Loading article…
クリケットの試合は多くの詩に影響を与えてきましたが、そのほとんどはクリケットというスポーツとその文化をロマンチックに表現したものです。
詩
クリケット：英雄の詩
- 万歳、クリケット | 栄光に満ちた、男らしい、英国のスポーツ！
- まずはスポーツ！名声でも第一に。
ジェームズ・ラヴの詩は長すぎて全文を引用できない。上記は冒頭の2行である。1744年にケントとイングランドの間で行われた試合を描写している。押韻二行連句で書かれている。HSアルサムによると、この詩は「すべてのクリケット愛好家の図書館にあるべき」であり、「彼の試合の描写は珍しいスイングを伴う」という。[1]この詩はクリケットに関する最初の本格的な文学作品である。[要出典]
「ローズにて」
- 南部の人々の試合についてはあまり詳しくないが、
- たとえ私の赤いバラがそこに咲いたとしても;
- 南部の人々の試合についてはあまり詳しくないが、
- 赤いバラが帽子のてっぺんを飾っているけれど、私は知っている。
- 影の海岸に近づくにつれ、野原は影で満たされる。
- そして幽霊の打者は幽霊の投球に合わせてプレーする、
- そして私は涙を流しながら、音もなく拍手する群衆を眺める
- 北へ向かうグロスター、抗えない、
- 遥か昔の、グレース・シャイア！
- 北のグロスターシャーは、魅力的な
- そして、新たに台頭したランカシャーが敵だ！
- まだその痕跡をほとんど残していない若いシャイア、
- ああ、それは、一切の抵抗を許さない恵みの前に、どのように耐えるのでしょうか？
- ああ、小さな赤いバラよ、彼らのコウモリはメイスのように
- 遠い昔のこの夏、お前を打ち負かすために！
- 78年目の今日、彼らは北からあなたに向かってやって来た
- 遠い昔の78歳のこの日！
- 数世紀のチャンピオンがあなたに立ち向かう。
- 彼の同胞たちとともに、誰もが有名な敵だ！
- 長い口ひげのドクターは、規則を嘲笑し、
- 一方、対戦相手のボウラーは、自分が生まれた日を禁止する。
- そしてGFは彼の科学によって最も美しい長さを孤独にします。
- 彼らはあなたに災いをもたらすために西からやって来たのです！
- 南部の人々の試合についてはあまり詳しくないが、
- たとえ私の赤いバラがそこに咲いたとしても;
- 南部の人々の試合についてはあまり詳しくないが、
- 赤いバラが帽子のてっぺんを飾っているけれど、私は知っている。
- 影の海岸に近づくにつれ、野原は影で満たされる。
- そして幽霊の打者は幽霊の投球に合わせてプレーする、
- そして私は涙を流しながら、音もなく拍手する群衆を眺める
- ランスティーラーがあちこちに動き回る中、
- 行き来:
- ああ、私のホーンビーとバーロウは遠い昔に！[2]
- ランスティーラーがあちこちに動き回る中、
トンプソンは死の少し前、オールド・トラッフォードでホーンビーとバーロウの試合を観戦してからかなり経ってから、ローズでのランカシャー対ミドルセックスの試合観戦に招待された。試合の日が近づくにつれ、トンプソンはだんだん懐かしさを感じるようになった。結局、試合には行かず、自宅に座り『At Lord's』を書いた。1878年の最初の試合は引き分けに終わり、グロスターシャーは5ウィケットを残して111点、グレースは58点だった。[3]
この詩の最初の節は、クリケットに関する少なくとも 3 冊の本の題名になっています。
- GD マルティノーの野原は陰影に満ちている[4]
- エリック・ミッドウィンターのランカシャークリケットの歴史赤いバラが帽子の頂上を飾る[5]
- RH ヤングのフィールドは陰影に満ちている。クラバーハム (ヤットン) クリケット クラブの個人史。
最初の節は、ポール・スコットのラージ・カルテットの小説『スコーピオンの日』の中で、ブロノウスキー伯爵によって全文引用されている。
パンチウィリアム・スコットンについて
風刺雑誌「パンチ」は、ウィリアム・スコットンの特に遅くて退屈なイニングの後に次の詩を掲載した。これはテニスンの「ブレイク、ブレイク、ブレイク」を模倣したものである。[6]
- ブロック、ブロック、ブロック
- おお、スコットンよ、あなたの門のふもとに！
- そして私は私の舌が語ることを望みます
- 退屈だ。鍋を沸かさないでよ！
- ああ、ボウラーにとってはいいことだね、坊や
- それぞれのボールをバーンドアのようにプレイします。
- ああ、あなたにとってはいいことだと思うよ、
- 一日中ウィケットに張り付いてるなんて！
- そして時計の針はゆっくりと進み、
- そしてあなたはまだ棒を持ち続けています。
- しかし、ああ！ 打撃を与える手が挙がれば、
- そして、6をスワイプする音！
- ブロック、ブロック、ブロック、
- あなたの門のふもとで、ああそうするのだ！
- しかし、グレースやウォルター・リードの1時間
- あなたにとって1週間の価値がありました!
アルフレッド・ミン
1861 年にアルフレッド ミンが亡くなったとき、ウィリアム ジェフリー プラウズは彼を偲んで詩を書きました。最初の 6 つの節では、ミンと同時代の人々を比較し、次の行で詩は終わります。
- 彼の背が高く堂々とした存在感、気高い造形の体躯、
- 彼の広い手はいつも開かれ、彼の勇敢な心はいつも暖かかった。
- 誰もが彼を誇りに思い、愛していた。季節が移り変わるにつれ、
- 我々のチャンピオンがケントの草の下で眠っている間、
- 誇りと悲しみをもって、私たちは彼の名前を呼ぶだろう。彼を忘れることは罪である。
- 優しくて男らしいアルフレッド・ミンよ、芝を軽く敷きなさい！[7]
レス・マレー
オーストラリアの詩人レス・マレーは「アボリジニのクリケット選手」という詩を書きました。
- ハンサムな若者
- クリミアのシャツを着て
- あなたの柳の盾で
- 槍に立ち向かうかのように、
- あなたは彼らの男性の法律の中にいる、
- 彼らが従う教会は一つだけである。
- 彼らはあなたがここにいたことを覚えているでしょう。
- 彼らのギプスをかわし続けてください。
- 性格から外れないでください。
- あなたと同じように彼らは疑っている
- 魔術の特異性。
- 何よりも外に出ないで
- あまりにも簡単に、そしてここを去らなければならない
- ミサイルはすべて革製
- そして一方向からやって来ます。
- 気高く、軽やかに。[8]
その他
最も有名な[9]ノスタルジックなバラ色の詩の一つは、ヘンリー・ニューボルト卿の「ヴィタイ・ランパーダ」です。
- 今夜、クロースには息もできないほどの静寂が漂う。
- 10点取って試合に勝つ—
- ぶつかるピッチと眩しい光、
- プレイ時間はあと1時間、最後の1人。
- リボンのコートのためではない。
- あるいは一時の名声への利己的な希望、
- しかし、キャプテンの手が彼の肩を打った
- 「プレイしよう！プレイしよう！そしてゲームをプレイしよう！」
- 砂漠の砂は赤く湿っている。
- 壊れた広場の残骸で赤く染まった—
- ガトリングは詰まって大佐は死んだ。
- そして連隊は塵と煙で目が見えなくなった。
- 死の川は岸辺に溢れ、
- そしてイングランドは遠く、名誉ある名前、
- しかし、少年の声が団結を呼び起こす。
- 「プレイしよう！プレイしよう！そしてゲームをプレイしよう！」
- これは年々
- 彼女の代わりに学校は
- 彼女の息子たちは皆、
- そして、それを聞く者は誰も忘れることはできない。
- 彼らは皆、喜びの心で
- 炎のたいまつのように人生を耐え忍び、
- そして後ろの敵に投げ飛ばされて――
- 「プレーしよう！プレーしよう！そしてゲームをプレイしよう！」[10]
ハロルド・ピンターの非常に短い「クリケットの詩」は、クリケット愛好家に共通する気分と郷愁を凝縮しています。
- 私はレン・ハットンの全盛期を見た。
- また別の機会に、
- またの機会に。[11]
アンドリュー・ラングによるラルフ・ワルド・エマーソンの「ブラフマー」のクリケットのパロディは印象的です。
- ワイルドボウラーがボウリングをやるつもりなら、
- あるいは打者がボールを取られたと思ったら、
- 彼らは知らない、哀れな誤った魂たちよ、
- 彼らもまた慰められることなく滅びるであろう。
- 私は打者でありバットです。
- 私はボウラーでありボールです。
- 審判、パビリオンの猫、
- ローラー、ピッチ、スタンプ、その他すべて。[12]
ロイ・ハーパーの歌「When an Old Cricketer Leaves the Crease」（1975年）は、おそらく現代のポピュラー音楽の中で最もよく知られているクリケットの歌詞 である[要出典] 。
- 年老いたクリケット選手がクリケット場を離れると、彼がもういないのかどうかは分からない。
- 時々、愚かなミッドオンで12人目の男をちらっと見た場合。
- それはジェフかもしれないし、ジョンかもしれない。
- 彼の尻尾には新しいボールの針が付いています。
- それは私かもしれないし、あなたかもしれない、
- そしてそれは、ビールの辛さかもしれない...ビールの辛さかもしれない。
- （部分的）
ロイ・ハーパーは、イギリスのクリケット選手グレアム・ファウラーの慈善イベント「Three Hundred Words 」のために詩も書いた。
- パット・テトリーを覚えています。
- 草むらで遊び回る
- - それは高かった -
- クリケット場の裏側で、
- 垣間見ようとする
- パンツとお尻の
- フェンス越しに
- 群衆は叫び、歓声を上げ、
- ラマディン、ウィークス、フランク・ウォレルが全員得点したため...
- （部分）[13] >
オーストラリアの詩人ダミアン・バラソンは、クアドラント誌に掲載された詩「奇妙な解雇」など、クリケットをテーマにした作品を頻繁に取り上げている。
- 馬鹿げているように聞こえる
- しかしそれは厳しい
- 捕まるリリー
- マーシュはボウリングをし、
- でもそれが私に起こったことだ
- お茶の前にオーバーします。
その他の詩と歌
「サリー詩人」ジャック・ホッブス
「サリー詩人」としてよく知られているアルバート・クレイグは、19 世紀末から 20 世紀初頭にかけて、ザ・オーバルで人気者となり、観客に即興の詩を披露しました。ジャック・ホッブスのカウンティ チャンピオンシップデビュー について、彼は次のように書いています。
- パビリオンには歓喜が広がった。
- そして一族の間に歓喜が
- リングの周りでは何千人もの人々が祝福の言葉を口にした。
- ファンたちはこの若者を
- サリーの新進気鋭の人物として;
- ジャック・ホッブスの演劇で彼らは本物の指輪を見ました。
- 見に行く価値は十分ありました
- 輝かしいヘイワードの笑顔、
- レイザー・スミスとウォルター・リーズは
- 全員で応援しました。
勝利のカリプソ
1950年、ローズ・クリケット・グラウンドで、西インド諸島がイングランドに初めて勝利した。ロード・ビギナーという芸名で歌っていたエグバート・ムーアは、この機会を祝って最も有名なクリケットのカリプソを広めた。彼はカリプソ・リズム・キングスと共演し、デニス・プレストンが「監修」した。この曲はメロディック（1133）レーベル（MEL 20）で録音された。この曲は元々ロード・キッチナーが作曲した。[14]
「ザ・ビクトリー・カリプソ」は、スピンボウリングのコンビ、ソニー・ラマディンとアルフ・バレンタインの名曲としても不滅の名曲となった。カリプソは次のように始まる。
- クリケット、愛しいクリケット、
- 私がそれを見たのはローズ劇場です。
- クリケット、愛しいクリケット、
- 私がそれを見たのはローズ劇場です。
- ヤードリーは最善を尽くした
- しかし、ゴダードがテストに勝利した。
- 彼らは観客に大いに楽しませた。
- 第2テストでは西インド諸島が勝利しました。
コーラス: 私の2人の小さな友達と一緒に
- ラマディンとバレンタイン。
ジ・アッシュズ（オーストラリア対MCC 1954–55）
タイソンは彼らに忘れることのできない教訓を教えた。
タイソンは彼らに忘れることのできない教訓を教えた。
我々は静かに始まったが、勝利を収めて戻ってきた。レン・ハットン
のキャプテンシーは素晴らしかったが、栄誉はタイフーン・タイソンに与えられるべきだ。
オーストラリアの悲劇はシドニーで始まった。
偉大なタイソンが打者を打ち負かし、
クリスマスに勝利をもたらした。
レン・ハットンのキャプテンシーは素晴らしかったが、栄誉はタイフーン・タイソンに与えられるべきだ。
オーストラリアにとってさらなる衝撃、メルボルンの惨事。ファベル
が動き出す
と、ウィケットが崩れ落ちた。
我々は安易にアウトにし、2勝目を挙げた。
レン・ハットンのキャプテンシーは良かったが、栄誉は台風のようなタイソンに与えられるべきだ。
ボウリングは素晴らしく、ラーウッドを思い出させた。素晴らしい
タイソンは27得点7敗で試合を終えた。
彼らには言い訳の余地はなく、我々はアッシュズを奪還した。レン
・ハットンのキャプテンシーは素晴らしかったが、栄誉はタイフーン・タイソンに贈られるべきだ。[15]
ガヴァスカル カリプソ
ロード・リレーター（本名ウィラード・ハリス）は、1970年から1971年にかけて西インド諸島で行われたガヴァスカーの最初のテストシリーズを祝うために「ガヴァスカー・カリプソ」を作曲した。これは「世紀のカリプソ」投票で68位に選ばれた（ただし「勝利のカリプソ」はリストに載らなかった）。[16]
「ガヴァスカル・カリプソ」の最も有名な部分は、彼がいかにして「壁のように」打ったかを描写している部分である。
- それはガヴァスカールだった
- 真のマスター
- 壁のように
- ガヴァスカールには全く勝てなかった
- 全くない
- ご存知のとおり、西インド諸島はガヴァスカールにまったく勝てませんでした。
AE ハウスマン
クリケットは、1896 年に出版され、それ以来絶版になったことのない、後期ビクトリア朝の詩人AE ハウスマンの最も有名なやや陰鬱な詩集『シュロップシャーの少年』に、短いながらも登場しています。詩 XVII はこうです。
- 冬は週に2回
- 私は目標を守るためにここに立った。
- 当時のサッカーは悲しみと戦っていた
- 若者の魂のために。
- メイタイムにウィケットへ
- 私はバットとパッドを持って行進します。
- クリケットで悲しみの息子を見る
- 喜ぼうとしている。
- 試してみます。試しても害はありません。
- 不思議に思うのは、
- 人間の骨が横たわらないようにする
- 地球のベッドの上。
10cc「ドレッドロックホリデー」
「ドレッドロック・ホリデー」は、おそらくクリケットについて言及した最も有名なポップソングだろう。10ccのヒットシングルは1978年にイギリスで1位を獲得した。[17]しかし、この曲はクリケットとのつながりが薄く、コーラスで「クリケットは好きじゃない、いや、大好き」と言及している。[18]
ダックワース・ルイス法
ダックワース・ルイス・メソッドというグループは、クリケットに関するコンセプトアルバム『ダックワース・ルイス・メソッド』と『スティッキー・ウィケット』を2枚リリースしている。[19]
詩集
- 瞬間と思考、ジョン・スノー著（ケイ＆ワード社、1973年）
- 息を呑む静寂: MCC クリケット詩集、ヒューバート・ドガートとデイヴィッド・レイバーン・アレン著(2004)
- Come Shane、Victoria Coverdale 著 (Make Jam Press、2006 年) ISBN 0-9802963-0-7 。女性ファンによるシェーン・ウォーンへの詩的な賛辞と、 「あの」舞踏会が開かれたときに彼女の世界がどのように変わったかが描かれています。
- マーク・ピリー編『A Tingling Catch: A Century of New Zealand Cricket Poems 1864–2009 』 (ウェリントン、ニュージーランド: HeadworX Publishers)。ISBN 978-0-473-16872-8 。ニュージーランドのクリケット詩の最初のアンソロジー。
- パビリオンからの警告物語：短い詩集、ジスカール・ドリュー著（2014年）
- Hows Its 、ニック・ウィットック著（Inken Publish、2014年）。ISBN 978-0-987-14232-0
- 『レッグ・アヴァント：クリケットの新しい詩』リチャード・パーカー編（クレーター・プレス、2016年）
- 『パビリオンからのあまり警告的でない物語：少し長めの詩集』、ガス・カード・ドリュー著（2020年）
参照
参考文献
- ^ Altham, HS (1962).クリケットの歴史: 第1巻。George Allen and Unwin Ltd. p. 32。
- ^ 「フランシス・トンプソンの詩『At Lord's』の歌詞」oatridge.co.uk . 2021年3月17日閲覧。
- ^ 「CricketArchiveのホームページ」Cricketarchive.com 。 2019年4月16日閲覧。
- ^ Martineau, GD (1954年1月). THE FIELD IS FULL OF SHADES AND BAT, BALL, WICKET AND ALL. Sportsmans Book Club . 2019年4月16日閲覧。
- ^ 「書籍の詳細」。Abebooks.com 。2019年4月16日閲覧。
- ^ “Alfred Lord Tennyson's Poetry”. 2004年12月5日. 2004年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
- ^ 「Page:Jubilee Book of Cricket (Second edition, 1897).djvu/418 – Wikisource、無料オンラインライブラリ」。
- ^ 「▷ 秘密基地 · クリケットの詩」。
- ^ 「Vitai Lampada | Anthem for Doomed Youth | HBLL」. exhibits.lib.byu.edu .
- ^ ニューボルト、ヘンリー。「ドレイクのドラム」 。 2021年5月20日閲覧– Bartleby.com経由。
- ^ ヘンダーソン、マイケル（2008年9月23日）。「無人地帯で捕らわれたクリケットの楽園」ガーディアン。 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「Some Personal Memories: Poetry & Cricket」. gatewaylitfest.com . 2018年5月28日。
- ^ 「年老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき（ハーパー） - SIGCD217 より - Hyperion Records - MP3 およびロスレス ダウンロード」。
- ^ “Victory Calypso- Cricket Lovely Cricket”. 2008年7月22日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Lord Kitchener – MELODISC 1321 (Aus v. MCC 1955)”. 2008年11月28日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Top 100”. 2005年4月10日. 2005年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
- ^ 「『ドレッドロック・ホリデー』：10ccがいかにして競争相手を打ち負かしたか | uDiscover」2021年9月23日。
- ^ “10cc – Dreadlock Holiday”. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「The Duckworth Lewis Method、ニューアルバム『Sticky Wickets』を2013年7月1日にリリースすることを発表」。Contactmusic.com 。 2013年4月9日。 2013年5月15日閲覧。
文献
外部リンク
- 『ヴィタイ・ランパダ』全文
- 「勝利のカリプソ」について言及するフリンダルのコラム
- 「勝利のカリプソ」の歌詞
- 有名なクリケットのカリプソの音声