Loading article…
| 隣人を目覚めさせる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1991年9月24日 | |||
| 記録済み | 1990年3月 – 1991年6月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 74 : 52 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| プロデューサー |
| |||
| ブライアン・アダムスの年表 | ||||
| ||||
| ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズからのシングル | ||||
| ||||
『ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ』は、カナダのシンガーソングライター、ブライアン・アダムスの6枚目のスタジオアルバムで、1991年9月24日にリリースされました。アルバムはロンドンのバッテリー・スタジオとバンクーバーのウェアハウス・スタジオで録音され、ロンドンのメイフェア・スタジオでミックスされ、ニューヨークのマスターディスクでボブ・ラドウィックがマスタリングしました。
このアルバムは批評家から絶賛され、少なくとも8か国でアルバムチャートの1位を獲得し、アダムスの世界で2番目に売れたアルバムとなった。[7]最初のシングル「(Everything I Do) I Do It for You 」は、イギリスのシングルチャートで16週間連続1位を獲得するという記録を残した。 [8]このアルバムは、カナダのコンテンツ のシステムに関する論争を巻き起こしたことでもカナダで注目された。[9]
音楽
背景と記録
アダムスの1987年のアルバム『イントゥ・ザ・ファイア』の売れ行きは、いくぶん期待外れだった。[10]ビルボードのアルバムチャートで第7位[11]に達し、母国カナダでは第2位[12]となったが、 1984年にリリースされた4枚目のアルバム『レックレス』が享受した大ヒットには及ばなかった。 [10]また、『イントゥ・ザ・ファイア』は、アダムスが長年のコラボレーターであるジム・ヴァランスとレコーディングした最後のアルバムでもあり、彼らの作詞作曲パートナーシップは1989年8月に終了した。
1988年にスティーブ・リリーホワイトのプロデュースで新しいアルバムを録音する試みがなされたが、これらのセッションから何もリリースされなかった。それから1年以上経って、アダムスはAC/DC、ザ・カーズ、フォリナー、デフ・レパードの仕事で知られていたロバート・ジョン・「マット」・ラングと力を合わせ、イギリスのバッテリー・スタジオとカナダのウェアハウス・スタジオでアダムスの次のアルバムのレコーディングを開始した。レコーディングは1990年3月に始まり、ミキシングとともに1991年6月に終了した。[13] [よりよい情報源が必要]アダムスによると、ラングは作曲プロセスについての考え方を変え、各曲を細心の注意を払って取り組むようになったという。その結果、レコーディングプロセスは1年以上続き、当初1990年秋に予定されていたアルバムのリリースは数回延期されなければならなかった。ラングは、もともとヴァランスとデモを録音した4曲を含むアルバムの全15曲にクレジットされている。[10]
リリースとプロモーション
『ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ』は、数回の延期を経て1991年9月に発売された。このアルバムはビルボード200で最高6位を記録した。[22]アルバムとリードシングルは多くの国でチャートのトップに立ち、「(エヴリシング・アイ・ドゥ) アイ・ドゥ・イット・フォー・ユー」はイギリスのシングルチャートで記録的な16週間1位を維持し、17か国でチャートのトップに立った。[9]アメリカでは記録的な400万枚を売り上げた。[23] カナダのコンテンツ規制は1991年に改訂され、ラジオ局はカナダの音楽を流すという法的義務にアルバムの放送をクレジットできるようになった。[9]このアルバムはアダムスの世界で2番目に売れたアルバムである。[7]
シングル
アルバム発売前にリリースされた「(Everything I Do) I Do It for You」は、アルバム収録曲の中で最も成功したシングルとなった。この曲は、全米ビルボード ホット100で7週間1位、全英シングルチャートで16週間連続1位、オランダのトップ40で11週間、カナダのシングルチャートで9週間1位を獲得するなど、史上最も成功した曲の一つとなった。[13] [8] [22]この曲は、 1992年のグラミー賞で映画・テレビ部門の最優秀楽曲賞を受賞し、1991年のアカデミー賞最優秀楽曲賞にノミネートされた。[24]
アダムスは、ケビン・コスナー主演の映画『ロビン・フッド プリンス・オブ・シーブズ』のプロデューサーからテーマソングの作曲を依頼され、映画音楽作曲家のマイケル・ケイメンが作曲したオーケストラ音源のテープを受け取った。[13]アダムスと「マット」・ラングはケイメンのオーケストラ音源の一部を使い、「(Everything I Do) I Do It for You」を作曲した。この曲は、1991年6月14日に公開された映画のエンドクレジットの奥深くに挿入された。[13]この曲は、映画がイギリスで公開される1週間前にイギリスで1位になり、16か国でチャートのトップに立ち、世界中で1000万枚以上を売り上げた（史上最も売れたシングルの1つ）。[25] BBCがアダムスに、彼の最近のBare Bones CDのアコースティックライブバージョンについて「記録破りのヒット曲『Everything I Do』を聴き飽きたことはありますか？」と尋ねると、彼は「もちろんないよ。なんて馬鹿げた質問だ」と答えた。[26] ジュリアン・テンプルは「(Everything I Do) I Do It for You」のミュージックビデオを監督し、1991年5月17日から18日にイギリスのシェフィールドで撮影された。 [27]
「Can't Stop This Thing We Started」はアルバムからの2枚目のシングルである。ロックソング（「(Everything I Do) I Do It for You」とは対照的）であるこの曲は、ビルボードホット100でプリンスの「Cream」に次いで2位に達した。[22]この曲は1992年のグラミー賞で最優秀ロックソングと最優秀ロックパフォーマンスソロにノミネートされた。[7]
「There Will Never Be Another Tonight」は3枚目のシングルで、そのタイトルはアダムスとジム・ヴァランスが1980年代後半に書いた断片から取られた。元々はホリーの「Peggy Sue」に似ていることから「Buddy Holly Idea」というタイトルだったが、ランジとアダムスによって曲に発展した。
「Thought I'd Died and Gone to Heaven」は、アルバム『ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ』からの4枚目のシングルである。ビルボード・ホット100で13位、メインストリーム・ロック・トラック・チャートで14位に達した。[28] [29]イギリスでは、この曲は8位に達した。[8]「All I Want Is You」、「Do I Have to Say the Words? 」（ビルボード・ホット100で11位）、「Touch the Hand」もシングルとしてリリースされたが、最初の4つのシングルよりも回転率は低かった。[22]
カナダのコンテンツ論争
このアルバムはカナダ国内で「カナダ産コンテンツ」制度に関する論争を巻き起こした。アダムスは当時カナダ最大の歌手だったが、カナダ人以外のアーティストとのコラボレーションという特殊性と、主にカナダ国外でアルバムをレコーディングするという彼の決断により、アルバムとその全曲はカナダのラジオ放送ではカナダ産コンテンツとはみなされなかった。[9]当時の制度では、録音された音楽がカナダ産コンテンツとみなされるためには、以下の4つの基準のうち 2つを満たす必要があった。
- 1) アーティストはカナダ人だった
- 2) この曲はカナダで完全に録音された
- 3) 音楽はすべてカナダ人（またはカナダ人達）によって作曲された
- 4) 歌詞はすべてカナダ人（またはカナダ人達）によって書かれた
アダムスはザンビア出身のマット・ランジと共同で作詞作曲し、アルバムのレコーディングは主にカナダで行わなかったため、基準の1つしか満たしていない。アダムスが全作詞し、ランジが全曲を作曲した場合（またはその逆）、このコラボレーションはカナダ産コンテンツとしてカウントされていたはずであると指摘された。その結果、CRTCの規制下ではアルバムのどの曲もカナダ産コンテンツとはみなされなかった。[30]
抗議として、アダムスはカナダの毎年恒例のジュノー賞をボイコットすると一時脅した。同賞では彼のアルバムが審査委員会によってほぼ完全に無視されていた。結局、彼は年間最優秀エンターテイナー賞（一般投票）と年間最優秀プロデューサー賞を受賞した。[30]
アダムズ氏は CRTC の政策を公然と批判し、「恥ずべきこと、恥ずべきこと...愚かなこと」と呼んだ。彼は次のように攻撃を続けた。
「エルトン・ジョンが非英国的だと宣言されることはないだろう[...] CRTCを廃止する時が来た。誰もが同意しているわけではない。」[9]
この論争の結果、同年9月、カナダ放送通信委員会はカナダのコンテンツ規則を変更すると発表した。新しい規則では、カナダ国籍でない者が、録音された楽曲の音楽と歌詞の両方について、それぞれ完成したコンテンツの50%まで貢献し、カナダのコンテンツとしての資格を得ることが認められている。ただし、録音アーティストがカナダ人であるか、曲がカナダで録音されていることが条件である。[9] 従って、アルバムに収録されているアダムス/ランジの曲とアダムス/ランジ/ヴァランスの曲は、ジム・ヴァランスもカナダ人であるため、カナダのコンテンツとしてカウントされる。しかし、アダムス/ランジ/ケイメンが共作した「(Everything I Do) I Do It for You」は、3人のうち2人がカナダ国籍でない上に、曲がカナダで録音されていないため、依然としてカナダのコンテンツとしてカウントされない。
ウェイキング・アップ・ザ・ネイションツアー
アルバムをリリースする前に、アダムスは既にプロモーションツアーを開始しており、1991年6月8日にはZZトップと共同ヘッドライナーとしてヨーロッパで大規模なコンサートを開催した。ツアー開始直後に、「(Everything I Do) I Do It for You」がアルバムからのデビューシングルとしてリリースされ、このシングルは世界的ヒットとなった。[31]アダムスは1991年10月から1993年12月末まで続いたツアー「Waking Up the World」でニューアルバムのサポートをさらに行った。1991年10月4日、ワールドツアーは北アイルランドのベルファストでスタートした。1991年12月18日、アダムスはアイスランドのレイキャビクで初めての2つのショーを行った。ヨーロッパツアーと、72,000人以上が参加したウェンブリースタジアムでのコンサートの後、アダムスはアメリカへ出発し、1月10日にリッツシアターで公演を行った。 [27]そのコンサートは20分も経たないうちに完売した。[27]ベン・E・キングとノナ・ヘンドリックスが出席した。 [27]
「Waking Up the World」ツアーのカナダ公演は、 1992年1月12日にノバスコシア州シドニーでスタートし、1月31日にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで満員御礼のコンサートで幕を閉じた。1992年2月、彼はシドニーでの記者会見を皮切りに、ニュージーランドとオーストラリアを7日間ツアーした。2月21日、ツアーは日本に向かい、6都市で12公演近くを行った。ブライアンはアルバータ州カルガリーでマッチミュージックのテリー・デイブ・マリガンとのインタビューを録音し、放送日は3月中旬に予定されていた。[27]ツアーは1992年6月にイタリア、ドイツ、オランダ、スカンジナビアを含むヨーロッパのいくつかの国を回り、1992年7月にブライアンはハンガリーとトルコで初めて公演を行った。 1992年9月から12月にかけてアメリカでツアーが行われた。アジアツアーは1993年2月にタイ、シンガポール、日本、香港を訪れ、3月から5月にかけてアメリカに戻った。[27] [31]
ネルソン・マンデラ氏や他の政治犯の釈放と黒人政党の解禁を受けて行われた「ウェイキング・アップ・ザ・ワールド」ツアー中のアダムス氏の南アフリカ訪問は、ほとんど記録に残されていない。ツアー中にケープタウンのグリーンポイントスタジアムで行われたアダムス氏のコンサートは、彼の最も感動的で記憶に残るパフォーマンスの一つと言われた。
コカコーラはツアーの公式パートナーおよびスポンサーの1つであり、この飲料会社はツアーの宣伝用コマーシャルをリリースした。このコマーシャルでは、アダムスと彼のバンドが近所で「House Arrest」を演奏する場面が取り上げられ、女優のネーヴ・キャンベルも出演した。
トラックリスト
特に記載のない限り、 すべてのトラックはブライアン・アダムスとロバート・ジョン・「マット」・ランゲによって作詞・作曲・プロデュースされました。
人事
- ブライアン・アダムス– ボーカル、リズムギター
- ロビー・キング–ハモンドオルガン
- トミー・マンデル–オルガン
- フィル・ニコラス – キーボード、プログラミング
- ビル・ペイン– アコースティックピアノ、ハモンドオルガン
- エド・シアマー– キーボード
- キース・スコット– リードギター、バックボーカル
- ラリー・クライン– ベース
- デイブ・テイラー– ベース
- ミッキー・カリー– ドラム
- タック・バック・ツインズ（ブライアン・アダムスとロバート・ジョン・「マット」・ラング） – バックボーカル
生産
- ブライアン・アダムス – プロデューサー
- ロバート・ジョン・「マット」・ランゲ – プロデューサー
- ナイジェル・グリーン – レコーディング
- ケン・ロマス – 追加録音
- ヤン・メミ – アシスタントエンジニア
- ロン・オブビアス– テクニカルエンジニア
- ボブ・クリアマウンテン– ミキシング
- アヴリル・マッキントッシュ – ミックスアシスタント
- ボブ・ラドウィック– マスタリング
- リチャード・フランケル – パッケージデザイン
- アンドリュー・キャトリン– デザインコンセプト、写真
- ブルース・アレン– マネジメント
チャート
認定と販売
参照
参考文献
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年6月15日。21ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年8月31日。19ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年11月9日。21ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1992年2月8日。17ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1992年7月4日。21ページ。
- ^ ストロング、マーティン・チャールズ（1995年）。『ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー』キャノンゲート・プレス、p.6。ISBN 9780862415419。
- ^ abc 「ブライアン・アダムスの経歴」。Allmusic。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ abcd 「ブライアン・アダムス | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2021年8月20日閲覧。
- ^ abcdef 「ブライアン・アダムスはカナダ人ではないのか？」。電波を支配する：CRTCとカナダのコンテンツ。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ abc Giles, Jeff (2016年9月23日). 「ブライアン・アダムスはいかにして『ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ』で復活したか」. Ultimate Classic Rock . 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月31日閲覧。
- ^ “ブライアン・アダムス”.ビルボード. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ “Bryan Adams – Into The Fire”. www.jimvallance.com . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ abcd 「ブライアン・アダムスの伝記」。Canehdian.com。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
- ^ プロミス、ホセ。「Waking up the Neighbours – ブライアン・アダムス」。AllMusic。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ Muretich, James (1991年9月22日). 「最近のリリース」.カルガリー・ヘラルド.
- ^ DeKnock, Jan (1991年10月10日). 「Bryan Adams Waking Up the Neighbours (A&M)」. Chicago Tribune . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ（2000年10月15日）「ブライアン・アダムス」クリストガウの消費者ガイド：90年代のアルバム。マクミラン出版。ISBN 978-0-312-24560-3。
- ^ アーノルド、ジーナ（1991年9月27日）。「Waking Up the Neighbours」。エンターテインメント・ウィークリー。2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ ROSENBLUTH, JEAN (1991年9月29日). 「BRYAN ADAMS: 「Waking Up the Neighbours」、A&M」. Los Angeles Times . ISSN 0458-3035. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、サイモン（1991年10月19日）。「ロングプレイ」。NME。36ページ。 2023年5月2日閲覧。
- ^ ハンター、ジェームズ（1991年10月17日）。「ブライアン・アダムス：隣人を目覚めさせる」ローリングストーン誌。2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「American Chart」。ビルボード。 2008年6月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「RIAA Certifications」。米国レコード協会。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ “Bryan Adams Awards”. Allmusic . 2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ “(Everything I Do) I Do It For You”. BBC. 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
- ^ 「My Music: Bryan Adams」。BBC。2001年6月21日。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ abcdef 「The Life Of Bryan」（デンマーク語） -skolarbete.nu。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ “Bryan Adams – Hot 100”. Billboard . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月31日閲覧。
- ^ “Bryan Adams – Mainstream Rock Airplay”. Billboard . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ ab “Bryan Adams biography”. pabsttheater.org. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ ab "Live Daily – Bryan Adams". -Live Daily. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – ブライアン・アダムス – Waking Up the Neighbours」Hung Medien。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – ブライアン・アダムス – Waking Up the Neighbours」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「CRIA Certifications」。CRIA。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Canadian Chart」RPM。2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – ブライアン・アダムス – Waking Up the Neighbours」（オランダ語）。Hung Medien。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「FRA Certifications」。 Certifications。2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「ブライアン・アダムス」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 9-10ページ。2022 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年8 月 25 日に取得。
- ^ 「Longplay-Chartverfolgung at Musicline」（ドイツ語）。Musicline.de。Phononet GmbH。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「ハンガリーのチャート/認証」 mahasz.hu。2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – ブライアン・アダムス – Waking Up the Neighbours」Hung Medien。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – ブライアン・アダムス – Waking Up the Neighbours」Hung Medien。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「Music & Media, vol. 8, issue 43; Nov 2, 1991」(PDF) 。 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月27日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – ブライアン・アダムス – Waking Up the Neighbours」Hung Medien。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – ブライアン・アダムス – Waking Up the Neighbours」Hung Medien。2021年8月20日閲覧。
- ^ 「ブライアン・アダムスのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2021年8月20日閲覧。
- ^ “ARIA Top 50 Albums for 1991”. ARIA . 2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ 「ANNUAL HIT PARADE 1991」（ドイツ語）. austriancharts.at. 2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ “RPM Top 100 Albums of 1991”. RPM . 2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ 「JAAROVERZICHTEN – アルバム 1991」 (オランダ語).ダッチチャート.nl。 2020年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ 「Les Albums (CD) de 1991 par InfoDisc」（フランス語）infodisc.fr。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ “Top 100 Album-Jahrescharts (1991)”. GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ “END OF YEAR CHARTS 1991 – OFFICIAL TOP 40 ALBUMS”. RIANZ . 2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1991”. Cash Box . 1991年12月28日. 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ “ARIA Top 50 Albums for 1992”. ARIA . 2021年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ “RPM Top 100 Albums of 1992” (PDF) . RPM . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「JAAROVERZICHTEN – アルバム 1992」 (オランダ語)。ダッチチャート.nl。 2020年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Top 100 Album-Jahrescharts (1992)”. GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ “END OF YEAR CHARTS 1992 – OFFICIAL TOP 40 ALBUMS”. RIANZ . 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 1992 (ALBEN)” (ドイツ語).ヒットパレード.ch 2014 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 22 日に取得。
- ^ “Billboard 200 Top Albums 1992”. Billboard . 2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月22日閲覧。
- ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1992”. Cash Box . 1992年12月26日. 2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1991年のアルバム」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2021年7月26日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ブライアン・アダムス - Waking Up the Neighbours」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「Platinum Wake up Call」(PDF)。Music & Media、1992年1月18日、p.6。2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年10月13日閲覧。
- ^ ab Leblanc, Larry (1993年2月6日). “Adams Taps Asian Market After 19 Months On Tour”. Billboard. p. 45. 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - ブライアン・アダムス - Waking Up the Neighbours」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ブライアン・アダムス - ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ」。IFPIデンマーク。 2019年11月28日閲覧。
- ^ ab 「ブライアン・アダムス」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2019 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ブライアン・アダムス – ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2019 年10 月 13 日に取得。
- ^ “金/プラチナ・デーテンバンク (ブライアン・アダムス; 「ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2019 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「日本のアルバム認証 - ブライアン・アダムス - ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ」。日本レコード協会。 2019年10月13日閲覧。 ドロップダウン メニューから1991 年 11 月を選択します
- ^ Lannert, John (1993年2月13日). 「Bon Jovi、Boyz II Menがスペイン語トラックをカット」(PDF) . Billboard . p. 34. 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年11月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ブライアン・アダムス – ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年10 月 13 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「 Waking Up the Neighbours 」と入力します。ドロップダウン メニューの「Alle jaargangen」で1991 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ブライアン・アダムス - Waking Up the Neighbours」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ ホセ・ソアレス・ネベス。 「ポルトガルのパノラマ・ダ・インダストリア・フォノグラフィカ – ポルトガルで最も美しいもの」。ヤヌスオンライン。 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 24 日に取得。
- ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 933.ISBN 84-8048-639-2. 2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年10月13日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Waking Up the Neighbours』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ブライアン・アダムス - ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ」。英国レコード産業。 2019年10月13日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - ブライアン・アダムス - ウェイキング・アップ・ザ・ネイバーズ」。アメリカレコード協会。 2019年10月13日閲覧。
- ^ “European Top 100 Albums” (PDF) . Music & Media . European Top 100 Albums . 1992年9月5日. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年1月8日閲覧。
- ^ Marotta, Michael (2016年9月18日). “Remember September: 25 awesome albums turning 25 years old this month”. vanyaland.com . 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。