誰がそこに行くのか？

ビッグマグネットを拠点とする探検隊は37名で構成されているが、物語の中で名前が挙げられているのは16名のみで、そのうち3名を除いては姓のみで示されている。物語の終わりまでに、15名がエイリアンの偽者にすり替わっている。

• バークレー：エイリアンの発掘現場に居合わせた。
• ベニング：航空整備士。彼は生き残る。1982年の映画化作品では、ジョージ・ベニングスという名前で登場し、職業は気象学者となっている。ピーター・マロニーが演じている。
• ブレア：生物学者、エイリアンの発掘現場に居合わせた人物。シングが脱走した後、ブレアはシングを解凍しようとしたことが原因で精神を病み、その後の大惨事を引き起こす。ブレアは物置小屋に閉じ込められ、そこでシングと入れ替わる。ブレアは1982年の映画版でA・ウィルフォード・ブリムリーが演じた。
• （バート）コールドウェル：チームの一員。
• クラーク：犬の訓練士。クラークは後に「ザ・シング」であることが明らかになる。1982年の映画版では、リチャード・マスールが演じている。
• コナント：物理学者、宇宙線専門家。チームの中で最初に同化されたメンバー。『フローズン・ヘル』では、ジェリーという名前が与えられている。
• ドクター・カッパー：医師であり、エイリアンの発掘現場に立ち会っている。1982年の映画版では、リチャード・ダイサートがカッパーを演じている。
• （サミュエル）ダットン：正体が「物」であることが明らかになった。
• ギャリー：遠征隊の指揮官。ギャリーは最終的に「ザ・シング」であることが明らかになり、殺される。ギャリーは1982年のアニメ版でドナルド・モファットが演じた。
• キナー：顔に傷のある料理人。キナーは後に「シング」であることが明らかになる。映画版ではナウルズと改名され、TKカーターが演じている。
• マクレディ：探検隊の副隊長、気象学者、異星人の発掘現場に立ち会う。マクレディは1982年の映画版でカート・ラッセルが演じ、「 RJマクレディ」という名前でヘリコプターパイロットという職業で登場する。マクレディはラッセルがプレイしたビデオゲームや、映画を原作としたコミックにも再登場する。
• （ヴァンス）ノリス：筋肉質の物理学者。ノリスは1982年の映画化作品に登場し、チャールズ・ハラハンが演じているが、キナーと同じ運命を辿り、キナーの人物像の多くを担っている。
• ポムロイ：家畜飼育係。
• ラルセン：そり番。
• ヴァン・ウォール：チーフパイロット、異星人発掘現場に立ち会った。

• 敵役である「ザ・シング」は、悪意に満ちた、姿を変えることができる異星生命体である。映画化作品3作すべてに登場する。最初の作品（1951年）では、ザ・シングは植物質で構成された、背が高く威圧的な人型異星人として描かれている。後の2作では、ザ・シングはテレパシー能力は持たないものの、姿を変える能力は保持している。
• チャーナウク：アラスカン・ハスキーのリーダーで、最初に「ザ・シング」に公然と攻撃された犬。
• チヌークとジャック：他の2匹のハスキー犬。

『遊星よりの物体X』（1951年）は、原作をゆるやかに翻案した作品である。 ^{[ 10 ]}ジェームズ・アーネスが物体X、ケネス・トビーが空軍士官、ロバート・コーンスウェイトが主任科学者を演じている。この翻案作品では、異星人は未知の惑星から来た人型侵略者（つまり、腕2本、脚2本、頭1つ）である。植物を基盤とする生命体である異星人とその種族は、生存のために動物の血液を必要とする。彼、あるいはむしろそれは、体内に収められた種子鞘から侵略者の軍隊全体を作り出すことができる、1体の異星人による軍隊である。

ジョン・カーペンター監督による1982年の映画『遊星からの物体X』は、ビル・ランカスターの脚本で、キャンベルの原作に忠実に作られている。^{[ 10 ]}カーペンターは『遊星からの物体X』がお気に入りの映画の一つであり、1951年の映画版がカーペンターのオリジナル作品『ハロウィン』のテレビに登場していたことから、この映画をリメイクした。カーペンターの意図は、以前の映画の演出と競合することではなかった。小説とこの映画版の両方で、物体Xはあらゆる動物を模倣することができ、それぞれの宿主の人格と記憶を肉体とともに吸収する（ただし、テレパシーの要素は省略されている）。物語が始まる時点で、この生物はすでに別の探検隊によって氷の中から発見され、解放されている。このバージョンでは、アニマトロニクスなどの特殊効果によって、原作小説で示唆されている消化と変身が維持されている。^{[ 11 ]}

カーペンター版の前日譚で、同じく『ザ・シング』というタイトルの作品が2011年に公開された。監督はマティス・ヴァン・ヘイニンゲン・ジュニア、脚本はエリック・ハイセラーで、オリジナル映画の伝統的な特殊効果とコンピュータ生成画像が組み合わされている。これに対し、特殊効果アーティストのアレック・ギリスはクラウドファンディングで資金を集め、 2015年に映画『ハービンジャー・ダウン』を製作した。 ^{[ 12 ]}

2000年代初頭、ダークウッズ・プロダクションズのフランク・ダラボンとデヴィッド・レスリー・ジョンソン＝マクゴールドリックは、 Sci Fi Channel向けの4部構成のミニシリーズ企画「Return of the Thing」に取り組んでいた。^{[ 13 ]} 2020年には、ジェイソン・ブラムのブラムハウス・プロダクションズが製作し、ユニバーサル・ピクチャーズが配給する（ブラムハウスのファーストルック契約の一環として）新作映画が発表された。この企画は、物語の「Frozen Hell」版に基づいている。 ^{[ 14 ]}ジョン・カーペンターは後に、この企画に関わっていることを認めた。^{[ 15 ]} 2023年には、自身のオリジナル映画の直接の続編である「The Thing 2」にも関わっていることを認めた。^{[ 16 ] [ 17 ]}

1952年12月、ECコミックスはオリジナルストーリーを「The Green Thing!」というタイトルでWeird Fantasy #16に掲載した。1976年には、このストーリーはアーノルド・ドレイクの脚本とジャック・エイベルの作画でStarstream第1号のコミックブックとしても出版された。^{[ 18 ]}

1991年、ダークホースコミックスは、チャック・ファラーが脚本を書き、ジョン・ヒギンズが作画を担当した2号構成のミニシリーズ『The Thing from Another World』を出版した。^{[ 19 ]} 1992年には、ジョン・アルクディが脚本を書き、4号構成の続編『The Thing from Another World: Climate of Fear』^{[ 20 ]}が続き、さらに1993年にはポール・グラシーが作画を担当した『The Thing from Another World: Eternal Vows』が出版された。映画の別バージョン続編であるテッド・ナイフェが作画を担当した『The Thing from Another World: Questionable Research 』は1993年に連載された。スティーブ・ナイルズが脚本を担当した、映画とは無関係の単独前日譚『The Thing: The Northman Nightmare 』は、2011年にデジタルコミックとして出版された。

『ローガンズ・ラン』の著者であるウィリアム・F・ノーランは、1978年にユニバーサル・スタジオのために『 Who Goes There?』の映画化されなかった脚本を執筆し、2009年にロケット・ライド・ブックス版『 Who Goes There?』として出版された。^{[ 21 ]}ノーランによるキャンベルの物語の別バージョンでは、登場人物の数を減らし、モンスターの要素を抑え、ジャック・フィニーの『ボディ・スナッチャーズ』に似た「偽者」のテーマを重視している。^{[ 22 ] [ 21 ]}

ランカスターが執筆した『遊星からの物体X』の脚本の初期草稿は、 1982年にアラン・ディーン・フォスターによって小説化され、映画と同時発売された。初期草稿であったため、完成版の映画とは大きく異なるシーンがいくつか含まれており、脇役のうち2人の名前も異なっている。

2010年、SF作家のピーター・ワッツは、クラークスワールド誌に「ザ・シングス」^{[ 23 ]}というタイトルの短編小説を発表した。この小説では、映画『フー・ゴーズ・ゼア？ 』に登場する異星人が一人称の語り手となっている。登場人物や出来事は、1982年のジョン・カーペンター監督の映画版と同じである。クラークスワールドは、この物語の音声版をポッドキャストシリーズの一部として公開した。^{[ 24 ]}

2019年、ワイルドサイド・プレスは『 Who Goes There?』と『The Thing』にインスパイアされた短編集『Short Things』を出版した。ジョン・ベタンクール編集の『 Short Things』には、GDファルクセン（「アポリオン」）、ポール・ディ・フィリッポ（「シングメーカー」）、マーク・マクラフリン（「スーパーヨットの恐怖」）、アラン・ディーン・フォスター（「残骸」）、ダレル・シュヴァイツァー（「尋問者」）、ニーナ・キリキ・ホフマン（「死んでいるも同然」）、クリスティン・キャスリン・ラッシュ（「T-Primeでの任務」）、チェルシー・クイン・ヤーブロ（「The」）、ケビン・J・アンダーソン（「コールド・ストレージ」）、パメラ・サージェント（「二つの戦争」）、アレン・M・スティール（「信頼できる情報源によると」）、アラン・コール（「世界の果ての怪物」）、そしてベタンクール自身（「獣の性質」）による作品が収録されている。本書には、ダン・ブレレトン、マーク・ヘンペル、マーク・ウィートリーをはじめとするイラストレーターによる作品も収録されている。

この物語はラジオドラマとして何度も翻案されており、最も古いものは1958年のラジオシリーズ「 Exploring Tomorrow」（タイトルは「The Escape」）で、小説の著者であるジョン・W・キャンベル・ジュニアが司会を務めた。しかし、このエピソードの録音は現存していない。^{[ 25 ]}その後、この物語はBBCラジオドラマシリーズ「Chillers」 （2002年）や、古典的なラジオドラマ「Suspense」 （2013年）のリバイバル版の一部として翻案された。^{[ 25 ]}

2002年、ユニバーサル・インタラクティブとコナミは、1982年の映画の続編となる三人称視点シューティングゲーム兼サバイバルホラーゲーム『ザ・シング』を共同発売した。 ^{[ 26 ] [ 27 ]}ロックスター・ダンディーは、同映画の別のビデオゲーム化に取り組んでいたが、 2020年にスタジオがロックスター・ゲームスの一部となった後、中止された。 ^{[ 28 ] [ 29 ]} 2002年のゲームのリマスター版は、2024年にナイトダイブ・スタジオによって開発・発売された。

『ザ・シング』（2010年のカードゲーム）^{[ 30 ]}と『ザ・シング：アウトポスト31の感染』（2017年のボードゲーム）^{[ 31 ] [ 32 ]}はどちらも1982年の映画に基づいています。

Certifiable Studiosのボードゲーム「Who Goes There?」は、Kickstarterキャンペーンを経て2018年に発売されました。Kickstarterキャンペーンでは、目標額54,097ドルに対し、612,000ドル以上が集まりました。 ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} 2020年、Certifiable Studiosは、アップデートされたメカニズムと追加キャラクターを約束するゲームの第2版のKickstarterキャンペーンを開始しました。これは、完全版として、または第1版を既に購入した人向けのアドオンとして入手できます。

1936年12月、ジョン・W・キャンベル自身が『スリリング・ワンダー・ストーリーズ』に「火星の脳泥棒」という短編小説を発表したが、この小説にも変身能力を持ち、人の心を読み取るエイリアンが登場する。この短編はユーモラスなトーンだが、別のエイリアン種族のメンバーが変身能力を持つエイリアンと禁欲的に暮らしている様子を描写することで、哲学的な側面も持ち合わせている。^{[ 36 ]}

A.E.ヴァン・ヴォークトは『誰がそこにいるのか？』に触発されて「獣の金庫室」（1940年）を執筆し、アスタウンディング・サイエンス・フィクション誌に投稿した。「私は新聞スタンドで立ち読みして半分まで読んでから、その号を買って最後まで読みました」とヴァン・ヴォークトは後に回想している。「それが私を再びSFの世界に引き戻してくれたのです。私は今でも、あれはキャンベルが書いた最高の物語であり、SF史上最高のホラー物語だと考えています。」^{[ 37 ]}

ヘクトル・ヘルマン・オステルヘルドとアルベルト・ブレシアは、シャーロック・タイム・シリーズのために、シャーロック・ホームズの『誰がそこにいるのか？ 』とその最初の映画化作品に強く影響を受けた漫画『Tres ojos』（スペイン語：「3つの目」）を執筆し、 1959年5月から8月にかけてアルゼンチンの漫画雑誌『Hora Cero』（第89号～第104号）に掲載した。 ^{[ 38 ]}

ザ・シングは、バーロウの『地球外生命体ガイド』（1979年、第2版1987年）に登場する宇宙人の1体である。バーロウのメインイラストでは、ザ・シングがそり犬に変身する途中の様子が描かれている。^{[ 39 ]}

1981年のドクター・フーのコミック「スカイウォッチ7」は、南極のUNIT基地をザイゴンが攻撃する様子を描いた「フー・ゴーズ・ゼア？ 」に強く影響を受けている。これはアラン・マッケンジーが「マックスウェル・ストックブリッジ」というペンネームで執筆した。 ^{[ 40 ]}

この物語は、マーク・スミスとジェイミー・トムソンが執筆した「自分で選択する冒険」ゲームブック『ザ・ラック・オブ・バール』（1985年）の中で言及され、埋め込まれている。このゲームブックは、「ザ・ファルコン」と呼ばれるタイムトラベルする特殊エージェントを題材としている。^{[ 41 ]}物語の一部は、数人の乗組員しかいない単一の採掘ステーションが占める凍った惑星で展開される。住人の一人は「シル・マクレディ」と呼ばれ、元の物語の皮肉な逆転として、実際に異星生物に感染していることが判明する。

映画『ホラー・エクスプレス』（1972年）はキャンベルの物語から多くの要素を取り入れているが、公式な翻案ではなく、映画の中でキャンベルや彼の物語がクレジットされているわけでもない。^{[ 42 ]}クリストファー・リーとピーター・カッシングが主演を務めるこの映画は、舞台を1906年のシベリア鉄道に移し、氷の中に埋もれていた化石化したヒト科動物が考古学者によって輸送されているところから始まる。生物が解凍されると、それは生命を得て列車の乗客を襲う。血液検査の結果、それは先史時代に地球にやってきて接触したあらゆる生物に憑依できる異星人の宿主であることが判明する。異星人は人から人へと乗り移り、記憶を吸収することができるため、列車の乗客の中から異星人が誰なのかを突き止めようとする動きが起こり、同時に異星人は宇宙船を建造するために必要な知識を得ようとする。

1976年に放送された連続ドラマ「破滅の種」は、SFテレビシリーズ「ドクター・フー」の第13シーズンを締めくくる作品で、キャンベルの原作のストーリー（南極探検隊が数千年間氷の中で休眠状態にあった古代の異星人の標本を発見する）と、1951年の映画版の要素（異星人は姿を変える擬態者ではなく、肉食性の歩く植物である）を組み合わせたものだった。

1993年に放送された『X-ファイル』のエピソード「氷」は、このストーリーラインから着想を得ている。

1993年に放送された『新スタートレック』のエピソード「アクィエル」には、孤立した宇宙基地が登場し、殺人犯は最終的に姿を変える生命体であることが明らかになる。

1995年に放送された『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のエピソード「敵対者」では、姿を変える異星人が宇宙船の乗組員に潜入する。このエピソードはパラノイアという共通のテーマを探求しており、「血液検査」のシーンも含まれている。脚本家たちは『遊星よりの物体X』からインスピレーションを得たと述べている。

2013年に放送されたファミリー向けアクションコメディシリーズ『アクアバッツ！スーパーショー！ 』のエピソード「ザ・シンギー！ 」も、この物語の前提を借用しているが、よりコメディタッチで描かれている。

2020年の映画『フレンド・オブ・ザ・ワールド』は、ボディホラーと孤立をテーマにした『遊星からの物体X』の影響を受けている。 ^{[ 43 ] [ 44 ]}サウンドトラックのタイトルの一つは、この小説にちなんで名付けられている。

2006年、ダークホースコミックスは、原作短編小説に登場するエイリアンをモチーフにした、塗装済みの組み立て式プラモデルキットを発売した。このプラモデルはアンドレア・フォン・ショリーが原型製作と塗装を担当した。ライセンスを取得していないこのモデルは、単に「ザ・スペース・シング」というタイトルだった。

2024年のホラービデオゲーム『 Still Wakes the Deep』の前提は、カーペンターの映画化作品と『Who Goes There?』自体からインスピレーションを得たものです。リードデザイナーのロブ・マクラクランは次のように説明しています。「孤立無援で、まるで無敵の敵に直面するプロフェッショナル集団は、物語のスピード感を支えるのに必要なキャラクタードラマを生み出します。偏執症、恐怖、孤立、そして乗組員の残忍な破壊が、私たちの背景です。」^{[ 45 ]}敬意を表して、ゲームの主人公は（キャメロン）マクレアリーと名付けられています。