Loading article…
ギレルモ・デ・ヘスス・ブイトラゴ・エンリケス（Guillermo de Jesús Buitrago Henríquez）、通称ギレルモ・ブイトラゴ（Guillermo Buitrago、1920年4月1日、シエナガ生まれ- 1949年4月19日没）は、コロンビアのバジェナート音楽の作曲家、作詞家である。[ 1 ] [ 2 ]彼はコロンビアで最も成功した作曲家の一人である。彼の曲は、コロンビアのクリスマスに演奏される典型的な音楽の一部となった。[ 2 ]彼のヒット曲には、「La Víspera de Año Nuevo」（大晦日）、「Grito Vagabundo」（放浪者の叫び）、「Ron de Vinola」（ビノラ・ラム）、「Dame tu mujer, José」（ホセ、あなたの女を私にくれ）などがある。
ブイトラゴは金髪で色白、背が高く、きちんと整えられた髪型で、完璧な結び目のネクタイを締め、突き出た顎と目立つ耳を際立たせる得意げな笑みを浮かべていた。彼の父、ギレルモ・ブイトラゴ・ムニョスはアンティオキア地方出身で、マリニージャからシエナガにやって来た。おそらく、当時すでに数年間マグダレナの経済を席巻していた「バナナブーム」に惹かれたのだろう。そこでブイトラゴ・ムニョスはシエナガ出身のテレサ・エンリケスと結婚し、7人の子供をもうけたが、そのうち5人は30歳になる前に亡くなった。その中にはギレルモもおり、国際的なキャリアをスタートさせるはずだった大きな契約にサインしようとしていた29歳で亡くなった。
18歳の時、ブイトラゴはすでにラジオ局エコス・デル・コルドバの「ラ・オラ・インファンティレ」という番組で専属ギタリストとして働いていた。この番組では、地元の町々から集まった子供たちが歌を歌い、賞を競い合っていた。ブイトラゴは自分の音楽を演奏するためにラジオ局を訪ね歩き、ついにサンタ・マルタ市のラジオ・マグダレナで幸運に恵まれた。そこで彼は、沿岸都市バランキージャでの次のキャリアステップに必要な経験を積むことができた。
ブイトラゴは10代の頃から、コマーシャルのジングルを録音する仕事を探していた。彼は何度も、製品やブランドを宣伝する歌を作るさまざまな機会を模索した。数多くのブランド名の中でも、ジンジャーエールやセルベサ・アギラのジングルを録音した。おそらく最も有名なのは、サンタンデール県のラム酒を宣伝する「エル・ロン・モティロン」と、ワインに似ていると言われるサトウキビジュースを宣伝する、コロンビアのクリスマス定番曲「エル・ロン・デ・ビノラ」 [ 3 ]だろう。
7、8回のラジオ番組の後、家具とマットレス工場のために録音したヒット曲「エル・ネグロ・メンド」が放送局のディレクターを説得し、ゴールデンタイムにもっと放送時間を与えてもらい、最終的には週3回の番組を持つようになった。 [ 4 ] 1947年までに、ブイトラゴは基本的にバランキージャに住んでいた。平日は、この頃には殺到し始めていたラジオ番組の仕事をこなし、週末はシエナガに行って家族や友人を訪ねていた。エミソラス・ウニダスは、ブイトラゴの音楽の成功が高まっていることに気づき、ブイトラゴと別れて自分のバンドを結成したばかりのフリオ・ボベアと契約し、ブイトラゴの番組と直接競合する放送枠を獲得した。代わりを探すのに追われたブイトラゴは、数年前に一緒に演奏したことのある2人のミュージシャンに連絡を取った。この新しいグループで、彼はヒット曲の大部分を録音し、それらはすべて今日でも知られている。ギレルモ・ブイトラゴとそのバンド「グアチャラカ」のメンバーは、リードギターにアンヘル・フォンタニージャ、リズムギターとリードボーカルにブイトラゴ、そしてグアチャラカにカルロス・“スタンピー”・ルビオ（ルビオは左前腕の一部を失っていた）だった。
次に訪れたのは名声と成功だった。ラジオ、プライベートパーティー、地元の祭り、セレナーデの他に、1947年までにメデジンのディスコス・フエンテスの創設者であり、コロンビアのLP業界のパイオニアであるトニョ・フエンテスが、カルタヘナにある自身のスタジオで録音するためにブイトラゴのバンドを探しにバランキージャにやって来た。また、アルゼンチンのオデオン・レコードもブイトラゴに連絡を取り、国内で強い支持を得た録音を制作し、ブイトラゴと彼のバンドが南米南部をツアーする計画が始動した。[ 2 ]
成功を収めてから2年後の1949年1月、ギレルモ・ブイトラゴは体調が悪く、睡眠不足で目を覚ました。当初、彼は公演の多さによる疲労を疑っていたが、数週間が経つにつれ、重篤な状態に陥りそうな病気を患っていることに気づき始めた。地元の人々は、彼の声が弱々しくなり、「若くハンサムな顔は、目の周りに燃えるようなクマができ、まるで幽霊のようだった」と証言した。ギレルモ・ブイトラゴは1949年4月19日、29歳で亡くなった。彼の死因は正確には分かっていない。
彼の音楽は当初、78回転レコードで流通していました。彼が録音した曲数は正確には分かっていませんが、150曲以上と言われています。彼のレコードプロデューサーはディスコス・フエンテスで、彼らは彼の曲のほとんどをLPやCDにまとめています。オデオン・アルゼンチンとチリも彼の曲をいくつかリリースしており、オデオンの作品の一部はディスコス・フエンテスからもリリースされています。彼の最も重要なレコードのいくつかを以下にまとめます。
『A Little Christmas gift』と題されたこの長編アルバムは、Discos Fuentesによって編集されました。アルバムに収録されている12曲のうち、4曲はブイトラゴの死後、フリオ・C・サン・フアンという別の歌手によって録音されたものです。サン・フアンがギレルモ・ブイトラゴの代わりに歌っている曲には、アスタリスクが付いています。
彼の代表曲を復元・編集したCD『16 Éxitos de Navidad y Año Nuevo』が制作された。収録曲のうち2曲は冒頭部分がカットされており、オリジナルのイントロの一部が欠落している。また、ほぼ全ての曲にパーカッションとベースが追加されており、オリジナルとは異なっている。
78回転盤でのみリリースされ、LPやCDとして再発されなかった（そのためほぼ完全に姿を消してしまったか、コレクターしか所有していない）他の曲には、次のようなものがある。
上記に加え、以下のものは一切利用できません。
ブイトラゴはラジオ広告用に数多くの楽曲を録音したが、それらは商業的にリリースされることはなかった。
アスタリスク(*)が付いている曲は、ブイトラゴによる録音が発見された唯一の曲です。
ギレルモ・ブイトラゴ (1920–1949)、バジェナート・コン・ギターラス神父、パロディの研究者としての活動家。
Guillermo Buitrago (1920–1949)、「El ron de Vinola」と「Las mujeres a mí no me quieren」で人気を博したブイトラゴのギタリスト。フリオ・ボベアとエンジェルのグループ...