幽霊の谷（クリミア）

幽霊の谷
幽霊の谷 アルシタ市、クリミア
幅	1100マイル
エリア	400万m³
地質学
年	8億年 - 11億年
地理
人口密集地	アルシュタ、ルキステ
座標	北緯44°40′39″ 東経34°25′04″ / 北緯44.677605° 東経34.417783° / 44.677605; 34.417783

幽霊の谷（ロシア語: Долина привидений、ウクライナ語: Долина привиденив、クリミア・タタール語: Hayalet vadiysi）は、クリミアにある渓谷^[1]で、アルシタ市の近くに位置する南デミルチ山の自然に形作られた岩で構成されています。^[2]

石の形は、人間、動物、おとぎ話の伝説の生き物、ピラミッド、さまざまな謎の物体の彫像に似ています。岩の特徴と形状は、時間帯、照明、この地域特有の濃い霧などの気象条件にも左右されます。これは、国の重要な価値のあるユニークな天然記念物です。

デミルチ・ヤイラはクリミア半島でブロッケン現象を観測できる唯一の場所です。^[3]

デミルチ・ヤイラの南西斜面にある岩の風化によって形成された「石像」は、幽霊の谷と呼ばれています。この谷は、1894 年 4 月と 1966 年 8 月の落石など、いくつかの落石の影響を受けています。デミルチ・ヤイラの神秘性は、色を変えるもやにあります。中世には、この山は霧が頻繁に発生することから、「煙る」という意味の「フナ」という名前が付けられていました。^[4]幽霊の谷はデミルチ城の斜面に位置し、その遺跡は今でも残っています。幽霊の谷の近くには、城に通じる道があります。^{[5]フナ村の近くには、13 世紀から 15 世紀に遡るフナ要塞の遺跡があります。この要塞は}テオドロ公国の前哨 基地であり、小さな守備隊がジェノバ人がタブリアに侵入するのを防いでいました。家族の墓所が置かれている2階建ての塔のある教会もありました。^[6]

地質学者は、幽霊谷がしわのない地形になったのは、何世紀にもわたる海の影響によるものだと推測している。海面が上昇し、クリミア半島全体が多くの小さな島々に変わった。数千年が経過するうちに、海は徐々に沈み、低地の高い岩や硬い石が洗い流されて海の砕けやすい砂となり、徐々に岩が粉砕されて最も複雑な形になった。^[7]

南デミルチ山には、さまざまな岩石、巨石、さまざまな大きさの小石が砂と粘土で固められた、いわゆる礫岩が形成されています。これらはジュラ紀後期に沿岸海域で形成されました。礫岩にはさまざまな種類の 亀裂が見られます。

これらの礫岩は、3 つの理由で地質学的に珍しいものです。第一に、バレー オブ ロックスの礫岩には、典型的なクリミア砂岩、圧縮粘土、石灰岩、乳白色の石英、茶色の菱鉄鉱の凝結物に加えて、珪岩とピンク色の花崗岩が含まれています。第二に、6 億 5000 万年前から 9 億 5000 万年前の花崗岩は、1 億 6000 万年前から 2 億年前のクリミア山脈の周囲の粘土と砂岩よりもかなり古いものです。第三に、デミルチの礫岩は異常に大きく、約 1,750 メートル (5,740 フィート) の大きさがあります。

これらの礫岩は自然の風化によって複雑に形成されました。数十メートルの高さのさまざまな像がここにあります。それらのいくつかは、イースター島の玄武岩の偶像に形が似ています。^{[誰が？ ]}

幽霊谷は、夏は暑く、冬は穏やかという典型的なクリミア気候です。冬の平均気温は、特に最も寒い 1 月は約 -0.8 °C (30.6 °F) です。夏は、7 月が最も暖かく、気温は 20.4 °C (68.7 °F) です。年間気温の変動は約 21.2 °C (38.2 °F) です。乾燥した気候のため、水温は 0～8 °C (0～14 °F) の間で安定しています。

10月は最も乾燥しており、平均降水量は40mmです。降水量が最も多いのは12月で、平均81mmです。^[8]

谷はクルミや桜の木、芝生、岩、泉（すでに部分的に覆われている）、小川、小さな深い湖で象徴されています。果物の木が生える牧草地があります。これらはいわゆる「チャイリー」と呼ばれ、森林庭園の現地名です。これらは地元住民によって作られたもので、現在ではより実り豊かな庭園のある農場に置き換えられています。^[9]遺跡の森があり、その植物にはイチイ、クリミアのヤドカリ、ヤリンスキーのサンフィネ、ピラカンサなどの特異な種を含む420種が含まれます。^[10]

典型的な動物相は次のとおりです。

• 雑草の種子や落ちた果実を食べる野生のハト
• ヤマウズラやイワシャコは法律で保護されており、狩猟は禁止されている。
• 岩ツグミ
• キバタヒバリ
• キツツキ^[11]

アルストン（現在のアルシュタ）への道の近くの山のふもとに位置する古い村、フナ（ギリシャ語で「煙のような」 ）の名前は、その住民が鍛冶屋を営んでいたことに由来している可能性がある。

18世紀末、エカチェリーナ2世の勅令によりキリスト教徒がクリミアから追放されると、村は南海岸から来たクリミア・タタール人に占領された。村は「デミルツィ」（クリミア・タタール語で「鍛冶屋」の意味）と改名された。^[12]

現在、この村はルチステという名前で呼ばれている。ロシアの歴史書によると、1894年の災害（1615年から1989年まで定期的に落石が発生）の後、地質学者ニコライ・A・ゴロフキンスキーの助言に基づいて、より安全な場所に村が移転されたという^（[13]）。しかし、「アルストンとフナ」の著者K・コゴナシビリとO・マクネヴァは、このエピソードを別の形で描写している。彼らは、地元の地主が古い村の場所に自分の庭を広げて拡張するためにリスクを誇張したために村が移転されたと書いている。 ^[14]

幽霊谷へは、ルヒステ村からシンフェロポリ-アルシタ-ヤルタ道路のトロリーバス51番または52番に乗って行くことができます。^{[15]ルヒステから渓谷までは舗装道路に沿って30分歩き、}ゾロタヤ・ポドコヴァ（「黄金の蹄鉄」、Золотая подкова ）と呼ばれる乗馬クラブを通り過ぎます。 ^[16]

ルチステ村へは、アルシタの町のバス停から107番のバスに乗って行くこともできます。

アルシタ市から車で行く場合、ルチステまでは4km（2.5マイル）です。^[17]

幽霊の谷は、映画「三つの心」（ロシア語：Сердца трех、ウクライナ語：Серця трьох）のいくつかのシーンの撮影場所である。この映画は小説「三つの心」に基づいている。あるシーンでは、ソラノ中隊が警察から逃げているときに、南デミルツィのフナ要塞の古い遺跡で夜を過ごした。主人公たちはそこでインディアンのマヤ・ルドルフに出会った。幽霊の谷の真ん中でチアの目が光った。映画では、そこは「失われた魂の谷」と呼ばれていた。^[18]

ソ連映画『コーカサス風誘拐』（ロシア語：Кавказская пленница）は、コーカサス地方とクリミア半島の地域を舞台にしている。N . ヴァーレイの歌は、幽霊谷にある高さ約2メートルの岩の上で歌われた。また、ここには「ニクーリンの木」が生えており、俳優は撮影中にこの木の実を持って落ちた。木の枝は、最初に切開した場所とは別の場所で折れ、俳優は腕を骨折した。そのため、撮影は後回しにされた。^[19]主な撮影場所は、アルシタの市街地と幽霊谷である。さらに、『コーカサス風誘拐』では、シンフェロポリ（精神病院）、アイ・ペトリ山の頂上とコーカサス、ソチのムズィムタ川沿いのアドレル小地区で撮影されたシーンがある。^[20]

幽霊の谷の起源の伝説には、「デミルチ ヤイラの鍛冶屋」、「山の鍛冶屋」、「デミルチ ヤイラについて」など、さまざまな名前があります。物語にはいくつかのバリエーションがありますが、共通の要素が含まれています。

この伝説は、クリミアの征服者、つまり遊牧民がどのようにしてこの地にやって来たかを物語っています。^[21]住民は、山頂から火事の後の蒸気と明かりが定期的に出ていたことから、この山を「フナ」と名付けました。征服者から遊牧民として任命された鍛冶屋は、山に巨大な鍛冶場を建て、そこは武器を作る作業場となり、地元の人々を奴隷にするために使われ始めました。村で最も力持ちの男たちは皆、鍛冶場に連れて行かれました。

村の人々が働き疲れ果て、中には死ぬ者も出たため、彼らは鍛冶屋に山から出てほしいと頼みに行った。鍛冶屋は彼ら全員を火で焼き殺した。マリアという名の少女は、また一人で鍛冶屋のところへ行くことにした。ある夜、彼女はそっと鍛冶屋に忍び込み、山から出てほしいと頼んだ。鍛冶屋は拒否し、マリアに一緒にいるように命じた。それに対し、マリアは彼を強く押して炉へと突き落とした。鍛冶屋は短剣を掴み、少女を殺した。山自体がこれ以上これに耐えられなくなり、山は鍛冶屋とその部下（遊牧民）を飲み込み、谷から人々を風に運んで元の家へと運んだ。

炎が消えて塵が静まると、そこには異様な光景が広がっていた。山には、鍛冶屋とその手下たちの醜い似姿である、正体不明の怪物のそびえ立つ石像が立っていた。山の最高地点には、残忍な鍛冶屋の最新の犠牲者である少女マリアに似た岩があった。

それ以来、フナ山は消え、山頂で火を見ることはなくなった。この話を知っていた人々は、この山に「鍛冶屋」を意味するデミルチという新しい名前を与えた。^[22]

何年も前、悪魔を知っていて鍛冶屋という名の無名の男がデミルチ ヤイラの頂上に住み着きました。ある時、山が揺れ、村の家々が破壊されました。見知らぬ男が来る前は山は平和だったので、村人たちは集まって話し合いました。彼らは最も勇敢で賢い者を山に送り、見知らぬ男に立ち去るように頼むことにしましたが、彼は拒否しました。

しばらくして、ギリシャの美しい女性が山にやって来て、泉のそばに腰を下ろして休みました。彼女の出身地の村では、泉のせせらぎが止まり、人々は水が使えなくなりました。人々は災難のカルトが誰なのかに気づき、美を取り戻すよう求めに行きました。

その異邦人は大罪人だという噂が広まりました。人々は、山がもう彼を運べないので震えたのだと信じました。谷の住民は恐怖に駆られ、古代の寺院に集まり、邪悪な異邦人から自分たちを救ってくれるよう神に懇願しましたが、何日も何も起こりませんでした。犠牲祭のホルバンが来ると、信者たちは3日3晩祈りました。デミルチ・ヤイラに炎が上げられ、周囲はざわめき、うめき声​​でいっぱいになり、山から大きな石が落ちました。すべてが平和になったので、人々は恐ろしい異邦人を見ることはなくなりました。

しかし不思議なことに、バブガン・ヤイラに面した山腹で動物や人の形をした石像、目に見えない怪物などが発見された。後に人々は、この悲劇の原因となった恐ろしい罪人を人々が決して忘れないようにするために、この石像が作られたことを知った。^[23]

• 
  ボルダーズ
• 
  南デミルチ
• 
  霧に包まれた南デミルチ
• 
  幽霊谷の岩塊
• 
  南デミルチの指のような岩
• 
  幽霊谷の岩
• 
  夜明けの南デミルチからの眺め
• 
  南デミルチ
• 
  「スフィンクス」と呼ばれる岩
• 
  南デミルチ全体を見る
• 
  南デミルチからのバブガンとチャティル・ダグ（幽霊の谷）の眺め