シンシナティのWKRP

シンシナティのWKRP
ジャンル	シットコム
作成者	ヒュー・ウィルソン
主演	ゲイリー サンディ ゴードン ジャンプ ロニ アンダーソン リチャード サンダース ティム リード フランク ボナー ジャン スミザーズ ハワード ヘッセマン
テーマ音楽作曲家	トム・ウェルズ ヒュー・ウィルソン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	4
エピソード数	90 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヒュー・ウィルソン
プロデューサー	ロッド・ダニエル ビル・ダイアル ブレイク ・ハンター スティーブン ・カンプマン ピーター・トロクベイ ヒュー ・ウィルソン
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	24～25分
制作会社	MTMエンタープライズ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1978年9月18日 – 1982年4月21日 ( 1978-09-18 )  ( 1982-04-21 )
関連している
シンシナティの新しいWKRP

WKRP in Cincinnatiは、オハイオ州シンシナティの経営難の架空のAM ^[1] ラジオ局のスタッフの不運な出来事を描いたアメリカのシットコムテレビシリーズです。この番組はヒュー・ウィルソンによって制作され、アトランタのトップ40ラジオ局WQXIでの広告営業の経験に基づいており、多くの登場人物もその経験に基づいています。 ^{[2]ウィルソンはかつて}シンシナティ・エンクワイアラー紙に、CRAPの略としてWKRPをコールサインとして選んだと語っています。 ^[3]

アンサンブルキャストは、ゲイリー・サンディ（アンディ・トラヴィス役）、ハワード・ヘッセマン（ドクター・ジョニー・フィーバー役）、ゴードン・ジャンプ（アーサー・カールソン役）、ロニ・アンダーソン（ジェニファー・マーロウ役） 、ティム・リード（ハエトリグサ役）、ジャン・スミザーズ（ベイリー・クォーターズ役）、リチャード・サンダース（レス・ネスマン役）、フランク・ボナー（ハーブ・ターレック役）で構成されています。^[4]

このシリーズはヒューマニタス賞を受賞し^[5]、エミー賞に10回ノミネートされ、そのうち3回はコメディシリーズ部門でノミネートされた。アンディ・アッカーマンはシーズン3でビデオテープ編集のエミー賞を受賞した^[6]。

WKRPは1978年9月18日にCBSテレビネットワークで初放送され、1982年4月21日に終了した4シーズン、90話が放送された。第2シーズンの途中から、CBSは番組のスケジュールを何度も変更し、視聴率の低下と最終的には打ち切りにつながった。WKRPがシンジケート化されたとき、それは予想外の成功を収めた。その後10年間、それはシンジケートで最も人気のあるシットコムの1つであり、他のMTMエンタープライズのシットコムを含む、ゴールデンタイムでより成功した多くの番組を上回った。^[7]

ジャンプ、サンダース、ボナーは、1991年から1993年まで放送された 続編シリーズ『 The New WKRP in Cincinnati 』でレギュラー役として再出演した。ヘッセマン、リード、アンダーソンもゲスト出演者として再出演した。

局の新しいプログラムディレクター、アンディ・トラヴィスは、時代遅れのイージーリスニング音楽からロックンロールにフォーマットを切り替えることで、苦戦しているラジオ局WKRPを立て直そうとするが、善意のスタッフ、つまり不器用な局長アーサー・カールソン、油断ならない営業部長ハーブ・ターレク、無知なニュースディレクターレス・ネスマンのほとんどが無能な努力にもかかわらず。トラヴィスは視聴率を上げるために、ニューオーリンズ出身の新しいディスクジョッキー、ゴードン・シムズ（オンエアではビーナス・フライトラップのペルソナを持つ）を雇い、すでにイージーリスニング形式で朝の番組を担当している、ぼんやりした元大手市場のDJ、ジョン・カラヴェラ（オンエアではドクター・ジョニー・フィーバーのペルソナを持つ）にオンエアを許可する。キャストは、「爆弾」受付係ジェニファー・マーロウとジュニア従業員ベイリー・クォーターズで締めくくられる。冷酷な実業家リリアン・カールソンは、放送局のオーナーでありアーサー・カールソンの母親として定期的に登場します。

• アンディ・トラヴィス(ゲイリー・サンディ)。副社長^[8]兼番組ディレクターのアンディ・トラヴィスは、ほとんどの場合、自分が雇われて運営する局の風変わりなスタッフのストレートマンとして働いている。WKRPに来る前は、経営難のラジオ局を立て直すという汚点のない実績があったが、風変わりなスタッフたちと対等に渡り合い、しぶしぶ愛着を持つようになる。番組のオープニングテーマソングは、アンディと彼がシンシナティに定住することを決意したことについて歌われている。シーズン4のエピソード「The Creation of Venus」では、アンディはオープニングテーマの歌詞を引用して、自分の過去について語っている (「町から町へ、ラジオをあちこち回って荷造りしたり荷ほどきしたりするのに、ちょっと疲れた」)。
• アーサー・カールソン(ゴードン・ジャンプ) は、時々「ビッグ・ガイ」と呼ばれる中年のゼネラル・マネージャーで、彼の母親がビジネス界の大物であり、局のオーナーであるということが、この仕事に就くための主な資格です。ママ・カールソンは、彼を強くするだろうと誤った考えで、厳格な方法で育てました。しかし、それは彼を弱くし、彼の不器用で優柔不断な経営スタイルは、局が利益を上げていない主な理由の 1 つです。それにもかかわらず、彼は信念を持ち、親切で、礼儀正しく、時には驚くほど賢い人です。彼はラジオ局よりも趣味 (釣り、さまざまなおもちゃで遊ぶこと) にはるかに興味があり、仕事で彼に会いたい人々からオフィスに隠れていることがよくありました。
• ドクター・ジョニー・フィーバー（ハワード・ヘッセマン）（本名ジョン・R・カラベラ）はベテランのディスクジョッキーで、放送中に「 booger 」と言ったためにロサンゼルスの大手放送局から解雇された後、WKRPにやって来た。シーズン4のエピソード「Three Days of the Condo」では、いつも金欠のジョニーが、不当解雇でその放送局から24,000ドルの示談金を驚くべきことに受け取る。皮肉屋で神経質、そして大量のコーヒーを飲む不眠症のジョニーは、いつもトラブルに巻き込まれている。パイロット版では、トラヴィスから朝の番組の形式を急遽変更するように言われ、即興でオンエア名「フィーバー」を採用したが、他の放送局では、主に自分が働いている放送局の形式に合わせて、他のあだ名を使っていた。
• 蝶ネクタイを締めた潔癖症のニュースレポーター、レス・ネスマン(リチャード・サンダース) は「マザコン」の男で、ほとんど無能であるにもかかわらず (本人はそれに気づいていない)、仕事に途方もなく真剣な態度で臨んでいる。彼とセールスマンのハーブ・ターレックは、自分たちとカールソン氏を「スーツ」と呼び、「ダンガリー」(アンディ、ジョニー、ベイリー、ヴィーナス) と比較している。いつものギャグとして、レスはエピソードごとに違う場所に包帯を巻いているが、これはおそらく見えない怪物のような飼い犬フィルの攻撃によるものと思われる。このギャグは、サンダースがパイロット版の制作中にスタジオのライトに頭をぶつけ、包帯が必要になったことにヒントを得たものである。他のギャグとしては、農業ニュースへの執着 (「豚の報告」) や、同僚に自分の「オフィス」の壁として扱うよう主張するデスクの周りの床にマスキングテープを貼ることなどがある。彼は頑固な愛国者で政治的には保守的だが、実の父親が共産党員だったことが発覚して深い葛藤を抱えている。ビーナス・フライトラップは、WKRP の放送を「音楽とレス・ネスマンが多い」と表現して言葉遊びで彼をからかう。
• ジェニファー・マーロウ(ロニ・アンダーソン) は、この放送局の受付係で、最も高給取りの従業員です。彼女は単に放送局の「目玉」に過ぎないという一般的な認識に反して、情報通で、賢く、人脈があり、どんなにばかげた状況でも、ほとんどどんな状況にも落ち着いて対処できます。彼女自身は、カールソン氏のために、あらゆるビジネス電話 (直接または電話) をかわすことが主な職務であると考えています。自分のセックスアピールを非常に意識しており、裕福で権力のある年配の男性たちが彼女の言いなりになっていますが、彼女は放送局のスタッフに対しては友好的で親切です。彼女は職務の限界について非常に厳格で、手紙をタイプしたりはしません (実際は熟練したタイピストですが)。また、コーヒーを淹れたり、オフィスのスタッフにコーヒーを持って行ったりもしません。
• ハーブ・ターレック（フランク・ボナー）は、WKRPの無作法で趣味の悪い、うぬぼれの強い営業部長で、カールソン氏の「ビッグ・ガイ」に対して「リトル・ガイ」と呼ばれることもある。派手なチェック柄のスーツを着て、白い靴にベルトを合わせていることが多い。大口顧客を獲得することはできないが、「レッド・ウィグラー - ワーム界のキャデラック!」などの商品の放送時間を売ることには長けている。既婚で子どもがいるにもかかわらず、彼はジェニファーに執拗に迫るが、ジェニファーはまったく興味を示さない。ハーブはほとんどの場合、間抜けな人物として描かれているが、時折同情的な一面を見せる。ハーブの決め台詞の1つは「ノー・プロブレムオ」で、もう1つは「オーケー、大丈夫」である。ハーブはラジオ局の重役クラーク・ブラウンがモデルである。 ^{[9] [10]} バート・パークスはターレックの父、ハーブ・シニア役で1つのエピソードに登場する。父のターレックは息子によく似ている。
• ソウルフルでファンキーな夜のDJ、ヴィーナス・フライトラップ（ティム・リード）は、巧みな話し方とスタジオのムード照明で番組を進行します。本名のゴードン・シムズはほとんど使われず、謎めいた雰囲気を漂わせています。初期のエピソードで、彼がベトナム戦争の脱走兵で、米軍に指名手配されていることが明らかになります。後のエピソードでは、彼の経歴が詳しく語られ、脱走後、ニューオーリンズで数年間高校教師をしながら、ラジオパーソナリティのパートタイムで働いていたことが明らかになります。彼が夜のDJで、ジョニー・フィーバーが早朝シフトで働いているという事実にもかかわらず、2人は一緒にいる場面が多く、シリーズが進むにつれて良い友人になります。そもそもヴィーナスがDJとしてのジョニーに憧れていたこともあって、この仕事を引き受けたのです。
• ラジオ局の新米新人ベイリー・クォーターズ (ジャン・スミザーズ) は、もともとラジオ局の請求書作成と局内交通を担当していた。しかし、編集の訓練を受けてジャーナリズム学校を卒業し、放送局の幹部になることを志していた彼女は、後にオンエアのニュースレポーターという追加の任務を与えられ、レス・ネスマンよりも有能であることを証明した。シリーズが進むにつれて、彼女は恥ずかしさを克服し、自信をつけていく。第2シーズンの2部構成のエピソード「For Love or Money」から、彼女は時折ジョニー・フィーバーと恋愛関係になる。ジェニファーとベイリーの関係は、ギリガン島のジンジャーとメアリー・アンの関係に似ていると言われている。ジャン・スミザーズは、彼女が演じた役の第一候補だった2人のWKRPキャストメンバーの1人で、もう1人はゴードン・ジャンプだった。 ^[4]製作者のヒュー・ウィルソンは、スミザーズの経験不足（シチュエーション・コメディーに出演したことがなかった）にもかかわらず、彼が思い描いていたベイリーのキャラクターにはぴったりだったと語った。「他の女優の方がこの役には向いていたが、彼女たちは内気な役を演じていた。ジャンは内気だった」とウィルソンは回想している。 ^[4]

• リリアン・カールソン（シリーズパイロット版ではシルヴィア・シドニー、その後キャロル・ブルース）は、アーサー・カールソンの冷酷で横暴な母親で、しばしばマザー・カールソン（アーサーは彼女をママと呼ぶ）と呼ばれ、WKRP のオーナーでもある。非常に成功し、裕福なビジネスウーマンである彼女の唯一の後悔は、彼女の子育てへのアプローチ（「死ななければ強くなる」という子育て法）が裏目に出て、息子が優柔不断で意志が弱く、彼女を恐れるようになったことである。彼女の冷酷な態度を示すため、彼女はリビングルームの暖炉の上に、吊るされたばかりの 2 組のぶら下がった脚の絵を掛けている。シリーズの最終話で、彼女は WKRP が赤字になることを常に意図していたことが明らかになり（税控除のため）、それが彼女が無能な従業員にステーションで働き続けることを許す理由である。彼女を定期的に打ち負かすことができるのは、皮肉屋の執事、ハーシュだけである。
• カーメン カールソン(アリン アン マクレリー) は、カールソン氏の優しい妻です。2 人は大学で知り合い、カーメンは彼女が入会した女子学生クラブの「負け犬を連れてこい」ダンスパーティーに誘われました。25 年ぶりの同窓会まで、カーメンはそのことを知りませんでした。なぜなら、2 人はダンスパーティーには行かず、彼女もその女子学生クラブに入会しなかったからです。幸せな結婚生活を送っていますが、お互いの気持ちを傷つけないように気を遣いすぎて、本音を言うことはめったにありません。2 人には息子のアーサー カールソン ジュニア(スパーキー マーカスが1 つのエピソードに登場) がいますが、軍学校に送り出しています。シーズン 2 でカーメンは突然妊娠し、シーズン 3 で娘のメラニーを出産します。
• ハーシュ(イアン・ウルフ) はマザー・カールソンの「ハウスボーイ」です。80 代後半ですが、元気いっぱいで、どんな新しい状況にも動じない様子です。ハーシュは、他の点では愛想がよく礼儀正しいやり取りの中で、雇い主に対する嫌悪感を頻繁に表します。彼のコーヒーはまずいですが、客がいるときは丁寧に淹れます。
• ルシール・ターレク(エディ・マックラーグ) はハーブの献身的な鼻声の妻で、心の底では彼がジェニファーを追いかけていることを知っている。ルシールはおそらくハーブの魅力に気づいている唯一の女性だろう。ハーブとルシールには、ハーブ3世とバニー(NPショックとステイシー・ヘザー・トルキン、それぞれ1回と2回登場) という思春期の息子と娘がいる。
• この局の他の3人のDJについても言及されているが、（1人を除いて）一度も登場していない。モス・シュタイガーはヴィーナスの後に夜勤を担当しており、少なくとも2回自殺を図ったとされている。彼は最終的にシンシナティのニューWKRPで死亡する。レックス・エアハート（シーズン4のエピソード「噂」に登場し、サム・アンダーソンが演じた）はドクター・ジョニー・フィーバーの朝の番組の後に番組を司会し、ディーン・ザ・ドリームは午後のドライブタイムを担当している。別のDJ、ダグ・ウィンター（フィリップ・チャールズ・マッケンジー）は、同じエピソード（「ジョニーが帰ってくる」）で雇われ、解雇される。
• フランク・バートマン(マックス・ライト) は、シーズン 4 で放送局に雇われた、皮肉屋だが実践的な弁護士です。
• シリーズの脚本家ビル・ダイアルは、WKRP の局技師バッキー・ドーンスター役で時折登場します。
• 長年の俳優ウィリアム・ウッドソン（クレジットされていない）は、シリーズのアナウンサーを務め（タグシーンのあるエピソードでは、視聴者にタグシーンを見逃さないように懇願した）、放送中はレスのニュース番組のオープニング/エンディングの録音済みアナウンサーや、第1シーズンのエピソード「Hold Up」での裁判結果のナレーターなど、さまざまなナレーションの役割を果たした。

WKRPの放送期間中、コリーン・キャンプ、スパーキー・アンダーソン、ホイト・アクストン、マイケル・デス・バレスなど、多くの有名なゲストスターが出演しました。ハミルトン・キャンプ、クレイグ・T・ネルソン、ロバート・リッジリーも脇役として出演しました。

WKRP in Cincinnati は1978 年に CBS の月曜午後 8 時の時間帯で初放送され、ABC のWelcome Back、Kotter、NBC のトップ 20 番組であるLittle House on the Prairieと競合しました。当初、この番組の視聴率は低く、WKRP は「 Turkeys Away 」などシリーズで最も有名なエピソードがいくつか含まれていたにもかかわらず、わずか 8 話で休止となりました。しかし、特にディスク ジョッキーからの好評とファンの肯定的な反応により、彼らはすぐにこの番組をラジオ業界をリアルに描いた最初の番組として称賛し、CBS はキャストを変更することなく WKRP を復活させました。

WKRP は、 M*A*S*Hに続いて、ネットワークで最高の時間帯の 1 つとして新しい時間帯を与えられた。これにより、制作者のヒュー・ウィルソンは、CBS が望んでいたラジオをベースとした滑稽なストーリーから離れ、必ずしもドラマチックではないものの、より控えめでキャラクターに基づいたストーリーを語り始めることができた。アンサンブル キャストがもっと交流できるように、セットが拡張された。キャスト全員が出演するシーンに対応するため、以前は見られなかった共同オフィス エリア (「ブルペン」) が追加されました。

第2シーズンの途中で、番組は元の早い時間帯に戻された。CBSの幹部は、M*A*S*H後の貴重な枠をHouse Calls（元M*A*S*Hのスター、ウェイン・ロジャース出演）のために空けたかったのだ。また、ロックンロールの音楽とロニ・アンダーソンのセックスアピールは、主に若者をターゲットにした早い時間帯の方が適していると感じた。シーズン半ばの時間帯変更は番組の成功には影響せず、WKRPは2年目の視聴率で22位に終わった。次の2シーズン、脚本家とプロデューサーは、いわゆるファミリーアワーの番組内容をめぐってCBSと頻繁に争った。

第2シーズンからCBSはWKRPの放送時間帯を何度も変更し、1979年から1980年のシーズンでは4回の放送時間帯変更ごとに平均250万人近くの視聴者を失った。^[11]

第4シーズンの終わりに、ネットワークはWKRPを打ち切りました。WKRPの最終初回エピソードは1982年4月21日に放送され、シリーズがすでに打ち切られていたにもかかわらず、ニールセンの週間視聴率で第7位にランクされました。

WKRPはハリウッドのKTLAのゴールデンウェストビデオテープ部門で生放送のスタジオ観客の前でビデオ撮影され、後にスタジオシティのCBSスタジオセンターに移されました。 ^[12]

アンディ・トラヴィスは、その名前といくつかの性格的要素を制作者のヒュー・ウィルソンのいとこから受け継いだが、 ^{[16]彼は主に革新的な番組ディレクターの}ミケル・ヘリントンをモデルにしており、^[17 ] ヘリントンは、KMETで働いていたエズラ・サックスが脚本を書いた1978年の映画「FM」^{の登場人物ジェフ・デュガンのモデルにもなった。 [18] [19]ドクター・ジョニー・フィーバーは、1968年にジョージア州アトランタのWQXI/790にいた}「スキニー」ボビー・ハーパーというDJをモデルにしている。WKRPのライター、ビル・ダイアルはWQXIでハーパーと一緒に働いており、それがダイアルの番組のインスピレーションになったと考えられている。^[20]偶然にも、ハーパーは1964年にシンシナティAMのトップ40の強豪WSAIで働いており、その後アトランタの7つの局を含む11の局を転勤していた。^[20] 1997年、ボビー・ハーパーはWSBのコンデイス・プレスリーに「彼は、私を含め、どのキャラクターをモデルにしているのかを公言した。[その認識は]ちょっとした嬉しいことだった。分かる？嬉しいことだった。ありがたかった」と語った。^[20]カールソン夫妻は、WQXIの長年のゼネラルマネージャー、ジェリー・ブラムの模倣である。カールソン夫人はブラムの無礼さを受け継ぎ、アーサーはブラムのニックネーム「ビッグ・ガイ」、スタイル感覚、そして型破りなプロモーション（ターキードロップを含む）のいくつかを拝借した。^[21]

この番組はCBSで放送されたが、 WKRPの冒頭でシンシナティで見られる自立型の送電塔は、実際にはシンシナティのNBC系列局WLWTのものである。^[22]

番組では、WKRPのオフィスとスタジオはアールデコ調のオフィスビルであるオズグッド・R・フリム・ビルにある。番組のオープニングクレジットで映っている建物は、実際にはシンシナティのダウンタウンにあるヴァイン・ストリート617番地にあるシンシナティ・エンクワイアラー・ビルである。 ^[23]

シンシナティにはWKRPに似たコールサインを持つラジオ局が2つある。WKRCは、シリーズが始まった当時は「中道」の音楽フォーマットを採用していたAM局だが、 WKRPの使用に反対せず、これまでで最高の宣伝であり、無料だったと述べた。^[24]現在、同局は（番組放送中と同様に）「55KRC」というブランド名を使用している。^[25] WKRQは、同様の「コンテンポラリーヒットラジオ」フォーマットを採用しているFM局で、主なブランド名は「Q102」である。^[26]

他の放送局もこのシリーズに関連して同様のブランドを採用している。1986年、ソルトレイクシティのFM局（現在のKUMT）はコールレターをKRPNに変更し、発音の文字「N」と単語「in 」の類似性を利用して「W KRPN Salt Lake City」という同音の局識別名としてWKRPとしてブランド化した。 ^{[27] [28] [29]} 2008年、シンシナティのテレビ局WBQC-LDはデジタル放送への移行を促進し、「WKRP-TV」にブランド名を変更した。^[30] 2015年、ノースカロライナ州ローリーの低出力FM局がWKRP-LPとして放送を開始した。^[31]

WKRP には 2 つの音楽テーマがあり、1 つはショーのオープニング、もう 1 つはショーのエンディングです。

オープニングテーマはソフトロック/ポップナンバー「WKRP in Cincinnati Main Theme」で、トム・ウェルズが作曲し、シリーズ制作者のヒュー・ウィルソンが作詞し、スティーヴ・カーライルが歌った。^{[32] [33] [34]}当時、リチャード・サンダース（カーライルと似た声質の持ち主）がこの曲を録音したという都市伝説が広まった。ウィルソンは第1シーズンのDVDセットの解説で、これは真実ではないと述べた。サンダースは後に、VH1のThe New WKRP in Cincinnatiのプロモーションスポットで、U2の曲「Numb 」のパロディでこの歌詞を「歌った」 。

エンディングテーマは、アトランタのミュージシャン、ジム・エリスが演奏した、よりハードロック調の別の曲で、エピソードのシーンに続いてシンシナティのスカイラインの静止画が流れた。^{[35] [36]}エリスはウィルソンへのデモとしてこの曲を録音したが、まだ歌詞を書いていなかったため、エリスは意味不明な言葉をつぶやいた。ウィルソンは、意味不明な歌詞が面白く、多くのロックソングの理解不能な歌詞に対する風刺だと思ったため、デモバージョンを使用することを選択した。^[37]

オリジナルのテーマソングの長いバージョンは、1979年にMCAレコードレーベルから45回転のビニールシングルとしてリリースされました。 1981年にはビルボード ホット100チャートで65位に達し^{[38] 、1982年には}アダルトコンテンポラリーチャートで29位に達しました^[39]。

番組でブロンディの「ハート・オブ・グラス」が使用されたことは、この曲が米国で大ヒットする一因となったと広く評価されており、バンドのレコードレーベルであるクリサリス・レコードは、この曲のアルバム「パラレル・ラインズ」でプロデューサーにゴールドレコード賞を贈呈した。このゴールドレコードは、多くのエピソードで「ブルペン」セットの壁に掛けられているのを見ることができる。

曲はエピソードの筋書きと結び付けられることが多く、一部の曲は定番のギャグとして使われることもあった。例えば、ジェニファーのペントハウスのドアベルからは「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」が流れた（著作権上の理由で後に「ビューティフル・ドリーマー」に変更された）。

ウィルソンは、WKRPが撮影ではなくビデオテープに録音されたのは、当時はビデオテープに録音された番組の方が音楽ライセンス料が安く、バラエティ番組に対応するための抜け道だったからだと述べている。^{[40] [41]制作時に結ばれた} 音楽ライセンス契約は限られた年数しかカバーしていなかったが、^[42] 1982年に番組が打ち切られて間もなくシンジケート放送になったとき、ライセンス契約がまだ有効だったため、元の音楽のほとんどはそのまま残っていた。^[43]ライセンスの期限が切れた後、後にシンジケート化された番組のバージョンでは、追加の著作権料の支払いを避けるために、元の曲の代わりにストックされた制作音楽が挿入され、最初の放送では音楽が使用されなかった。場合によっては（BGMに会話が流れるシーンなど）、登場人物のセリフの一部は、そっくりな俳優によって吹き替えられており、この慣行は、1990年代初頭以降に発行された番組のすべてのプリントで明らかであり、これには1990年代後半のNick at Niteでの放送で使用されたものも含まれる。^{[42] [43]}

オリジナル音楽のライセンス取得にかかる費用のため、DVDセットの発売は何年も遅れた。^[44]シーズン1のセットがようやく発売されたが、音楽の多くは再び差し替えられ、似たような声の吹き替えが残っていた。一部のシーンは短縮されたり、完全にカットされたりしたが、^[45]元の放送には含まれていなかった削除シーンがいくつか追加された。^[要出典]

20世紀フォックス ホーム エンターテイメントは、 2007 年にWKRPの最初のシーズンをリージョン 1 の DVD でリリースし、いくつかの音楽が差し替えられました。このセットの売上は振るわず、フォックスはその後のシーズンをリリースしませんでした。

2014年、シャウト・ファクトリーがDVDリリースの権利を取得した。^[46]シャウト・ファクトリーは、番組で最初に放送された著作権で保護された音楽をすべて収録することを計画しており、^[47]彼らが「音楽の大部分」と呼ぶものを含める権利を取得したが、「いくつかのケースでは、権利を取得することが単純に不可能でした」と説明した。^[48] 1990年代のシンジケート放送用に行われたセリフの吹き替えのほとんどは削除され、オリジナルのセリフが復元された。^{[49] [50] [51]}このリリースでは、第2シーズンのエピソード「Filthy Pictures」と第3シーズンのエピソード「Dr. Fever and Mr. Tide」が、シンジケートされた2部構成のバージョンではなく、元の1時間の形式で提供され、エピソード数は90エピソードから88エピソードになった。^[52]

Wikiquote には、シンシナティの WKRPに関する引用があります。

• シンシナティの WKRP @ pearsontv.com
• IMDbの WKRP in Cincinnati