ヴェネツィア語

ベネティック
ベネティック
ネイティブ	イタリア
地域	ヴェネト
民族	アドリア海ヴェネティ
時代	紀元前6世紀から1世紀に遡る
言語族	インド・ヨーロッパ語族イタリック体（？）または; 準ケルト体（？）ベネティック; ;
書記体系	古代イタリック体（ヴェネティック文字）
言語コード
639-3 規格	xve
言語学者リスト	xve
グロトログ	vene1257

ヴェネティカ語( / v ɪ ˈ n ɛ t ɪ k / vin- ET -ik ) は、絶滅したインド・ヨーロッパ語族の言語で、最も一般的にはイタリック語群に分類され、古代には北東イタリア(ヴェネト州とフリウリ州) と現在のスロベニアの一部、ポー川デルタとアルプス山脈南端の間のヴェネティ人によって話され、エステ文化と関連している。^[3]^[1]^[4]

この言語は紀元前6世紀から紀元前1世紀にかけての300以上の短い碑文によって証明されている。この言語を話していたのは、ローマ人によってウェネティ、ギリシア人によってエネトイと呼ばれた古代の人々である。この言語は、地元の住民がローマ圏に同化した1世紀頃に絶滅した。レイティアに捧げ物を捧げた碑文は、ウェネト語に関する主要な情報源の1つである。^[5]

言語分類

ヴェネティック語はセントゥム語族の言語です。碑文にはエトルリア文字に似た北イタリック文字のさまざまな文字が使われています。

ウェネティック語と他のインド・ヨーロッパ語族との正確な関係はまだ調査中ですが、大多数の学者は、ウェネティック語はリブルニア語を除いてイタリック語族といくつかの類似点を共有しており、そのためイタリック語族に分類されることもあることに同意しています。しかし、他の西インド・ヨーロッパ語族の支族（特にケルト語族とゲルマン語族）とも類似点を共有しているため、一部の言語学者は独立したインド・ヨーロッパ語族と見なすことを好みます。ウェネティック語はかつて西バルカン半島で話されていたイリュリア語族と関連があった可能性もありますが、イリュリア語とウェネティック語族が密接に関連しているという説は現在の学者の間で議論されています。

一部の学者はヴェネティック語を明らかにイタリック語族の言語であると考えており、 1954年にエリック・P・ハンプはヴェネティック語がオスコ・ウンブリア諸語よりもラテン・ファルス語族に近いと考えていたが、多くの権威は、異なる動詞体系を考慮して、ヴェネティック語は本来のイタリック語族の一部ではなく、初期にイタリック語族の中核から分離したと示唆している。^[6]

2012年の研究では、ヴェネト語は形態論的にはケルト語にかなり類似した比較的保守的な言語であるが、音韻論的にはケルト語とイタリック語の中間的な位置を占めていると示唆されている。しかし、これらの音韻的類似性は地域的現象として生じた可能性がある。 ^[2]ラエティア語との音韻的類似性も指摘されている。^[7]

2016年、ケルト学者のピーター・シュライバーは、ヴェネティック語とイタリック語はインド・ヨーロッパ語族のイタリア・ケルト語派の1つのサブブランチを形成し、もう1つのサブブランチはケルト語派であると主張した。^[8]

運命

ローマ文字によるラテン語とウェネティック語の二言語碑文の時代、つまり紀元前150年から50年の間に、ウェネティック語はラテン語からの借用語で溢れかえりました。言語の消滅につながるウェネティック語からラテン語への移行は、その頃にはすでにかなり進行していたと研究者は考えています。^[9]

特徴

ヴェネティック語には、約 6 個、おそらく 7 個の名詞格と 4 個の活用 (ラテン語に類似) がありました。約 60 語が知られていますが、一部はラテン語( liber.tos. < libertus ) またはエトルリア語からの借用語です。その多くは、 vhraterei < PIE *bʰréh₂trey = 兄弟になど、明らかにインド・ヨーロッパ語族の起源を示しています。 ^{[出典が必要]}

音韻論

ヴェネティック語では、PIE閉鎖音*bʰ、*dʰ、*gʰは語頭ではそれぞれ/f/、/f/、/h/に発達したが（ラテン語やオスコ・ウンブリア語と同様）、語中の母音間位置ではそれぞれ/b/、/d/、/ɡ/に発達した（ラテン語と同様）。ヴェネティック語では、少なくとも*bʰと*dʰの発達は明確に証明されている。ファリスカ語とオスコ・ウンブリア語でも内部に/f/、/f/、/h/がある。 ^[要出典]

また、ヴェネティック語には、ラテン語と並行する PIE *kʷ > kv、*gʷ- > w-、および PIE *gʷʰ- > f-の発展の兆候が見られる。また、PIE シーケンス*p...kʷ... > *kʷ...kʷ...の退行同化も見られ、この特徴はイタリック語とケルト語にも見られる。^[10]^{: p.141}

言語サンプル

エステの青銅釘に刻まれたヴェネティック語の碑文のサンプル（Es 45）: ^[3]^{: 149}

カドーレ（Ca 4 Valle）のシトゥラ（壺やバケツなどの容器）に発見された別の碑文： ^[3]^{: 464}

奨学金

ヴェネト語碑文の解読やヴェネト語の知識に貢献した最も著名な学者としては、パウリ^[11] 、クラーエ^[12]、ペレグリーニ^[3] 、プロスドシミ^{[3] 、}^[13]、^[14]、ルジューヌ^[10]などがいます。最近の貢献者にはカプイス^{[15]やビアンキ}^[16]などがいます。

参照

参考文献

^ ab Wallace, Rex (2004). 「Venetic」。 Woodard, Roger D. (編) 『ケンブリッジ世界古代言語百科事典』ケンブリッジ大学pp. 840–856. ISBN 0-521-56256-2。
^ ab Gvozdanović, Jadranka (2012). 「Veneticの言語分類について」(PDF) . Journal of Language Relationship . 7 : 33–46. doi : 10.31826/jlr-2012-070107 . S2CID 212688857.
^ abcde ペッレグリーニ、ジョバンニ・バティスタ;プロスドシミ、アルド・ルイージ (1967)。La Lingua Venetica: I – Le iscrizioni; II – 研究。パドヴァ:パドヴァ大学の声門学研究所。
^ ウィルクス、JJ（1996年1月9日）。イリュリア人（第1版）。ワイリー・ブラックウェル。p.77。ISBN 0-631-19807-5– Google ブックス経由。
^ ウッダード、ロジャー・D編（2008年）。ヨーロッパの古代言語。ケンブリッジe-Books。doi ： 10.1017/ CBO9780511486814。ISBN 9780511486814。 ^{[全文引用が必要]}
^ de Melo, Wolfgang David Cirilo (2007)。「シグマティック未来形とヴェネティック語の遺伝的帰属：ラテン語 faxō「私は作る」とヴェネティック語 vha.gs「彼は作った」」。Transactions of the Philological Society。105 (105): 1–21。doi :10.1111/ j.1467-968X.2007.00172.x。
^ Silvestri, M.; Tomezzoli, G. (2007). ラエティア語、ヴェネト語、ラテン語、スロベニア語間の言語的距離(PDF) . 国際トピック会議. ヨーロッパ人の起源. pp. 184–190.
^ シュライバー、ピーター（2016年）。「17. 補助研究：音の変化、イタリア・ケルト言語の統一、そしてケルト語のイタリアの故郷」。コッホ、ジョン・T。カンリフ、バリー（編）。西からのケルト語3：金属時代の大西洋ヨーロッパ-共通言語の問題。オックスフォード、イギリス：オックスボウブックス。pp. 489–502。ISBN 978-1-78570-227-3. 2019年5月12日閲覧。
^ Woodard, Roger D.編 (2008).ヨーロッパの古代言語ケンブリッジ大学出版局 p. 139.
^ ab ルジューヌ、ミシェル(1974)。マヌエル・ド・ラ・ラング・ヴェネト。ハイデルベルク: カール・ウィンター – 大学。
^ パウリ、カール・オイゲン (1885–1894)。アルティタリッシェ・フォルシュンゲン。ライプツィヒ: JA・バルト。
^ ハンス、クラエ(1954)。Sprache und Vorzeit: europäische Vorgeschichte nach dem Zeugnis der Sprache (ドイツ語)。ハイデルベルク：クエレ＆マイヤー。
^ プロスドシミ、アルド・ルイージ (2002)。ヴェネティ、エネティ、エウガネイ、アテステ。^{[全文引用が必要]}
^ プロスドシミ、アルド・ルイージ (2002)。「アルファベット順の送信」。アケオ。私はスクリトゥーラの時間。 Veneti Antichi: Alfabeti e Documenti。モンテベッルーナ：25–38。(モンテベッルーナでの博覧会カタログ、2001 年 12 月～2002 年 5 月)
^ Capuis, Loredana. 「Selected bibliography」。2005年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ビアンキ、アンナ・マリア・キエーコ;他。（1988年）。イタリア:omnium terrarum 卒業生:la Civiltà dei Veneti、Reti、Liguri、Celti、Piceni、Umbri、Latini、Campani e Iapigi (イタリア語)。ミラノ：シャイヴィラー。

さらに読む

ビーラー、マディソン・スコット（1949年）『ヴェネティック言語』バークレー、カリフォルニア州：カリフォルニア大学出版局。(archive.org)
ガンバクルタ、ジョバンナ (2013)。「イ・セルティ・エ・イル・ヴェネト」。エチュードセルティーク。39：31～40。土井：10.3406/ecelt.2013.2396。
ジェラール、ラファエル (2001)。「パノニーの碑文の観察」。哲学と歴史のレビュー。アンティキテ – アウドヘイト。79 (1): 39–56。土井：10.3406/rbph.2001.4506。
アンナ・マリネッティ（2020）。「ヴェネティコ」。パレオヒスパニカ。ヒスパニアアンティグアの言語と文化の改訂(20): 367–401。土井：10.36707/palaeohispanica.v0i20.374。hdl : 10278/3737688。ISSN 1578-5386。
プロスペル、ブランカ・マリア（2018年春夏）。「モンテ・マニコラのヴェネツィア碑文とパドヴァの3つのテルミニ・プブリキ：再評価」インド・ヨーロッパ研究ジャーナル。46 （1-2）：1-61。
プロスパー、ブランカ・マリア。「ローマ時代のシシアのヴェネツィア名」。掲載: Voprosy onomastiki、2018 年、第 15 巻、第 3 号、105 ～ 124 ページ。 DOI: 10.15826/vopr_onom.2018.15.3.031
プロスパー、ブランカ・マリア。「ケルトとヴェネツィアの接触：ヴェネツィアの記録における人名の方言帰属」掲載: Zeitschrift für Celtische Philologie 66、no. 1 (2019): 131-176。 https://doi.org/10.1515/zcph-2019-0006
シャブリ、ヨジェフ。ボル、マテイ。トマジッチ、イワン。シュケルビンツ、アントン (1996)。ヴェネティ: ヨーロッパ共同体の最初の建設者: スロベニア人の初期の祖先の歴史と言語をたどる。ウィーン：エディネス・ヴェネティ。

外部リンク

ヴェネツィア語に関する図書館資料

オンライン書籍
ライブラリ内のリソース
他の図書館のリソース

「古代イタリアの言語と文化。歴史言語学とデジタルモデル」、イタリア大学研究省によるプロジェクト基金 (PRIN 2017)
「ヴィテリウ」。古代イタリアの言語。
ザヴァローニ、アドルフォ。「ヴェネツィアの碑文」。
Babaev, Cyril. 「インド・ヨーロッパ語データベース: ヴェネト語」。2005 年 4 月 5 日にオリジナルからアーカイブされました。
「追加の読み物」。ブリタニカ百科事典。イタリック言語。2008年8月27日にオリジナルからアーカイブ。

[walla-1] Wallace, Rex (2004). 「Venetic」。 Woodard, Roger D. (編) 『ケンブリッジ世界古代言語百科事典』ケンブリッジ大学pp. 840–856. ISBN 0-521-56256-2。

[Jadranka-2] Gvozdanović, Jadranka (2012). 「Veneticの言語分類について」(PDF) . Journal of Language Relationship . 7 : 33–46. doi : 10.31826/jlr-2012-070107 . S2CID 212688857.

[pell67-3] ペッレグリーニ、ジョバンニ・バティスタ;プロスドシミ、アルド・ルイージ (1967)。La Lingua Venetica: I – Le iscrizioni; II – 研究。パドヴァ:パドヴァ大学の声門学研究所。

[4] ウィルクス、JJ（1996年1月9日）。イリュリア人（第1版）。ワイリー・ブラックウェル。p.77。ISBN 0-631-19807-5– Google ブックス経由。

[5] ウッダード、ロジャー・D編（2008年）。ヨーロッパの古代言語。ケンブリッジe-Books。doi ： 10.1017/ CBO9780511486814。ISBN 9780511486814。 ^{[全文引用が必要]}

[6] Melo, Wolfgang David Cirilo (2007)。「シグマティック未来形とヴェネティック語の遺伝的帰属：ラテン語 faxō「私は作る」とヴェネティック語 vha.gs「彼は作った」」。Transactions of the Philological Society。105 (105): 1–21。doi :10.1111/ j.1467-968X.2007.00172.x。

[7] Silvestri, M.; Tomezzoli, G. (2007). ラエティア語、ヴェネト語、ラテン語、スロベニア語間の言語的距離(PDF) . 国際トピック会議. ヨーロッパ人の起源. pp. 184–190.

[8] シュライバー、ピーター（2016年）。「17. 補助研究：音の変化、イタリア・ケルト言語の統一、そしてケルト語のイタリアの故郷」。コッホ、ジョン・T。カンリフ、バリー（編）。西からのケルト語3：金属時代の大西洋ヨーロッパ-共通言語の問題。オックスフォード、イギリス：オックスボウブックス。pp. 489–502。ISBN 978-1-78570-227-3. 2019年5月12日閲覧。

[9] Woodard, Roger D.編 (2008).ヨーロッパの古代言語ケンブリッジ大学出版局 p. 139.

[leje74-10] ルジューヌ、ミシェル(1974)。マヌエル・ド・ラ・ラング・ヴェネト。ハイデルベルク: カール・ウィンター – 大学。

[pauli-11] パウリ、カール・オイゲン (1885–1894)。アルティタリッシェ・フォルシュンゲン。ライプツィヒ: JA・バルト。

[krahe-12] ハンス、クラエ(1954)。Sprache und Vorzeit: europäische Vorgeschichte nach dem Zeugnis der Sprache (ドイツ語)。ハイデルベルク：クエレ＆マイヤー。

[pros02-13] プロスドシミ、アルド・ルイージ (2002)。ヴェネティ、エネティ、エウガネイ、アテステ。^{[全文引用が必要]}

[pros02b-14] プロスドシミ、アルド・ルイージ (2002)。「アルファベット順の送信」。アケオ。私はスクリトゥーラの時間。 Veneti Antichi: Alfabeti e Documenti。モンテベッルーナ：25–38。(モンテベッルーナでの博覧会カタログ、2001 年 12 月～2002 年 5 月)

[15] Capuis, Loredana. 「Selected bibliography」。2005年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[bianchi-16] ビアンキ、アンナ・マリア・キエーコ;他。（1988年）。イタリア:omnium terrarum 卒業生:la Civiltà dei Veneti、Reti、Liguri、Celti、Piceni、Umbri、Latini、Campani e Iapigi (イタリア語)。ミラノ：シャイヴィラー。