ジェイス・ダイアー

ジェイス・ダイアー
イーストエンダーズのキャラクター
演じるのは	スティーブン・ロード
間隔	2007–2008
初登場	エピソード 3402 2007 年 7 月 19 日 ( 2007-07-19 )
最後の登場	エピソード 3638 2008 年 8 月 29 日 ( 2008-08-29 )
分類	元; レギュラー
作成者	ディデリック・サンター
世界観情報 職業 大工 雑用係 息子たち ジェイ・ブラウン

ジェイス・ダイアーは、 BBCの メロドラマ『 イーストエンダーズ』に登場する架空の人物であり、2007年7月19日から2008年8月29日までスティーヴン・ロードが演じた。この人物と配役は2007年半ばに発表された。ロードは、初めての役として、配役発表の1か月前の2007年6月にイーストエンダーズの撮影を開始し、2007年7月19日に最初のエピソードを放送した。 ^{[1]この人物は、}イーストエンダーズの製作総指揮者であるディーデリック・サンターによって考案および創作された。7月の連続ドラマでは、30代半ばの男性として登場し、ジェイ・ブラウン（ジェイミー・ボスウィック演じる）の父親として登場する。ジェイスは、ロキシー・ミッチェル（リタ・シモンズ）とドーン・スワン（カーラ・トイントン）の恋人としても描かれている。

ジェイスの登場後、ストーリーは主に、ジェイスが息子と再会して絆を深めること、恋人のドーンと婚約すること、そして後にギャングに関わっていて犯罪で刑務所に送られたことが明らかになる彼の秘密の過去に焦点を当てている。ロードはジェイスの演技により2008年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀新人賞にノミネートされたが、コロネーション・ストリートのミシェル・キーガン（ティナ・マッキンタイア）に敗れた。ロードはインタビューで、彼が演じるジェイスを「謎めいた」「完全に悪人」「暗い過去を持つ謎のキャラクター」と表現した。後にこのキャラクターがイーストエンダーズを去ることが確認された。ジェイスはこの連続ドラマの中で殺され、2008年8月29日に放送されたエピソードで（死体として）最後のクレジット登場を果たしたが、その後敵対するギャングのリーダー、テリー・ベイツ（ニコラス・ボール）に殺害された。ヴァージン・メディアでは、彼の死は2008年の最高のソープドラマのストーリーラインの1つに選ばれた。^[2]

ジェイスは疎遠になっていた息子ジェイ(ジェイミー・ボスウィック)を探してウォルフォードにやって来る。ジェイスは妊娠中のハニー・ミッチェル(エマ・バートン) と浮気し、彼女の夫ビリー(ペリー・フェンウィック) を怒らせる。ビリーは保護観察所への訪問に関するジェイスの手紙を見つけると、ジェイスは犯罪者だと地域社会に告げ、ジェイスは疎外される。ジェイスは父親が刑務所にいたことを知ると、ひどく反応し、バス停に「嘘つき」と彫った罪で逮捕される。これはジェイスがこれまでずっとどこにいたかという嘘を指している。これをきっかけに、当初の敵意にもかかわらず、ジェイスとジェイスは絆を深め始める。

ジェイスは、フットボールのフーリガンのギャング団のリーダーで、10代の頃にジェイスの面倒を見てくれたテリー・ベイツ(ニコラス・ボール)と会う。ジェイスがギャングと関わっていたことが、彼の投獄につながったことが明らかになる。ジェイスの面倒を見なければならないので、彼はもうギャングの一員でいたくないと決心する。テリーはこれに腹を立て、考え直させるためにさまざまな脅しをかける。ジェイスは拒否し、テリーのギャング団は彼を探してクイーン・ビクトリア号を襲撃する。ジェイスは地下室に引きずり込まれ、殴られる。一方、妊娠中のハニーは警察に電話し、ジェイスが襲われるのを止めようと介入する。しかし、報復として、激しい包囲攻撃に巻き込まれ、ギャング団に暴行される。ハニーは早産で息子のウィル・ミッチェルを出産する。ギャングの襲撃に激怒したジェイスは、テリーに復讐を誓い、自由を得るために彼を殺すと脅すが、フィル・ミッチェル(スティーブ・マクファデン) の介入で阻止され、警察に通報され、ギャングは逮捕される。フィルは助けたことに対する見返りを期待し、ジェイスに様々な復讐に協力するよう強要する。

ロキシー・ミッチェル(リタ・シモンズ)との短い情事の後、ジェイスはドーン・スワン(カーラ・トイントン) とより真剣な関係になり、後にプロポーズする。ジェイスは知らず知らずのうちに、ドーンの娘サマーを養子にしようとしていた女性、メイ・ライト(アマンダ・ドリュー) のために働き始める。メイが再びサマーを連れて逃亡しようとしてドーンの家でガス爆発を起こし、激しい衝突が起こる。ジェイスは1階の窓から落とされたサマーをキャッチして命を救う。家は焼け落ちお金もなく、ドーンは経済的な将来について悩み始める。ドーンを喜ばせたいジェイスは、「彼のためにもう一つ仕事をする」という謎の電話を受ける。翌日、ジェイスはお金が詰まったバッグを持って帰る。ドーンはそのお金で服や新しいアパートの家賃など様々なものを使う。ジェイスはサマーを養子にし、サマーが生まれた時にドーンは空欄にしていた出生証明書にジェイスの名前が追加される。ドーンの要求は続くので、ジェイスは仲間のためにもっと仕事をする。殴られて血まみれで家に帰ってくると、彼はドーンに、またもやテリー・ベイツのために働いていると告白せざるを得なくなる。ドーンは最初は激怒するが、彼が犯罪行為に関わっているとわかっていても、金を手元に残して夢の結婚式を挙げたい一心で、彼を止めようとはしない。ジェイスはテリーから逃げるためにウォルフォードを去ろうと言うが、ドーンは結婚式の日取りを決めたと告げ、ジェイスが去れないようにする。

テリーのために10万ポンドを集めるために独身最後の夜をキャンセルしたジェイスは、しぶしぶビリーを逃走ドライバーとして雇い、テリーの金を盗むつもりであることを明かす。彼らは金を60/40で分けることに同意するが、仕事の場所に到着すると金はなく、テリーとその部下がジェイを人質に取っており、仕事は罠だと書かれたメモがあるだけだった。ジェイを探してアパートに戻ると、ジェイスとビリーはバットを持ったテリーとその部下に出迎えられる。やがて、ジェイス、テリーとその部下との対立は暴力沙汰に発展する。ジェイスとビリーはなんとかジェイを救出するが、その後の格闘で、ジェイスはテリーの部下にひどく殴打される。ビリーは恐ろしいことに、暴行を目撃するが、ジェイスを助けるには怖すぎてバスルームに隠れる。ジェイスを殴り倒した後、テリーは彼を刺し殺す。一方、バンに隠れていたジェイはハニーに電話をかけ、ハニーは999番に電話をかける。警察が到着し、テリーとその部下を逮捕するが、ジェイスは後に病院で負傷により死亡する。ドーンは結婚式の日に彼の死を知る。ジェイスが最後に目撃されたのは、ジェイが遺体安置所で彼の遺体を確認したときである。

その後、2008年10月7日にジェイは火葬され、ジェイ、ドーン、ダレン・ミラー（チャーリー・G・ホーキンス）、ギャリー・ホッブス（リッキー・グローブス）、ミンティ・ピーターソン（クリフ・パリシ）、ビリーが葬儀に参列した。数か月後、ビリーはニック・コットン（ジョン・アルサム）に脅迫され、ジェイの臆病さを告げ口すると脅された後、ジェイが亡くなった夜に何が起こったのかをジェイに告白した。テリーの妻ヴィヴ・ベイツ（ダイド・マイルズ）とその仲間は、安全対策としてジェイを誘拐し、ビリーが裁判に介入しないように脅迫する。ビリーはジェイを救い、ジェイは最終的にテリーに対して証言し、その結果、ジェイス殺害の罪で終身刑を受けることになる。

ロードの出演は2007年6月4日に発表された。^[1] Digital Spyのクリス・グリーンは、ロードがジェイミー・ボスウィック演じるお馴染みのキャラクター、ジェイ・ブラウンの父親であるジェイス・ダイアーの繰り返しの役にキャスティングされたと報じた。^[3]ロードはキャストに参加できてうれしかったとコメントし、エグゼクティブ・プロデューサーのディーデリック・サンターは「イーストエンダーズがまたもトップクラスの俳優をキャストに迎えることができてうれしく思います。スティーヴン・ロードは素晴らしい才能とカリスマ性を備えた俳優であり、彼の演じるジェイスが観客を魅了し、興味をそそり、楽しませてくれることを願っています」と述べた。^{[1] [3]}ロードは、キャスティング発表の1か月前にエルストリー・スタジオで最初のシーンを撮影していると述べた。^[3]デイリー・ミラーのニコラ・メスベンとポリー・ハドソンは、彼がジェイスとして初めてスクリーンに登場するのは2007年7月だと書いた。 ^[4]

このキャラクターが発表されて間もなく、番組のスポークスマンは「ジェイスは30代半ばの謎めいたキャラクターで、息子を探してスクエアにやって来ます。彼についてはあまり知られていませんが、何年もジェイの人生に関わっておらず、決して溺愛するような親ではなかったことはわかっています」と述べた。^[3]彼らはさらに、ジェイスの過去には秘密がいっぱいで、彼を「完全に悪者」と総括した。^[3]イーストエンダーズのウェブサイトのライターは「ジェイスは暗い過去を持つ謎の男です」と述べた。^[1] What's on TVのライターとのインタビューで、ロードはジェイスが息子に会うためにウォルフォードに来たと説明し、ジェイと義父のバート・アトキンソン（デイブ・ヒル）の両方が彼の外見にショックを受けたことを認めた。^[5]ロードは、ジェイが父親に会えて喜んでいるのは明らかだが、バートは確信が持てないと述べた。^[5]彼は「実のところバートはジェイスのことをあまり知らない。彼らはあまり関わりがなかった。彼はジェイスが何か悪いことをしていると思っているだけだ。バートがそう思う理由は分かるだろう。ジェイスには間違いなくダークホース的なところがある。彼はあまり多くを語らない。」と説明した。^[5]

デイリー・ミラー紙はジェイスを「まもなくウォルフォードの心を打ち砕くイケメン」と評している。^[4]同紙は「ジェイスは何年もジェイの人生に姿を現さなかった。彼は息子を探すために帰ってきた。そして当然ながら、ジェイスには衝撃的な秘密に満ちた暗い過去がある」としている。 ^[4] 2007年、彼は何年もの間謎の失踪を遂げた後、息子ジェイの面倒を見るためにスクエアに姿を現した。^[6]また、ジェイスは人付き合いを控えていると付け加えている。^[6]

ロードはさらに、ジェイスはジェイとあまり関わりがなく、ジェイの母親が乳がんで亡くなったときにも一緒にいなかったと説明した。^[5]ジェイスはジェイに、海峡横断フェリーで働いていたが、ついにうんざりしたと伝えた。今はジェイのことをもっとよく知り、ジェイを育てたいと考えている。^[5]ロードは「彼は心からジェイのためにそこにいて、彼の人生の一部になりたいと望んでいる」とコメントした。^[5]インタビュアーは、ジェイスは女好きに見え、ロードは、ジェイスはできるだけ多くの女性を引き付けるつもりはないが、望んだときには魅力を発揮すると考えていると述べた。^[5]ロードは、ジェイスは予測不可能なため、人々は彼を警戒していると付け加えた。^[5] What's on TVウェブサイトのジェイスのプロフィールには、ジェイスは人付き合いを好まず、ジェイのために正しいことをしながら、まっとうな道を歩むと決意していると書かれていた。^[6]

2007年、ジェイスの主なストーリーラインは、息子との関係を修復するためにウォルフォードに到着することだった。^{[3] [5] [7]}彼と新たなスタートを切るために彼を監視すること。^[7]ドーンの赤ん坊サマーを、赤ん坊泥棒で精神異常者の境界線上のメイ・ライト博士（アマンダ・ドリュー）の手によって燃えている家の窓から1階で捕まえて救出すること。^{[7] [8]}ロキシー・ミッチェルと短い間浮気すること。^[7]ガールフレンドのドーン・スワンにプロポーズし、彼女をどれだけ愛しているかに気付くこと。^{[7] [9]ジェイスは}ハニー・ミッチェル（エマ・バートン）と浮気しているところを見られ、彼女の夫ビリー（ペリー・フェンウィック）はうんざりした。^[10]

2007年11月、ジェイスはクイーン・ヴィクトリアの樽売り場で、ジェイスの暗い過去を持つギャングのリーダー、テリー・ベイツ（ニコラス・ボール）に襲われ、その後、妊娠中のハニーがひき倒された。^[11]襲撃を目撃したのは、ペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）、ロキシー、ロニー・ミッチェル（サマンサ・ウォマック）、キース・ミラー（デヴィッド・スピンクス）、ミッキー・ミラー（ジョー・スワッシュ）、ダレン・ミラー（チャーリー・G・ホーキンス） 、ギャリー・ホッブス（リッキー・グローブス）、パトリック・トゥルーマン（ルドルフ・ウォーカー）ら住人たちだった。^[11]広報担当者は「ジェイスは状況を好転させるために一生懸命努力している。女王陛下のおかげで報いを受けたが、かつての凶悪な仲間たちは執拗に襲いかかっている」と述べた。^[12]「ハニーは赤ちゃんに何かが起こったのではないかと恐れており、医師が彼女を診察したときも同じように心配していました。」^[13]

ジェイスは何年もジェイの人生に姿を見せていなかったが、ウォルフォードに来て彼を追跡する。^[1]ジェイスは、子育てをせずに疎遠になっていたにもかかわらず、息子の面倒を見ている。[ ^3] What's on TVのプロフィールでは、ジェイスは何年もの間謎の失踪を遂げていた息子ジェイの面倒を見るためにスクエアに現れると述べられている。 ^[6]しかし、ジェイは父親が刑務所にいることを知り、道を踏み外す。^[14]ジェイは犯罪歴があるため、常にジェイスを尊敬していた。ジェイスは、間違った仲間と関わってジェイスのような間違いをしないようにと彼に言うが、これはジェイスが息子を守る多くの理由である。彼は、ジェイのために正しいことをするために、まっすぐに生き、絞り込むことを決意している。^[6]ジェイスはジェイが行方不明になったことを知り、テリーと一緒にいる彼を見つけた。^[15]ジェイスならひどく反応しただろうし、ジェイがフリックナイフを持っていた時、ジェイスはなぜ武器を持っているのか尋ねるなど、思い切った手段を講じた。^[16]ロードは、ジェイスとジェイはあまり関わりがなく、ジェイの母親が乳がんで亡くなったときも一緒にいなかったと説明した。^[5]ロードはさらに、ジェイのそばにいて彼の人生の一部になりたいと述べた。^[5]

ジェイスがドーンと付き合い始めたとき、ロードは「ジェイスがドーンに惚れていたころ、彼の息子はチンピラのギャングと付き合っていた」と説明した。^[17]また、「ジェイスはフリックナイフを持っていることを知って激怒する。ナイフを持ち歩くのがいかに危険かをジェイに伝える。しかし、ジェイスはまだギャングのことを知らない。もし知っていたら、ギャングがどれほど危険であるかをジェイス自身が知っているので、ぞっとするだろう」と付け加えた。 ^[17]さらに、「最悪の事態は…」と付け加えた。ギャングがドット・ブラニング（ジューン・ブラウン）の家を破壊した後、ジェイの心変わりが起こる。ギャングの一人と喧嘩になり、刺されて命を落とす。^[17]彼はまた、「ジェイは彼の人生であり、彼は彼を失望させたと感じるだろう。彼は良い父親になると誓い、完全に自分を責めるだろう」と述べた。^[17] 2008年8月、ジェイスはギャングのテリー・ベイツとトラブルに巻き込まれる。彼は彼を罠にかけ、息子のジェイを誘拐する。^[18]ジェイスが息子の命を救う唯一の方法は、自分の命を犠牲にすることだと、俳優のスティーブン・ロードは説明した。「ジェイスは自分をだましていた。彼はテリーのために1つか2つの仕事をして、好きなときに立ち去ることができると思っていた…しかし、彼がそうしようとしたとき、最悪の悪夢が始まる。」[ ^{18]彼はまた、「彼が心配しているのは息子を救うことだけだ。大混乱の中で、ビリーはジェイを安全な場所に連れ出すことができた」と付け加えた。 [18} ]ロードはまた、「ジェイスのようなキャラクターを登場させ、息子のために自分の命を犠牲にする彼の別の側面を見せるのは、番組の勇気あることだ。」^[18]

2007年後半、ジェイスはロキシー・ミッチェル（リタ・シモンズ）と交際を始めた。^[19]数週間にわたって二人で戯れた後、ロキシーはジェイスを訪ねキスをした。そのキスは、ジェイスの愛情をめぐるロキシーのライバルであるドーン・スワン（カーラ・トイントン）に目撃された。ジェイスとロキシーの関係は加速し始めたが、ジェイが彼女の婚約指輪を盗んだ。 ^[19]ジェイスとロキシーは関係を終わらせ、ロードは、二人には共通点があるにもかかわらず、ジェイスはドーンに心を奪われたと語った。^[17]

ジェイスとドーン・スワン(カーラ・トイントン) との2度目の恋愛ストーリーは、2007年11月中旬に放送された。 ^[20]トイントンは「ソープオペラでは二重生活を送っています。人々ととても親しくなり、ジェイス・ダイアーを演じるロードとは素晴らしい友情を築きました」と認めた。^[21]彼女は「誰かが去るたびに感情的になり、かなり落ち込みました」と説明した。^[22] What's on TVのインタビューで、ロードは「ドーンの好きなところは、彼女が魅力的だということです。でも、彼女は可愛くて、とても温かく思いやりのある性格です。彼は彼女と一緒にいると心地よく感じ、2人はうまくやっています」と説明した。[ ^17]ジェイスがドーンの「誘惑的な」魅力の1つに夢中になったとき、2人は『クイーン・ヴィクトリア』でデートを始めました。正直に言うと、ジェイスはギャリーをライバルとは思っていない！^[17]モー・ハリス（ライラ・モース）がギャリーが赤いTシャツを着るようにセリフを言ったが、ジェイスも結局同じ服を着てしまい、ドーンの方がヴィックで最初に彼を見つける。それで彼女は彼をつかみ、思いっきりキスをする！[ ^17]ジェイスはギャリーが最優秀男に選ばれたことに同情はしないものの。^[17]しかし結局、これによってジェイスは息子から目を離すことになる。イーストエンドの記者がWhat's on TVでロードに、これはジェイスの望んでいる関係なのかと質問した。ロードは「彼はドーンとはそう感じている。彼が切望しているのは、彼とジェイの普通の関係だ。ジェイスは他人が近づきすぎることを許さないタイプだが、ドーンに対しては警戒を緩めており、それは彼にとってかなり大きなことだ」と説明した。^[17] 2008年6月に放送されたジェイスのプロポーズで、ジェイスとドーンの関係は深まりました。 ^[9]これにより、ジェイスは最終的にドーンにより良い生活を与えることを約束しました。^[23]

ロードはさらに、「関係がうまくいけばいいなと思う」と述べたが、^[17]「ジェイは少し居心地が悪い。でも本当の問題は、ドーンの行動があまりにも多忙なので、ジェイスは彼にあまり時間を割くことができず、その結果ジェイは危険なストリートギャングに巻き込まれることになる」とも述べた。^[17]彼は、最悪なのはジェイが命をかけて戦うことになるかもしれないことだと述べた。^[17]ジェイの刺傷事件は、2008年1月22日の喧嘩の最中に放映された。^[24]ロードは、ジェイは彼の人生であり、彼を裏切ったと感じるだろうと説明した。彼は良い父親になると誓い、完全に自分を責めるだろう。また、彼は優先順位を間違えていて、ドーンと一緒に過ごす時間よりもジェイの面倒を見るべきだったと考えるようになるかもしれない... ^[17]彼はまた、「ロキシーとのロマンスが終わった後、ジェイスの考えは完全に変わった」と付け加えた。^[17]ロードが退任を発表したとき、ドーンとその家族はジェイスが悲劇的に亡くなったことを知り、悲劇に見舞われた。^{[7] [25] [26]}ロードはインタビューで、結婚式の前夜、ビリーと一緒に仕事をすることになっていたが、最後の瞬間に、自分には責任があり、これをするべきではないという事実に衝撃を受けたと説明した。彼はもうすぐ結婚するのだ。^[18]

2008年7月、ウェブサイト「Inside Soap」で、花嫁になるドーンは婚約者のジェイスが結婚式当日に亡くなることに打ちひしがれるだろうと報じられた。^[27]ジェイスの死は2008年8月28日に放送され、番組で最も劇的で恐ろしい退場シーンの一つでストーリーを締めくくった。ドーンとの豪華な結婚式の費用を工面するためにジェイスの元上司テリー・ベイツ（ニコラス・ボール）を裏切った後、ベイツに刺殺されたのである。 ^{[28] [29]}テリーの作戦は殺人を企てることだった。^[29]殺人は浴室に隠れたビリー・ミッチェル（ペリー・フェンウィック）によって目撃されている。 ^{[30] [31]ロードはまた、} What's on TVのインタビューで「ジェイスの退場シーンは、手術台の上で息子と一緒にいるところを想像するジェイスという、非常に劇的で感動的な形で撮影された」と述べた。^[18]「彼は死にながらも息子に手を伸ばして触れようとしている」。^[18]また、「ジェイスのようなキャラクターを登場させ、彼の別の側面を見せるのは番組の勇気だ。愛するパートナーであり父親でもある」とも述べた。しかし、彼は罪を逃れることはできなかった。これは強烈な結末だ」。^[18]ロードも「多くの点で残酷だが、甘い退場だと思う」と述べた。^[18]ジェイスは2008年8月29日に最後のシーン（死体として）を演じた。 ^[32]ロードは別のインタビューで、退場シーンが気に入っていたと述べた。^[33] BBCは、暴力的なシーンの使用を擁護した。ジェイスはギャング団と対決し、残酷に殴打された後刺されて死亡する。その後、ジェイスの息子ジェイ・ブラウン（ジェイミー・ボスウィック）が登場する病院のシーンで、このキャラクターの死体が視聴者に見られた。^[34]

デジタル・スパイのインタビューで、ペリー・フェンウィックは「ビリーにとっても私にとっても辛いことだ」と認めた。^[35]彼はまた、「この2人の間には本当の類似点が見られるだろう。家族を養うために必死だった2人の男が、暴力の道へと追いやられたのだ。^[28]彼らの道は交差したが、事態はひどく間違った方向へ向かった。ビリーは物事を熟考していなかったと思う。^[28]彼は、事実上ギャング抗争に突然巻き込まれるとは思っていなかった」。^[28] BBCオンラインのジェイスのプロフィールには、病院でジェイスが亡くなったとき、彼の死は悲しみに暮れるドーンと怒った息子のジェイを復讐に駆り立てると書かれていた。^[7]彼は亡くなったが、決して忘れられることはない。特に、傍観して彼の死を見守り、永遠に罪悪感を抱えて生きるビリー・ミッチェルにとっては忘れられないものだった... ^[7]彼の死は、別の登場人物であるハニー・ミッチェル（エマ・バートン）の退場を​​招いた。^[36]ビリーは結婚生活を修復しようとするが、ハニーは彼を信用できずウォルフォードを去る。^[37]ジェイの死は、犯罪組織による父親の残忍な殺害の余波に対処しようと奮闘するドーンに対してジェイが激しく反発する中で、悲惨なものとなる。ジェイスの婚約者ドーンが彼について少し話してほしいと頼むと、息子のジェイは反対し、父親が死んだのは彼女のせいだと会葬者に告げる。^[14]

ロードはジェイス役で2008年の英国ソープ・ドラマ・アワードの最優秀新人賞にノミネートされたが、コロネーション・ストリートのミシェル・キーガン（ティナ・マッキンタイア）に敗れた。[ ^38]ある記者は「ジェイスは観客を魅了し、興味をそそり、楽しませるだろう」と述べた。^{[1] [3]}デイリー・ミラーのニコラ・メスベンとポリー・ハドソンはジェイスを「筋肉隆々」で「まもなくウォルフォードの心を奪うアルバート・スクエアの新人」と評した。^[4]一方、What's on TVの記者はジェイスを「陰気なほどセクシー」、「非常に魅力的」、「女性たちが彼に欲情する」と述べた。^[5]サンデー・ミラーのケビン・オサリバンはジェイスを「またしても無意味な新人」と評した。^[39]デジタル・スパイのクリス・グリーンは、ジェイスがジェーン・ビール（ローリー・ブレット）とハニー・ミッチェル（エマ・バートン）という女性に目を付けているかもしれないとコメントした。このライターはパット・エヴァンス（パム・セント・クレメント）に賭けると面白おかしく書いている。^[40]

ガーディアン紙のナンシー・バンクス・スミス死の明るい面を見ると、ジェイソンの幼い息子ジェイ（ジェイミー・ボスウィック）に番組の主役を奪うチャンスが与えられ、ジェイは感動的な悲しみの奔流でその役を果たした。泥棒だった父親は息子を誇りに思っただろう。^[41] 11月13日に放送されたこのエピソードには78人が苦情を申し立て、そのほとんどが暴力のレベルを懸念していた。BBCはエピソードを擁護した。襲撃前のストーリー展開から暴力が迫っていることは明らかであり、番組開始前のアナウンスでも警告していたと述べた。^[42]規制当局は、8月28日に放送されたBBC1のソープオペラのエピソードに身体的暴力が多すぎるという45件の苦情を却下した。BBC自体は視聴者から134件の苦情を受けたが、BBCは暴力は「明示的ではなく暗示されている」という理由でシーンを擁護した。昨夜の BBC1 ソープドラマで、視聴者はスティーブン・ロード演じるジェイス・ダイアーの死を目にし、ある視聴者は妻が「体調を崩した」一方、13 歳の息子は涙を流していたと不満を漏らした。「これはジェイスと彼の元「会社」をめぐる長期にわたる物語のクライマックスであり、多くの視聴者がこのストーリー展開の中で予想していた結末だったと我々は考えています。BBC の苦情には、「これは特にドラマチックなエピソードであったことは承知していますが、実際の暴力は明示的ではなく暗示的になるように細心の注意を払っており、ジェイスの命が深刻な危険にさらされていることは最初から明らかでした」と書かれていた。視聴者の中にはジェイスの死体の映像に不快感を覚えた人もいると理解しているが、ジェイの喪失感と感情の深さを十分に伝えるために、視聴者がジェイスが見たものを見る必要があると我々は感じた。しかし、他の番組には多くの苦情が寄せられており、BBCは視聴者からの苦情を受けて昨夜のイーストエンダーズの暴力シーンを擁護した。^[43]

インサイド・ソープは読者に、ジェイス、マックス・ブラニング（ジェイク・ウッド）、ディアーノ・ウィックス（マット・ディアンジェロ） 、ショーン・スレーター（ロバート・カジンスキー）のうち、ロキシーが一緒にいるべきだと思う人はだと思うかと尋ねた。ジェイスが39パーセントの票を得て彼らのお気に入りに選ばれた。 ^[44]

• イーストエンダーズの登場人物一覧（2007年）

• BBCオンラインのジェイス・ダイアー
• ジェイス・ダイアー、 What's on TVにて