ヴォロチスク

ヴォロチスク ヴォロチスク ウォウォチスカ
市
宮殿
フラグ 紋章
ヴォロチスク フメリニツィクィイ州の地図を表示 ヴォロチスク ウクライナの地図を表示
座標: 49°32′N 26°10′E / 49.533°N 26.167°E / 49.533; 26.167
国	ウクライナ
州	フメリニツィクィイ州
ライオン	フメリニツィキー地区
フロマダ	ヴォロチスク市街地
エリア
• 合計	14.61 km 2 (5.64 平方マイル)
標高	311メートル（1,020フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	18,295
• 密度	1,300/km 2 (3,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+3（東ヨーロッパ標準時）
郵便番号	31200 – 31208
市外局番	+380 3845
Webサイト	http://www.volochisk.info

ヴォロチスク(ウクライナ語: Волочиськ、IPA: [woloˈtʃɪsʲk]) ^{ヴォロチスク（ヴォロチスク}、ポーランド語：Wołoczyska、イディッシュ語：וואָלאָטשיסק）、ウクライナ西部のメリニツィクィイ地区のズブルチ川左岸に位置する小さな都市でホロマーダ一つであるヴォロチスク都市ホロマーダの行政が置かれている。^[2]2001年の国勢調査によると人口は20,958人であった。現在の人口は18,295人（2022年の推定）である。^[1]

ズブルチ川の左岸に位置するこの都市は、対岸のピドヴォロチスクとともに、ほぼ 200 年にわたってロシアと中央ヨーロッパ諸国の間の重要な国境検問所でした。ヴォロチスクは重要な交通の中心地です。国家的に重要な鉄道と高速道路が町を通っています。

ヴォロチスクは、テルノーピリとフメリニツィクィイの間のE50 / M 12沿いに位置します。市内には、リヴィウ鉄道の領域に進む前に南西鉄道の終着駅となる鉄道駅があります。

^{ヴォロチスクは、1463年7月9日[3]に}ヴォロチシュチェとして初めて言及されています。^{[4]これは、}ウクライナ語の「運搬する」を意味する「ヴォロチティ」に由来しています。 ^{[4]この町は、}ハリツコ・ヴォルイニ公国時代とその後の数世紀にわたって、東から西への貿易路に位置していました。商人は、川とその水浸しの岸を通って商品を運搬しなければなりませんでした。その結果、すぐにその場所（ズブルチ川の左岸と右岸）に新しい集落が出現しました。それは「ヴォロチシュチェ」と呼ばれました。右岸の集落は後に「ピドヴォロチスク」に改名されました。これは「ヴォロチスクの近くまたは下の場所」を意味します。1545年に集落は現在の名前を採用しました。^[4]

古代、現在のヴォロチスクの領土には、ヴォルィーニヤ人のスラヴ諸部族が住んでいた。この地域は、9世紀から10世紀にかけては キエフ大公国に属し、その後はハリツコ・ヴォルィーニ公国に属した。

ヴォロチスク地方は、キエフを占領した後、ハリチを征服しようとしていたモンゴル・タタール部族によって1241年に荒廃した。ハリチ・ヴォルィーニ公国の一部であったヴォロチスク地方は、14世紀の第2四半期にリトアニア大公国に征服された。当時、ヴォロチスクはクズミンスキー郡の一部であった。その後すぐに、ヴォロチスクはポーランド王国の一部となった。

ヴォロチスクは、1463 年 7 月 9 日付のズバラジ公のポディル文書で「ヴォロチシュチェ」として初めて言及されています。ヴォロチシュチェはヴォルィニ男爵、ヴァシル・ズバラジ公の所有でしたが、彼の死後、1463 年に息子のセメン・ズバラジが継承しました。その地域の南部、ヴォロチスクからそう遠くないところに「黒街道」がありました。それは、ポーランド・リトアニア共和国へのタタール人の侵攻に使用された主要道路の 1 つでした。クズミンスキー郡は、15 世紀末に クリミア大群によって大きく破壊されました。生き残った集落はわずかでした。

ヴォロチスク（当時はポーランド語でヴォロチスクと呼ばれていた）の繁栄は、住民が地域の他の町と交易を始めてから成長した。地主の公爵ヴワディスワフ・ズバラスキは、1557年に政府から入植地に村を設立する権利を与えられ、1558年以来ヴォロチスクは村と呼ばれていた。135世帯、675人が住んでいた。ヴォロチスクは貿易職人のコミュニティとなった。イェジ・ズバラスキが亡くなった後、ズバラスキ家は絶え、ヴォロチスクは1631年にヴィシノヴィエツキ公爵家によって継承された。

ボフダン・フメリニツキーのコサックは、1648年にピリャフツィの戦いで ポーランド軍を破り、ポーランドの支配を振り切ってヴォロチスクを占領した。ヴォロチスクは1654年にロシアに併合されず、ズボリウ条約により依然としてポーランドの一部であった。ヴィシノヴィエツキ家が絶えた後、親戚でキエフ県知事であったヨゼフ・ポトツキが1695年にヴォロチスクを継承した。

1772年、ポトツキはヴォロチスクとその全領地をポーランドの皇太子元帥フリデリク・ヨゼフ・モシンスキーに170万ズウォティで売却した。モシンスキーはポーランドで最も裕福な地主の一人で、451万エーカー（182万5132ヘクタール）の土地、3万682人の農奴、多くの商店や工場を所有していた。彼は18世紀末にヴォロチスクに銀行を設立した。また、5階建ての城と学校を建設し、村の東3マイル（4.8km）に別の城を建設して、彼の名にちなんでフリドリヒフカ（フリドリホフカ）と名付けられた新しい集落を築いた。1866年には、すでにフリドリヒフカに58世帯が住んでいたが、すでにそこはロシア帝国だった。 1793年、ポーランド・リトアニア共和国の第二次分割が行われ、ロシア帝国の規定に従って、小ロシア右岸と白ロシア中央部の土地が割譲された。同年3月27日、エカチェリーナ2世はこれらの領土とその住民を皇族として認めるという宣言文を出した[1]。

19 世紀初頭、村の住民は文盲でした。なぜなら、その頃まで学校がなかったからです。1801 年に初めて小学校が設立されましたが、そこで学んだのは裕福な家庭の子供だけでした。19 世紀後半には、ヴォロチスクに多くの製造業が出現しました。1860 年には、ビール醸造所とろうそく工場がありました。1870 年には、ドイツのベンチャー企業「ズブルフ」が所有する製糖工場が建設されました。

1871年、キエフからリヴィウへの鉄道と鉄道駅がここに建設されました。これは現在のウクライナ西部と東部を結ぶ最初の鉄道であり、ガリツィアから港湾都市オデッサへの穀物輸出の重要な中継地点でした。革命前、ヴォロチスクには病院がありませんでした。1913年には、4人の医師、5人の歯科医、4人の助産師だけがそこで働いていました。ヴォロチスクは第一次世界大戦の最前線でした。^[5]

ヴォロチスクは大きな都市ではありませんでしたが、西からウクライナへの「玄関口」、ヨーロッパとアジアを結ぶ「宝箱」として有名な場所でした。1913 年には 190 軒の個人商店がありました。1 年制と 2 年制の学校、教会学校には 261 人の学生が通っていました。1913 年にはヴォロチスクの文化施設として、クラブ、映画館、図書館 2 軒、書店 3 軒がありました。

1917年から1920年にかけて、ウクライナが短期間ロシアから独立した期間、多くの軍隊がヴォロチスクを通過した。彼らは、ロシアのボルシェビキ、ユゼフ・ピウスツキのポーランド軍、ウクライナ中央評議会（ツェントラルナ・ラーダ）、「ディレクトリヤ」、ペトリューラなど、さまざまな勢力を代表していた。

1920年11月、ウクライナ独立運動家シモン・ペトリューラの軍隊は、ヴォロチスク近郊で赤軍第8師団に敗れました。こうして、ウクライナ独立のための軍事闘争は終わり、ヴォロチスクはソビエト連邦の一部となりました。

1923年以降、ヴォロチスクはヴォロチスキー郡の行政の中心地となった。「集団化」（個人の土地と労働力が強制的に集団農場に統合される）のプロセスは、この地域で最も急速に進んだものの一つであった。その結果、1930年から1931年にかけて、多数の人々が抑圧され、シベリアの強制収容所に送られた。

ここに最初の大人向け図書館がオープンしたのは 1934 年、子供向け図書館は 1937 年です。地元の新聞「プリコルドニ・コムナル」^{[説明が必要]は 1930 年に創刊されました。現在は}「ゾリャ」という名前で、今も発行されています。

1941年7月、ドイツ軍が町に侵攻し、1944年3月まで町を占領した。1942年8月、ヴォロチスク近郊で8,634人のユダヤ人がナチスに射殺された。 ^[6]第二次世界大戦中、町では合計9,297人が殺害され、3,982人が強制労働のためにドイツに連れて行かれた。

1944 年 3 月 17 日、ヴォロチスクはソ連軍によって解放されました。その直後から、町の再建作業が始まりました。1950 年代までに、ほとんどの工場は完全に機能を回復しました。

1960 年代には、町の産業と社会文化の発展に大きな変化が起こりました。当時、缶詰工場、衣料品工場、コンデンサー、レンガ、金属製品、パン工場が建設されました。町の発展は 1970 年代にも続き、チーズ工場と機械製造工場が開設されました。

現在、この地域の主な生産品は、ポータブル発電所、レンガ、金属製品、コンデンサー、缶詰、砂糖、パン、その他 100 種類以上の消費財です。ヴォロチスクは、サービス部門と新技術に多大な注意を払いながら、急速に発展しています。

2020年7月18日まで、ヴォロチスクはヴォロチスク地区の行政中心地であった。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、フメリニツィク州の地区は3つに削減された。ヴォロチスク地区の地域はフメリニツィク地区に統合された。^{[7] [8]}

• ヴォロチスクエンジニアリング工場、モーターシッチの支社
• アロビズネス、農業会社
  • FC アフロビズネス ヴォロチスク、プロサッカークラブ

• ラビ・メイア・レーブ・ベン・ジェヒエル・ミシェル・ワイザー、マルビ・M
• ナディア・メイカー
• デイヴィッド・マーゴリス（アーティスト）
• サミュエル・ミチャ・ラポポート、生化学者、ヴォロチスク生まれ

• ヴォロチスクのウェブサイト
• ヴォロチスクのウェブサイト
• ヴォロチスクのウェブサイト
• ヴォロチスクの天気予報。 Погода в Волочиську。
• 第二次世界大戦中のヴォロチスクのユダヤ人の殺害、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより。
• ウォロツィスカ。Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowianńskich (デジタル化)
• ウクライナ、ヴォロチスク、JewishGenにて