Loading article…
 1882年のバーロウ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | リチャード・ゴートン・バーロウ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1851年5月28日 ボルトン、イギリス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1919年7月31日（68歳）イギリス、 ブラックプール | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 左腕ミディアム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 29） | 1881年12月31日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1887年3月1日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1871–1891 | ランカシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 審判情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 審判を受けたテスト | 1 (1899) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2009年10月2日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
リチャード・ゴートン・バーロウ（1851年5月28日 - 1919年7月31日）は、ランカシャーとイングランドでプレーしたクリケット選手。バーロウは、フランシス・トンプソンのノスタルジックな詩に不滅の名を残したANホーンビーとのバッティングコンビで最もよく知られている。バーロウは審判員やサッカーの審判員でもあり、 FAカップでのプレストン・ノースエンドとハイドの記録的な26-0のスコアの試合でも審判を務めた。[1]
概要
バーロウは幼いころからクリケットに親しみ、20年間ランカシャーでプレーし、60代になっても下位レベルでプレーし続けた。14歳で学校を中退し、印刷所で植字工の見習いとして働いた。その後、ボルトンのドブソン・アンド・バーロウ社で鉄工として働き、1865年に父親がステイブリー鉄工所に就職したためダービーシャーに引っ越した。バーロウが初めてクリケットをプレーしたのはステイブリー鉄工所クリケットクラブで、1871年にリーズのファーズリーでプロのクリケット選手となり、その年に初めてランカシャーでプレーした。1873年から1877年まで、ブラッドフォードのソルテアでプロ選手だった。 1875年のシーズンには、ダービーシャーでユナイテッド・ノース・オブ・イングランド・イレブンと対戦し、 1試合プレーした。
バーロウの身長は5フィート8インチ、体重は約11ストーン。力強くがっしりとした体格だった。守備的なバッティングで知られ、なかなかアウトにできず、「ストーンウォーラー」というあだ名がつけられた。あるとき、AN ホーンビーとのパートナーシップで45得点をあげたが、ホーンビーは44得点でアウトになり、無得点に終わった。彼はバットを持った打者による最低得点の世界一流記録を保持している。 1882年のノッティンガムシャー戦では、ランカシャーが69得点でアウトになったとき、彼はイニングを通してバッティングし、5得点ノーアウトを記録した。 [2]バーロウは変化に富んだ優れたボウラーでもあった。
アラン・ギブソンが語った（おそらくは作り話の）話によると、ホーンビーがバーロウに初めて出会ったとき、バーロウは鉄道のポーターとして働いていた。ホーンビーは、バーロウが駅長の投球に対してバッティングしているのを偶然見かけ、自分も投球してもいいかと尋ねた。「ああ、いいよ」と答えた。「彼は2週間もここにいるんだ」[3]
「ローズにて」
バーロウは、フランシス・トンプソンの「ローズにて」という最も有名なクリケットの詩の中で不滅の存在となっている。その中でトンプソンは、バーロウとA.N.ホーンビーがランカシャーでプレーするのをバラ色の眼鏡を通して観戦したことを回想している。この詩の最後の詩節として繰り返される最初の詩節が最もよく知られている。
南部の人々の試合にはあまり興味がない、
たとえそこに私の赤いバラが咲いていた
としても。
南部の人々の試合にはあまり興味がない、たとえそこに私の赤いバラが帽子のてっぺんを飾っていたとしても。
暗い海岸に近づくと、フィールドは影でいっぱいになり、
幽霊のような打者が幽霊の投球に合わせてプレーし、
私は涙をこらえながら、音もなく拍手する観客を眺め、
ランスティーラーがあちこちにちらちら
と動く。
ああ、私のホーンビーとバーロウは遠い昔のこと！
遺骨壷
バーロウは最初のアッシュズ・マッチに参加しており、アッシュズ・ウボンの側面に貼られた詩によって記念されています。
アイヴォが骨壷を持って戻ってくる と、スタッズ、スティール、リード、タイレコートも戻ってくる。
天空は鳴り響き、
大群衆は誇らしい気持ちになるだろう。
バーロウとベイツが骨壷を持って戻ってくるのを見て。
そして残りの者たちも骨壷を持って家に帰ってくるのを見て。
テストキャリア
バーロウはイングランドでオーストラリアと対戦した試合にイングランド代表として 7 回出場した。1882年にオーバルで行われたこの試合は、ザ・アッシュズの発端となった。また、1884 年と 1886 年にはローズ、オーバル、オールド トラッフォードで行われた。これらの試合で大きな得点は挙げなかったが、 1884 年のローズではアラン スティールとのコンビが試合のターニング ポイントとなり、1886 年のマンチェスターでは、やや崩れたウィケットでオーストラリアのボウラーが絶好調だったときに、バーロウの安定した投球でイングランドが勝利を収めた。さらに、オーストラリアの第 2 イニングでは 44 ランで 7 つのウィケットを奪った。1884 年、トレント ブリッジで行われたオーストラリアとの対戦では、イングランド北部代表としてバーロウは生涯最高の試合をした。バーロウは10アウトと101のスコアを記録し、6ランで4ウィケット、42ランで6ウィケットの計10ウィケットを獲得した。記録に残っているのは、北部が遅くて厄介なウィケットで第2イニングを開始したとき、オーストラリアのデーモンボウラーであるフレッド・スポフォースが「ボールをよこせ。彼らは60ラン以上は取れないだろう」と言ったことである。結局、彼らは255ランを獲得し、バーロウとフラワーズは5ウィケットが53で落ちた後、合わせて158ランを獲得した。その日の午後が終わる頃、バーロウは非常に満足していた。バーロウはオーストラリアを3回訪れており、 1881年から1882年にはアルフレッド・ショーとアーサー・シュルーズベリーと、1882年から1883年にはアイヴォ・ブライ卿と、そして1886年から1887年には再びショーとシュルーズベリーと訪れた。彼は3回のツアーのすべての試合に出場した。
最初のツアーでは、シドニーでニューサウスウェールズを相手に75点を獲得した後、地元のお調子者がバーロウに記念ベルトを贈呈した。「アレック・バナーマンがチャンピオンの証だと思っていたが、君はベルトを勝ち取ったんだな」とお調子者は言った。
晩年
バーロウは人生の終わり近くに、マンチェスター・ガーディアン紙で次のように語っている。「私ほどクリケット選手としてのキャリアを楽しんだ選手はいないと思う。もう一度日本に戻ってくる時間があれば、私は間違いなく生涯やってきたように、プロのクリケット選手になるだろう。」
バーロウには妻のハリエットと娘のエリザがいた。彼は1919年7月31日にブラックプールのスタンレーパークで亡くなり、レイトン墓地に埋葬されている。彼の墓石には「ついに死に絶えた」と刻まれている。
参考文献
- ^ タウ、トーマス（2006年）。フットボールの十二使徒：リーグの誕生1886-1889。p.50。ISBN 1-905328-09-5。
- ^ リンチ、スティーブン。「T20では堅実、そして誕生日は一緒」。Cricinfo 。 2018年4月10日閲覧。
- ^ ギブソン、アラン（1989）『イングランドのクリケットキャプテン』パビリオン図書館、p.41。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのディック・バーロウに関連するメディア- フランシス・トンプソン著「ローズにて」
- ESPNcricinfoのディック・バーロウ
- LibriVoxの Dick Barlow の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
