Loading article…
サー・ウィリアム・ナイジェル・ポール・キャッシュCH（1940年5月10日生まれ）は、1984年から2024年まで国会議員を務めたイギリスの政治家です。保守党員である彼は、1997年にスタッフォードシャーのスタッフォード選挙区、次いでストーン選挙区で初当選しました。キャッシュは著名な欧州懐疑派です。 2019年の総選挙で10回目の当選を果たしたキャッシュは、79歳で下院議員として最年長となりました。
キャッシュは1990年代初頭にマーストリヒト条約国民投票運動の創設者であり、下院の欧州監視委員会の委員長に選出された。また、欧州懐疑派の圧力団体である英国保守党の副会長も務めており、今日に至るまで保守党内で欧州連合に対する最も強い批判者の1人である。2023年6月、彼は2024年の総選挙で立候補を取り下げる意向を表明した。[ 1 ]
キャッシュは、2014年の女王誕生日叙勲で政治功績によりナイト・バチェラーに任命された。[ 2 ]彼はボリス・ジョンソンの辞任叙勲でコンパニオン・オブ・オナーに任命された。[ 3 ] [ 4 ]
キャッシュはロンドンのフィンズベリーで政治家一家に生まれ、その一家にはジョン・ブライトを含む7人の自由党議員がいた。[ 5 ] [ 6 ]
キャッシュはシェフィールドで育ち、ランカシャーのストーニハースト・カレッジで私立教育を受けた後、オックスフォード大学リンカーン・カレッジに進学し、歴史学の学士号を取得して卒業した。1967年に弁護士資格を取得し、1979年以降は独立して弁護士として活動している（つまり、法律事務所に雇用されているわけでも、パートナーシップのメンバーでもない）。[ 7 ]
キャッシュは1965年10月16日にウィルトシャーのウォードア城礼拝堂でブリジット・メアリー（旧姓リー）と結婚し[ 8 ] 、2人の息子と1人の娘がいる。彼の息子はジャーナリストのウィリアム・キャッシュである[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]。
ウィリアム・キャッシュ卿は妻とともに、1970年代に現在グレードIに指定されているアプトン・クレセット・ホールを修復した。その後、同ホールは2011年のハドソンズ・ヘリテージ・アワードで英国の「隠れた名所」遺産に選ばれた。[ 12 ]
彼はアメリカのカントリーミュージシャン兼歌手のジョニー・キャッシュの遠い親戚である。[ 13 ]
キャッシュは1984年、ヒュー・フレイザー卿の死去に伴う5月の補欠選挙でスタッフォード選挙区選出議員となり、国会入りを果たした。 1997年の総選挙から2024年の総選挙で国会を引退するまで、スタッフォードシャー州ストーン選挙区選出議員を務めた。ストーンは当時新たに（再）創設された選挙区であり、以前の選挙区（境界線が若干異なる）は1950年に廃止されていた。
彼はさまざまな議会委員会の委員長を務めた。2010年9月8日、欧州審査委員会の委員長に無投票で選出され[ 14 ]、1985年以降は欧州立法特別委員会の委員を務めた。キャッシュは保守党後列議員欧州問題委員会の委員長に選出された（1989年～1991年）。
2023年6月、彼は下院特権委員会の調査を受けてボリス・ジョンソンを非難することに反対票を投じた6人の保守党議員のうちの1人だった。（対照的に、354人の議員が委員会の報告書を承認することに賛成票を投じた。）[ 15 ] [ 16 ]
キャッシュ氏は、ケニアやウガンダに関するものを含む、多くの超党派アフリカ委員会の委員長を務めた。また、マレーシアに関する超党派委員会の委員長も務めた。さらに、ジュビリー2000（1997年～2000年）に関する超党派グループの委員長も務めた。[ 17 ]
彼は全党衛生・水委員会（第三世界）の委員長を務め、ウォーターエイドやティアファンドと緊密に協力した。[ 18 ]彼は2013年ジェンダー平等（国際開発）法案を提出したが、[ 19 ] [ 20 ]議員投票では18番目だったものの、2014年3月に成立した。
マリエラ・フロストロップはタイムズ紙に「ジェンダー平等を海外援助政策の中心に据えるこの新法は、奴隷貿易法と同じくらい歴史的なものとなるだろう」と書いた。[ 21 ] 国際開発大臣のジャスティン・グリーニングはテレグラフ紙のブログに「しかし、ビル・キャッシュはここ数ヶ月間、国際開発におけるジェンダー平等法案を議会で粘り強く推進してきたため、世界中の女性から称賛されるに値する。…また、女性の権利の議会における擁護者であるビル・キャッシュにとって、これは誇り高い功績でもある」と書いた。[ 22 ]法律が施行された翌日、デービッド・キャメロン首相は下院でキャッシュ議員に「議員の法案と、この重要な措置を法律として成立させた立法上の功績を、下院全体が私と共に称賛したいと思うだろう」と語った。[ 23 ]
キャッシュは筋金入りの欧州懐疑派として知られている。ケネス・クラークは彼を最も「欧州懐疑的な」国会議員だと評している。歴史家ロバート・ブレイクの著書『保守党：ピールからメジャーまで』では、キャッシュはマーストリヒト条約反対運動の際の欧州懐疑派のリーダーであり、「不屈の精神を持ち、卓越した専門知識を持つ憲法学者」であると評されている。[ 24 ]
「マーストリヒト反乱」は1990年代初頭に起こり、1993年にピークを迎えた。与党保守党の議員たちは、マーストリヒト条約（欧州連合条約）の英国法への適用に関する下院での採決において、ジョン・メージャー政権を支持することを拒否した。これは、ジョン・メージャー首相の波乱に満ちた2期目（1992年～1997年）における大きな出来事だった。メージャーの党はわずかな多数派を占めていたため、比較的少数の反乱議員が大きな影響力を持つことになった。例えば、1992年5月の欧州共同体（改正）法案の第二読会では22人の反乱議員がいたが、当時の政府の多数派はわずか18だった。この反乱は（メージャーが後に回顧録で不満を述べているように）、マーガレット・サッチャー元首相とテビット卿の支持を得ていた。サッチャーは上院での演説で、「私は決してあの条約に署名することはできなかった」と述べ、それは「国家の自殺のレシピ」だったと語った。[ 25 ]
1993年、キャッシュは欧州懐疑派の欧州財団を設立し、現在も会長を務めている。この財団はマーストリヒト条約反対運動中に設立され、キャッシュは資金調達を組織した。1994年から1995年にかけて、キャッシュはティンデマンス・グループのメンバーだった。彼は欧州改革フォーラムの事務局長を務め、保守党中小企業局の副会長も務めた。[ 26 ]
マーストリヒト条約反対派の仲間であるイアン・ダンカン・スミスが保守党党首に就任した後、キャッシュは2001年に影の司法長官に任命され、2003年には影の憲法問題担当国務長官を務めたが、同年後半にダンカン・スミスが党首の座を追われた後、平議員に戻った。
2019年4月、キャッシュ氏は英国の欧州連合離脱交渉の立場として「合意なき離脱」オプションを支持していた。[ 27 ] [ 28 ]
2011年11月、キャッシュはジョン・ブライトの伝記を出版した。彼はブライトを「史上最も偉大な国会議員の一人」と評し[ 29 ] 、ブライト生誕200周年を記念して出版した。この伝記は批評家から絶賛され、評論家のアンドリュー・ロバーツは、ブライトの功績は「この一流の、包括的な伝記が出るまで、ほとんど忘れ去られていた」と述べている[ 30 ] 。アマンダ・フォーマンは、「ビル・キャッシュはブライトに新たな命を吹き込むだけでなく、ブライト自身と、上流階級の職業上の天敵としての彼の立場について、全く新しい視点を提供している。ブライトは常に自国の最大の批判者であり、同時に最も偉大な国会議員でもあった。この点と、ブライトの性格を構成する他のすべての矛盾は、キャッシュの繊細な描写の中で十分に評価されている」と述べている[ 30 ] 。
キャッシュは歴史に関する著作に加え、英国と欧州連合の関係や欧州懐疑主義運動に関する書籍、パンフレット、エッセイも多数出版している。主な著作には、『It's the EU, Stupid』（2011年）、『The Challenge for the Conservative Party: The future for Britain and Europe』（2004年）、『Associated, Not Absorbed: The Associated European Area: a constructive alternative to a single European state』（2000年）、『Visions of Europe』（Duckworth、1993年）、『Against a Federal Europe: The Battle for Britain』（Duckworth、1991年）などがある。
2009年5月28日、キャッシュ氏が、保守党の候補者となる予定の娘レティシア・キャッシュに支払った1万5000ポンドをノッティングヒルのアパートの家賃として請求したと報じられた。実際には、キャッシュ氏自身も数マイル離れた場所に住宅ローンを組んだアパートを所有しており、息子サム・キャッシュが家賃無料でそこに住んでいた。「たった1年間だけだった。彼女は結婚する予定で、そこにいなかった。私のもう一つのアパートはすぐ近くではなく、ウェストミンスターにあった。規則に従ってやった」とキャッシュ氏はニュースナイトで語った。[ 31 ]翌日、キャッシュ氏はそのお金を返済することに同意したと発表した。キャッシュ氏は辞任要求を拒否し、公正な審理を受けられることを期待していると述べた。デービッド・キャメロン氏はキャッシュ氏に協力しなければ保守党の党議拘束を取り消すと警告したと言われている。[ 32 ]キャッシュ氏は2010年2月、元高等法院判事で控訴院長のポール・ケネディ卿によって控訴審で無罪となった。[ 33 ]
キャッシュ氏は2009年7月2日、選挙区党員による秘密投票で不信任決議に直面した。しかし、98%以上の票を獲得して再選された。キャッシュ氏はまた、会合前に保守党党首キャメロン氏から個人的な支持の手紙を受け取り、「議会の活動へのたゆまぬ貢献に感謝します。あなたは長年にわたり、献身と誠実さをもって選挙区民に奉仕してきました」と感謝された。[ 34 ]ケネディ氏はキャッシュ氏の上訴に関する手紙の中で、「私の判断では、いかなる金銭の返還も要求することが公平かつ公正ではない特別な理由があります。それは、2004年から2005年にかけて、あなたが住居の賃料を支払ったことです。不正行為の証拠がない限り、当時の規則の下では、そのような賃料は回収可能でした。あなたのケースでは、そのような証拠はありません」と書いた。[ 33 ]
キャッシュは、 2019年にHBOとチャンネル4が制作したドラマ『Brexit: The Uncivil War』で俳優のリチャード・ダーデンによって演じられた。[ 35 ] [ 36 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 場所が見つかりません パブリッシャー (リンク) [ 37 ]{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)このキャンペーンを魅力的な物語に変え、私の癖を完璧に捉えた。