風が吹くとき（1986年の映画）

風が吹くとき
イギリスの映画ポスター
監督	ジミー・T・ムラカミ[1]
著者	レイモンド・ブリッグス
に基づく	レイモンド・ブリッグス著『風が吹くとき』
制作：	ジョン・コーツ[1]
主演	ペギー・アシュクロフト ジョン・ミルズ
編集者	ジョン・ケアリー
音楽：	ロジャー・ウォーターズ
制作 会社	メルトダウンプロダクション 英国スクリーン フィルムフォーインターナショナル TVCロンドン ペンギンブックス
配布元	Recorded Releasing Company（イギリス） 日本ヘラルド映画（日本） キングスロードエンターテインメント（米国）
リリース日	1986年10月24日（イギリス） ( 1986-10-24 ) 1987年7月25日（日本） ( 1987-07-25 ) 1988年3月11日（アメリカ合衆国） ( 1988-03-11 )
実行時間	84分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	5,274ドル[2]

『風が吹くとき』は、レイモンド・ブリッグスの同名のグラフィック小説を基にジミー・ムラカミ監督が1986年に制作したイギリスの大人向けアニメ 災害映画である。この映画では、ジョン・ミルズとペギー・アシュクロフトが2人の主人公の声を担当し、ロジャー・ウォーターズが音楽を担当した。この映画は、イギリスの田舎に住む夫婦が近くで起きた核攻撃を生き延び、その後の放射性降下物と核の冬の中で平常心を保とうとする様子。 ^[3]

ジム・ブロッグスと妻のヒルダは老夫婦で、イングランド南東部のサセックスの田舎にある人里離れたコテージに住んでいる。ジムは新聞を読み、ソ連・アフガニスタン戦争に関する悪化する国際情勢を把握するために地元の町に頻繁に出向いている。ソ連・アフガニスタン戦争は、西側連合国とソ連の全面核戦争にエスカレートする恐れがある。戦争が数日後に迫っているというラジオのニュース報道を聞いたジムは、政府が発行した「保護して生き残る」パンフレットの指示に従い、窓を白ペンキで覆い、核攻撃を受けたときに横になる袋を準備するなど、核シェルターを作った。不安はあったものの、ジムとヒルダは第二次世界大戦のときと同じように生き残ることができ、ソ連は敗北するだろうと自信を持っている。

ラジオ放送でICBM攻撃が差し迫っていると警告されると、夫婦は避難所に急いで向かい、遠くの衝撃波が家を襲う中、なんとか逃げ出した。数晩後に外に出ると、すべての公共設備、サービス、通信が破壊されていたが、通常のサービスが機能していない理由がわからず、ジムはほとんどのサービスが「戦時措置」のために一時的に停止していると推測した。ジムとヒルダは冷静さを保ち、日常生活に戻ろうとし、キャンプ用ストーブでお茶と夕食を準備し、危機が去ったらやらなければならない多くの用事に気付き、蒸発した水の備蓄を雨水で補充しようとした。家中、放射性降下物の塵が空気中に漂っているのが見える。ジムは、民間人を助けるためにすぐに救助活動が開始されるだろうと信じている。彼らは、放射性灰が太陽を遮り、濃い霧を引き起こしている外へ出かけた。彼らは、風景に散らばった死んだ動物や瀕死の動物、近くの町の破壊された建物、コテージの外の焼けた植物に気付いていない。彼らの当初の楽観的な気持ちは、長期にわたる孤立、食糧と水の不足、放射線障害の悪化、当局からの連絡の欠如 により、次第に薄れ始める。

ジムは、ソ連軍がもうすぐ侵攻してくるのではないかと心配し、ソ連兵が家に押し入る幻覚を見る。症状が悪化しているヒルダは、乾いたトイレでネズミに遭遇し、それがトラウマになる。悪化する症状（血の混じった下痢、歯茎からの出血）と相まって、ヒルダは希望を失い始める。ジムは、薬局から薬を入手できるかもしれないとまだ楽観的に、彼女を慰めようとする。数日後、ブロッグ一家はほとんど寝たきりになり、ヒルダは髪の毛が抜け始めると意気消沈する。ジムは、救急隊がいつかは到着すると信じてしがみつくが、到着することは決してない。死にそうになったヒルダは、紙袋の中に横たわるよう提案する。運命を諦めたジムは、同意する。彼らが袋の中に潜り込むと、ジムは詩篇 23 篇を含む祈りを暗唱しようとしますが、その行を忘れてしまい、「軽騎兵の突撃」を読み始めます。その軍国主義的で皮肉な響きに、瀕死のヒルダは心を痛め、弱々しく読み続けるのをやめるようジムに頼みます。最後に、ジムは「...600 人が乗って...」という行を言い終えると、声をつぶやきながら沈黙します。

シェルターの外では、煙と灰で覆われた空が晴れ始め、暗闇の中から太陽が昇り始める。エンドロールが終わると、モールス信号が「MAD」（相互確証破壊）と鳴らされる。

• ペギー・アシュクロフト（ヒルダ・ブロッグス役）
• ジョン・ミルズ（ジム・ブロッグス役）
• ロビン・ヒューストン、ラジオ4のアナウンサーとして
• ロシア潜水艦乗組員役のジェームズ・ラッセル
• 追加声優：デヴィッド・ダンダス
• マット・アーヴィングが追加声優として出演

この映画は、ブリッグスがTVCと組んだ2度目の作品であり、1982年に彼の別の作品『スノーマン』を題材にした特別番組で協力したのに続くものである。イギリスではRecorded Releasing社、アメリカではKings Road Entertainment社が配給した。ブリッグス、エセル、アーネストによるその後のグラフィックノベル『風が吹くとき』(1998年)では、ブリッグスが『風が吹くとき』の主人公カップルを自身の両親をモデルにしていることが明確にされている。

「風が吹くとき」は、伝統的なアニメーションとストップモーション アニメーションを組み合わせた作品です。ジムとヒルダのブロッグスのキャラクターは手描きで、ブロッグス家の外も手描きですが、彼らの家とそこにあるほとんどの物は実際に動くことはほとんどなく、動くときはストップモーションでアニメーション化されています。使用されているストップモーション環境は、「Protect And Survive」の広報映画で使用されているスタイルに基づいています。「Protect And Survive」は、ジムが核攻撃を生き延びるために指示を受ける小冊子としても登場します。

サウンドトラックアルバムには、デヴィッド・ボウイ（タイトル曲を歌った）、ロジャー・ウォーターズ、ジェネシス、スクイーズ、ヒュー・コーンウェル、ポール・ハードキャッスルの音楽が収録されている。

『風が吹くとき』は好評を博し、現在ロッテントマトで8件のレビューに基づき88%の評価を得ている。^[4]評論家のバリー・ラピンは「本当に素晴らしい...とても繊細に作られているが、メッセージは十分に伝わってくる」と評した。彼は、シーンが「感動的すぎる」と説明し、観客に最後まで観るよう勧めた。

コリン・グリーンランドはホワイト・ドワーフ誌第85号で『風が吹くとき』を評し、「ジムとヒルダ・ブロッグスが原爆に備え、その後元の生活に戻ろうとする物語は、特に最後が大げさで、もっと短くてもよかっただろう。絵と会話の間に奇妙な連続性の問題があった。しかし、力強く、滑稽で、衝撃的だ。心を打つ。そうあるべきだ。」と述べた。^[5]

当初、デヴィッド・ボウイが映画のサウンドトラックに数曲提供する予定だったが、次のアルバム『ネヴァー・レット・ミー・ダウン』に集中するために辞退し、代わりにタイトル曲のみを提出した。代わりにロジャー・ウォーターズがプロジェクトを完成させるために参加した。^[6]

風が吹くとき
サウンドトラックアルバム さまざまなアーティスト、ロジャー・ウォーターズ、ザ・ブリーディング・ハート・バンド
リリース	1986年5月16日
記録済み	1985年冬
長さ	84分
ラベル	ヴァージン・レコード
プロデューサー	ロジャー・ ウォーターズ デヴィッド・ボウイ ヒュー・コーンウェル ピーター・ハモンド ポール ・ハードキャッスル スクイーズ
ロジャー・ウォーターズの年表
ヒッチハイクの長所と短所 （1984） 風が吹くとき （1986） ラジオKAOS （1987）
風が吹くときからのシングル
「風が吹くとき」 公開日: 1986年10月27日

すべてのトラックはロジャー・ウォーターズによって書かれ、特に注記がない限りウォーターズとザ・ブリーディング・ハート・バンドによって演奏された。アルバムのいくつかのバージョンでは、ロジャー・ウォーターズのトラックがすべて1つの24分26秒の曲にまとめられている。最後の曲「Folded Flags」の歌詞には、「Hey Joe、その銃を手にどこへ行くんだ?」や「Hey Joe、その教義を頭の中でどこへ行くんだ?」という部分で「Hey Joe」という曲への言及がある。^[8]

1. 「風が吹くとき」（作詞：ボウイ、作曲：ボウイ、エルダル・キズルチャイ） – 3:35
   • デヴィッド・ボウイによる演奏
2. 「事実と数字」（ヒュー・コーンウェル） – 4:19
   • ヒュー・コーンウェルが演じる
3. 「ザ・ブラジリアン」（トニー・バンクス、フィル・コリンズ、マイク・ラザフォード） – 4:51
   • ジェネシスによる演奏
4. 「彼らは何をしたのか？」（クリス・ディフォード、グレン・ティルブルック） – 3:39
   • スクイーズによるパフォーマンス
5. 「ザ・シャッフル」（ポール・ハードキャッスル） – 4:16
   • ポール・ハードキャッスルによる演奏
6. 「ロシアのミサイル」 – 0:10
7. 「信仰の塔」 – 7:00
8. 「ヒルダの夢」 – 1:36
9. 「アメリカの爆撃機」 – 0:07
10. 「アンダーソンシェルター」 – 1:13
11. 「イギリスの潜水艦」 – 0:14
12. 「攻撃」 – 2:53
13. 「フォールアウト」 – 2:04
14. 「ヒルダの髪」 – 4:20
15. 「折り畳まれた旗」 – 4:51

ブリーディング・ハート・バンド

• ロジャー・ウォーターズ- ベースギター、アコースティックギター、「Towers of Faith」および「Folded Flags」のボーカル
• ジェイ・ステイプリー– ギター
• ジョン・ゴードン – ベースギター
• マット・アーヴィング– キーボード、オルガン
• ニック・グレニー・スミス– ピアノ、オルガン
• ジョン・リングウッド– Linn プログラミング
• フレディ・クルック – ドラム、パーカッション
• メル・コリンズ– サックス
• クレア・トーリー– 「Towers of Faith」のバックボーカル
• ポール・キャラック– 「Folded Flags」のキーボードとボーカル

この映画は、劇場公開後にイギリスでCBS/Fox VideoによってVHSでリリースされ、後にレーザーディスクでリリースされた。1988年にアメリカで1つの劇場で短期間劇場公開され、興行収入が5,274ドルになった後、International Video EntertainmentによってVHSで、 Image Entertainmentによってレーザーディスクでリリースされた。2005年にChannel 4によって0リージョンコードでDVDがリリースされたが、イギリスの公式DVDは依然としてPAL形式である。この映画は2010年9月にChannel 4によって再DVDリリースされ、NTSCおよび全リージョンコードでフォーマットされている。アメリカでは2014年11月11日にTwilight Timeによって3000枚限定でBlu-rayがリリースされ、 ^[9]イギリスではDVDとBlu-rayの両方のバージョンを含むデュアルフォーマットリリースが2018年1月22日にBFIによってリリースされた。セヴェリン・フィルムズは2020年4月21日にセヴェリン・キッズ・レーベルを通じてこの映画の別のブルーレイとDVDを米国でリリースした。^[10]

• 長編アニメーション映画の一覧
• 核戦争フィクション一覧
• 『ブラザー・イン・ザ・ランド』は、ロバート・スウィンデルズが 1984 年に書いた、核戦争後の少年の生存闘争を描いた青少年向け小説です。
• デイ・アフター（1983年の映画）
• スレッド（1984年の映画）
• ウォー・ゲーム（1965年の映画）

• オリジナルグラフィックノベルとアニメ映画に関するトゥーンハウンドのページ
• IMDbの「風が吹くとき」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の When the Wind Blows
• Box Office Mojoの「風が吹くとき」
• ロッテントマトの「風が吹くとき」