神々が滅ぼすのは誰か

『Whom the Gods Would Destroy 』はリチャード・P・パウエルが書いた小説ですニューヨーク市のチャールズ・スクリブナー・サンズ社から出版されました。このタイトルは現在絶版ですが、 Amazon Kindle本として入手できます。

この物語は、トロイア戦争中に育ったヘリオスという名の少年の視点から語られます。

キャラクター

以下の架空の人物はこの小説のために創作されたものである。

ヘリオス: 小説の語り手。プリアモス王の私生児である可能性がある。
オリアナ: トロイのパン職人。ヘリオスの養母。
ポリデクストス: トロイのダルダニア門の厩舎長。ヘリオスの養父。
ミレンティウス: 宮殿衛兵隊長のトロイア人の息子。
オリニア: ヘリオスの生みの母。ロードス島で生まれ、その後トロイアの奴隷となった。ヘリオスが生まれたときに亡くなった。
サルドン:馬に関する知識があったためトロイに滞在することを許された東方出身のヒッタイト人。
アンティマコス: トロイの老いた顧問官。
シシュクレス: トロイア宮殿の筆頭書記。
デイラ:テセウスとアリアドネの曾孫。クレタ島の王女、北スキロスの相続人、レアの巫女。
リュクテウス:リュネソスの下級貴族、プリアモスのスパイ。
テルシテス:アカイアの兵士。
アルキムス: 若いアカイア人の将校。
イデウス: プリアモスの使者。

この小説にはトロイ戦争の物語に登場する神話上の人物も登場します。

プロット

第 1 章:物語は 70 歳のヘリオスの語りで始まる。彼は 8 歳でトロイに住んでいた頃を回想する。養父のポリデクストスに調理した肉の鍋を届ける途中、ミレンティウスと対峙する。ミレンティウスはヘリオスに食べ物を要求し、彼が拒否すると、ミレンティウスは彼をつまずかせる。肉の鍋は割れ、食べ物は汚れる。ヘリオスは、自分の父親とされるプリアモス王にバレるだろうと脅す。ミレンティウスは、プリアモス王を父親だと否定しなければ彼を傷つけると脅す。ヘリオスは、パリス王子が近づくと発言を撤回する。パリスは、プリアモスがワインを飲み過ぎて暗い廊下で美しい奴隷の少女と出会い、それがヘリオスの誕生につながったという噂を聞いたことを述べる。パリスはミレンティウスに、あなたは何も悪いことをしていないと言い、妊娠時のプリアモスの年齢を考えると、この話はばかげていると言う。ヘリオスは家に戻り、救出した食料をポリデクストスと分け合う。ポリデクストスはヘリオスに、彼の遺産がいかに重要か、そしていじめっ子に押されたときにそれを否定したことは大きな過ちだったと告げる。そして、彼はヘリオスを鞭で打って、彼を罰し、痛みに対処することを教えた。
第 2 章:ある日、ヘリオスは秘密の階段を上って宮殿の屋上に上がった。彼は、実の母親が崇拝していた太陽に犠牲を捧げることにした。屋上で裸で横たわっていると、プリアモスの末娘でヘリオスより数歳年上のカサンドラに驚かされる。彼女は、パリスがヘリオスとミレンティウスの間に何が起こったかをプリアモスに話しているのを耳にしたが、プリアモスはそれをあまり聞きたくないと思ったと言う。彼女はヘリオスを調べた後、自分の目を見るように頼むと、彼はまばゆいばかりの輝きを見る。そして彼女は、やがて太陽の力が彼の中に入ると主張する。屋上を離れた後、ヘリオスはミレンティウスともう一人の少年に襲われる。ヘリオスは、神聖な月桂樹から落ちた枯れ枝を振り回して、彼らを撃退することに成功した。彼は、実はプリアモスの息子だと叫ぶ。ヘクトール王子は、ヘリオスが彼らと戦うのを止め、彼をプリアモスに見せる。プリアモスは、考え中なので家に帰るようにとヘリオスに言った。カサンドラはヘリオスの後を追い、彼が振り回した枯れ枝を彼に渡し、神聖な武器を受け取るのはアポロンの栄誉であると告げた。家に着くと、彼はポリュデクストスとともにその枝を神々への感謝の捧げ物として捧げた。その後すぐに、ヘクトールがやって来て、ヘリオスと養父母に、プリアモスは不機嫌ではないと告げた。彼は正式にはヘリオスを息子として認めていないが、宮殿で馬丁として働いてほしいと思っている。
第 3 章:厩務員になった後、ポリデクストスとトロイラスはヘリオスに戦車戦と槍投げの訓練をする。ポリデクストス、トロイラス、サルドンは戦略についても話し合った。ヘリオスは、背が低いため乗ってはいけない馬に乗ることがあり、罰としてポリデクストスに鞭打たれた。9年間の訓練の後、ヘリオスは「身長が3本の指伸び」、体重は「小麦の袋と釣り合う」ようになった。これは進歩だったが、大した差ではなかった。ある朝、ヘクトールは、海を渡った任務から戻るパリスに会うためにヘリオスを同行させた。ヘクトールとヘリオスは、メネラオスに贈る持参金を持ってパリスに同行したスパルタのヘレネーに紹介される。パリスはヘリオスを侮辱し、ヘリオスは怒って飛びかかる。パリスはヘリオスを鞭打ち始めるが、ポリデクストスは刃を抜いて戦闘態勢をとる。一人の女性がヘクトールを呼ぶと、ヘクトールは戦いを止め、プリアモスはヘリオスの血統を認めも否定もしていないとパリスに説明する。パリスは説明を受け入れるが、ヘリオスは彼らが決して友達にはなれないことを知っていると言う。彼らは全員一緒にトロイへ旅する。
第 4 章:グループが浜辺から戻って間もなく、プリアモスは直ちに評議会の会合を招集した。ヘクトールとアンドロマケの寝室のバルコニーからは玉座の間が見渡せる。ヘクトールの許可と案内で、ヘリオスはバルコニーに這い上がり、上から評議会の会合を見た。プリアモスは玉座の間に入り、パリスからエーゲ海を渡った旅の報告を聞くために会合を招集したと部屋に告げる。パリスはまず部屋に自分の旅について講義し、次に自分の功績で見つけた宝物を披露し、そしてヘレネを紹介する。アンティマコスはパリスの行いを承認し、評議会からは承認の叫び声が聞こえた。後にヘリオスは、この議論を支持するためにアンティマコスが金で買収されているという噂があることを知る。プリアモスは、ヘレネを留まらせるとアカイア人の最高王アガメムノンとの戦争が始まるかもしれないと提案し、アエネアス王子に話す許可を与えた。パリスは、アカイア人が団結するのは不可能であり、もしそうなったとしてもトロイが彼を守るだろうと主張する。するとアンテノールが押し入って、ヘレネを留まらせるのは慣習に反し、無礼であり、神々の怒りを招くだろうと言う。ヘレネは敬意を表して話す許可を求め、ガイアの物語を語る。、そして彼女が女性であり「男性を追い出す」力を持っていることを。彼女は「物事をやるが、その理由はわからない」と言い、そしてパリスに同行するという自分の決断を理解するためにプリアモスに「助け」を求める。それからプリアモスは、ヘレネをトロイに迎え入れ、パリスの正当な伴侶とするのが自分の意志であると告げる。突然、カサンドラが女性用のバルコニーから叫び声をあげ、パリスがトロイに死をもたらすという予言をする。プリアモスは彼女に猿ぐつわをかませ、すぐに部屋に送り込むよう命じた。ヘリオスは、1年以上前に一度会っただけだったにもかかわらず、彼女を「自分のカサンドラ」と考え始めた。彼は寝室に這い戻り、ヘクトールが戻ってくるのを待った。ヘクトールはヘリオスに、彼女は会議を中断したためにプリアモスに鞭打たれ、その後一人で屋根に逃げたと告げた。これを聞いたヘリオスは倉庫に忍び込み、瓶に軟膏を詰める。彼はチュニックを脱いで、壺を首に巻き付け、両手で自由に宮殿の壁をよじ登れるようにした。頂上でカサンドラが出迎え、彼の裸を疑問視した。彼女は服を脱ぎ、鞭打たれた背中に軟膏を塗ってもらった。彼女はヘリオスの思いやりに泣きながらヘリオスを抱きしめたが、突然後ずさりした。ヘリオスはまだ 9 歳だが、彼女は彼が自分と交わらないようにしたかったのだと言う。アポロンは他の誰にも彼女を手放してほしくないと思っている。もし男性が彼女と交われば、罰せられ、カサンドラは予言の才能を失うことになる。そして彼女はヘリオスに、予言をする時は何を言うかわからないと告げる。彼女はずっと昔ラオメドンに語った予言について語る。「恐ろしいアースシェイカーの呼びかけで、石は次々と崩れ落ちる。」彼女はヘリオスに、呪文が効き始めていると感じ、ヘリオスのために神託を行うと告げる。彼女は軟膏を嗅いで「夢見心地」になり、トランス状態でヘリオスに話しかける。神託の2行がヘリオスの心の中でさまざまな考えを駆け巡らせた。「まず、地球の古代人よ、トロイの価値を判断しなさい。」彼女は自分が言ったことに気づかず、ヘリオスにその言葉を正確に覚えているかどうか尋ねたが、それが何だったかは言わないようにした。彼女はヘリオスに、屋根から降りた方が良いと提案し、彼は慎重に降りていった。
第5章:翌日、シシュクレスはプリアモスの命令でヘリオスに書き方を教えるよう召喚する。翌朝、彼は正式にカサンドラに紹介される。二人の初対面となるはずだった。最初のレッスンの後、カサンドラは自分の時間を使ってヘリオスに追加の書き方を教えることを申し出る。彼女はヘリオスに、ヘリオスに書き方を教えて欲しいと頼んだのは自分だと告げる。それ以降、ヘリオスは二日おきにシシュクレスから書き方を教え、その後カサンドラが追加の書き方を教えたり、他の勉強をしたりするようになった。その冬の終わり、トロイはアカイア人の支配者がトロイに戦争を仕掛ける準備をしているという知らせを受け取った。もう一つの重大な発表がなされた。それはスケープゴートの祭りの変更である。これは冬の終わりを祝うカーニバルで、街のすべての罪を消すためにヤギが犠牲にされる。今年は男性が選ばれる。悪の疑いのある男性の名前がプリアモスに渡される。シシュクレスは承認された名前を粘土板に書く。すべての石板は雨が降るまで貼られたままにされ、その後、2 人の司祭とプリアモスが最もはっきりと目立つ名前を選びます。名前が付けられた人物は、スケープゴートとして犠牲にされます。晴れた最初の日がやってきました。それはヘリオスの 10 歳の誕生日でした。ヘリオスとカサンドラは、おやつとワインを飲んで祝いました。ワインのお陰で、2 人は眠くなりました。2 人は服を脱ぎ、屋根の上に裸で横になり、日光浴を楽しみました。屋根の上で、数人の護衛とともにいたヘカベ女王に発見されました。彼はプリアモスのところに連れて行かれ、尋問されました。カサンドラはまだ 15 歳であることがわかりました。ヘカベはヘリオスを罰するよう要求しますが、プリアモスは何か悪いことが行われたかどうか確信が持てません。彼らは、スケープゴート祭りにヘリオスの名前を記入することに同意します。ヘリオスの書き方の授業は中止され、トロイは雨を待ちます。式典当日、ヘリオスの名前が最も読みやすかったため、彼の石板が選ばれました。ヘクトールは儀式を中断し、自分の命を奪うよう要求するが、プリアモスはそれを拒否する。ヘリオスは石板をよく見て、この石板は窯で焼かれたもので、天日で乾かされていないことから、誰かが石板を入れ替えたと指摘する。シシュクレスは、自分がこの石板を作ったのではなく、入れ替えられたに違いないと断言する。プリアモスは次の行動方針を決めることができない。カサンドラはヘリオスに運命の神託を言うよう命じる。ヘリオスは「まず、地上の古代人よ、トロイのために彼の価値を判断しなさい。」と言う。プリアモスは、地上の古代人はガイアからの呼びかけであると言い、ヘリオスはしぶしぶ彼女に訴える。プリアモスは、ヘリオスの運命を知るためには彼女から答えを得なければならないと宣言する。
第 6 章:ガイアの巫女から神託を受けるための正式な手配がなされた。約 2 週間が経過した後、巫女は承認する。神託に向かうために出発する一行が結成される。彼らはリュネソスで一夜を過ごし、その支配者とその息子のアイネイアスに歓迎された。彼らはラオコーン島に到着すると一行は巫女の侍女に紹介され、侍女はプリアモスの贈り物を検査した。侍女はプリアモス、ヘクトール、ヘリオス、カサンドラ、ヘレネだけに巫女との面会を許した。巫女は朗読を行い、「少年を追いかけようとする者は、トロイを救うことはできない」と唱えた。一行は解散し、トロイに戻った。別のスケープゴートが選ばれた。
第 7 章:神殿から戻って間もなく、ヘリオスとカサンドラはシシュクレスとの筆記の授業と個人的な話を再開することを許された。初夏のある日、アカイア艦隊がトロイの海岸に到着する。海と陸で戦いが勃発する。ヘリオスはトロイロスとポリュデクストスを追跡するが、アキレスに殺されるのを目撃する。ヘリオスは石を投げてアキレスを倒そうとするが、オデュッセウスに止められる。ディオメデスは捕虜のミレンティウスを連れて前に出る。ミレンティウスはその後ディオメデスに殺される。3人のアカイア人はヘリオスをどうするかを話し合い、アキレスは鍋を兜に、ひしゃくを剣に見立ててヘリオスに与えた。そして息子のネオプトレモスにヘリオスと死ぬまで戦うよう命じる。
第8章:戦いの中でネオプトレモスはヘリオスの肋骨を切りつけ傷を負わせる。ヘリオスはひしゃくを使って近くの火から残り火をすくい上げ、ネオプトレモスの兜に投げ込む。ヘリオスはバケツの水をつかみ、少年の顔に投げつける。アキレスは「息子の目を見えなくした」ことを憎むが、オデュッセウスはマカーオンにネオプトレモスの目を見るよう命じる。彼は冷たい水がネオプトレモスを失明から救ったかもしれないと言う。マカーオンはヘリオスとアカイア人を浜辺に張ったアキレスのテントに案内する。そこで彼はネオプトレモスに詠唱し、ネオプトレモスの視力が戻るかどうかは数日後にわかるだろうと告げる。その間に誰かがネオプトレモスの目に薬を点てなければならない。ヘリオスは残って薬を塗ることを志願する。アキレスはしぶしぶ承諾し、テントを警備下に置き、別のテントを立てる準備をする。マカオーンはヘリオスの傷を縫って去る。二人きりになると、ネオプトレモスはヘリオスの戦いぶりを褒め、眠りにつく。

著者について

1924 年の秋、パウエルはフィラデルフィアのメインラインにある聖公会アカデミーのラテン語クラスでウェルギリウスの『アエネイス』を学び始め、トロイ戦争の登場人物と物語に魅了されました。44 年後、彼はこの本のための調査の一環として、古代トロイの遺跡を登りました。(ニューヨークのチャールズスクリブナーズサンズ社が出版した 1970 年版のダストジャケットより) ^[^要出典^]

キャラクター

プロット

著者について

参照