待している？幸運を祈る」タイムズ・ピカユーン、2009年7月5日、メトロ版、B5ページで引用されている。ヘッドはさらに、ワシントンと個人的に会ったことすら否定した。ワシントンは、2人は2006年7月に会っており、「最初の会合は楽しいものだった」と主張した（ジャービス・デベリーの「少なくとも彼らは意見が合わないことは確かだ」タイムズ・ピカユーン、2009年7月7日、セントタマニー版、B5ページで引用されている）。
- ^ リンダ・ハイマン、「電子メールはライリーの想像力か？」タイムズ・ピカユーン、2010年1月14日、セントタマニー版、B6ページ。
- ^ ミシェル・クルパとフランク・ドンゼが「アン・ジョセフ・カオが第2選挙区でウィリアム・ジェファーソン下院議員に勝利」（タイムズ・ピカユーン、2008年12月7日[2009年3月18日アクセス]）で指摘しているように、ヘッド氏と市議会議員の同僚で同じく民主党員のジャクリーン・ブレヒテル・クラークソン氏はカオ氏の勝利祝賀会に出席した。ニューオーリンズの政治シーンでヘッド氏よりも確固たる地位にある市議会議員のクラークソン氏はリコール請願に直面していないが、クラークソン氏の選挙区は市自体と隣接しているため、リコール請願にはより大規模な取り組みが必要となる。
- ^ 「黒人コミュニティがステイシー・ヘッドに反撃：議員間の白熱した議論の標的にされる」Wayback Machineに 2011 年 9 月 6 日にアーカイブ（2009 年 5 月 18 日にアクセス）。
- ^ ジェイ・アリーナ、「NO市議会議員ジェームズ・カーターの正体暴露」、2008年8月8日。
- ^ 黒人住民、リコールの最中にステイシー・ヘッドを擁護：地元団体が市議会議員は人種差別主義者と主張 Archived 2011-09-27 at the Wayback Machine、2009年3月9日（2009年3月18日アクセス）。ヘッドのリコール運動が始まって数日後、ホワイトの解任を求めるオンライン請願が開始された。Deon Roberts、「ベロニカ・ホワイトの解任を求める請願」、New Orleans CityBusiness、2008年11月24日（2009年3月25日アクセス）も参照。WDSUはまた、ホワイトの衛生局職員の1人であるドナルド・ベリーヒルがCATGを支援していたことから、ホワイトはスーバーと一定の関係にない可能性があると主張した（「TVレポート：ベロニカ・ホワイトはステイシー・ヘッドのリコール運動に関係している可能性がある」、Times-Picayune、2009年3月13日）。ベリーヒルに対する告訴は後に無効となった（タイムズ・ピカユーン紙2009年5月15日、「署長の召還命令で警官は無罪：清掃警官がベリーヒルに対する集会に参加」）。
- ^ ギルのコラムは、2009年3月18日、ニューオーリンズのタイムズ・ピカユーン紙のセントタマニー版B5ページに掲載されたもので、掲載日の終業前にはブログサイトで何百もの激しいコメントが寄せられた。コメントを読むには、ここをクリックしてください。2011年10月2日にWayback Machineにアーカイブされました。曹もリコール請願に直面しました。曹リコールの試みを参照してください。ルイジアナ州マンデビル郊外の市長をリコールする請願は、ニューオーリンズの人種政治とは無関係の論争の中で2009年2月に失敗しました。エディ・プライス・ジュニアの記事を参照してください。
- ^ ノーランの記事の3日後、編集者宛ての投書がヘッド氏を支持し、特に彼女が人種差別主義者だったという疑惑に異議を唱えた。投書では、ヘッド氏が実際には自ら時間を割いて担当地区のゴミ収集を行い、衛生局の業務を補っていたと指摘した (George Kadair III, Focus on the real issues, Archived 2011-06-04 at the Wayback Machine Times-Picayune , 2009年4月12日、Saint Tammany Edition、p. B4)。
- ^ フランク・ドンゼとミシェル・クルパ、「ヘッドハンターはリコールの試みで的を外した」 、タイムズ・ピカユーン、2009年5月9日、セント・タマニー版、B3ページ。ドンゼとクルパはリコールの試みが失敗したという文脈でこの引用を適切に表現しているが、ヘッドが実際にこのコメントをしたのはリコール請願が始まってから数日後のことだった。
- ^ ミシェル・クルパとフランク・ドンゼ、「選挙はノーフォーク州議会の力学を揺るがす可能性がある」、タイムズ・ピカユーン、2009年7月23日、セントタマニー版、pp. B1、B2（ヘッドの再選状況に関する記述はp. B2）。
- ^ Michelle Krupa & Frank Donze、「Landrieu landslide」、Times-Picayune、2010年2月7日、Metro Edition、pp. A1、A8-A10（オンラインではありません）。また、Michelle Krupa、「Corey Watson, son of Uptown minister Tom Watson, to challenge Stacy Head for City Council seat」、Times-Picayune、2009年12月3日（2010年2月7日にアクセス）、および Louisiana Secretary of State election returns for Orleans District B Archived 2010-02-10 at the Wayback Machine（2010年2月7日にアクセス）も参照。
- ^ Donze, Frank (2010-10-13). 「査定官が遠くから曹氏にうなずく」Times-Picayune . p. A7. 2013-01-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2010-10-13に閲覧。
- ^ ミシェル・クルパ、ナギン氏、当局は「方針に従った」と発言 2009-03-22 にアーカイブ、Wayback MachineでTimes-Picayune、2009 年 3 月 21 日、セント・タマニー版、pp. A1、A7 (ナギン氏は p. A7 で引用)。クルパ、同書、記事の末尾 (p. A7) に挿入、ナギン氏が WDSU-TV のニュース アンカー、ノーマン・ロビンソン氏に対して最初に返答した内容は、ボイド氏の前任者であるアンソニー・ジョーンズ氏が 4 か月間停職処分を受けたことに対するものである。ジョーンズ氏は物議を醸した犯罪カメラの請求書を水増しし、ルイジアナ州の倫理法に違反して「カメラ プロジェクトで入札なしで何百万ドルも稼いだ請負業者から」コロラドの会議への有償出張を受け取った。ナギン氏は次のように述べた。
- 明らかに、これらの行動には判断ミスがあり、おそらく倫理違反である可能性が高い。犯罪行為かどうかはわからないが、連邦政府が調査することは間違いないだろう。
- 明らかに、これらの行動には判断ミスがあり、おそらく倫理違反である可能性が高い。犯罪行為かどうかはわからないが、連邦政府が調査することは間違いないだろう。
- ^ 「Naginは重大な電子メール違反者だ」Times-Picayune、2009年5月19日、Saint Tammany版、B5ページ。
- ^ 詳細と出典はジェファーソンの記事を参照。
- ^ ジェームズ・ギル、「ジェファーソンは市庁舎の確執の要因か？」、Wayback Machineで 2011 年 10 月 4 日にアーカイブ、 Times-Picayune 、2009 年 5 月 22 日、セントタマニー版、p. B7。オンライン版では、皮肉にもヘッドの信徒であったトリニティ聖公会教会での 2007 年のタウンホールミーティングでジェファーソンがワシントンを抱きしめている様子が描かれている。
- ^ ジェファーソンの裁判の詳細と情報源については、モーズ・ジェファーソンの記事を参照。
- ^ ローラ・マギー、「4件の罪で有罪：分裂評決でモーゼ・ジェファーソンが有罪判決」、タイムズ・ピカユーン、2009年8月22日、セントタマニー版、A1、A6ページ。
- ^ ブルース・エグラーとミシェル・クルパ、「Six of one」、Times-Picayune、2009年8月1日、セントタマニー版、B3ページ。レイ・ナギンの記事を参照。
- ^ Krupa, Michelle (2012-02-06). 「多くの人にとって、無料の水というものは存在します。S&WB はそれを公共団体に提供しています」。Times -Picayune。メトロ版第 1 号。pp. A1、A3。2012 年 2 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年 2 月 6 日閲覧。ヘッドの顔写真が A3 ページに掲載されており、キャプションには「ステイシー・ヘッド、 S&WB の無料配布は各機関による水の無駄遣いを助長していると主張」とある。
- ^ Eggler, Bruce (2012-06-30). 「Head ruffles some workers' feathers」. Times-Picayune . No. Metro Edition. p. B3. 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月1日閲覧。
- ^ Grice, Jim (2012-07-04). 「市議会での短い思い出」Times-Picayune . セントタマニー版第1号. B6ページ. 2012-07-05に閲覧。 ヘッドによるジョージの「任命」が既成事実とみなされていた時期に書かれたこの記事を参照:クルパ、ミシェル (2012-04-28)。「ステイシー・ヘッドがエロール・ジョージをニューオーリンズ市議会のB地区の臨時議席に選出」。タイムズ・ピカユーン。 2012年7月5日閲覧。
- ^ ab "Stacy Head: About". stacyhead.com . 2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月18日閲覧。