トーマス・フェルメーレン

トーマス・フェルメーレン

2018 FIFAワールドカップでベルギー代表としてプレーするフェルマーレン
個人情報
フルネーム	トーマス・フェルメーレン[1]
生年月日	( 1985-11-14 )1985年11月14日（39歳）[2]
出生地	カペレン、ベルギー[3]
身長	1.83メートル（6フィート0インチ）[4]
ポジション	センターバック
ユースキャリア
1991–1999	ジェルミナル・エケレン
1999–2000	ゲルミナル・ベールショット
2000–2003	アヤックス
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2003–2009	アヤックス	97	（７）
2003–2005	→ RKCワールウェイク（ローン）	13	（２）
2009–2014	アーセナル	110	（13）
2014–2019	バルセロナ	34	（１）
2016–2017	→ローマ（ローン）	9	(0)
2019–2021	ヴィッセル神戸	45	（１）
合計		308	（24）
国際的なキャリア
2002–2003	ベルギー U18	5	(0)
2003–2004	ベルギー U19	7	(0)
2004–2007	ベルギーU21	12	（１）
2006–2021	ベルギー	85	（２）
管理職としてのキャリア
2022	ベルギー（アシスタント）
メダル記録 男子サッカー ベルギー代表  FIFAワールドカップ 2018
*クラブ国内リーグ出場数と得点

トーマス・フェルマーレン（オランダ語発音: [ˈtoːmɑs fərˈmaːlə(n)] ; ^[5] 1985年11月14日生まれ）は、ベルギーの元プロサッカー選手で、ディフェンダーとして活躍した。左利きであるため、通常は左サイドのセンターバックとしてプレーし、左サイドバックでもプレーできた。^[6]彼の主な特徴は、空中能力、リーダーシップスキル、そして足元のボールに対する素早さなどである。また、ディフェンダーとしての得点能力でも知られていた。

フェルマーレンは2000年にアヤックスのユースアカデミーに入団し、クラブでの最初のシーズンに2003-04年のエールディビジのタイトルを獲得した。RKCワールワイクへのレンタル移籍を経てアヤックスに復帰し、KNVBカップとヨハン・クライフ・シールドで優勝した。 2009年にクラース＝ヤン・フンテラールが退団した後、残りのシーズンはクラブのキャプテンを務めた。2009年にアーセナルに加入し、そのシーズンのPFAプレミアリーグのチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。2012年8月にロビン・ファン・ペルシーがマンチェスター・ユナイテッドに移籍した後はクラブのキャプテンに任命されたが、ペア・メルテザッカーとローラン・コシールニーというアーセナルの新しい第一選択のディフェンスコンビの成功により、トップチームでの出場機会は限られていた。2014年8月、ラ・リーガのバルセロナに1500万ポンドで移籍した。^[7] 2019年にヴィッセル神戸に加入し、2021年に引退した。

フェルマーレンは2006年にベルギー代表として国際デビューを果たし、2008年のオリンピック（ベルギーは4位）のほか、2014年と2018年のFIFAワールドカップ（ベルギーは3位）や2016年と2021年のUEFA欧州選手権に出場した。

ベルギーのカペレン生まれのフェルマーレンは、母国のジェルミナル・エケレン（後に合併によりジェルミナル・ベールスホットとなる）でユースのキャリアをスタートさせた。

フェルマーレンはオランダのクラブ、アヤックスのアカデミーに入団し、2004年2月15日にFCフォーレンダムとのアウェー戦で0-2の勝利を収め、プロデビューを果たした。

彼がブレイクしたのは、アヤックスに復帰し、KNVBカップで優勝したときだった。そのシーズンの活躍により、ベルギー代表に招集された。アヤックスは翌シーズン、ヨハン・クライフ・シールドと別のKNVBカップで優勝し、2007年には2年連続でヨハン・クライフ・シールドを獲得した。^[8]彼は、同じくアカデミー卒業生のジョン・ハイティンガと、後にハイティンガがスペインのアトレティコ・マドリードへ移籍した後はヤン・フェルトンゲンとコンビを組んだ。シーズン半ばにクラース＝ヤン・フンテラールがチームを去った後、フェルマーレンは2008-09シーズンの残りの期間、アヤックスのキャプテンを務め、主に左サイドバックとしてプレーした。

フェルマーレンは2009年6月19日、アヤックスからアーセナルに移籍金1000万ユーロ（1200万ユーロに上昇）で4年契約を結んだ。^{[9] [10]}コロ・トゥーレがマンチェスター・シティに移籍する際に背番号5を譲った後、^{[11]フェルマーレンは}ウィリアム・ギャラスと共にアーセナルのセンターバックのコンビを形成した。フェルマーレンは2009年8月15日、エバートンとのアウェー戦でプレミアリーグデビューを果たし、37分に得点を挙げた。^[12]彼はデビュー戦で得点を挙げた84人目のアーセナル選手となった。^{[13]彼はその後、}ウィガン・アスレティックとの4-0の勝利で2得点を挙げた。 ^[14]

アーセナルのファンは、Arsenal.comで彼を2年連続で月間最優秀選手に選び、^{[15] [16]}愛情を込めて「ヴァーミネーター」というニックネームを付けた。^{[6]しかし、}チェルシーとのホーム戦では、アシュリー・コールのクロスからオウンゴールを決められてしまった。エミレーツ・スタジアムで行われた試合は、チェルシーが0対3で勝利した。^[17]

フェルメーレンは、アーセナルの2009-10シーズン前半に得点力のあるディフェンダーとして注目されるようになった。^{[18] [19]}彼の貢献が認められ、彼はベルギーの年間最優秀スポーツマン賞にノミネートされ、 ^[20] PFAシーズン最優秀チームにも選ばれた。 ^[21]フェルメーレンは、全大会で45試合に出場し、8ゴールを記録してシーズンを終えた。

2010-11シーズンのプレシーズンでは、エミレーツカップのミラン戦で、レギュラーキャプテンのセスク・ファブレガス、副キャプテンのマヌエル・アルムニアとロビン・ファン・ペルシーがメンバー外だったため、フェルマーレンはアーセナルのキャプテンを務めた。^{[22]フェルマーレンは、}ベルギー代表での国際試合中にアキレス腱を負傷するまで、そのシーズンの最初の3試合すべてに先発出場した。^[23]

アーセン・ベンゲル監督がアキレス腱の問題により予測不可能な期間プレーできないと報告したため、フェルマーレンは新たな負傷による後退期を迎えた。 ^{[24] 2011年3月17日、ベンゲル監督はフェルマーレンが新たな負傷によりシーズンの残りを欠場することを確認したが、 [25] 4月26日、フェルマーレンは4月28日に}オールド・トラッフォードで行われたマンチェスター・ユナイテッドとのリザーブ戦で8か月ぶりの公式戦で90分間プレーした。5月8日、フェルマーレンはブリタニア・スタジアムでのストーク・シティとの遠征に臨むアーセナルの18人のメンバーに含まれた。しかし、フェルマーレンは出場機会のなかった交代選手であったが、5月15日、アーセナルが1対2で敗れたアストン・ヴィラ戦でようやく復帰し、90分間フル出場した。

2011年8月にセスク・ファブレガスがバルセロナに移籍した後、フェルマーレンはロビン・ファン・ペルシーがキャプテンに指名されたため、アーセナルの副キャプテンに任命された。^{[26] 2011年9月6日、フェルマーレンは}アキレス腱の治療のため6週間の欠場を余儀なくされた。2011年10月18日、彼はさらに4年間クラブに留まる契約延長にサインした。彼はリーグカップ4回戦のボルトン・ワンダラーズ戦で待望の復帰を果たし、エミレーツ・スタジアムで行われた試合でキャプテンとして2-1の勝利に貢献した。彼は84分にふくらはぎの負傷の疑いがあったが、アーセナルにとっては安堵のため、試合後のインタビューで彼はただのけいれんだったと述べた。 11月1日、フェルマーレンは3か月ぶりにUEFAチャンピオンズリーグのマルセイユ戦に先発出場し、 0対0で終わった試合で アーセナルの無失点記録維持に貢献する重要な役割を果たした。

フェルマーレンは11月5日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦でアーセナルの2点目を決めた。11月26日、フラムとの1-1の引き分けにも出場し、65分にオウンゴールを献上したが、82分に同点ゴールを決めてアーセナルに勝ち点1をもたらしている。12月3日、フェルマーレンはウィガン戦で2点目を決め、4-0で勝利した。^{[27] 2012年3月12日、フェルマーレンは}ニューカッスル・ユナイテッド 戦で95分に決勝点を決めた。フェルマーレンはピッチの端から端まで走り、セオ・ウォルコットのクロスをハーフボレーで決めた。次の試合では、ロビン・ファン・ペルシーのコーナーキックをヘディングで決め、グディソン・パークで行われたエバートン戦で0-1の勝利を収めたアーセナル唯一の得点となった。 2012年4月16日、エミレーツ・スタジアムでウィガンが2点リードしていたが、彼はトマーシュ・ロシツキーのクロスをヘディングで決め、1対2と点差を縮めた。しかし、スコアはそのままで終わった。アーセン・ベンゲル監督は彼を守備の要と呼び、ローラン・コシールニーとの連携は強力で、アーセナルが後方からビルドアップすることを可能にしている。

2012年8月、マンチェスター・ユナイテッドに移籍したロビン・ファン・ペルシーに代わり、フェルマーレンがアーセナルの新キャプテンに就任すると発表された。^[28]

2012年12月11日、アーセナルはリーグカップでリーグ2のブラッドフォード・シティにPK戦で敗れたが、フェルマーレンは決定的なPKを失敗し、シュートはポストに当たった。フェルマーレンは同試合の通常時間内にアーセナルの同点ゴールを決めていた。^{[29]しかし、その後フェルマーレンはマンチェスター・シティ戦と}リバプール戦で一貫して低調なパフォーマンスを見せた。

フェルマーレンのパフォーマンスにより、アーセン・ベンゲル監督はアリアンツ・アレーナで行われたチャンピオンズリーグのバイエルン・ミュンヘンとの重要な試合で彼を外さざるを得なかった。アーセナルは0-2で勝利したものの、合計スコアで次のラウンドに進むには至らなかった。しかし、ディフェンスと控えゴールキーパーのルカス・ファビアンスキの確かなパフォーマンスにより、アーセナルはそのシーズン、バイエルンの得点を阻止した最初のチームとなった。^[30]ペア・メルテザッカーとローラン・コシールニーはその後もセンターバックでコンビを組んだが、 2013年4月6日のウェスト・ブロム戦でメルテザッカーがレッドカードを受けたことで、フェルマーレンはチームで再び地位を確立するチャンスを得た。アーセナルは1-2で勝利した。メルテザッカーの出場停止により、フェルマーレンは4月13日のノリッジ・シティ戦でコシールニーとコンビを組み、アーセナルが3-1で勝利した。

2014年5月17日、フェルマーレンは2014 FAカップ決勝でハル・シティに3-2で勝利した試合で出場機会のなかった交代選手としてアーセナルで唯一のトロフィーを獲得した。

2014年8月9日、アーセナルはバルセロナからの1500万ポンドのオファーを受け入れた。^[31]翌日、彼は5年契約にサインして移籍を完了した。^{[32] [33]フェルマーレンは移籍以来怪我に悩まされていた。}チャンピオンズリーグのAPOEL戦には間に合うと思われていたが、メンバーから外された。2014年12月2日にハムストリングの再発性負傷で手術を受け、4〜6か月で復帰すると予想されていた。^[34] 2週間前のレアル・ソシエダ戦で2-0で勝利した試合では出場機会がなかったフェルマーレンは、2015年5月23日のシーズン最終戦であるラ・リーガのデポルティーボ・デ・ラ・コルーニャ戦でバルセロナデビューを果たし、カンプ・ノウで行われた2-2の引き分けでドウグラスと交代するまで63分間プレーした。

2015年8月29日、 2年目のシーズン2試合目で、フェルマーレンはバルセロナでの初ゴールを決め、クロスからマラガとのホームゲームで勝利に貢献した。試合後、監督のルイス・エンリケから称賛された。^{[35] 12月20日、フェルマーレンは81分に}ハビエル・マスチェラーノと交代で出場し、バルセロナは日本で行われた 2015 FIFAクラブワールドカップ決勝でリバープレートに勝利した。

2016年8月8日、ローマはバルセロナからフェルメーレンを買い取りオプション付きの1年契約で貸し出した。^{[36] 2016年8月18日、フェルメーレンは}FCポルトとのUEFAチャンピオンズリーグ予選プレーオフでローマのクラブでデビューし、わずか41分で2枚のイエローカードで退場となった。^[37]

フェルメーレンはクラブ在籍中、負傷のためわずか607分しかプレーせず、シーズン終了後にバルセロナに戻った。^[38]

2017年11月26日、メスタージャスタジアムで行われたバルセロナ対バレンシアの1-1の引き分け戦で、出場停止となったジェラール・ピケの代役として先発に抜擢された。彼はその後8試合中7試合でセンターバックのポジションを維持したが、サンティアゴ・ベルナベウスタジアムでライバルのレアル・マドリードに3-0で勝利した試合を含む、負傷した。^[39]

2019年7月27日、フェルマーレンはJ1リーグのヴィッセル神戸と2年半の契約を結んだ。同クラブでは、元バルセロナのチームメイトであるアンドレス・イニエスタとセルジ・サンペール、元アーセナルのチームメイトであるルーカス・ポドルスキと再会した。^{[40] 2020年1月1日、フェルマーレンは}2019年天皇杯決勝でヴィッセル神戸が鹿島アントラーズに2-0で勝利した試合に先発出場し、日本で初のトロフィーを獲得した。^[41]

2020年2月8日、フェルマーレンは日本スーパーカップのPK戦で9選手連続でPKを外したうちの1人となった。チームメイトの山口蛍がPKを成功させ、最終的にカップ優勝チームは勝利を収めた。^{[42] 5月15日、フェルマーレンは}セレッソ大阪との1-1の引き分けでクラブでの初ゴールを決めた。^[43]

2022年1月21日、ベルギーサッカー協会はフェルマーレンの選手としての引退を発表し、 2022 FIFAワールドカップに向けてベルギー代表のアシスタントコーチとして参加することを付け加えた。^[44]

元ユース代表のフェルマーレンは、U-19選手権と2007年のU-21欧州選手権に出場した。2006年3月、 20歳でルクセンブルク戦でベルギー代表デビューを果たした。2009年10月8日、2010年ワールドカップ予選のトルコとエストニアとの試合前にベルギー代表のキャプテンに任命されたが^{[45] 、ベルギーがグループ4位に終わるのを防ぐことはできなかった。11月14日の}ハンガリーとの親善試合のメンバーに呼び戻され、エデン・アザールのクロスをタップして代表での初ゴールを決めた。

2014年5月13日、フェルマーレンは2014年ワールドカップのベルギー代表メンバーに選出された。^[46]ベルギーの大会初戦、アルジェリアとの2-1の勝利でベンチ入りした後、^{[47]フェルマーレンは}ロシアとの2戦目で元アヤックスのチームメイトであるヤン・フェルトンゲンに代わって左サイドバックで先発出場した。^[48]しかし、31分後にフェルマーレンは負傷で交代し、フェルトンゲンと交代した。^[48]

彼はまた、UEFAユーロ2016、2018 FIFAワールドカップ、UEFAユーロ2021の代表にも選出された。^[要出典]

2012年、フェルメーレンはイギリスのグラマーモデルでテレビ司会者のポリー・パーソンズと交際を始めた。二人の間にはラフとエースの二人の息子がいる。二人は2017年6月に結婚した。^[49]

ベルギーのスコアを最初に表示し、スコアの列にはフェルマーレンがゴールを決めた後のスコアを表示している^[51]

アヤックス^[51]

• エールディビジ: 2003–04
• KNVB カップ: 2005–06、2006–07
• ヨハン・クライフシールド：2006年、2007年

アーセナル

• FAカップ：2013–14 ^[51]

バルセロナ^[53]

• ラ・リーガ: 2014–15、2015–16、2017–18、2018–19
• コパ・デル・レイ: 2015–16、2017–18
• FIFAクラブワールドカップ：2015

ヴィッセル神戸

• 天皇杯：2019年^[54]
• 日本スーパーカップ：2020 ^[42]

ベルギー

• FIFAワールドカップ3位：2018年^[55]

個人

• AFCアヤックス年間最優秀タレント賞: 2006 ^[56]
• AFCアヤックス100クラブ：2009 ^[57]
• 海外最優秀ベルギー選手: 2009 ^[58]
• PFAプレミアリーグ年間最優秀チーム：2009–10 ^[59]

ウィキメディア・コモンズには、トーマス・フェルマーレンに関連するメディアがあります。

• ベルギー王立サッカー協会のトーマス・フェルメーレン
• トーマス・フェルメーレン – UEFA大会記録 (アーカイブ) 
• トーマス・フェルメーレン – FIFA大会記録 (アーカイブ)