ミストレス・クイックリー

エレノア・クイックリー
ヘンリアドのキャラクター
『ウィンザーの陽気な女房たち』よりファルスタッフとクイックリー夫人、フランシス・フィリップ・ステファノフ、1840年頃
初登場	ヘンリー4世 第1部
最後の登場	ヘンリー5世
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
世界観情報
ニックネーム	ネル
職業	宿屋の主人
宗教	キリスト教徒
国籍	英語

ネル・クイックリー夫人は、ウィリアム・シェイクスピアのいくつかの戯曲に登場する架空の人物です。彼女は宿屋の主人で、サー・ジョン・フォルスタッフとその評判の悪い取り巻きたちが集まるボアーズ・ヘッド酒場を経営しています。

この登場人物は、『ヘンリー四世 第1部』、『ヘンリー四世 第2部』、『ヘンリー五世』 、 『ウィンザーの陽気な女房たち』の4つの劇に登場します。

全ての劇において、クイックリーは犯罪組織と深いつながりを持つ女性として描かれているが、それでもなお自身の立派な評判に心を奪われている。彼女のセリフには誤用、二重の意味、そして「卑猥なほのめかし」が満ちている。^[1]

彼女の名前は「quick lay」の語呂合わせかもしれないが、「quick」には「生きている」という意味もあるため、「活発な」という意味も含まれている可能性があり、これは一般的に性的な意味合いも持つ。^[2]クイックリーの性格は『ヘンリー四世 第2部』で最も完全に描かれており、彼女の上品さへの矛盾した願望とほとんど隠されていない下品さが彼女の言葉遣いに表れている。ジェイムズ・C・ブルマンによると、彼女は軽率な誤用によって「無意識のうちに性的経歴を明らかにし」、そして「彼女の性格は彼女のばかばかしいほど独創的な話し方によって定義され、台無しにされている」。^[3]

彼女の年齢は明記されていないが、「ピストルで撃たれない」というコメントは、彼女が出産年齢を過ぎていることを意味すると解釈されており、^[4]彼女はファルスタッフと29年間知り合いだと言っている。^[5]

『ヘンリー四世 第1部』では、クイックリー夫人はロンドンのイーストチープ地区にあるボアズヘッド酒場の経営者として描かれている。彼女は既婚者であり、ハル王子が彼女の夫について尋ねたところ、「正直者」と表現されている。劇中には登場しない。彼女は、フォルスタッフが王のふりをする模擬法廷の場面に出演している。

^『ヘンリー四世 第2部』では、彼女は当局にファルスタッフを逮捕するよう要請し、彼が多額の借金を抱え、彼女に偽りの結婚を申し込んだ（彼女は現在未亡人であることを暗示している）と非難している。 [6]クイックリー夫人は、酒場に出入りする売春婦のドール・ティアシートと長年の友人関係にあり、彼女が「威張り散らす者」と呼ぶ攻撃的な男たちから彼女を守っている。^{[7]その劇の終わりに、クイックリー夫人とドール・ティアシートは、}古代のピストルで男性を殴り殺した事件に関連して逮捕される。

『ウィンザーの陽気な女房たち』では、彼女はフランス人医師カイウスの看護婦として働いているが、主に他の登場人物の間で伝令役として働き、主に宛先不明の手紙に関する筋書きの中でラブレターを伝達する。^[8]最後に、彼女はフォルスタッフに仕掛けられた悪ふざけで妖精の女王の役を演じる。

『ヘンリー五世』では、彼女はネル・クイックリーと呼ばれている。彼女は死の床にあるファルスタッフに付き添い、彼の友人たちに彼の死を語る。彼女はかつてニム伍長と婚約していたにも関わらず、ファルスタッフの少尉であるエンシェント・ピストルと結婚する。ピストルがフランスに行っている間に、彼は手紙を受け取り、「私のドールはフランスの病」（梅毒）に屈して死んだ」と知る。多くの編集者はドールという名前を「ネル」の誤植としているが、クイックリーではなくドール・ティアシートを指していると解釈されている。^{[9] [10] [11]}

『陽気な女房たち』でのクイックリーの役柄は他の劇での役柄とは大きく異なるため、一部の批評家は彼女が同じ人物ではあり得ないと主張している。^[2]彼女がすでにフォルスタッフ（またはバードルフ、ピストル）を知っていることを示すものは何もなく、彼女がどのようにしてドクター・カイアスのために働くようになったのかについても説明がない。しかし、劇中の他の登場人物との連続性に関する問題も数多くある。例えば、劇はヘンリー4世の治世の不特定の時期に設定されているが、シャローは最初からフォルスタッフと争っている。ヘンリアド劇では、ヘンリー5世が戴冠した後になって初めて彼を信頼した自分の過ちに気付くのだが。これらの奇妙さは、劇が特定の機会のために急いで書かれたために生じたのかもしれない。^[12]ヘンリアド劇の展開にイベントを合わせようとする試みの痕跡がいくつかある。例えば、ピストルが彼女への好意を表して「彼女は私の賞品だ」と言う短いシーンがある。これはヘンリー5世での彼女との結婚と合致している。劇中で彼が彼女を追いかけることについてはこれ以上触れられていないが、彼は最後の妖精の仮面劇で彼女の配偶者の役を演じている。

ヘンリアド劇にも、同じような、それほど目立たない問題がある。『ヘンリー四世 第1部』では、彼女は明らかに既婚の宿屋の主人である。第2部では、彼女の夫の死については触れられておらず、ただファルスタッフが彼女と結婚することを約束するだけだ。同様に、この居酒屋は『ヘンリー五世』の冒頭までに評判のよい売春宿に発展しているようだ。

クイックリー夫人は、ウィリアム・ケンリックの喜劇『フォルスタッフの結婚』（1766年）に、フォルスタッフの他の取り巻きたちと共に登場する。この喜劇は、 『ヘンリー四世第2部』の終わりから『ヘンリー五世』の始まりまでの期間を舞台にしている。クイックリー夫人とドール・ティアシートは賄賂を渡して牢獄から脱出し、第一幕で登場して、自分たちが逮捕された経緯をフォルスタッフに説明する。後に二人は、貴婦人に変装して金持ちの夫を見つけようと企み、ロバート・シャローとその若い従兄弟のエイブラハム・スレンダーを狙う。クイックリーはシャローと、ドールはスレンダーと結婚するつもりである。 計画は成功したかに見えたが、シャローとスレンダーは自分たちの正体に気付き、エンシェント・ピストルとニム伍長との結婚式で立場を入れ替えてしまう

ジェームズ・ホワイトの著書『フォルスタッフの手紙』（1796年）は、クイックリー夫人の妹の子孫から提供された、フォルスタッフとその仲間が書いた手紙のコレクションであるとされている。彼女はクイックリー夫人自身から手紙を受け継ぎ、彼女は「1419年8月」に亡くなるまで、ボアズ・ヘッド・タバーンの引き出しに手紙を保管していた。このコレクションには、クイックリー夫人がフォルスタッフに宛てて書いた、彼の態度を不満とする手紙も含まれている。^[13]

アラン・スキナーの小説『マスター・クイックリー』（2013年）は、無視された夫についての真実を明らかにすることでシェイクスピアの空白を埋めようとしている。^[要出典]

「クイックリー夫人」（英語版）は、カール・マルクスの『資本論』第1章第3節では「クイックリー未亡人」（ドイツ語第2版）や「ファルスタッフの友人、活発な未亡人」（フランス語版）とも呼ばれている。 [ ^{14] [15] [16]}