ホワイトチャペルマウント

ホワイトチャペル マウントは、起源が議論されている大きな人工の塚です。18 世紀のロンドンの著名なランドマークで、新しく建設されたロンドン病院の横のホワイトチャペル ロードに立っていました。古いだけでなく、かなり高かったからです。線路が通っていて、景色の良い展望台 (および盗品の隠し場所) として機能し、馬や荷車で登ることができ、いくつかの木と正式な住居を支えていました。イングランド内戦の防御要塞、大疫病の犠牲者の埋葬地、ロンドン大火の瓦礫、および安置所(そのため、ホワイトチャペルの糞塚と呼ばれることもありました) と解釈されてきました。おそらく、これらの理論はすべて、ある程度は真実です。

ホワイトチャペル マウントは 1807 年頃に物理的に移動されました。ロンドン市民は「大火の瓦礫」説を広く信じていたため、遺跡は骨董品収集家によってふるいにかけられ、いくつかの驚くべき発見があったと主張されました。現在、マウント テラス、E1 という地名で残っています。

ホワイトチャペルマウントは、ロンドン市からマイルエンド、ストラトフォード、コルチェスター、ハリッジへと向かう古代の街道沿いにあるホワイトチャペルロードの南側に位置していた。18世紀以降、周囲は主に牧草地や市場向けの菜園であった。^[2]

ロンドンを出発すると、旅行者は右手にセント メアリー マトフェロン教会(「ホワイト チャペル」の名前の由来) を通り過ぎ、次に風車を通り過ぎてマウントに到着します。ホワイトチャペル ロードの向かいには墓地とダッキング ポンドがあります。さらに東の有料道路で名前がマイル エンド ロードに変わり、ドッグ ロウ (現在のケンブリッジ ヒース ロード) がベスナル グリーンに分岐します。

ジョン・ストライプ（1720年）によると、この地区は賑やかな地区で、ホワイトチャペルには旅行者向けの良い宿屋があり^[3]、マイルエンドには船長向けの良い家屋があった^[4] 。それでも、ストライプによると、ホワイトチャペル通りは違法に建てられた質の悪い住居で「悩まされていた」^{[5] 。}

別の情報源によると、この城には盗賊や放浪者、そしてロンドンを行き来する旅行者を餌食にするあらゆる種類の下劣な連中がはびこっていたという。^[6] ニュースや裁判の報告では殺人や強盗が報じられている。オールド・ベイリーの2件の事件では、盗まれた財産がホワイトチャペル・マウントに埋められ、そこから回収された。^{[7] [8]} ここはボクサーや闘犬愛好家たちのたまり場だった。^[9]

ホワイトチャペル山の頂上からはライムハウス、シャドウェル、ラットクリフの村落の広大な景色を眺めることができました。^[10]

ホワイトチャペル・マウントの位置は、1673年にクリストファー・レン卿が建築計画書に初めて描いたもので、レン卿はそれを「砦と呼ばれる土壁」と呼んでいます。^[11]ジョエル・ガスコインのステップニー教区の測量図（1703年） では、それは「ダンヒル」と呼ばれています。それは少なくとも400ヤードの長さがあり、小道だけでなく道路も通っています。

ジョン・ロックのロンドン地図 (1746 年)では、ロンドンは水平に切り取られているが、かなりの高さで示されており、西端には少なくとも 1 軒の住宅 (テラスハウスではないにしても) がある。リチャード・ブロームの 1755 年の地図では、正面に車道がある大きな住宅があり、新しく建てられたロンドン病院の横に描かれている。ジョン・ケアリーの 1795 年の地図では、西側は新しく建てられたニューロードによって切り取られているが、北西の角には大きな建物があるように見える。

1643年、ロンドンは王党派の軍隊に対抗するために急いで要塞化された。「 [ルパート王子]がロンドンを略奪するという恐ろしい知らせがあり、そのため完全で十分な堤防と土塁と防壁を作らなければならない」^[12]

市街地とその主要郊外には、23～24の土塁が間隔を置いて築かれ、隣接する砦は互いに見える距離にあった。これらの砦には、正規の民兵隊に所属するには年を取りすぎた志願兵などが配置され、地元の宿屋の主人は彼らに食料を提供するよう命じられた。^[13]

砦は土塁と塹壕で結ばれており、「多数の男性、女性、幼い子供たち」が掘った。^[14] あらゆる社会階級の人々が^[15]労働に参加した。

完成したリングの周囲は18マイルでした。訪問したスコットランド人がこれを歩きましたが、12時間かかりました。^[17]

2番砦は、公式には2つの側面を持つ角砦で、ホワイトチャペル街道を見下ろしていた。^[18] 視察したスコットランド人旅行者は、この砦は「9つの角を持つ砦で、パロサデと1つの溝があり、7つの真鍮製の大砲[真鍮製の大砲]が備え付けられ、他の砦と同様に木材で造られ、タイル石で葺かれたコート・デュ・ガード[監視所]があった」と述べた。^[19] 砦の土台の周りには溝があった。^[20]

ダニエル・ライソンズによれば、ホワイトチャペルの土塁は^[21]長さ329フィート、幅182フィート、地上25フィート以上あったという。^[22]

南北戦争後、これらの要塞は生産性の高い農地を荒らすため、速やかに撤去された。しかし、痕跡は残っており、その一つがホワイトチャペル・マウントである。^[23] ライソンズ (1811) は次のように書いている。「東端は近年まで非常に完璧だった。西側には家がいくつか建てられていた。上部の表面は、掘り返された場所を除いて完全に平らだった。^[22] マウント・ストリート、メイフェアは、これらの南北戦争の要塞のもう一つの名残である。^[24]

1665年の腺ペスト流行では、推定7万人から10万人のロンドン市民がペストで亡くなりました。アルドゲート、ホワイトチャペル、ステップニーは大きな被害を受けました。これにより埋葬施設に負担がかかり、一部の人々は集団墓地に埋葬されました。^[25]

公式の集団墓地は、深い穴を開け、死体でいっぱいになるまで開いたままにして作られ、これは風下で行われた。ロンドンで失われたペスト墓地の数は一般的に誇張されている。ほとんどの集団墓地は実際には既存の教会の墓地にあった。しかし、記録にはいくつかの欠落があり、「間違いなく一時的かつ不規則なペスト埋葬地」があった。^[26]死体運搬車に乗ったり死体を処分したりすることをいとわなかった人々は、潔癖症ではなかった。同時代の人は、彼らは「非常に怠惰で卑しい生活を送る人々で、非常に無作法」であり、悪態をついたり罵ったりして自分の仕事に注意を引いたと語った。^[27]

ホワイトチャペル・マウントに遺体が公式に埋葬されたことを裏付ける同時代の記録はない。付近には墓地や疫病の埋葬地がいくつかあったことは知られている^[28]。例えば道路の向かい側など。^{[29] [30]} この塚が埋葬地として使われたかどうかは議論されている。 [ ^10] 民間の言い伝えによると、使われた。ある説では、ホワイトチャペル・マウントの起源は、ロンドン大火の瓦礫が疫病の埋葬地を覆うために投げ込まれたことにある。^{[31] [10]} 当局はホワイトチャペル・マウントの撤去を提案した際にこれらの噂を否定した。当局はそれを反駁するために「穴を開けた」。^{[32] [33]} 

最も信頼できる情報源は、ジョセフ・モーザーという著者で、

昨年の夏（1802 年）、ホワイトチャペル マウントのゴミの一部が撤去されたばかりの頃、私は好奇心からその場所を調査したところ、さまざまな地層に、多数の人間の骨のほか、牛や羊の角、レンガ、タイルなど、さまざまな動物の骨が見つかった。動物の骨やその他の抜け殻は、特に底の方で、青みがかった色で陶土のような硬くてねばねばした土に埋もれていた。この土は間違いなく元の土で、さまざまな埋葬方法がその表面に施さ​​れたため、さまざまな方向に投げ出されたものだった。^[31]

複雑なのは、ロンドン病院自体がマウント墓地を埋葬地として使用していた可能性があることである。病院の歴史には、1764年までに「マウント墓地は満杯だった」と記されている。^[34]

ロンドン大火はペスト流行の翌年に起きた。最も近い焼け跡は1マイルも離れていた。それでも、信頼できる情報源は、ホワイトチャペルの丘はロンドン大火の瓦礫から形成されたか、あるいは増大したと主張した。 ^[35]ホワイトチャペル教会の牧師であるマークハム博士もこの件の調査に尽力した。^[36] この起源説は広く信じられていたが、^{[20] [10] [37] [38]}否定する者もいた。^{[39] [20]} 19世紀に丘が解体されると、この信念は古代遺跡ハンターの群れを引き付けた。下記参照。

ホワイトチャペル山の起源に関する上記の理論だけでは、引用されている地図やイラストに示されているその巨大な大きさを説明できないかもしれません。

レイストールは開放型のゴミ捨て場である。町はゴミを処分するためにレイストールに頼っており、20世紀に衛生埋立地ができるまでそうしていた。1671年10月の法律により、ロンドン市にはレイストールが7つ設置された。路上の掃き掃除や家庭ゴミはすべてカートで収集され、レイストールの1つに捨てなければならず、他の場所に捨てることはできない。レイストールの1つはホワイトチャペルマウントで、ポートソーケン、タワー、デュークスプレイス、ライムストリートの各区からゴミが集められることになっていた。^[40]

しかし、レイストールは受動的なゴミ捨て場以上の存在だった。それはビジネスだった。その所有者は、男性、女性、少年の集団を雇ってゴミを分別し、リサイクルした。^{[41] [42]}彼がいなければ、無差別な不法投棄や隣接する土地への無作為な横方向の拡散を防ぐことはできなかった。19世紀半ばのロンドンのレイストールを調査した ウィリアム・ガイは、次のように報告している。

ごみ収集場やごみ収集人の庭のほとんどでは、あらゆる種類のごみが収集され、捨てられている。すなわち、し尿、市場の腐敗したごみ、狭い通りや中庭の掃き掃除、醸造所から出る酸っぱい臭いのする穀物、主要道路の表土、そして家屋から出る灰などである。これらのさまざまなごみが収集される割合はさまざまである。これらの施設のすべてにおいて、ごみの大半は家屋から出るごみであり、ごみ山に座った女性や少年がその場でふるいにかけ、ふるいにかけたり、異質の物質を分類したり、取り除いて運び出したりする男性たちの手を借りている。^[43]

法律では「糞、土、汚物、泥」とされているが、家庭ごみの大部分（量で）は家庭のほこり^[44]で、典型的には石炭灰（「ダストマン」という表現が使われている）であり、これはレンガ作りに使用できる。^[45] 18世紀末には、急速に拡大するロンドンを建設するためにレンガの需要が急増した。「夜になると、『火の輪』と刺激臭のある煙がロンドン市を取り囲んだ」。マイルエンドなど、地元には数多くのレンガ工場があった。^[46] 1809年のオールドベイリー裁判では、レンガは減少するホワイトチャペルマウントから運ばれていたことが記録されている。^[47]

19世紀初頭の東インド・ドックと西インド・ドックの建設により、シャドウェルとラットクリフからホワイトチャペルまで伸びる低湿地帯を通る道路が作られた。ホワイトチャペル・マウントから東のセント・ジョージに通じるニュー・ストリート/キャノン・ストリート・ロードは、その両側の土地の価値を非常に高めたため、ロンドン市はマウントの撤去を決定した。これは1807年から1808年にかけて行われ、マウント・プレイス、マウント・テラス、マウント・ストリートがその場所に建設され、マウントがあった場所を示すものとなった。^[10]

このプロセスには数年かかり、当初の努力は散発的でした。^[48]リージェンツ運河の前身となる、パディントンからホワイトチャペルマウントを通ってワッピングの埠頭まで運河を建設するという 提案さえありました。 ^[49]

マウントの土はレンガを作るのに使われ、上記のように、ウェントワース・ストリート、ベスナル・グリーン、ハンベリーズ・ブリューハウス^[47]（ブラック・イーグル醸造所）などの今日も残る建物に運ばれました。

ロンドン大火の残骸が含まれていると信じて、コックニー愛好家の群れがマウントの土壌を調査しました。 [ ^50]そこからは、銀のタンカード^{[37]やローマのコイン[ 51} ]など、さまざまな骨董品が発見されました。または、出所が判明したため、見つかったと主張されました。 [38]

最も見事な発見は、銀の牙が付いた彫刻された猪の頭であった。評判の良い古物研究家によると、それはイーストチープのボアズヘッド・インの本物の記念品であった。この宿はシェイクスピアの劇「ファルスタッフ」、「ミストレス・クィックリー」などの舞台となり、ロンドン大火で本当に焼失した。^{[52] [9]}

アクセスが困難なため、この遺跡の体系的な考古学的調査は行われていません。しかし、ロイヤル ロンドン病院の再開発により、時折その遺跡を垣間見ることが可能になりました。

マッキンダー (1994)、ロンドン病院メディカルカレッジ、ニューアークビル、グリッド参照TQ3456815:

評価の結果、イングランド内戦の防衛線上に深い切り込みの痕跡が見つかった。その後の発掘で、この溝は幅 5.5 メートル、深さ 1.4 メートルで、水に沈んだ沈泥 (最も古いものは 17 世紀に遡る) で満たされており、18 世紀後半に埋め戻されたことが判明した。その他の活動としては、年代不明の排水路がある。後に、おそらくフェンスラインを形成していたと思われる 2 つの柱穴があり、溝を埋め戻した後の轍のある砂利の表面と関連している可能性がある。溝を埋め戻し、その後の敷地の整地の際に、中世以降の赤色陶器の砂糖の円錐型と収集瓶が大量に発見された。^[53]

エイトキン (2005)、フロントグリーン、ロイヤルロンドン病院、グリッド参照 TQ347816:

ホワイトチャペル ロードに面したかつてのテラスハウスの地下室の下には、中世以降の堆積物である灰の堆積物が記録されている。広範囲にわたる堆積物は、18 世紀末に病院当局がマウント フォートを平らにする請願に成功した後に行われた採石作業を示している可能性がある。その日以前にこの場所に埋葬地があった痕跡はなく、荒らされた墓やバラバラになった人骨は発見されていない。周囲のホワイトチャペル ロードとニュー ロードより 1 メートル高い地表高さは、マウントが高台として地形的に置き換えられたことを示しており、同じ上昇が 19 世紀のマウント テラスに沿って反映されている。重要な考古学的堆積物は観察されなかった。^{[54] [55]}

ウィリアム・リーマン・リードの『骸骨の証人：あるいは、マウンドの殺人』は、イギリスとアメリカの舞台で上演された劇である。悪役は殺人を犯し、遺体をホワイトチャペル山に隠す。犯罪は、遺体が発見された場合、貧しい主人公が無実であるにもかかわらず、罪を負わされるような方法で行われる。主人公は7年間海外に出て財産を築く。ロンドンに戻り、ヒロインと結婚しようとしていたとき、彼は恐ろしいことに、山が明日から掘り起こしのために片付けられることを知る。これを阻止するために、彼は山の所有者のところへ急いで行き、法外な値段でそれを購入する。売り手は疑念を抱き、山に埋蔵された財宝があるのではないかと疑い、何人かの男たちを派遣して探らせる。彼らは骸骨を発見する。複雑なプロットのひねりによって、主人公は無実を証明し、その後、女性の「恋人」と幸せに暮らす。^[56]

「マウント」はロンドンの東端や端を表す換喩として使われた。例えば「ホワイトチャペルのマウントの最果てからセントジャイルズの果てまで」^[57] や「[ニュースは]ハイドパークコーナーからホワイトチャペルの糞塚まで町中に広まった」^[58] などである 。18世紀の人気歌「コーチマン」 ^[59]は、

北緯51°31′05″ 西経0°03′43″ / 北緯51.518108° 西経0.​​061868835° / 51.518108; -0.061868835

• Aitken, R. (2005). 「ロイヤルロンドン病院、ホワイトチャペルロード、ロンドン、E1：考古学的評価レポート」（PDF）。 MOLA（ロンドン考古学博物館）。doi :10.5284/1026414 。 2020年9月11日閲覧。
• バーチ、ジョージ H. (1881)。「ホワイトチャペルの聖メアリー・マトフェロン教会と教区に関する散在ノート」。ロンドン・ミドルセックス考古学協会紀要。5。JH & J. パーカー: 516–519 。 2020年9月9日閲覧。
• ブレット・ジェームズ、ノーマン・G. (1928)。「1642/3年のロンドンの要塞化」。ロンドン地形記録。14 。ロンドン地形協会：1–35 。 2020年9月12日閲覧。
• Bull, GBG (1956)。「1800 年のロンドン地域のトーマス・ミルンの土地利用地図」。地理学ジャーナル。122 (1)。王立地理学会: 25–30。JSTOR  1791472。
• クラン、ハロルド・P. (1937)。『ロンドンの顔：世紀の変化と発展の記録』ニューヨーク、ロンドン：EPダットン、シンプキン・マーシャル。 2020年9月9日閲覧。
• Cooke, GA (1832)。『ロンドンを歩く、あるいは、イギリス大都市の絵』ロンドン：シャーウッド、ギルバート＆パイパー。 2020年9月9日閲覧。
• クロスビー、B. (1799)。モダン・ソングスター。ロンドン：クロスビー。 2020年9月5日閲覧。
• 「家庭内の出来事」。月刊ミラー：男性とマナーを映す。第20巻。ロンドン：ヴァーノン・アンド・フッド。1805年7月。 2020年8月28日閲覧。
• エマーソン、ジョージ・ローズ（1862年）。ロンドン：大都市の成長の過程。ロンドン：ラウトレッジ、ウォーン＆ラウトレッジ。 2020年9月9日閲覧。
• エンティック、ジョン（1766年）。ロンドン、ウェストミンスター、サザーク、および隣接地に関する新しく正確な調査。第2巻。エドワードとチャールズ・ディリー。 2020年9月9日閲覧。
• フリントハム、デイビッド（1999年）。「ホワイトチャペルマウントとロンドン病院」THHOL。メルニック。 2020年8月30日閲覧。
• ガイ、ウィリアム・オーガスタス（1848）。「夜勤者、清掃人、ゴミ収集人の健康について」ロンドン統計学会誌。11 （1） 。ワイリー：72-81。JSTOR  2337767。
• ハーディング、ヴァネッサ（1993）。「近世ロンドンにおけるペスト死者の埋葬」（PDF）。チャンピオン、JAI（編）『ロンドンの疫病』。メトロポリタン歴史センター。pp.53-64 。 2020年9月5日閲覧。
• ホブラー、フランシス（1860年）。フランシス・ホブラー収集のローマ貨幣に描かれたクネウス・ポンペイウスからティベリウス・コンスタンティヌスまでのローマ史。第1巻。ウェストミンスター：ジョン・ボウヤー・ニコルズ・アンド・サンズ。 2020年9月9日閲覧。
• ホームズ、ミセス・バジル（イザベラ・M）（1896年）。ロンドン墓地。最古の時代から現代までの歴史に関する記録。ニューヨーク：マクミラン。2020年9月4日閲覧。
• ジュニヌス（1813年）。「芸術に関する会話」。芸術、文学、商業、製造、ファッション、政治のリポジトリ。第9巻、第51号。R.アッカーマン。2020年9月8日閲覧。
• ランバート、R.（1806）。最初期から現在までのロンドンとその近郊の歴史と調査。第4巻。ロンドン：T.ヒューズ、M.ジョーンズ。 2020年9月9日閲覧。
• ライソンズ、ダニエル（1811）。ロンドン近郊：首都から12マイル以内の町、村、集落の歴史的記録。第2巻（2）（第2版）。ロンドン：カデル＆デイヴィス。 2020年9月3日閲覧。
• Mackinder, A. (1994). 「ロンドン病院メディカルカレッジ、ニューアークビル、ニューロード、ロンドンE1、タワーハムレッツ区」 MOLA (ロンドン考古学博物館) 。 2020年9月11日閲覧。
• マルコム、ジェームズ・ペルハム（1807年）。『ロンドンの古代史と現代史』第4巻。ロンドン：ロングマン・リース・ハースト＆オーム。 2020年9月9日閲覧。
• メイヒュー、ヘンリー（1861年）。『ロンドンの労働者とロンドンの貧民：働く意志のある者、働けない者、働かない意志のある者の労働条件と収入に関する百科事典』第2巻。ロンドン：グリフィン、ボーン。 2020年9月9日閲覧。
• MOLAS (2004)。「ロイヤルロンドン病院のフロントガーデン、ホワイトチャップロード、E1：考古学観察の簡潔なレポート」 。 2020年8月30日閲覧。
• モリス、EW（1910）。ロンドン病院の歴史。ロンドン：エドワードアーノルド。2020年8月29日閲覧。
• モーザー、ジョセフ（1803）。「収集され、再収集された痕跡」。ヨーロッパ雑誌および月刊レビュー。第43巻。ロンドン哲学協会。 2020年9月8日閲覧。
• ノーマン、フィリップ（1897年）。ロンドンの標識と碑文。エリオット・ストック。2020年9月9日閲覧。
• ポーター、スティーブン（2012年）。『The Great Plague』（Kindle版）。ストラウド：アンバリー。ISBN 978-1-4456-1219-5。
• R v. ホール（1809年）。オールドベイリーの訴訟記録。2020年9月9日閲覧。
• R v. パトリック（1747年）。オールドベイリーの訴訟記録。2020年9月8日閲覧。
• R v. Travis (1734). The Proceedings of the Old Bailey . 2020年9月8日閲覧。
• ウィリアム・レーマン・リード（1868年）。『骸骨の証人：あるいは、マウンドの殺人。イギリスとアメリカの主要劇場で上演された3幕の家庭劇』。ニューヨーク：サミュエル・フレンチ。 2020年9月7日閲覧。
• ロバーツ、ウィリアム（1836年）。『ハンナ・モア夫人の生涯の思い出』第1巻。ロンドン：センリー＆バーンサイド。 2020年8月29日閲覧。
• ストライプ（1720年）。ロンドンとウェストミンスターの都市の調査（オンライン版）。ISBN 0-9542608-9-9. 2020年9月8日閲覧。
• ティムズ、ジョン（1855年）。『ロンドンの珍品』ロンドン：デイヴィッド・ボーグ。2020年9月9日閲覧。
• 「尊敬する同労者の皆様へ」。スコッツ・マガジン。1739年12月22日。
• ウォリス、ジョン（1810年）。『ロンドン：英国の首都への完全ガイド（第3版）』。シャーウッド、ニーリー、ジョーンズ。 2020年9月9日閲覧。
• ワトソン、イソベル（1995年）。「ウェストヒースからステップニーグリーンまで：マイルエンド旧市街の建築開発、1660-1820年」。ロンドン地形記録。27 。ロンドン地形協会：231-256 。 2020年9月9日閲覧。
• 「ホワイトチャペルマウント」。タイムズ。ロンドン。1805年7月30日。

• ロンドン測量図におけるマウントテラス