ウォーボーイズ

ウォーボーイズ
ウォーボーイズ
	聖マグダラのマリア、ウォーボーイズ
	ウォーボーイズケンブリッジシャー内の位置
人口	4,323 （2021）
OSグリッドリファレンス	TL315797
民事教区	ウォーボーイズ;
地区	ハンティンドンシャー;
シャイア郡	ケンブリッジシャー;
地域	東;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハンティンドン
郵便番号地区	PE28
ダイヤルコード	01487
警察	ケンブリッジシャー
火	ケンブリッジシャー
救急車	イングランド東部
英国議会	ノースウェストケンブリッジシャー;
	場所のリスト英国イングランドケンブリッジシャー 52°24′N 0°04′W / 52.4°N 0.07°W / 52.4; -0.07

ウォーボーイズは、イングランド、ケンブリッジシャー州ハンティンドンシャー地区にある大きな村および行政教区であり、^[2]ハンティンドンの北東7マイル (11 km) に位置します。

地質学

火成閃緑岩はウォーボーイズの地下約561～712フィート（171～217メートル）に位置しています。^{[3] 1960年代に発見されたこれらの岩は、}ヘルシニア造山運動（+3億年前）の火山の残骸を形成していると考えられています。^[3]

歴史

ウォーボーイズは、ケンブリッジシャーに接するハンティンドンシャーの東側に位置する大きな教区および村です。

地名「ウォーボーイズ」は、974年のサクソン人の勅許状で初めて確認されており、そこにはWardebuscおよびWeardebuscとして登場する。この名前はおそらく古ノルド語の vardiおよびbuskiに由来し、「茂みのある灯台」を意味する。^[4]「Wearda」も古英語の人名で、この単語は文字通り「Wearda という男の茂み」を意味するか、最初の要素が古英語の「weard」（「監視、保護」）から来ていると考えられている。^[5]さらに、この地に定住した最初のノルマン人の一族は Wardebois という名前で、ジョン・リーランドによると、当初はルーアン近郊の Verboys 出身の Verbois という名前だった。Verbois 家は少なくとも 1199 年から 1322 年まで Wardebois として知られていた。^[6]この時期以降、町の名前は Warbois に変わり、最終的に Warboys になった。^[7]

ウォーボーイズドゥームズデイ・ブック

ウォーボーイズは、ドゥームズデイ・ブック^{[a]のハンティンドンシャーの}ハースティングストーン百人隊に記載されており、この集落の名前はドゥームズデイ・ブックでもウォーデバスクと記されている。 ^[8]^{: 1419} 1086年にはウォーボーイズには荘園が一つしかなかった。1066年に荘園領主に支払われた年間家賃は12ポンドで、1086年も同じだった。^[9]

ドゥームズデイ・ブックには、場所の人口は明確には記載されていないが、ウォーボーイズには48世帯があったと記録されている。^[9]世帯あたり3.5～5.0人と推定すると、^[b] 1086年のウォーボーイズの人口は168～240人であった。調査では、1086年のウォーボーイズには19の耕作地^[c]があり、さらに耕作地を増やす余地があったと記録されている。^[9]耕作地に加えて、ウォーボーイズには3エーカー（1ヘクタール）の牧草地と3,784エーカー（1,531ヘクタール）の森林があった。^[9]

ドゥームズデイ・ブックの課税評価はゲルドまたはデーンゲルドと呼ばれ、皮革または耕作地に基づく一種の土地税でした。これはもともと、デンマーク人がイングランドを攻撃したときに彼らに支払うための貢物を徴収する方法であり、必要な場合にのみ徴収されました。ノルマン征服の後、ゲルドは国王の資金集めと大陸戦争の支払いに使用されました。1130年までにゲルドは毎年徴収されるようになりました。荘園の土地やその他の資産の価値を決定した後、その価値1ポンドあたり何シリングとペンスの税が土地所有者に課せられました。これは通常1ポンドあたり2シリングでしたが、金額は変動しました。たとえば、1084年には1ポンドあたり6シリングにもなりました。ウォーボーイズの荘園の場合、課税された合計税額は10ゲルドでした。^[9]

1086年までにウォーボーイズにはすでに教会と司祭がおり、ラムジーの聖ベネディクト修道院の領地の中にありました。

状況

北東部は湿原で、南側の高地は硬い粘土でできている。土地は、南部の海抜約 114 フィート (35 メートル) から、北部および北東部の湿原では 2 フィート (1 メートル) まで下がっている。面積のほぼ3 ⁄ 4は耕作可能で、主にジャガイモが栽培されているほか、トウモロコシや豆なども栽培されている。ウォーボーイズウッドは、唯一残っている森林地帯である。

村は教区の南西部の高台にあり、北東に湿原を見渡せる。セント・アイヴスからラムジーへ向かう幹線道路と、東にウォーボーイズ・ヒースを越えてフェントンへと続く支線道路の交差点に形成された分岐点の麓に発展した。村を通る幹線道路はチャーチ・ストリートと呼ばれ、支線道路はハイ・ストリートと呼ばれる。教会は村の南端にある。村には3軒か4軒の古いコテージがあり、ハイ・ストリートの北側にあるホワイト・ハート・インは17世紀のレンガ造りで茅葺き屋根の建物である。1996年に電気系統の故障で屋根が燃え、建物の最上階が焼失した。パブは再建され、1997年に再オープンした。^[11]

1774年、ウォーボーイズの特定の土地を排水するための議会法が可決されました。これには、ハイ・フェンと呼ばれる300エーカー（121ヘクタール）とニュー・パスチャーの一部である60エーカー（24ヘクタール）が含まれます。1795年には、ウォーボーイズの空き地を分割、囲い込み、排水するための法律が可決されました。1798年には、十分の一税の代わりに割り当てられた土地に関して以前の法律を改正するさらなる法律が可決されました。

地元のランドマークは、1887 年にビクトリア女王の即位 50 周年を記念して建てられた時計塔です。ウォーボーイズは、いわゆる「ウォーボーイズの魔女」の裁判でも有名です。村には、地元の小学校の紋章の一部など、魔女に関連する図像が数多く見られます。

地元の英語方言

この村は、英語方言調査（SED）に含まれるハンティンドンシャーの2つの場所のうちの1つです。もう1つはキンボルトンです。^[12]

SEDに記録されているウォーボーイズの伝統的な方言は、PRICE語彙セットの母音の「カナダ上昇」型の交替によって特徴付けられました。 ^[13]

RAF ウォーボーイズ

第二次世界大戦中、イギリス空軍は村の南西に爆撃機飛行場、RAFウォーボーイズを運営していた。ウェリントンは1942年から1943年初頭までそこで運用され、その後ランカスターに置き換えられた。1944年初頭以降、飛行場は1945年後半に飛行作戦が終了するまで訓練に使用された。建物と土地はすべて1964年までに売却された。^[14]

政府

ウォーボーイズは民間教区であるため、教区議会がある。教区議会は選挙人名簿に登録されている教区住民によって選出され、イングランドの政府最下層にあたる。教区議会は、小区画や墓地、村の緑地や運動場などの公共のオープンスペースでの草刈りや植樹など、さまざまな地域サービスを提供し、維持する責任がある。教区議会は、教区に影響する可能性のあるすべての計画申請を審査し、教区の地域計画当局であるハンティンドンシャー地区議会に勧告を行う。教区議会はまた、地域の交通、警察、環境などの問題に関する教区の見解を代表している。教区議会は、これらのサービスに充てる独自の税金を徴収しており、これは教区課税として知られ、議会税の一部として徴収される。教区議会は、選出された15人の評議員で構成され、教区書記官がいる。^[15] 2015年3月31日までの会計年度の教区歳入は86,140ポンドであった。^[16]

ウォーボーイズは 1965 年まで、歴史的かつ行政上のハンティンドンシャー州に属していました。1965 年から、この村はハンティンドン・ピーターバラという新しい行政上の州の一部となりました。その後、 1972 年地方自治法に従い、1974 年にウォーボーイズはケンブリッジシャー州の一部となりました。

地方自治体の第2層はハンティンドンシャー地区議会で、ケンブリッジシャーの非都市地区であり、ハンティンドンに本部を置いています。ハンティンドンシャー地区議会には、29の地区区を代表する52人の評議員がいます。^{[17]ハンティンドンシャー地区議会は}地方税を徴収し、建築規制、地域計画、環境衛生、レジャー、観光などのサービスを提供しています。^[18]ウォーボーイズは、ウォーボーイズとベリーの地区区の一部であり、地区議会では2人の評議員が代表しています。^[17]^{[19]地区評議員は、}ハンティンドンシャー地区議会への選挙後、4年間の任期を務めます。

ウォーボーイズにとって、地方自治体の最高位はケンブリッジシャー州議会であり、ケンブリッジに行政庁舎がある。州議会は、主要道路インフラ、消防救助、教育、社会福祉、図書館、文化遺産サービスなど、州全体にわたるサービスを提供している。^{[20]ケンブリッジシャー州議会は、60の}選挙区を代表する69人の議員で構成されている。^{[21]ウォーボーイズは、}ウォーボーイズとアップウッドの選挙区の一部であり^[19]、州議会には1人の議員が代表として参加している。^[21]

ウェストミンスターでは、ウォーボーイズはノースウェストケンブリッジシャー選挙区に属しており、^[19]小選挙区制で国会議員1名を選出する。ウォーボーイズは下院でシャイレシュ・ヴァラ（保守党）によって代表されている。シャイレシュ・ヴァラは2005年以来、この選挙区を代表している。前国会議員はブライアン・マウヒニー（保守党）で、1997年から2005年までこの選挙区を代表していた。

人口統計

人口

1801年から1901年にかけて、ウォーボーイズの人口は英国国勢調査によって10年ごとに記録された。この期間の人口は943人（最低は1801年）から1996人（最高は1851年）の範囲であった。^[22]

1901年以降、1941年（第二次世界大戦のため）を除いて10年ごとに国勢調査が実施された。

すべての人口統計は、ケンブリッジシャー・インサイトによる報告書「ケンブリッジシャーの2011年までの国勢調査の歴史的数字」より。^[22]

2011年、教区の面積は9,046エーカー（3,661ヘクタール）^[22]で、ウォーボーイズの人口密度は1平方マイルあたり282.6人（1平方キロメートルあたり109.1人）でした。

文化とコミュニティ

ウォーボーイズユースアクション

ウォーボーイズユースアクションは 1993 年に設立された慈善団体で、教区に住む 11 歳から 18 歳の人々の道徳的、身体的、精神的な幸福を促進するために存在しています。図書館の裏にある古い学校の一部に収容されていたユースクラブの提供者として評判があります。ユースビルは、建物の地盤沈下のため現在使用されていません。ユースビルの将来は現在議論中で、2010 年から閉鎖されています。

宗教施設

聖マグダラのマリア教会

かつて聖母マリアの教会であった聖マグダラのマリア教会は、内陣、身廊、北側廊、南側廊、西塔、北玄関と南玄関で構成されています。

1086 年のドゥームズデイ調査の時点で存在していた教会は、現在では何も残っていません。現在証拠が残っている最も古い教会は、おそらく教会とその所有物がウォルター修道院長によってラムジー修道院の施し金庫に与えられたときに 12 世紀中頃に建てられました。この教会は、現在の身廊と北側の側廊で構成されていました。この教会の内陣のアーチ、北側の側廊の両端の応答、身廊の南西隅にある小さな壁片が今も残っています。

13 世紀初頭、アーケード付きのノルマン様式の北側廊が再建され、その直後にアーケード付きの南側廊が増築されました。13 世紀中頃には、切石の尖塔を持つ西塔が建てられましたが、このとき、明らかに西側廊を塔の西壁の線まで延長する計画がありました。この計画が実行されたとすれば、南側の拡張部分は 14 世紀後半に南ポーチが増築されたときに再建されたことになります。北側の拡張部分も 15 世紀初頭に北ポーチが増築されたときに再建されました。

19 世紀初頭までに内陣は再建され、短縮されましたが、1832 年には東に延長され、明らかに元の長さに戻り、大幅に変更されました。この時期に、側廊と塔の両方に大きなギャラリーが建てられ、ギャラリーの下に頭上空間を確保するために床が 1 フィート低くされました。内陣のアーチの上の東壁と塔の西壁は木枠と漆喰で覆われ、北側通路の西端には聖具室が設けられ、すべての壁は厚い漆喰で覆われ、天窓の下やその他の場所に木製のモールディングが固定されました。尖塔は 1898 年に修復され、1926 年には塔と南側通路の基礎が補強されました。1832 年の増築部分 (内陣への増築部分を除く) は取り除かれ、床は以前のレベルに復元されました。

2007 年から 2010 年にかけて、礼拝をより柔軟にし、建物をより多目的かつ快適にするためのさらなる内部の改装が行われました。1927 年製の長椅子は 2007 年に撤去され、移動可能な椅子に置き換えられました。オルガンはオーバーホールおよび修復され、北側のドアの西側の新しい場所に移動されました。内陣の階段の前には高くなったプラットフォームが設置されました。洗礼盤は通路の中央から南側のドアの東側に移動されました。内陣にはいくつかの変更が加えられ、前方の聖歌隊員用の本置きが祭壇前の聖餐台に移動され、前方の聖歌隊員用のベンチが椅子に置き換えられました。1927 年製の電気暖房は 2010 年にガスセントラル暖房に置き換えられ、建物の正面にはカーペットが敷かれました。

バプテスト教会

バプテスト教会は 1644 年に設立されました。現在の礼拝堂は 1831 年に建てられ、1899 年に現在の形に大幅に改修されました。この礼拝堂は堰 (村の池) での洗礼式で有名になり、1905 年には堰での洗礼式を見に約 3,000 人が訪れました。

メソジスト教会

ウォーボーイズメソジスト教会は、もともと 1900 年に建てられた木造の礼拝堂でした。1938 年に、グレートラベリーからレンガを 1 枚ずつ運んで現在のレンガ造りの礼拝堂に建て替えられました。

スポーツとレジャー

ウォーボーイズには、フォージウェイでプレーする非リーグサッカークラブ、ウォーボーイズタウン FC があります。

注記

^ 1085年、ウィリアム征服王は、誰がどの部分を所有し、それがいくらの価値があるかを調べるために、王国全体の調査を行うよう命じた。調査は1086年に行われ、その結果は12世紀以来ドゥームズデイ・ブックとして知られるようになったものに記録された。国王自身から始まり、郡内の各地主の領地または荘園のリストがあり、各荘園には荘園の資源の概要、1066年と1086年の両方で荘園主が徴収した年間地代金の額、および課税価値が記載されている。^[8]^{: 551–561}
^ 1086年の世帯の平均人数については一致した見解はないが、1世帯あたり3.5～5.0人の範囲と推定されている。^[10]
^ドゥームズデイ・ブックでは、 ハイドやプラウランドなど、現在では馴染みのない土地の面積を表す測定単位がいくつか使用されている。これらは、国のさまざまな地域で、8頭の牛が1シーズンに耕すことができる土地の面積を表す用語であり、120エーカー（49ヘクタール）に相当します。これは、1つの家族を養うのに十分であると考えられていた土地の広さでした。1086年までに、ハイドは実際の土地面積ではなく、課税評価の単位になりました。ハイドは、課税目的で1ポンドとして評価できる土地の広さでした。

参考文献

^ 「ウォーボーイズ（教区）：2011年国勢調査の主要数値」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2017年5月6日閲覧。
^ 陸地測量部: ランドレンジャー地図シート 142ピーターバラ (マーケットディーピング & チャタリス)(地図)。アルフレッドサーベイ。2012年。ISBN 978-0-319-22924-8。
^ ab 「ロンドンから81マイル離れた古代の火山」。Heritage Daily。Heritage Daily。2020年5月10日。 2021年3月23日閲覧。
^ Ekwall, E. The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names . Oxford University Press. p. 497.
^ ミルズ、AD（1998）。英語地名辞典。オックスフォード大学出版局。p.364。ISBN 978-0-19-280074-9LCCN 98214237 。
^ パウレット、キャサリン・ルーシー・ウィルヘルミナ、クリーブランド公爵夫人、『バトル修道院の記録、ノルマン人の血統に関する記述付き』、p. 258、J. マレー、ロンドン、1889 年。
^ ウォーボーイズまたはウォーボワ、ハンティンドンシャー、英国系譜アーカイブ
^ ab ウィリアムズ、アン、マーティン、GH編（1992年）。ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳。ロンドン、イギリス：ペンギンブックス。ISBN 0-14-100523-8。
^ abcde Palmer, JJN「Place – Warboys」。Open Domesday。Anna Powell-Smith 。2016年2月25日閲覧。
^ Goose, Nigel; Hinde, Andrew (1978). 「情報源と方法」(PDF) . 地域人口規模の推定. 2016年2月23日閲覧– localpopulationstudies.org.uk経由。
^ 歴史写真。ウォーボーイズ、ハンティンドンシャー：ウォーボーイズ図書館の友の会。
^ Orton, H.; Tilling, P. (1969). The East Midland Counties and East Anglia . Survey of English Dialects (B) The Basic Materials. Vol. III. リーズ、イギリス: EJ Arnold and Sons.
^ブリテン、D . (1997)。「方言接触と音韻再配置：イングランドのフェンズにおける「カナダ語の発達」」。社会における言語。26 (1): 15–46。doi :10.1017/S0047404500019394。S2CID 145242765 ;
ウェルズ、J. (1982)。英語のアクセント。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。
^ 「Bomber Command Warboys」. イギリス空軍. 2007年11月6日閲覧。
^ 「Warboys Parish Council: Councillors」。www . warboyspc.info。Warboys Parish Council 。 2016年2月9日閲覧。
^ 「Warboys Parish Council: Annual Report 2014–15」。www . warboyspc.info。Warboys Parish Council 。 2016年2月9日閲覧。
^ ab 「ハンティンドンシャー地区議会：評議員」。www . huntingdonshire.gov.uk。ハンティンドンシャー地区議会。 2016年2月23日閲覧。
^ 「ハンティンドンシャー地区議会」www. huntingdonshire.gov.uk . ハンティンドンシャー地区議会. 2016年2月23日閲覧。
^ abc 「Ordnance Survey Election Maps」。www . ordnancesurvey.co.uk。Ordnance Survey 。 2016年2月23日閲覧。
^ 「ケンブリッジシャー州議会」www. cambridgeshire.gov.uk . ケンブリッジシャー州議会. 2016年2月23日閲覧。
^ ab 「ケンブリッジシャー州議会：評議員」www. cambridgeshire.gov.uk . ケンブリッジシャー州議会. 2016年2月15日閲覧。
^ abc 「2011年までのケンブリッジシャーの国勢調査の数字」（xlsx – ダウンロード） www . cambridgeshireinsight.org.uk . Cambridgeshire Insight . 2016年2月12日閲覧。

外部リンク

「ウォーボーイズ教区評議会」。warboyspc.info。

「ウォーボーイズ・ウィズ・ブロートン＆ベリー・ウィズ・ウィストウ」4parishes.org。2008年8月28日時点のオリジナルからアーカイブ。4つの教会は以下の通り。
ブロートン – オールセインツ教会、
ベリー – ホーリークロス教会、
ウォーボーイズ – セント・メアリー・マグダレン教会、
ウィストウ – セント・ジョン・ザ・バプティスト教会

「村関連情報」genuki.org.uk。

「ウォーボーイズ村ディレクトリ」。fowl.org.uk。

「ウォーボーイズ村の歴史」。fowl.org.uk。

「写真で見るウォーボーイズの歴史」fowl.org.uk。

「ウォーボーイズへのエントリー」。british-history.ac.uk。ビクトリア郡の歴史。

[9] 1085年、ウィリアム征服王は、誰がどの部分を所有し、それがいくらの価値があるかを調べるために、王国全体の調査を行うよう命じた。調査は1086年に行われ、その結果は12世紀以来ドゥームズデイ・ブックとして知られるようになったものに記録された。国王自身から始まり、郡内の各地主の領地または荘園のリストがあり、各荘園には荘園の資源の概要、1066年と1086年の両方で荘園主が徴収した年間地代金の額、および課税価値が記載されている。^[8]^{: 551–561}

[12] 1086年の世帯の平均人数については一致した見解はないが、1世帯あたり3.5～5.0人の範囲と推定されている。^[10]

[13] ^ドゥームズデイ・ブックでは、 ハイドやプラウランドなど、現在では馴染みのない土地の面積を表す測定単位がいくつか使用されている。これらは、国のさまざまな地域で、8頭の牛が1シーズンに耕すことができる土地の面積を表す用語であり、120エーカー（49ヘクタール）に相当します。これは、1つの家族を養うのに十分であると考えられていた土地の広さでした。1086年までに、ハイドは実際の土地面積ではなく、課税評価の単位になりました。ハイドは、課税目的で1ポンドとして評価できる土地の広さでした。

[1] 「ウォーボーイズ（教区）：2011年国勢調査の主要数値」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2017年5月6日閲覧。

[OS142-2] 陸地測量部: ランドレンジャー地図シート 142ピーターバラ (マーケットディーピング & チャタリス)(地図)。アルフレッドサーベイ。2012年。ISBN 978-0-319-22924-8。

[HDaily-3] 「ロンドンから81マイル離れた古代の火山」。Heritage Daily。Heritage Daily。2020年5月10日。 2021年3月23日閲覧。

[4] Ekwall, E. The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names . Oxford University Press. p. 497.

[5] ミルズ、AD（1998）。英語地名辞典。オックスフォード大学出版局。p.364。ISBN 978-0-19-280074-9LCCN 98214237 。

[6] パウレット、キャサリン・ルーシー・ウィルヘルミナ、クリーブランド公爵夫人、『バトル修道院の記録、ノルマン人の血統に関する記述付き』、p. 258、J. マレー、ロンドン、1889 年。

[7] ウォーボーイズまたはウォーボワ、ハンティンドンシャー、英国系譜アーカイブ

[Williams-Martin-1992-8] ウィリアムズ、アン、マーティン、GH編（1992年）。ドゥームズデイ・ブック：完全翻訳。ロンドン、イギリス：ペンギンブックス。ISBN 0-14-100523-8。

[OD86-10] Palmer, JJN「Place – Warboys」。Open Domesday。Anna Powell-Smith 。2016年2月25日閲覧。

[11] Goose, Nigel; Hinde, Andrew (1978). 「情報源と方法」(PDF) . 地域人口規模の推定. 2016年2月23日閲覧– localpopulationstudies.org.uk経由。

[14] 歴史写真。ウォーボーイズ、ハンティンドンシャー：ウォーボーイズ図書館の友の会。

[15] Orton, H.; Tilling, P. (1969). The East Midland Counties and East Anglia . Survey of English Dialects (B) The Basic Materials. Vol. III. リーズ、イギリス: EJ Arnold and Sons.

[16] ^ブリテン、D . (1997)。「方言接触と音韻再配置：イングランドのフェンズにおける「カナダ語の発達」」。社会における言語。26 (1): 15–46。doi :10.1017/S0047404500019394。S2CID 145242765 ;
ウェルズ、J. (1982)。英語のアクセント。ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。

[17] 「Bomber Command Warboys」. イギリス空軍. 2007年11月6日閲覧。

[18] 「Warboys Parish Council: Councillors」。www . warboyspc.info。Warboys Parish Council 。 2016年2月9日閲覧。

[19] 「Warboys Parish Council: Annual Report 2014–15」。www . warboyspc.info。Warboys Parish Council 。 2016年2月9日閲覧。

[HDC1-20] 「ハンティンドンシャー地区議会：評議員」。www . huntingdonshire.gov.uk。ハンティンドンシャー地区議会。 2016年2月23日閲覧。

[21] 「ハンティンドンシャー地区議会」www. huntingdonshire.gov.uk . ハンティンドンシャー地区議会. 2016年2月23日閲覧。

[OSelec-22] 「Ordnance Survey Election Maps」。www . ordnancesurvey.co.uk。Ordnance Survey 。 2016年2月23日閲覧。

[23] 「ケンブリッジシャー州議会」www. cambridgeshire.gov.uk . ケンブリッジシャー州議会. 2016年2月23日閲覧。

[CCC1-24] 「ケンブリッジシャー州議会：評議員」www. cambridgeshire.gov.uk . ケンブリッジシャー州議会. 2016年2月15日閲覧。

[Camin-25] 「2011年までのケンブリッジシャーの国勢調査の数字」（xlsx – ダウンロード） www . cambridgeshireinsight.org.uk . Cambridgeshire Insight . 2016年2月12日閲覧。

地質学

歴史