ウェラード

ウェラード
イーストエンダーズのキャラクター
2008年、ウェラード役のカイト
演じるのは	ゼナ（1994–1998） チャンス（1998–2001） カイト（2001–2008）
間隔	1994–2008
初登場	エピソード 1041 1994 年 10 月 18 日 ( 1994-10-18 )
最後の登場	エピソード 3630 2008 年 8 月 15 日 ( 2008-08-15 )
分類	以前の; 繰り返し
種	犬
繁殖	ベルジアン・タービュレン
1994年、ウェラード役のゼナ
世界観情報 所有者 ミスター・ハモンド（1994） ロビー・ジャクソン(1994–2003) ソニア・ファウラー(2003) ガス・スミス(2003–2008) ミッキー・ミラー（2008） ヴィニー・モンクス(2008) ビアンカ・ブッチャー（2008）

ウェラードは、BBC のメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場するベルジアン タービュレン種の犬です。このキャラクターは 1994 年 10 月 18 日にシリーズに初登場し、 2008 年 8 月 15 日に殺されるまで、イーストエンダーズで最も長く登場したペットとなりました。このキャラクターは雄ですが、主に 3 匹の雌犬、つまりゼナ、その娘のチャンサー、そしてその孫娘のカイトが演じてきました。1996 年にゼナが子犬を産むために番組を休んだとき、4 匹目の犬が短期間ゼナの代わりを務めました。

ウェラードは製作総指揮者のマシュー・ロビンソンの下で一時的にシリーズから外されたが、ロビンソンの後任としてジョン・ヨークが就任すると復帰した。ウェラードがソープに出演していた期間の大半における飼い主は、ロビー・ジャクソンとガス・スミスであった。ウェラードは2008年のデジタル・スパイ・ソープ・アワードで「ベストペット」に選ばれ、2009年のインサイド・ソープの投票ではイギリスで最も人気のあるソープオペラのペットに選ばれた。ウェラードはファンのお気に入りであり、地元のカフェのオーナーであるイアン・ビールに噛み付いたために安楽死の脅迫を受けるというストーリーは批評家に不評だったが、彼の死はおおむね好意的なレビューを集めた。

ウェラードの名前は「well hard」という造語から来ており、「とてもタフ」という意味である。^[1]この役は元々、1歳の時に出演が決まったベルジアン・シェパード（テルビュレン）のゼナが演じた。プロデューサーはウェラードを「荒々しくタフな雑種」として構想しており、ゼナの飼い主で犬の調教師のギル・ラディングスは「彼女は彼らが望んでいた外見と、命令に従って必要なことを行う能力を持っていた」と説明した。^[2] イーストエンダーズのプロデューサーは当初、ゼナがメスであることを知らなかったため、^[3] 1996年にゼナが妊娠していることが判明し、一時的に代わりの犬の代役を探さなければならなかった。 ^[4 ] ゼナは10匹の子犬を出産した。^[5]ゼナは「容姿が衰えてきた」として1998年に引退した。^[6]

ソープオペラでは、ゼナの代わりに娘のチャンスが出演し、^[7]チャンスの後を継いだのは彼女自身の娘のカイトだった。カイトは7年間ウェラードを演じ、ゼナやチャンスよりも長かった。^{[8]血統書名がミンカ・インディペンデンス・カイトであるこの犬は、}イーストエンダーズのもう一匹の犬、テレンスと共に、ラディングスの会社スタント・ドッグスからソープオペラにやってきた。カイトは以前、 『ア・タッチ・オブ・フロスト』、『ジョニー・ヴォーン・ショー』、『102匹わんちゃん』、『グラディエーター』に出演しており、テレビや映画業界での経験があった。^[9]ラディングスはカイトが「アクション」や「カット」という言葉を理解するようになったと明かした。つまり、ウェラードが登場するシーンでは、通常の指示を聞くと即座に警戒状態になる犬がいたため、監督は時々「ゴー」などの別の合図をしなければならなかったということだ。これは、ウェラードをリラックスさせるべきシーンでは不釣り合いに見えた。^[8]カイトはウェラードの飼い主ガスを演じたモハメッド・ジョージと密接に仕事をした。ジョージは子供の頃は犬が怖かったが、カイトと3年間一緒に働いた後、彼らはとても親しくなり、「時々[彼女の]父親のように感じた」とコメントした。^[10]

ウェラードは製作総指揮者のマシュー・ロビンソンの指揮下で一時的に番組から外されたが、2000年にジョン・ヨークが後任となり復帰した。番組関係者は「ウェラードは突然姿を消した。ロビーはその犬を愛していたのに、いなくなったことに気づかなかったため奇妙に思えた」とコメントした。イーストエンダーズのスポークスマンはウェラードの復帰について「ジョン・ヨークはウェラードがロビーのキャラクターに欠かせない存在であるべきだと考えている」と述べた。^[11]

2005年のストーリーで、ウェラードが地元のカフェのオーナーであるイアン・ビール（アダム・ウッドヤット）を噛んだために安楽死の脅迫を受けたとき、ザ・ピープルのジェームズ・デスボローは、イーストエンダーズのプロデューサーはライバルのメロドラマであるコロネーション・ストリートのストーリーの成功を真似しようとしているのではないかと示唆した。コロネーション・ストリートではファンが登場人物のディアドラ・ラシード（アン・カークブライド）の逮捕に抗議し、彼女の釈放を求めて英国議会にロビー活動を行った。デスボローはこのストーリーを「奇妙」とみなし、BBCは「低迷する視聴率を上げようと必死」だと非難した。イーストエンダーズのスポークスマンは、これは単に「国民が支持してくれることを願う面白い話だ」と答えた。^[12]

2008年6月、ウェラードが殺されると報じられた。^[1]番組関係者は「ウェラードは大変愛されたキャラクターだったので、彼がいなくなるのは誰もが悲しいでしょう。しかし、考えてみれば、ウェラードはアルバート・スクエアに来たときは子犬ではなかったのですから、犬の年齢で言うと今頃は100歳を超えているはずです。彼が優雅に番組を去るのは理にかなっています」と説明した。^[13]ラディングスは「私は毎日カイトをセットに連れて行っていましたが、ウェラードが安楽死させられるシーンを見るのが辛かったので、誰かに撮影に連れて行ってもらうように頼みました」とコメントした。^[7]ウェラードは死去時点でイーストエンダーズに14年間出演しており、番組で最も長く出演しているキャラクターの1人であり、^[14]最も長く出演しているペットだった。^[15]

1994年10月、ウォルフォード在住のロビー・ジャクソン(ディーン・ギャフニー) は、野良犬だと思って犬を引き取り、ウェラードと名付けた。犬の飼い主のハモンド氏は犬を見つけ出し、返すよう要求するが、ウェラードは後に自らアルバート・スクエアに戻って来る。ロビーは自分が虐待され、逃げ出したことに気が付く。ハモンド氏はウェラードを放置していたことを認め、ロビーに飼うことを許可する。ウェラードはグラント・ミッチェル(ロス・ケンプ) とナイジェル・ベイツ(ポール・ブラッドリー)のグレイハウンド、フリーダとの間に子犬をもうけるが、子犬は死産となる。ロビーが犬アレルギーの女性と付き合い始めると、彼女はウェラードと自分のどちらかを選ぶようロビーに最後通告し、ロビーはウェラードを選ぶ。数年後、ロビーがウォルフォードを離れてインドに住むことになっていたとき、ウェラードが車にひかれ、ロビーの出発が遅れる。彼はロビーの妹ソニア(ナタリー・キャシディ)に世話さ​​れ、ロビーが去った後、ソニアは彼を友人のガス(モハメッド・ジョージ) に引き渡します。ガスがミニバスの事故に巻き込まれたとき、ウェラードはガスを救急サービスを呼べる場所まで導き、飼い主を救うことができました。

ウェラードは、地元のカフェのオーナーであるイアン・ビールの尻を噛んだと警察に通報される。ウェラードは連行され、安楽死させられる可能性もあったが、ガスとディーノ・ウィックス(マット・ディアンジェロ) は「ウォルフォードは自由を奪われた」(WOOF) という名で彼を救うキャンペーンを開始する。ウェラードが裁判にかけられると、イアンのパートナーのジェーン(ローリー・ブレット) は、イアンの子供であるルーシー(メリッサ・サフィールド) とピーター(トーマス・ロー)が書いた犬の性格証言書を提出する。ウェラードは有罪となるが、証言の結果、ガスはウェラードを常にリードでつなぐ限り家に連れて帰ることが許される。ガスはウォルフォードを離れ、ガールフレンドのキーシャ(スージー・マクグラス) と旅行に出かける際、ウェラードを友人のミッキー・ミラー(ジョー・スウォッシュ) に預ける。ミッキーはウェラードをヴィニー・モンクス（ボビー・ダヴロ）に売り、彼女はウェラードを恋人のシャーリー・カーター（リンダ・ヘンリー）にあげるつもりだった。シャーリーがウェラードを欲しがらないことが判明すると、ヴィニーはウェラードをジャクソン家にあげる。ビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）はウェラードにチョコレートを食べさせ、テオブロミン中毒にさせる。ウェラードは安楽死させられ、火葬され、遺灰は地元の農地で撒かれた。^{[13] [16]}

ウェラードは2008年のデジタル・スパイ・ソープ・アワードで「ベスト・ペット」に選ばれた。^{[17]彼の死のストーリーは2008年のオール・}アバウト・ソープ・バブル・アワードの「涙腺崩壊」部門にノミネートされた。^[18] 2009年、雑誌Inside Soapによる投票で、ウェラードはイギリスで最も人気のあるメロドラマのペットに選ばれた。^[19] 2006年4月、イギリスで最も人気のあるテレビのペットを見つける投票では名犬ラッシーに負けて2位となり^{[20] 、2008年3月には}ガーディアン紙のアナ・ピカードによって、ネイバーズのバウンサー、イーストエンダーズのウィリー、名犬ラッシー、ドグタニアンに次いでテレビで5番目に優れた犬に選ばれた。^{[21] 1997年7月のザ・ピープル}誌は、ウェラードが「メロドラマのファンの間で確固たる人気者」であると指摘した。 ^{[4]犬たちは、}イーストエンダーズの最高の俳優として称賛するファンメールを視聴者から受け取った。^[8]

ゼナ、チャンサー、カイトは時折、人間の共演者から職業上の嫉妬の対象となり、テレビ評論家の中にはウェラードの方が飼い主のロビーよりも良いキャラクターだと示唆する者もいる。マイケル・グレコが2002年にウェラードは彼が演じるベッペ・ディ・マルコよりも良い脚本をもらっているとコメントしたとき、サンデー・ミラー紙のイアン・ハイランドは「彼はロビー・ジャクソンの役をやってみるべきだ。ウェラードの方が彼よりも良い脚本と良い女の子をもらっている」と書いた。^[22]同様に、ザ・ピープル紙のギャリー・ブシェルは2003年のスケジュールの衝突の後にイーストエンダーズをライバルのソープ・ドラマ「コロネーション・ストリート」と比較し、「 ITVではリチャード・ヒルマンのヘビー級の殺人告白を放送した。BBC1ではロビー・ジャクソンとウェラードの心の内を語る番組を放送した。（バカにしてはいけない。愚かで感傷的な生き物と感動的なシーンを演じるのは難しいが、ウェラードはその場をうまくやり遂げた）」と述べた。^[23]ミラー紙のデレク・マクガバンはギャフニーの演技力を批判し、「名犬ラッシーの映画以外では、ウェラードがディーンからシーンを奪い取るように、犬が一貫して人間のシーンを奪うのを見たことがない」と述べた。 ^[24] ジェマ・ビシックスは1993年から1998年まで子役としてこの番組に出演し、クレア・ベイツを演じた。彼女は2008年の復帰時に、子供の頃はウェラードを演じる犬たちのほうが自分よりもギャラが良かったとコメントした。^[25]ハニー・ミッチェルを演じたエマ・バートンがその年の後半にソープオペラから解雇されたとき、彼女はウェラードの死が彼女のキャラクターの退場よりも大きなストーリーラインとして宣伝されていたことに失望したと語った。 ^[26]サンデー・マーキュリー紙のロズ・ローズは、バートンの退場がウェラードの死によって上回られたことを「特に腹立たしい」と述べた。^[27]

2003年1月、Inside Soapの記者は、ソープドラマのペットが何の説明もなく行方不明になるという「新しい現象」について言及した。彼らは、多数のペットが長期間行方不明になっていると説明した。^{[28]また、「最も重要なこと」はロビーの「最愛の友人」ウェラードの不在だと付け加えた。彼らは、ギャフニーが}イーストエンダーズから外されたことに失望し、犬の「最後の感動的な登場」を期待していると付け加えた。^[28]

ハイランドは、ロビーがイーストエンダーズを離れ、恋人のニタ（ビンドヤ・ソランキ）とその息子アニッシュ（アリー・ザフール）とともにムンバイに引っ越すという2003年のストーリー展開を批判した。彼は、ストーリー展開で最も腹立たしいのは、ウェラードが轢かれたことであり、「脚本家は避けられない土壇場での空港へのダッシュを演出するため」だと説明し、「ウェラードは一体何をしたというのか？」と疑問を呈した。^[29]ウェラードがイアン・ビールに噛み付いた後に安楽死させると脅されるストーリー展開は批評家から否定的なレビューを受け、ピープル誌のジェームズ・デスボローは「奇妙」と評し、^[12]ミラー誌のジム・シェリーは「これまでで最も長くて退屈なソープドラマのストーリー展開」と評した。^[30]ブシェルは単に「ウェラードはイアン・ビールに噛み付いた。どちらが破傷風の予防接種を受ける必要があるのか​​？」と書いた。 ^[31]タイムズのティム・ティーマンは、これを今年最も馬鹿げたストーリーと呼び、同様に不評で長らく続いているフェレイラ家のストーリーと比較した。^[32]

ウェラードの死は批評家から概ね好意的な評価を集めた。ガーディアン紙の ナンシー・バンクス・スミスはウェラードを「とても尊厳を持って死んだ[...] 下等な犬がするように、食事をご馳走するようなことはしなかった」と評した。 ^[33] 同じくガーディアン紙のグレース・デントはウェラードが安楽死させられたとき「感情的に混乱していた」と書き、彼を「イーストエンダーズの真の古参の一人」と呼んだ。 ^[34]サンデー・メール紙のアンディ・ボーレンはウェラードが殺されたのは残念だとし、彼を「ソープオペラで最も説得力のある俳優」と呼んだ。^[35]一方、ミラー紙のメイヴ・クイグリーはその直後、ウェラードの死は人間の登場人物ジェイス・ダイアー（スティーヴン・ロード）の死よりも悲しいと述べた。^{[36]ワイズも同様に、ウェラードがキャストの大半の注目を奪い、彼の死は、}脳卒中を患って欠席していたジム・ブラニング（ジョン・バードン）の復帰よりも「涙を誘う」ものだったと述べている。^[37]ミラー紙のケビン・オサリバンは、「ウェラードを演じた犬にオスカー像をもたらした。14年間ウォルフォードの歩道を汚し続けた血統の良い友人の悲しい死は、本当に感動的だった」とコメントした。 ^[38]シェリーは、それが「ショーで最高の俳優の死」を意味すると書き、^[39]サウス・ウェールズ・エコー紙は死亡記事を掲載した。

さようなら、勇敢なウェラード。信頼できる友人、頼りになる仲間。ジャクソンとソファのクッションの上の小便の守護者。あなたは匂いを漂わせながら、そして穏やかに、あの暗い夜に去っていった。あなたは、その墓碑銘を気に入っただろうか、空の破裂した黒いゴミ袋の大通りの最新の居住者、君？ 犬の道化師を演じて14年、そうだろう？ きっとそれで大量のボニオを買っただろう。とにかく、あなたが老いて行くのを見るのは残念だ。でも、あなたの慈悲深い魂がすぐにあのビアンカに訪れることを願おう。彼女はあなたを愛していた、彼女は愛していた... しかし、彼女はとても大きな声で嘆いている。彼女に、長寿と死神は個人的には何も意味しないと伝えてあげて。

— サウスウェールズエコー^[40]

しかし対照的に、ローズはイーストエンダーズがあまりにも憂鬱になりすぎていると感じており、ウェラードの死がジェイスの殺害とハニーと夫ビリー（ペリー・フェンウィック）の別れと同じ時期に起こったことを指摘し、「今チャンネルを合わせると手首を切りたくなる。[...] ソープオペラで受け入れることができるリアルさには限界があり、イーストエンダーズは現時点で私たちに負担をかけすぎている」と書いている。^[41] 2013年、デジタル・スパイのナオミ・ゴードンは、ウェラードの死は「最も悲しい架空の犬の死」8つのうちの1つであると意見を述べ、「家中の誰もが涙を流した」と述べた。^[42]

ウェラードは「有名人」犬とみなされており、イーストエンダーズに出演中、ウェラード役の犬たちは、1998年のドッグショー「クラフツ」、^[43]、2000年のロンドンのビクトリア動物病院の募金活動、^[44]、2008年8月のノットカッツ園芸センターでの第一回「オール・アバウト・ドッグス・デー」などのイベントに時々出演していた。 ^[45]風刺的な印象シリーズ「デッド・リンガーズ」は、2004年のエピソードでウェラードについて言及し、「このあとITV1で、イーストエンダーズの最新スターをフィーチャーした新ドラマに、法外な前金で契約しました。そう、この犬のウェラードはバーカーという、飲酒問題とジステンパーを抱えた瀬戸際の警官です」という連続性アナウンスを流した。^[46] 2007年のレッド・ノーズ・デーには、アードマン・アニメーションズがクリーチャー・コンフォーツ風の短編を制作し、ウェラードがコミック・リリーフへの寄付金を募ったり、自分の子供を売ったり、刑務所に入れられたりする様子を描いた。^[47]

• 架空の犬のリスト

• BBCオンラインのウェラード