ハーブ・ターレック

ハーバート・ラグルズ・ターレク・ジュニアは、テレビのシチュエーション・コメディ『WKRP in Cincinnati 』（1978年 - 1982年）の登場人物です。彼は俳優のフランク・ボナーによって演じられ、彼は続編シリーズ『The New WKRP in Cincinnati』でもこの役を再演しました。

ハーブはラジオ局 WKRP の営業部長で、1966 年から同局に勤務しています。同局の業績不振により、ターレクは大手広告代理店との契約を結ぶことができませんでした (実際、同局が成功したとしても、代理店の従業員はターレクを個人的に嫌っていました)。ターレクはサブプライム広告市場を通じて同局の財政を安定させ、型破りな広告主 (多くの場合、シェイディ ヒルズ レスト ホーム、風と共に去りぬエステート、フェリーマン葬儀社など、非常に高齢の人口層をターゲットにした企業の広告を放送する) を誘致しました。また、デイブ ウィッカーマンのような評判の悪い広告主を WKRP の放送時間購入のために採用することも厭いませんでした。ウィッカーマンの「ダイエット ピル」は、後に合法化されたスピードだったことが判明しました。ハーブの最も信頼できる広告クライアントはレッド ウィグラーズ (「ワームのキャデラック」) ですが、レッド ウィグラーズのオーナーであるハーヴェイ グリーンは、宗教右派が同局の広告主をボイコットすると脅したため (「宗教的な人は魚を釣る」)、WKRP からコマーシャルを撤回しました。このシリーズのいくつかのエピソードでは、ターレックとアンディ トラヴィスが個人的に企業に同局で広告を出すよう働きかけています。

ハーブの最も効果的な才能は、支払いを怠った顧客から金を集める方法を知っていることであり、多くの場合、彼らを脅迫することによって金を集める。彼は番組ディレクターのアンディ・トラヴィスに、そのスキルを身につけるのに時間がかかったことを認め、ある顧客について「彼は私に20回も支払いを怠った。それから私は賢くなった」と語っている。ハーブはまた、シンシナティのニューWKRPでもこのスキルを繰り返し、そこでは、見世物小屋の運営者のためにチケットを売買する詐欺行為を行った新人セールスマン、アーサー・カールソン・ジュニアを救い出す。契約では、放送局は番組の広告を放送する法的義務を負っているが、ハーブは、他のラジオ局に一連の未払い債務を常習的に残しているプロモーターに対して法的措置を取ると脅した後、契約から解放される。

ハーブは、そのひどい服装センスでよく知られている。彼はいつも白いベルトと白い靴を身につけている。彼のスーツのほとんどはポリエステル製で、派手なチェック柄で覆われている。彼はスーツは北ケンタッキーの川向こうにあるゴルフプロ ショップで購入していると主張している。公害防止法により、彼のような服はもう誰も作っていない。ハーブの同僚は彼のファッション センスをあざ笑う (「どこかにシート カバーのないフォルクスワーゲンがある」) が、ハーブはスーツが顧客に安心感を与え、「私を信頼して、契約にサインしてください。私は何をしているか分かっています」というメッセージを伝えていると主張する。彼の正しさは、エピソード「Changes」で証明され、彼は趣味の良い服装に着替える。彼の低俗な顧客は、そのような高尚な服装の人を信用せず、ハーブはすぐに以前の服装に戻る。彼はディスコを好んでいる数少ない出演者の 1 人である。ジョニー・フィーバーが、卑劣でディスコ好きのリップ・タイドに変身すると、ハーブとリップは親友になります。

ハーブは、自分の能力に見合った仕事には高級車が必要だと信じ、個人所有の高級車を好んでいる。エピソード「Baby If You've Ever Wondered」では、ハーブは全面的な昇給を提案している（これは、局の営業手数料からカールソンの取り分を差し引いて算出している）。最終的な金額を計算すると、彼は電卓を机の上に放り投げ、「ああ、そうだ、間違いなくコルドバの話だ！」と宣言する。これは、次のエピソード「Real Families」で実現し、彼の車は実際に 1980 年型クライスラー コルドバであることが明らかになる。

ハーブは、生命保険の販売やナンバーズラの運営など、他の副業で金を稼ごうとしていることもある。また、広告主やディスクジョッキー（宣伝やその他外部の仕事を獲得した報酬）からも賄賂を受け取っており、パイロット版では「僕が『ミスター・キックバック』と呼ばれるのも無理はない」と自慢している。

ハーブは、自分の好みではないニュースや決定を認めるときに、「Hokay, fine」（「OK、結構です」）というフレーズをよく使います。彼のもう 1 つの決め台詞は、「それはわかっていた」とも言えます。これは、誰かが部屋の他の全員にとって明らかなことを言ったときに、軽い恥ずかしさから生じる、小声で、常に間を置いて言うフレーズです。

WKRP では、ハーブは同僚からトラブルメーカーで「大馬鹿野郎」とみなされているが、彼らは皆、彼に不本意ながらも愛着を抱いている。ジェニファー・マーロウは、個人的な問題 (短期間の別居中にハーブの妻に彼を受け入れるよう説得するなど) や仕事上の失敗 (不満を持った顧客を騙してハーブの仕事を救おうとするが、結局は同情的だった) の両方で、ハーブのために何度も介入する。ハーブは遅刻が頻繁にあるため、部屋に入るときにはいつも「遅れてすみません、遅れてないなら」と謝る。ビーナス・フライトラップもハーブの仕事を救ったことがある。嫉妬深いハーブは、実際に仕事のオファーを受けたビーナスと同じ反応を期待して、自分が受けた仕事のオファーについて嘘をついたのである。ヴィーナスは、アンディからの逆提案を利用してハーブに仕事を取り戻させ、アンディに自分たちは「パッケージ取引」（そして「魂の兄弟」）だと言った。

ハーブは欠点だらけだが、誠実さと創意工夫も垣間見せる。自分が広告スペースを販売したダイエット薬のせいで10代の若者が入院したと知ったとき、彼はすぐにオンエアでその商品を非難し、放送局は今後その広告を流さないと発表した。別の例では、カールソンが葬儀場の音楽広告シリーズを中止したとき、ハーブは放送局がまだそのジングルの権利を所有していることを思い出し、地元のタイヤ店の広告キャンペーンに合うように歌詞を書き直した。

ハーブは、やや太り気味で甲高い声の元気なブルネットの女性、ルシール（エディ・マックラーグ）と結婚しており、動物や環境に興味を持つ賢い女の子のバニーと、ハーブにとっては残念なことに人形で遊ぶのが好きな内気な男の子のハーブ3世という2人の子供がいる。 ^[1]ハーブは、クリスマスにはルシールの親戚がたくさん訪れ、彼らの家に泊まると述べている。

「リアル・ファミリー」のエピソードでは、ハーブの家族がネットワーク TV のリアリティ番組で紹介される。ハーブは、自分が勤勉で清潔な生活を送る典型的なアメリカ人だという印象を与えようと試みるが、エピソードが進むにつれて、テレビの司会者は、労働者としても家族を持つ男としても彼の無能さを組織的に暴露する。最後に、ハーブはカメラクルーを家から追い出す (そして、ハーブ 3 世に人形を返す) が、それでもテレビに出たい一心で、家族と一緒にハリウッドに飛んで司会者に会うという招待を受け入れる。

「ネバー・リーヴ・ミー、ルシール」では、ハーブとルシールは短期間別れたが、「フロッグ・ストーリー」では、ハーブは誤って娘のペットのカエルにスプレー塗装をして死なせてしまう。「リアル・ファミリー」で、ハーブに何を見ているのかと聞かれると、ルシールは微笑んで「彼は素晴らしい体つきをしている」と答える。

ハーブの未亡人の父、ハーバート・R・ターレック・シニア（バート・パークス）は、巡回セールスマンで、ハーブと似た服装や人生観を持っていました。ハーブの母親は1976年頃に亡くなったと言われています。兄弟についても簡単に触れられていますが、この兄弟は家族と連絡を取っていないということだけが判明しています。

ハーブの父親は息子よりも魅力的で、仕事でも成功している。これは、「ハーブのお父さん」のエピソードで、父親が偽造インディアンジュエリーのコレクション全体をカールソンに売ったことからもわかる。ハーブと父親は最終的に合意に達したことが明らかになる。父親は引退してシェイディヒルズ老人ホームに入り、その見返りとしてハーブは老人ホームに WKRP のコマーシャルの契約を結んだ。しかし、ハーブ シニアは落ち着かなくなり、放送局に息子に会いに行った。最初はハーブに自分が死にかけていると思い込ませていたが、最終的には息子に、自分はまだあと何年かは旅を楽しめると感じており (金髪の女性看護師と一緒に)、カリフォルニアに行きたいと打ち明ける。ハーブは当初、父親の願いに抵抗したが（これはハーブの同僚、特にハーブ・シニアに魅了されていたベイリーとジェニファーの間でもいくらかの反感を招いた）、最終的には父親の考え方に同調し、ハーブ・シニアに旅費として1000ドルを与えた（ハーブ・シニアは、給料をフリム・ビルの他の入居者に違法にくじ引きして稼いだものだった）。

ハーブは、局の受付係であるジェニファー・マーロウにしょっちゅう言い寄ってきて、会う男全員に自分とジェニファーはカップルだと告げる（この事実は、エピソード「火事」で、火事で2人がエレベーターに閉じ込められたときに、ハーブがジェニファーに告白している）。ベイリー・クォーターズの提案で、ジェニファーはついに「我慢しろ、黙れ」でハーブのブラフを見破るために彼とデートすることに同意するが、ハーブが喜んで承諾したので怖くなる。しかし、ベイリーの言うことは後に正しかったことが証明され、ハーブは自分の空想がついに実現するかもしれないというほんの少しでも考えただけで緊張し、過呼吸になり始める（ストレスがかかった後のエピソードで、ハーブはこれを繰り返す）。また、ジェニファーに、妻を裏切った可能性について罪悪感を抱いていると告白する。しかし、ハーブがジェニファーの性的魅力を超えて彼女を気遣う瞬間は、これ以前にもあった。例えば、ハーブがジェニファーの幼なじみと喧嘩した後、彼女を慰めようとしたときなどである（エピソード「I Do, I Do...For Now」）。

彼は公には認めたくないが、ルシールに対しては誠実である。最も不倫に近づいたのは「ホテル・オーシャンビュー」のエピソードで、彼は酔っ払って高校時代からの漠然とした見覚えのある女性とキスを始めたが、誰だか思い出せなかった...その女性は性転換手術を受けた男性であることが判明した（彼女がハーブにこのことを告げると、ハーブの最初の反応は胎児のような姿勢で丸くなり、みんなに向かって「キスしたからといってゲイになるわけではない」と抗議することだった）。

ハーブは酒を飲みすぎる傾向もあり、ある時、顧客とのランチでマティーニを3杯飲んだことがきっかけで、本格的なアルコール依存症に陥る寸前まで追い込まれた。エピソード「Out to Lunch」では、顧客獲得のためにアルコールに頼っていたハーブが小さなレコード店との契約を台無しにする一方で、大手広告代理店の担当者（クレイグ・T・ネルソン）との契約を成立させようとする。最終的に、担当者は数週間前に広告代理店から解雇されたことを認める。ハーブは、自分が酔っていたために、担当者がただで食べ物や飲み物をもらうために自分をだましていたことに気づかなかったことに気づく。意気消沈したハーブは、局長アーサー・カールソンに自分の問題に向き合わざるを得なくなり、手遅れになる前に問題を解決するよう説得される。

彼は「キック・ミー、キス・ミー」のようなタイトルのポルノ映画が好きで、あるエピソードでは、心臓検査のために入院していた病院を抜け出し、レス・ネスマンを3Dでアダルト映画を上映している映画館に連れて行く。ペントハウス誌に手紙を書くこともあるが、掲載されることはなかった。道徳違反の罪で逮捕されたことがあるが、「それは完全な嘘だ。私はその女の子たちの名前すら知らない」と主張している。

放送局の同僚の中で、ハーブはレス・ネスマンと最も親しい関係にある。レスとハーブは愛憎入り混じった関係にあり、ハーブはレスを日常的に侮辱し、嘲笑する。ある時、嫉妬深いハーブはカールソン氏を操って、授賞式でのレスとジェニファーのデートを破談させようとした。またある時は、レスの母親を女装したレスだと思い込ませて（二人はよく似ていた）、その直後に激怒したレスと対峙した。その次には、宣伝活動のためにレスがハンググライダーに乗せてハーブを引っ張った際、ハーブに重傷を負わせた（レスが信号で止まったため、グライダーが地面に墜落した）。ある時、ハーブは実際にレスにスピードボートを貸したが、レスはハーブにトレーラーヒッチが外れてボートが高速道路を転げ落ちたと説明した。レスは無知なので、自分のボートを失ったことがハーブの苦悩の原因だとは気づいていない。しかし、レスとハーブは強い友情の兆しも見せている。ハーブの妻が彼を追い出したとき、レスはハーブが泊まれる場所を確保できるよう、署の他の人たちに彼の言い分を訴えた。「Les on a Ledge」のエピソードでは、レスが自殺を考えていたとき（同性愛者だという噂のため）、カールソン氏のオフィスの外の岩棚から飛び降りようとしたとき、ハーブは結局レスを呼び戻すために自ら岩棚に降りた（そして数階下の消防士の網に落ち、またも重傷を負った）。レスは「彼のことは嫌いだけど、彼は私の親友 だ」と彼らの関係を要約した。

WKRPの脚本家たちはハーブに焦点を当てたエピソードを数多く手がけた。シリーズの第 3 シーズンでは、22 話のうち 6 話がハーブの物語だった。脚本家の 1 人であるPJ Torokvei は、ハーブのようにひどく欠点のあるキャラクターの方が、自信家なジェニファー・マーロウのようなキャラクターよりも書くのが面白いと語った。別の脚本家であるSteven Kampmann は、ハーブは番組の中で妻と家族がいる数少ないキャラクターの 1 人であり、それが彼のキャラクターにさらなる深みを与えたため、ハーブの脚本を書くのが楽しかったと回想している。

フランク・ボナーがこのシリーズの6つのエピソードを監督した。

ハーブ・ターレック役は当初、個性派俳優のロッド・マッカリーにオファーされていたが、彼は別のシリーズに出演するため断った。

番組の脚本家が彼に「タルレク」という姓を与えた理由は不明であるが、これはどの民族や文化でも知られていない姓である（接尾辞「ek」はチェコ人またはボヘミア人の祖先に最もよく関連付けられる）。

WKRPの最初の放送が終了してから30年以上経った今でも、ハーブは「プロ意識に欠け、賄賂を受け取る必死なセールスマン」のステレオタイプとして認識されており、セールスマンは顧客の心の中で信用できないターレック氏と関連づけられるのを避けるために、チェック柄のスポーツコートを着ないようにアドバイスされている。 ^[2] カナダのインディーロックバンド、レオスタティクスは、2004年のアルバム2067で、このキャラクターを大まかに基にした曲「The Tarleks」をリリースした。ボナーは、着陸したUFOから出てきて街に群がるハーブ・ターレックの大群としてビデオに登場している。