ズバラズ

ズバラズ Збараж
市
上から時計回りに：ベルナディン修道院 城内の宮殿 城 城の入口門
フラグ 紋章
ズバラズ ウクライナのズバラズの場所 テルノーピリ州の地図を表示 ズバラズ ズバラシュ（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 49°40′0″N 25°46′40″E / 49.66667°N 25.77778°E / 49.66667; 25.77778
国	ウクライナ
州	テルノピリ州
ライオン	テルノピリ地区
フロマダ	ズバラズアーバンホロマダ
最初に言及された	1211
エリア
• 合計	7 km 2 (3 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	13,346
• 密度	1,900/km 2 (4,900/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)

ズバラジ(ウクライナ語: Збараж、IPA: [ˈzbɑrɐʒ]、ポーランド語: Zbaraż、イディッシュ語: זבאריזש、ローマ字:  Zbarizh ) は、ウクライナ西部、テルノーピリ州、テルノーピリ・ライオーンにある都市です。ガリシアの歴史的な地域に位置しています。ズバラジは、ウクライナのフロマダの1 つであるズバラジ都市フロマダの管理を主催しています。^[1]人口：13,346人（2022年推計）。^[2]

ズバラズはヘンリク・シェンキェヴィチの小説『火と剣』（1884年）の舞台の一つで、シェンキェヴィチはこの小説の中で有名なズバラズ包囲戦を詳細に描写している。著名なユダヤ人居住者にはズバラズのラビ、ゼヴ・ヴォルフ、歌手のヴェルヴェル・ズバルイェル、作家のイダ・フィンクなどがいた。

ズバラズは、1211 年に強力なルーシの要塞として初めて確認され、 14 世紀末には ゲディミニド朝のズバラスキ公の居城となりました。現在のズバラズの近くには、元の城の遺跡が残っています。

1569年のルブリン合同の後、ズバラジはポーランド王国のクシェミエニエツ 郡およびヴォルィーニ県の一部となった。第一次ポーランド分割（1772年）後、この町はハプスブルク家の支配下に入り、 1918年までガリツィア州に留まった。

第一次世界大戦直後、東ガリツィアでポーランド・ウクライナ戦争が起こった。紛争後、ズバラジはポーランドに戻り、タルノポリ県の郡庁所在地となった。戦間期の 第二ポーランド共和国では、人口は8,000人で、ユダヤ人、ポーランド人、ウクライナ人のコミュニティがあった。^[3]

ズバラジは1941年7月4日にドイツ軍に占領されたが、占領政権が発足する前にウクライナ民族主義者がポグロムを起こし、ユダヤ人20人を殺害し、シナゴーグ2軒を焼き払った。^[4]ソ連軍捕虜も殺害された。ドイツ軍侵攻の時点では、約3000人だったユダヤ人人口は、ポーランド西部からの難民により約5000人に膨れ上がっていた。1941年後半、ドイツ治安警察はルビャンカの森で70人のユダヤ人を殺害した。1942年には、約3000人のユダヤ人が4回にわたりズバラジからベウジェツ絶滅収容所に送られ、時にはタルノポリ経由で送られた。10月には、一部のユダヤ人がルヴフのヤノフスカ通り収容所に送られ、他のユダヤ人はズバラジで殺害された。その後、ドイツ人はズバラジとその近隣地域からこの町に送られた2000人のユダヤ人のためにゲットーを設立した。ゲットーの各部屋は約20人で共有されていた。さらなる移送を予想して、一部のユダヤ人は隠れ場所を見つけた。それでも、11月にはさらに1000人のユダヤ人がベウジェツに送られた。1942年から43年の冬、多くのユダヤ人が飢えや病気で亡くなった。他のユダヤ人は奴隷労働収容所に送られた。1943年4月には、ズバラジ駅の近くでさらに1000人のユダヤ人が殺害され、6月にはドイツとウクライナの警察が残りの数百人のユダヤ人を射殺した。その後、ドイツとウクライナは森に隠れていたユダヤ人を追い詰めた。戦前にこの町に住んでいた3000人のズバラジのユダヤ人のうち、生き残ったのは約60人だけだった。

第二次世界大戦後、この町はソ連に併合された。地元のポーランド人は回復領土への移住を命じられ、ソ連当局は町の破壊を開始した。現在、ズバラジはウクライナの一部となっている。

2020年7月18日まで、ズバラジはズバラジ地区の行政中心地として機能していた。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、テルノーピリ州の地区は3つに削減された。ズバラジ地区の領域はクレメネツ地区とテルノーピリ地区に分割され、ズバラジはテルノーピリ地区に移管された。^{[5] [6]}

何世紀にもわたり、ズバラシュはズバラスキ家の資産の中心地でした。ズバラスキ家の家系が絶えた後、町はヴィシニョヴィエツキ家に移譲されました。また、ポトツキ家も所有していました。新しいズバラシュ城は、1626年から1631年にかけてオランダの建築家ファン・パイエンによって、スカモッツィのものに似たポスト・パッラーディオ様式のイタリア風様式で、イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ公のために設計されました。城は18世紀に部分的に再建されました。一族のために建てられた宮殿は、近くのヴィシニヴェツの町にあります。

ズバラシュには、救世主教会（1600年）やベルナルディン修道院（1627年）など、注目すべき教会もいくつか残っています。ズバラシュ要塞は、クリミア・タタール人によって2度包囲されました（1474年、1589年）。2度目の包囲の後、1626年に新しい城が完成しました。1649年のフメリニツキー蜂起の間、城はコサックとそのタタール人同盟者によって包囲されました。イェレミ・ヴィシニョヴィエツキ率いるポーランド軍が43日間（7月10日～8月22日）防衛しましたが、陥落しませんでした。

地元のローマカトリック教会は、17世紀半ばにヤヌシュ・ヴィシノヴィエツキによって設立されました。 1675年にオスマントルコによって破壊されましたが、1755年に新しい修道院とともに再建されました。教会のメインの身廊には、アダム・ミツキェヴィチ生誕100周年を記念する記念碑がありました。戦間期には、ズバラズのベルナルディン修道士がここで中学校を運営していました。教会と修道院はどちらも第二次世界大戦中に破壊されませんでした。修道院には病院、後に工場が置かれ、教会は倉庫に変わりました。一部の品物はポーランド人住民によって救われ、1945年にポーランドに移送されました。現在、これらの品物はレジャイスク、ジェシュフ、アルヴェルニャのベルナルディン教会に保管されています。

共産主義時代の崩壊後、教会は修道士たちに返還され、2000年9月3日に最初の礼拝が行われました。

• イグナツィ・ダジンスキ(1886–1936)、ポーランドの政治家
• イダ・フィンク（1921–2011）、イスラエル系ポーランド人作家
• メシュラム・フェイヴシュ・ヘラー（1742年頃 - 1794年）、ハシディズムの作家
• ドミトロ・クリャチフスキー(1911–1945)、クリム・サヴールとしても知られる、ウクライナ反乱軍司令官
• カロル・クルリュク（1910-1967）、ポーランドの社会運動家
• イヴァン・プラスコ（1914–2001）、ウクライナ系オーストラリア人ギリシャカトリック司教
• ズバラズのゼヴ・ウルフ（1822年死去）、ラビ
• ヴェルベル・ズバジェル(1824–1884)、ブローダー歌手
• セルヒー・プリトゥラ（1981年生まれ）、ウクライナのテレビ番組司会者、政治活動家、セルヒー・プリトゥラ慈善財団の創設者^[英国]

• 
  市役所
• 
  復活教会
• 
  古い墓地の入り口
• 
  生神女就寝教会
• 
  ズバラシュ城
• 
  城内の宮殿

ウィキメディア・コモンズには、ズバラジに関連するメディアがあります。

• ウクライナ百科事典第5巻（1993年）のZbarazh
• ウクライナのZbarazh、JewishGen