Loading article…
_(cropped).jpg/500px-2021_-_Press_conferences_SM7_0168_(51649502936)_(cropped).jpg) 2021年のジルベルト・シルバ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ジルベルト・アパレシド・ダ・シルバ[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1976年10月7日[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | プラタ湖、ミナスジェライス州、ブラジル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.85メートル（6フィート1インチ）[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション |
守備的ミッドフィールダー ディフェンダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988–1993 | アメリカ鉱山 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997–2000 | アメリカ鉱山 | 20 | （１） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000–2002 | アトレチコ・ミネイロ | 62 | （4） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2002–2008 | アーセナル | 170 | （17） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008–2011 | パナシナイコス | 78 | （５） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011–2013 | グレミオ | 47 | （１） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013–2014 | アトレチコ・ミネイロ | 9 | (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 386 | （28） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001–2010 | ブラジル | 89 | （３） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
ジルベルト・アパレシド・ダ・シルバ(ブラジル系ポルトガル語: [ʒiwˈbɛʁtu ˈsiwvɐ]) ; 1976年10月7日生まれ）は、ブラジルの元プロサッカー選手守備的ミッドフィールダーとして活躍し、主にブラジルのアトレティコ・ミネイロやイングランド・プレミアリーグアーセナルブラジルなどで活躍した。現在はアーセナルとFIFA。
ブラジルのラゴア・ダ・プラタという貧しい地域で生まれ育ったジルベルトは、地元のクラブであるアメリカ・ミネイロのユースアカデミーに入団し、1998年にセンターバックとしてトップチームデビューを果たした。 [3]翌シーズンに活躍し、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエAへの昇格に貢献した後、市内のライバルチームであるアトレティコ・ミネイロに移籍した。アトレティコ在籍中、ジルベルトはカルロス・アルベルト・パレイラ監督の下で守備的ミッドフィールダーに転向し、新たな役割で活躍し、2002 FIFAワールドカップのブラジル代表に招集され、母国の優勝に貢献した。[4]
ワールドカップでの活躍により、ジルベルトはプレミアリーグのアーセナルへの移籍金450万ポンドを獲得した。[5]アーセナルでの6年間で、ジルベルトはワールドクラスの守備的ミッドフィールダーとしての評判を獲得し、パトリック・ヴィエラと中盤のコンビで活躍した。[6]彼はインビンシブルズの一員として活躍し、チームがシーズンを通して無敗だったことで自身初のリーグ優勝を果たしたほか、FAカップでも2回優勝した。ジルベルトはアーセナルで目立った記録も保持しており、エミレーツスタジアムでのチーム初得点を記録したほか、[7] 2002-03 UEFAチャンピオンズリーグのPSVアイントホーフェン戦でキックオフから21秒で決めたチーム最速ゴールも記録している。[8]アーセナルを離れた後、ジルベルトはギリシャのパナシナイコスでプレーし、国内2冠を達成した。その後、2011年にブラジルに戻り、グレミオと契約して2年間在籍した後、アトレティコに戻り、2013年のコパ・リベルタドーレスで優勝し、引退した。
ジルベルトは代表キャリアの大半をシニアレベルで過ごし、9年間にわたりブラジル代表としてプレーした。2002 FIFAワールドカップでのブラジルの勝利に貢献したほか、2005 FIFAコンフェデレーションズカップでもチームの中核メンバーとして優勝し、 2007年のコパ・アメリカではキャプテンとして活躍するなど、母国で継続的な成功を収めた。 2009年にコンフェデレーションズカップを防衛した後、ジルベルトはクラブでのキャリアを延長したいという希望を表明したが、それはブラジルでのプレー時間が限られていた時期と重なっていた。2010 FIFAワールドカップを最後に代表から引退するまで、ブラジル代表として93試合に出場した。
若いころ
子供の頃、ジルベルトは父親（鍛冶屋）、母親（主婦）、3人の姉妹とともにラゴア・ダ・プラタ市に住んでいた。 [3]家族はウシナ・ルシアニア地区に父親が建てた小さな家に住んでいた。経済的困窮のため、姉妹と1部屋を共有していたが、比較的気楽な子供時代を過ごした。彼はそれを「人生に何の責任もなく、いとこや友達と路上でサッカーをして、麻薬や暴力とは一切関わらなかった」と表現している。[9] 1988年（12歳）、サッカーをすることで貧困から抜け出すチャンスを得て、アメリカ・ミネイロのユース選手に入団した。[10]アメリカ・ミネイロでのこの時期に、ジルベルトはセンターバックとしてプレーすることで守備の規律を学んだ。サッカーをしていないときは、父親から家具作りの技術を教わり、その後の数年間でそれを活用することになる。 1991年、ジルベルトの父親は引退し、16歳のジルベルトは家族全員を養うことになったが、母親の病気のせいでその仕事はさらに困難になった。[10] [11]
我が家は貧乏だったので、一生懸命働かなければなりませんでした。だから、子どもの頃は、労働者や工場で働く仕事をしなければなりませんでした。でも、そんな厳しいスタートを切ってよかったと思っています。おかげで、それほど幸運ではない人たちの気持ちがわかるのです。
ジルベルト・シルバ[12]
アメリカ・ミネイロの低賃金のため、彼はサッカーをやめ、労働者、大工、菓子工場の労働者などさまざまな仕事に就かざるを得なかった。これで彼の幼少期の夢は終わりかと思われた。[13]工場労働者として、ジルベルトは2002年のレートで月に約50ポンドを稼いでいた。[3] [14]
クラブキャリア
初期のキャリア
1997年、ジルベルトの友人たちは彼にもう一度サッカーに挑戦するよう説得し、1997年にアメリカ・ミネイロと再契約し、今度はフルタイムのプロ選手となった。[15] 22歳のジルベルトは、トップチームのセンターバックとしてプレーした。アメリカ・ミネイロでの最初のシーズン、彼は一部のファンから一貫性のなさを批判されていたにもかかわらず、クラブからはキープレーヤーとみなされていた。[14]彼はチームのセリエB優勝とセリエAへの昇格に貢献した。[16]
ジルベルトはアメリカ・ミネイロで3シーズン目を迎え、1999年にセリエAから降格した後、セリエBに復帰したチームで3ゴールを決め、クラブの第2ステージ進出に貢献したが、準々決勝でヴィラ・ノヴァに敗退した。 [17] 2000年、24歳でライバルクラブのアトレティコ・ミネイロに移籍。クラブでの最初のシーズンに右脛骨を骨折し、その結果、多くの試合を欠場した。[14] 2年目のシーズンには、カルロス・アルベルト・パレイラ監督 によってセンターバックから守備的ミッドフィルダーに移り、そこで活躍した。2001年シーズンには3ゴールを決め、ブラジルのクラブサッカー界で驚異的な存在となった。[18]
アーセナル
2002年FIFAワールドカップでのジルベルトのパフォーマンスは多くのコーチの注目を集めた。ジルベルトはイングランドへの移籍を希望し、「デビッド・ベッカムのような選手と再び対戦できたら最高だ」と語った。 [19]その結果、FAプレミアリーグのアストン・ヴィラとアーセナルが彼を獲得するために先頭に立った。8月、アトレティコ・ミネイロとの契約中だったジルベルトは、アーセナルのオーストリアでのプレシーズンツアーに同行した。アーセナルとはまだ契約していなかったが、契約は成立しそうだった。しかし、ジルベルトを含むクラブの一部選手への給与未払いによりアトレティコ・ミネイロへの移籍禁止措置が取られ、複雑な事態が生じた。[20] [21]また、ジルベルトの英国労働許可証の取得にも問題があった。[22]複雑な状況にもかかわらず、ジルベルトは夏の憶測に終止符を打ち、2002年8月7日に450万ポンドの移籍金でアーセナルに加入した。ジルベルトの契約に際し、アーセナルのアーセン・ベンゲル監督は「彼が物事をシンプルに保っていたことが気に入った。彼は中盤のどこでもプレーできるが、ディフェンスのすぐ前で守備をするのが彼の一番の得意分野だ」と語った。[20] [23]
ジルベルトはイングランドに移住し、アーセナルでトレーニングを始めたとき、サウス・ハートフォードシャーのセント・オールバンズに家を購入した。[ 24 ]ブラジルの小さな町での生活に慣れていたため、当初はロンドンでの新しい生活様式に適応するのに苦労した。[25]しかし、ピッチではすぐに馴染んだ。2002年8月11日、 FAコミュニティ・シールドの試合後半、リバプール戦でアーセナルデビューを果たし、決勝点を決めた。[26] 2002-03 FAプレミアリーグのシーズンが始まると、ジルベルトは中盤のポジションを巡って同胞のエドゥとの熾烈な競争に直面した。2回の交代出場の後、ジルベルトはついに8月27日に先発メンバーに加わり、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦でアーセナルの5-2の勝利に貢献した。ジルベルトの好調は続き、 2002年9月25日のPSV戦で20.07秒で得点し、UEFAチャンピオンズリーグでの最速ゴール記録を樹立した。[27]
2003-04年はジルベルトにとってさらに素晴らしいシーズンだった。彼はシーズンを通して無敗をキープしながら、アーセナルのプレミアリーグ優勝に貢献した。彼はそのシーズン、アーセナルが無敗だったプレミアリーグ38試合のうち32試合に出場した。次のシーズンも同様に印象的なスタートを切り、ミレニアムスタジアムで行われたコミュニティシールドでマンチェスターユナイテッドに3-1で勝利した試合で先制点を挙げた。シーズン開幕戦で背中に激しい痛みを感じ始め、 2004年9月27日のボルトンワンダラーズ戦後、スキャンで背中を骨折していることが判明した。当初は1か月間戦線離脱すると報じられた。[28]その後の報道では、怪我がシーズンを脅かす可能性が示唆された。[29]
諦めなければチャンスは必ずある。ワールドカップ優勝者から素晴らしい手本を得た。ボールを取り戻したときジルベルトがどこにいたか、ゴールを決めた時のジルベルトの位置を見ればわかる。彼はすべてを勝ち取った男だということを忘れないでほしい。
アーセン・ベンゲル[30]
ジルベルトの医師は骨折の治癒を助けるために3か月間背中の装具をつけるよう指示した。[31]ジルベルトはリハビリの間母国ブラジルに戻った。[32]滞在中、負傷がキャリアを脅かす可能性があるとの憶測から、再びサッカーをプレーできるかどうか疑問に思っていた。[31]懸念にもかかわらず、長いリハビリ期間が報われ、完全に回復した。2005年4月22日、アーセナルがノリッジ・シティに4-1で勝利した試合で、彼はサッカーに復帰した。2004-05シーズン全体で、ジルベルトは7か月間負傷し、わずか17試合しかプレーしなかった。彼の不在と当時のアーセナルの不調が相まって、アーセナルチームにとってジルベルトの重要性について多くの議論が巻き起こった。[33]アーセナルは彼なしでは苦戦したと示唆する者もいた。[20]
2005年6月、サッカー代理人のジャック・リヒテンシュタインは、2002年のジルベルトの移籍をめぐってアトレティコ・ミネイロを訴えた。リヒテンシュタインの弁護士は、彼と彼の非公式パートナーであるロニー・ローゼンタールは、2002年7月のジルベルトのアトレティコ・ミネイロからアーセナルへの450万ポンドの移籍に関して合意されたとされる10%の手数料を受け取ったことはないと主張した。 [34]アーセン・ベンゲルとアーセナル副会長のダビド・デインは両者とも法廷で証言し、アーセナルがアトレティコ・ミネイロと直接交渉し、取引には代理人は関与していなかったと述べた。[35]この訴訟はジャック判事の前で審理され、6月29日にリヒテンシュタインに不利な判決を下し、原告に訴訟費用として9万4000ポンドの支払いを命じた。[36] 1年後、この事件はアーセナルにとって問題を引き起こす可能性があり、元選手のアシュリー・コールは、ジルベルトに対するクラブの対応が「偽善と二重基準」であると批判した。[37]
法的問題が沈静化し、2005-06シーズンが始まった。ミッドフィールダーでチームキャプテンの パトリック・ヴィエラがアーセナルを去った後、ジルベルトはアーセナルチームのベテランメンバーとなった。[9]シーズンが始まって間もない2005年9月、ジルベルトはクラブでキャリアを終えたいという希望から、アーセナルとの契約を2009年6月まで延長した。 [要出典] 1ヵ月後、この忠誠心は報われ、2005年10月18日、ジルベルトはスパルタ・プラハ戦でキャプテンとしてアーセナルで初出場を果たした。[38]ジルベルトはシーズンの冬の間は調子が悪かった時期もあったが、UEFAチャンピオンズリーグの後半（特にレアル・マドリード[39] 、ユヴェントス[40] [41]、ビジャレアル[42]との試合）での守備の好調により称賛を得た。 2006年5月17日、ジルベルトはUEFAチャンピオンズリーグ決勝でFCバルセロナと対戦し、アーセナルは2対1で敗れた。[要出典]
2006年夏、ディフェンダーのソル・キャンベルの退団とストライカーのデニス・ベルカンプの引退に伴い、ジルベルトは2006-07シーズンのアーセナルの副キャプテンに就任することが発表された。[43]彼はシーズン序盤に好調で、オランダのDSBスタディオンでのプレシーズンの親善試合でアーセナルの初得点を挙げた。その後、エミレーツスタジアムで行われたアストンヴィラとの1-1の引き分けで、公式戦でアーセナルの初得点を挙げた。彼の好調はアーセナルでも続き、リーグ戦でも数得点を挙げ、ティエリ・アンリの負傷中の代役キャプテンとしての活躍を称賛された。[44] [45]ジルベルトと代理人（パウロ・ビジャナ）はまた、選手がアーセナルとの契約を履行したいという希望を改めて表明した。[46]一方、ジルベルトの好調はシーズン後半まで続いた。アーセナルはリーグ戦で4位に終わったが、彼はプレミアリーグで10ゴールを挙げ、アーセナルで2番目に得点の多い選手となった。[47] [48]彼の異例の多得点の理由は、アンリが2度にわたり長期の負傷を患い、その間ジルベルトがキャプテンとしてPKを蹴ったためである。ジルベルトの得点記録と自身の中盤での好調、そしてウェンガーの若いチームを率いたことから、一部のアーセナルファンやサッカー評論家はジルベルトを今シーズンのアーセナルのベストプレーヤー、プレミアリーグでもベストプレーヤーの一人と評した。[49] [50]
2007-08シーズンに向けての準備期間中、アーセナルのキャプテンであるティエリ・アンリがバルセロナに移籍した。[51]これと、ジルベルトが2006-07シーズンにアーセナルの副キャプテンを務めていたことから、多くの人がジルベルトがアンリの後任になると予想した。 [52] [53]しかし、ジルベルトにとっては意外なことに、[54] ウィリアム・ギャラスがキャプテンマークを巻いた。[55] 8月、コパ・アメリカ大会に出場したためアーセナルのプレシーズントレーニングに遅れて復帰した（そのためシーズン開幕を逃した）ジルベルトは、[56]若きミッドフィールダーのマテュー・フラミニにトップチームの座を奪われた。これにより、ジルベルトがアーセナルのベンチ入りに不満を抱いているという噂から、イタリア行きの憶測が再燃した。[57]しかし、彼がクラブで無視されているという報道は、ヴェンゲルによって否定され、彼はジルベルトが自分のポジションのために戦うためにアーセナルに残ると主張した。[58] [59]それにもかかわらず、2007年10月、ジルベルトがリーグカップのシェフィールドユナイテッドとの試合でディフェンスでプレーするように求められたことにヴェンゲルに腹を立て、結果的にプレーを拒否したという噂が再び報道された。[60]しかし、ジルベルトは結局ミッドフィールドで試合に出場し、[61]彼とヴェンゲルはお互いに不和の噂を否定した。[62] [63]ジルベルトはその後、控えであることに満足していないが、プロフェッショナルであり続け、クラブでの自分のポジションのために戦うとコメントした。[64]また10月、ジルベルトはブラジル人のルシオが負傷から復帰したため、キャプテンの座を彼に譲った。 [要出典]
2007-08シーズンの冬の間、ジルベルトはアーセナルで限られた数の試合に出場したが、ブラジル代表ではポジションを維持し、Aセレソンでも数試合に出場した。[65] [66]定期的にプレーできないことにますます不満を募らせた後、ジルベルトは2008年2月に、ヴェンゲルから「完全に役立たず」だと感じさせられたと認めた。それにもかかわらず、彼は将来について決定することを拒否した。 [67]これにより、ヴェンゲルはジルベルトとの話し合いを約束した。アーセナルでの不満の中、ジルベルトは2008年8月に北京オリンピックのブラジルチームでプレーすることを目標にしていた。 [68]彼はその大会に一度も出場したことがない。ピッチ外では、ジルベルトは英国市民権テストに合格し、その後英国のパスポートを申請すると報じられた。[69] 4月、ジルベルトのシーズンは好転し、シーズン合計12試合のうちかなりの割合にあたる5試合に出場し、ゴールさえ決めた。 4月19日のレディング戦で決めたゴールは、ボールが逸れたためオウンゴールの可能性があると判断されたにもかかわらず、[70]プレミアリーグの疑わしいゴール委員会は最終的にジルベルトのゴールと判定した。[71]しかし、ジルベルトの好調な復帰も、アーセナルの2007-08シーズンが無冠に終わることを止めることはできなかった。その後、クラブは数選手の退団の可能性に直面した。[72]退団の噂のなかには、ジルベルトをトップチームから遠ざけていたフラミニもいた。このフランス人は結局5月6日にACミランに移籍し、 [73]アーセナルの中盤に穴が開いた。その結果、2008年夏にジルベルトがクラブを離れる可能性は低くなり、ヴェンゲルはジルベルトを引き留めたいと述べた。[74]ジルベルトは残留を希望しており[75]、アーセナルとの契約を更新する可能性もあると述べた。ジルベルトは2007-08シーズンをアーセナルで36試合に出場して終えたが、そのうちプレミアリーグで先発したのはわずか12試合だった。[76]
パナシナイコス
ブラジルの夏季国際試合後、彼はギリシャのクラブ、パナシナイコスへの移籍が真剣に噂されていた。[77] [78]この憶測は、ジルベルトが2008年7月17日に非公開の移籍金でアテネのチームと契約に合意したことで終結した。 [79]クラブでの最初のシーズン、ジルベルトはチームのUEFAチャンピオンズリーグベスト16進出に貢献した。彼はパナシナイコスで2009-10年のギリシャ選手権とカップの両方で優勝し、守備的ミッドフィールダーとして先発し、多くの堅実なプレーを見せた。2011年5月23日のパナシナイコスでのジルベルトの最後のホームゲームでは、ギリシャのUEFAチャンピオンズリーグプレーオフでPAOKに1-0で勝利し、決勝点を挙げた。[80] 2日後、彼はチームでの最後の試合に出場し、AEKアテネに2-0で勝利した。[81]
その後のキャリア
2011年5月23日、ジルベルトはポルトアレグレのグレミオと18ヶ月契約を結び、ヨーロッパでの9年間のキャリアを終えた。[82]
過去にジルベルトは、いつかブラジルに戻ってアトレチコ・ミネイロでプレーするかもしれないとほのめかしていた。[83]サッカー選手としてのキャリアを終えた後は、「小さな農場に住んで馬に乗り、家族全員と一緒に過ごしたい」と語っていた。[84] 2012年11月10日、ジルベルトの願いが叶えられ、ガロと仮契約を結んだことが確認された。[85]
2012年12月9日、ジルベルトはアトレティコ・ミネイロのファンにアエロポルト・ドス・コンフィンスで歓迎され、11年ぶりにベロオリゾンテに復帰した。ジルベルトは復帰後、2013年のコパ・リベルタドーレスのタイトル獲得について語った 。 [86]ジルベルトは2013年7月24日、パラグアイのクラブ・オリンピアとの決勝戦でこの願いを叶えた。[要出典]
2015年12月11日、2年間クラブに所属していなかった後、彼は正式にサッカー選手としての引退を発表し、クラブや選手のための国際コンサルタントとしてのキャリアを追求するつもりでした。[87]
国際的なキャリア
2001年10月、その年の好成績により、ジルベルトはルイス・フェリペ・スコラーリ監督から2002年ワールドカップ予選のブラジル代表（「ア・セレソン」）に招集された。 [88] 10月7日のチリ戦で交代出場し、代表デビューを果たした。11月7日、ボリビア戦で代表デビューを果たした。2002年初頭もジルベルトの国際キャリアは順調に進み、ボリビア戦で2得点、アイスランド戦で1得点を挙げた。2002年、彼は2002 FIFAワールドカップ韓国・日本大会のブラジル代表にサプライズで選出された。大会では小さな役割を果たすと予想されていた。しかし、守備的ミッドフィールダーでブラジル代表キャプテンのエメルソンがワールドカップ初戦の直前のトレーニング中に負傷した。[89]この挫折を受けて、スコラーリ監督はエメルソンの抜けた穴を埋めるようジルベルトに依頼した。ジルベルトは結局、この大会のすべての試合に出場し、ブラジルは優勝した。[90] Veja誌は、ジルベルトは「ロナウドとリバウドが演奏できるようにピアノを運んだ」と述べている。 [14]彼は攻撃でも起用され、準決勝でロナウドのゴールをアシストし、ブラジルを決勝に導いた。 [ 91]この大会でのジルベルトの活躍により、彼は世界トップクラスの守備的ミッドフィールダーの一人として評価されるようになった。[92]
2005年6月22日、ジルベルトはブラジル対日本戦で2-2の引き分けに終わったが、これが2005 FIFAコンフェデレーションズカップでの唯一の出場試合となった。彼がファーストチームのレギュラーとして不在だった理由は、大会前のシーズンにアーセナルで試合に出場しておらず、そのためフィットネスが十分でなかったためだと説明できる。ジルベルトは大会に出場したことで優勝メダルを獲得し、ブラジルは大会で優勝した。チャンピオンズリーグでの好成績を背景に、ジルベルトは2006 FIFAワールドカップのブラジル代表に選ばれた。ジルベルトは2試合で交代し、エメルソンの別の負傷により2試合で先発した。ブラジルは準々決勝でフランスに1-0で敗れた。ブラジルがワールドカップで失望した後、ミッドフィールダーのジュニーニョはブラジルチームの年長メンバー（ジルベルトを含む）に代表サッカーから引退するよう求めた。[93]ジルベルトの幼少期のアイドルであるドゥンガ[12]がブラジル代表監督に任命されたことを受けて、[94]ジルベルトはジュニーニョのアドバイスに従わず、その後も国際舞台でのキャリアを続けた。[要出典]
2007年6月1日、ジルベルトは新しいウェンブリースタジアムで行われた初のシニア国際試合でブラジル対イングランド戦でキャプテンを務めた。[95] 20分後にヘディングシュートが認められなかったが、[96]彼はブラジルの唯一の得点をアシストし、試合は1-1で終了した。[97] 2007年夏、ジルベルトはコパアメリカトーナメントに出場し、ルシオの不在によりブラジルのキャプテンに選ばれた。[98]ブラジルは決勝でアルゼンチンを3-0で破ったが、彼は最終戦を出場停止のため欠場した。[98] 2007-08年プレミアリーグのシーズン終了後、ジルベルトは2009年のFIFAコンフェデレーションズカップに出場するブラジル代表に招集され、アメリカに3-2で勝利してタイトルを防衛した。[99]また、夏には2010年のFIFAワールドカップ予選とアメリカ遠征にも招集された。[100]
プレイスタイル
ジルベルトはブラジルでは「見えない壁」と呼ばれることが多い。[12]彼のプレーは、2人のセンターバックと残りのミッドフィールドの間に位置取り、相手の攻撃が勢いづく前にそれを阻止するため、目立たないことが多い。この役割で、彼はクラブと代表の両方で守備陣の一員となっている。[101]プレー中、彼は他のほとんどのディフェンス選手よりも消極的である。相手にタックルするよりも、相手に付きまとって押し戻す傾向がある。[102]その結果、彼は守備的ミッドフィールダーとしては異例のクリーンな記録を持っている。アーセナルでのキャリアで、45試合以上、1枚のイエローカードも受けずに過ごしたことが2回ある。 [103]
ジルベルトは、相手の攻撃ターゲットマンをマンマークすることが多いため、ロングボールゲームをする相手からの守備に優れている。これにより、相手チームのストライカーへのパス供給が遮断され、ロングボールを得意とするチームは中盤でプレーせざるを得なくなるが、これはロングボールを得意とするチームには特に向いていない。[104]
ジルベルトのパス成功率は高いものの、[105]過去には彼のパスは不安定であると評されてきた。[106]
2007年1月にサンデータイムズが引用したProZone（サッカー監督が使用するデータ分析システム）の数字によると、ジルベルトはマンチェスターユナイテッドのポール・スコールズ、チェルシーのフランク・ランパードとともに、イングランドで「エリートチャンピオンズリーグレベル」のパフォーマンスを達成した数少ないミッドフィールダーの一人だった。[107]
選手以外のキャリア
ジルベルトは、ホームレス、難民、亡命希望者のためのサッカー試合を企画する英国を拠点とする慈善団体、ストリートリーグのパトロンである。2003年6月、彼はストリートリーグの選手17名とともにブラジルへのツアーに出た。ツアーには故郷のラゴア・ダ・プラタへの訪問や、マラカナンスタジアムでの地元のスラム街チームとの試合が含まれていた。[108]
ジルベルトはギターを弾き、マンドリンも弾いていた。ブラジル代表チームとバスで移動中、試合前にはロナウジーニョやロベルト・カルロスと恒例の音楽や歌の練習に参加することが多かった。[109]また、ロンドン動物園には彼の名を冠したオオアリクイがいる。ジルベルトはこの動物を養子として引き取ったが、ロンドン動物園のコンテストの優勝者から譲り受けた。このサッカー選手は、この南米の動物を「少し毛深い弟」と表現した。[110]
2014年FIFAワールドカップブラジル大会では、元オランダ代表のルート・ファン・ニステルローイとともにABCのESPNのスタジオ解説者を務めた。[111]その後ジルベルトは、 BBCの2022年FIFAワールドカップカタール大会の報道中に専門家パネルで働き、ユルゲン・クリンスマン、ヴァンサン・コンパニー、ディディエ・ドログバ、ローラ・ジョルジュ、パブロ・サバレタ、マーク・シュワルツァーとともに出演した。[112]
2016年5月、ジルベルトはパナシナイコスのテクニカルディレクターに就任し、7か月の在任期間を経て12月に退任した。[113]ジルベルトはアーセナルとFIFAの両方のアンバサダーを務めており、サッカーへの貢献が認められ、2023年に国際スポーツ研究センターから第23代FIFAマスタークラスのパトロンに選ばれた。 [114]
キャリア統計
クラブ
- ^ カンピオナート・ミネイロ、カンピオナート・ガウチョを含む
- ^ コパ・ド・ブラジル、FAカップ、ギリシャ・フットボール・カップを含む
- ^ フットボールリーグカップを含む
- ^ コパ・セントロ・オエステに出演
- ^ コパ・リベルタドーレスに7回出場、コパ・メルコスールに1回出場
- ^ abc コパ・スル・ミナス出演
- ^ abcdefgh UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ abcd FAコミュニティシールド出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ4回出場、UEFAヨーロッパリーグ9回出場
- ^ コパ・スダメリカーナ出演
- ^ コパ・リベルタドーレスへの出場
国際的
- スコアと結果では、最初にブラジルのゴール数をリストし、スコアの列にはシルバの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
アメリカ鉱山
アトレチコ・ミネイロ
- カンピオナート・ミネイロ: 2000 , [135] 2013 [135]
- コパ・リベルタドーレス: 2013 [136]
アーセナル
パナシナイコス
- ギリシャ・スーパーリーグ：2009–10 [135]
- ギリシャサッカーカップ：2009–10 [142]
ブラジル
- FIFAワールドカップ：2002 [143]
- コパ・アメリカ：2007 [144]
- FIFAコンフェデレーションズカップ: 2005、[145] 2009 [99]
参考文献
- ^ 「2006 FIFAワールドカップドイツ：選手リスト：ブラジル」（PDF）。FIFA。2014年3月21日。4ページ。2019年6月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ab ハグマン、バリー J. 編 (2008)。PFAフットボール選手名鑑 2008–09。メインストリーム出版。p. 170。ISBN 978-1-84596-324-8。
- ^ abc Mott, Sue (2006年9月2日). 「ブラジルのショップスチュワードにとって人生は甘い」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「4thegame プロフィール」。4thegame.com。2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ 「アーセナルがジルベルト・シルバと契約」。Breaking News。2002年7月26日。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「ヴィエイラ、シルバとのパートナーシップを称賛」スカイスポーツ。 2020年1月31日閲覧。
- ^ オースティン、サイモン（2006年8月19日）。「アーセナル1-1アストンヴィラ」BBCスポーツ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「アーセナルがPSVに圧勝」2002年9月25日。 2020年1月31日閲覧– news.bbc.co.uk経由。
- ^ ab Wallace, Sam (2005年8月20日). 「The Premiership Interview: Highbury's Silva lining」. The Independent . ロンドン. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ ab “Biography”. Gilberto Silva . 2020年8月17日閲覧。
- ^ ホワイト、クライヴ (2005 年 5 月 15 日)。「シルバは金の価値がある」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008 年7 月 30 日閲覧。
- ^ abc McRae, Donald (2006年5月16日). 「この決勝戦は我々自身のワールドカップのようなものだ」.ガーディアン. ロンドン. 2006年9月25日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2002年9月5日). 「新人ガンナーのジルベルトはすぐに実績を積む」.ガーディアン. ロンドン. 2012年3月19日閲覧。
- ^ abcde Thompson, Paul (2002年7月31日). 「Cheese is the secret to Silva's success」. ESPN SoccerNet . 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月30日閲覧。
- ^ リスター、グラハム。「Goal.com プロフィール: ジルベルト・シルバ」。www.goal.com 。 2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ブラジル1997選手権 - セカンドレベル（セリエB）」。rsssfbrasil.com 。 2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ブラジル 1999 セカンドレベル (セリエB)」. rsssfbrasil.com . 2020年8月17日閲覧。
- ^ 「ブラジル選手プロフィール」 CNN Sports Illustrated。2002年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月9日閲覧。
- ^ 「All Things Footie Archive」 Wayback Machine に 2006 年 10 月 14 日にアーカイブ。All Things Footie。2002 年 7 月 25 日。2006 年 9 月 25 日閲覧。
- ^ abc 「ESPNsoccernet: Gilberto Silva Profile」Wayback Machineで2006年6月27日にアーカイブ。ESPN Soccernet。2006年9月25日閲覧。
- ^ 「ESPNsoccernet: Silva 移籍は「疑わしい」 - レポート」ESPN Soccernet。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月25日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシルバ選手に労働許可が与えられる」ESPN Soccernet 2002年8月7日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月25日閲覧。
- ^ Lister, Graham (2008年7月21日). 「Goal.com プロフィール: Gilberto Silva」. Goal.com . 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「Ofutebol: Gilberto インタビュー」。Futebol: The Brazilian Way Of Life。2005年。2006年9月25日閲覧。
- ^ 「ジルベルトは都会の紳士」BBCスポーツ、2002年10月9日。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「Slick Arsenal win Shield」BBCスポーツ、2002年8月11日。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「uefa.com – Gilberto quick off the mark. UEFA. 2002年9月26日. 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「Gilberto sidelined for at least a month」Wayback Machineに 2011 年 5 月 25 日アーカイブ。ESPN Soccernet。2004 年 9 月 28 日。2006 年 9 月 25 日閲覧。
- ^ 「ジルベルトの負傷でアーセナルのセンターが弱まる」ガーディアン（ロンドン）2004年11月20日。2006年9月25日閲覧。
- ^ 「スカイスポーツのジルベルトプロフィール」Wayback Machineで2009年1月13日にアーカイブ。スカイスポーツ。2006年9月25日閲覧。
- ^ ab 「ジルベルト、2004年の背中の怪我について語る」 Invisiblewall.net。2006年9月25日閲覧。
- ^ 「アーセナル、ジルベルト負傷で後退」 2011年5月25日アーカイブ、Wayback Machine。ESPN Soccernet。2004年11月19日。2007年5月13日閲覧。
- ^ 「ウェンガー監督、グンナー・ジルベルトの貢献を称賛」BreakingNews.ie、2005年4月1日。2014年2月16日閲覧。
- ^ Jacques Lichtenstein vs. Clube Atletico Mineiro、中立引用番号: 2005 EWHC 1300 (QB)。事件番号: HQ02X03806。ElDial.com。2006年6月。2006年9月25日閲覧。
- ^ 「デイン氏、ジルベルト調査で発言」 Sporting Life、2006年6月。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「アーセナルの証拠で代理人事件は沈没」BBCスポーツ、2005年6月29日。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「コール氏、タッピングアップ調査でチェルシーを訴える」タイムズ（ロンドン）2006年9月12日。2006年9月25日閲覧。
- ^ デイヴィス、クリストファー。「ヘンリーが2度得点し、アーセナルの記録を樹立」デイリー・テレグラフ（ロンドン）。2005年10月18日。2007年3月26日閲覧。
- ^ スコット、マット (2006年2月22日)。「ヘンリーがレアルの要塞を襲撃し、ガンナーズに再び火をつける」ガーディアン(ロンドン)。2006年10月9日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2006年4月25日）。「アーセナルがハイベリー戦で華々しく幕を閉じる」デイリー・テレグラフ（ロンドン）。2006年10月9日閲覧。
- ^ 「レーマンがガンナーズをパリへ送る」Wayback Machineに2014年2月26日アーカイブ。ESPN Soccernet。2006年4月25日。2014年2月16日閲覧。
- ^ 「ジルベルト、リケルメのホームでの脅威を警戒」ガーディアン（ロンドン）2006年4月25日。2006年10月13日閲覧。
- ^ 「アーセナル対バルセロナ、チャンピオンズリーグ決勝2006 - 彼らは今どこにいるのか？」2016年2月22日。 2020年1月31日閲覧- www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「代理キャプテンが重荷を背負う」The Times 2006年12月3日。2006年12月26日閲覧。
- ^ 「ジルベルトの活躍でキャプテン論争は続く」ガーディアン（ロンドン）2006年12月28日。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「ジルベルト、ユヴェントスへの関心を明かす」Worldsoccer.com、2007年3月27日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ Tongue, Steve (2007年6月26日). 「Arsenal seek trophy signing」. The Independent . 2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ 「アーセナル 2006/2007 選手出場」Soccerbase . 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「ロナウドはどんな計算でも他より抜きん出ている」タイムズ（ロンドン）2007年5月12日。2007年5月15日閲覧。
- ^ 「アーセナル・ランド - 年間最優秀選手」。アーセナル・ランド。2007年5月12日。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月15日閲覧。
- ^ 「ティエリ・アンリがバルセロナと契約」Wayback Machineで2012年8月29日にアーカイブ。nationmultimedia.com。2007年6月23日。2007年7月22日閲覧。
- ^ 「ウェンガー – ジルベルトがキャプテン候補」Wayback Machineで2014年2月1日にアーカイブ。アーセナルFC 2007年7月27日。2014年2月16日閲覧。
- ^ 「解雇されたジルベルト・シウバ、アーセナル退団へ」デイリー・テレグラフ（ロンドン）2007年10月30日。2007年11月2日閲覧。
- ^ “Gilberto: I hear skipper snub on web”. inthenews.co.uk . 2007年8月14日. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月20日閲覧。
- ^ 「ウェンガー監督がギャラスにキャプテンマークを手渡す」2013年11月5日アーカイブ、Wayback Machine。アーセナルFC 2007年8月9日。2007年11月2日閲覧。
- ^ 「Silva's gone till September」。Sporting Life。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「GIMME A GAME WENGER!」The People (ロンドン) 2007年10月7日。2014年2月16日閲覧。
- ^ 「好調なスタートでウェンガー監督の選考に頭を悩ませる」2013年11月5日アーカイブ、Wayback Machine。アーセナルFC、2007年10月5日。2007年11月2日閲覧。
- ^ 「ウェンガー監督、素晴らしいジルベルトがポジションを争う」2014年2月1日アーカイブ、Wayback Machine。アーセナルFC、2007年9月28日。2014年2月16日閲覧。
- ^ 「Silva angry at snub」. Daily Mirror . ロンドン. 2007年10月30日. 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ユナイテッド 試合レポート」アーセナルFC 2007年10月31日。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
- ^ 「ウェンガー監督、ジルベルトとの喧嘩を否定」スカイスポーツ、2007年10月30日。2014年2月16日閲覧。
- ^ Castles, Duncan (2007年11月4日). 「ジルベルト、ウェンガーとの論争を否定」.ガーディアン(ロンドン). 2007年11月4日閲覧。
- ^ 「ジルベルト - 自分の地位を守るためにここにいる」Wayback Machineに2015年9月24日アーカイブ。アーセナルFC 2007年11月7日。2014年2月16日閲覧。
- ^ 「アイルランド共和国 0-1 ブラジル」BBCスポーツ、2008年2月6日。2012年3月19日閲覧。
- ^ Goal.com Dunga unworried by problem at Morumbi Archived 26 February 2014 at the Wayback Machine . ESPN Soccernet. 2007年11月20日. 2014年2月16日閲覧。
- ^ ピアソン、ジェームズ（2008年3月16日）。「ジルベルト、夏に決断へ」スカイスポーツ。2008年5月26日閲覧。
- ^ Castles, Duncan (2008年3月30日). 「シルバ、北京でブラジルの金メダルを目指す」. The Guardian (ロンドン). 2008年5月26日閲覧。
- ^ 月曜日のゴシップコラム。BBCスポーツ。2008年3月31日。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「アーセナル対レディング戦レポート」。アーセナル・シンガポール。2008年。2008年5月26日閲覧。
- ^ 「Dubious Goals Panel rule on Gilberto goal」Wayback Machineに 2013年11月3日アーカイブ。アーセナルFC 2008年5月20日。2008年5月26日閲覧。
- ^ 「アーセナルのトロフィーなしシーズンがアーセン・ベンゲル監督の選手の苦戦を招く」ロンドン・ペーパー。2008年5月7日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月26日閲覧。
- ^ 「ACミランがアーセナルのミッドフィールダー、フラミニと契約」人民日報（北京）2008年5月6日。2008年5月26日閲覧。
- ^ 「ウェンガー監督はジルベルトの残留を望んでいる」 Wayback Machine に2008年5月6日アーカイブ。アーセナルマニア、2008年5月5日。2008年5月26日閲覧。
- ^ 「ジルベルト、アーセナルに残留を希望」メトロ2008年5月13日。2014年2月16日閲覧。
- ^ 「アーセナル 2007/2008 選手出場」Soccerbase . 2014年2月16日閲覧。
- ^ 「ジルベルト・シウバ、パナシナイコス移籍でアーセナルを退団か」デイリー・ミラー、ロンドン。2008年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 木曜のゴシップコラム。BBCスポーツ。2008年7月10日。2012年3月19日閲覧。
- ^ Spender, Barney (2008年7月17日). 「Gilberto SilvaがPanathinaikosと契約」ロイター. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「Com gol de Gilberto Silva、Panathinaikos vence e embola quadrangular do Grego」（ポルトガル語）。 UOL。 2011 年 5 月 23 日。2011 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「Na despedida de Gilberto Silva、Panathinaikos se garante na Liga dos Campeões」（ポルトガル語）。 UOL。 2011 年 5 月 25 日。2014 年2 月 16 日に取得。
- ^ 「ミラジェス長官、ジルベルト・シルバはグレミオを新たに改革した」 (ポルトガル語)。グレミオ。 2011 年 5 月 23 日。2011 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 24 日に取得。
- ^ “Gilberto Silva: Brazil are ready”. FIFA. 2010年3月29日. 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ 「ジルベルト・シルバは人生で安楽な暮らしを手に入れた」newsvine.com、2006年6月27日。2006年9月25日閲覧。
- ^ ジョシュ・ペドリー (2012 年 10 月 10 日)。 「グレミオのヴァンダレイ・ルクセンブルゴ監督は、ジルベルト・シウバがアトレチコ・ミネイロと契約することを認めた」サンバフット.com 。2012 年10 月 11 日に取得。
- ^ “ジルベルト・シウバはアトレティコ・エム・アエロポルト・エ・ソーニャ・コム・リベルタドーレスのカレガド・ポルセドーレス”.
- ^ “Pentacampeão Gilberto Silva anuncia aposentadoria e planos para o futuro”. 2015 年 12 月 11 日。
- ^ 「ジルベルト・シルバ 2002 ワールドカップ プロフィール」 BBC スポーツ 2002 年 5 月 8 日。 2008 年7 月 30 日閲覧。
- ^ フィフィールド、ドミニク（2002年6月3日）。「ブラジルのキャプテン、ハイジンクスでカップ戦を逃す」。ガーディアン。ロンドン。 2008年7月30日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2002 – 試合詳細」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2006年5月7日。 2008年7月30日閲覧。
- ^ リチャード・ウィッツィグ（2006年5月）。サッカーのグローバルアート。CusiBoy Publishing。276ページ。ISBN 978-0-9776688-0-9. 2008年7月30日閲覧。
- ^ Marks, Chris. 「Gilberto Silva: Player profile」. O Futebol. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月7日閲覧。
- ^ 「ジュニーニョ、ブラジルの年長選手に代表引退を勧告」Wayback Machineに 2006 年 8 月 7 日にアーカイブ。Softpedia。2006 年 7 月 3 日。2006 年 9 月 25 日閲覧。
- ^ 「ドゥンガ氏がブラジルの新監督に就任」CNN、2006年7月26日。2006年10月9日閲覧。
- ^ 「イングランド 1 ブラジル 1」。イングランド・フットボール・オンライン。2012年3月19日閲覧。
- ^ 「イングランド 1-1 ブラジル」 BBCスポーツ 2007年6月1日 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「イングランド 1-1 ブラジル」 BBCスポーツ 2007年6月1日 2012年3月19日閲覧。
- ^ ab 「Gilberto Player Profile」。アーセナルFC。2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月2日閲覧。
- ^ ab “FIFAコンフェデレーションズカップ 南アフリカ 2009 – 最終試合レポート”. FIFA . 2009年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。
- ^ 「ブラジル代表、米国ツアーとワールドカップ予選に出場」ロイターUK、2008年5月15日。2008年5月26日閲覧。
- ^ ジェイコブ・ダニエル。サッカーコーチングシステムと戦術の完全ガイド、106ページ、（Reedswain Inc.、2004年3月1日）。
- ^ Kopcak, Jim (2005年8月30日). 「O Jogo Bonito」 2008年10月13日アーカイブ、Wayback Machine。 ESPN Soccernet。 2006年9月25日閲覧。
- ^ 「Gilberto Silva Statistics」Wayback Machineで2007年8月6日にアーカイブ。Soccerbase。2006年9月25日閲覧。
- ^ Phil Wymer、「Coaching Soccer Tactics」、94ページ、（Soccertactics.com、2005年11月22日）。
- ^ 「Some interesting Opta stats」Wayback Machineに 2009 年 1 月 13 日にアーカイブ。Arsenal Mania。2006 年 9 月 25 日閲覧。
- ^ 「ジルベルト、アーセナルの復活の鍵」 Arsenali.co.uk 2006年10月26日。2006年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月26日閲覧。
- ^ 「チェルスキーの選手たちがバラックを批判」 Football365.com 2007年1月7日。2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月30日閲覧。
- ^ Jacob, Gary (2003年5月26日). 「ジルベルトがホームレスのために戦う」. The Times . 2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月21日閲覧。
- ^ 「ブラジルのスターが音楽の才能で観客を魅了」Sify Sports . Associated Press . 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月25日閲覧。
- ^ “Gilberto meet - Gilberto!”. zsl.org .ロンドン動物園. 2004年2月5日. 2007年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧。
- ^ Nwulu, Mac (2011年1月11日). 「ブラジルのワールドカップチャンピオン、ジルベルト・シルバとオランダのサッカーレジェンド、ルート・ファン・ニステルローイが2014 FIFAワールドカップのESPNアナリストに指名」. ESPNプレスルーム. ESPN on ABC . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月21日閲覧。
- ^ “Men's FIFA World Cup 2022 on the BBC”. BBC . 2022年11月4日. 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧。
- ^ 「ジルベルト・シウバがパナシナイコスの役職 を退任」。ESPN。PAスポーツ。2016年12月14日。 2018年10月8日閲覧。
- ^ 「FIFAワールドカップ優勝者でアーセナルFCの「無敵」ジルベルト・シルバがFIFAマスター第23回クラスのパトロンに選出」国際スポーツ研究センター。2023年8月3日。 2023年11月18日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 1997”. playmakerstats.com . 2023年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月12日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 1998”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 1999”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2000”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2001”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2002”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2002–03”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2003–04”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2004–05”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2005–06”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2006–07”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2007–08”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva”. Panathinaikos FC 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月18日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2011”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2012”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva 2013”. playmakerstats.com . 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月21日閲覧。
- ^ ab “Gilberto Silva”. National Football Teams . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ Oinam, Jayanta (2023年2月3日). 「サッカーの癒し効果：ブラジルがハイチに平和を訴えたとき」FIFA . 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ “2004年のブラジルの試合”. National Football Teams . 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ “2005年のブラジルの試合”. National Football Teams . 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ abc 「ジルベルト・シルバ - プロフィール」。Soccerway 。 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧。
- ^ “Atlético Mineiro - Club Olimpia 4:3”. worldfootball.net . 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。
- ^ “Gilberto Silva: Overview”.プレミアリーグ. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
- ^ “Arsenal relate FA Cup”. BBC Sport . BBC . 2003年5月17日. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ Harris, Chris (2005年5月19日). 「FAカップ決勝 - 試合レポート」.アーセナルFC 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。
- ^ “Slick Arsenal win Shield”. BBC Sport . BBC . 2002年8月11日. 2022年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ “Arsenal 3–1 Man Utd”. BBCスポーツ. BBC . 2004年8月8日. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ “Τελικός αγώνας Κυπέλλου Ελλάδας, 2009-2010” [ギリシャカップ決勝、2009-2010] (PDF) (ギリシャ語)。ギリシャサッカー連盟。2023 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年5 月 26 日に取得。
- ^ “ブラジルが世界チャンピオンに輝く”. BBCスポーツ. BBC . 2002年6月30日. 2023年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ “Copa América (America Cup) – 2007”. CONMEBOL . 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「FIFAコンフェデレーションズカップ ドイツ 2005 – 決勝戦レポート」FIFA . 2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジルベルト・シルバに関連するメディアがあります。
- 「CBFホームページの代表チームのプロフィール」（ポルトガル語）。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月28日閲覧。
- サッカーベースのジルベルト・シルバ
- サンバフットのジルベルト・シルバ（アーカイブ）
- ジルベルト・シルバのウェブサイト – 非公式ファンサイト
- Gilberto Streetleague ビデオは、Google ビデオのWayback Machineで 2012 年 11 月 9 日にアーカイブされました。