Loading article…
| 「眠るまで」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| メタリカのシングル | ||||
| アルバム「ロード」より | ||||
| B面 | ||||
| リリース | 1996年5月20日[1] | |||
| 記録済み | 1995 | |||
| ジャンル | オルタナティブロック[2] | |||
| 長さ | 4:30 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | ジェイムズ・ヘットフィールド | |||
| プロデューサー | ||||
| メタリカのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Until It Sleeps」 | ||||
「Until It Sleeps 」は、アメリカのヘビーメタルバンド、メタリカの曲で、1996年5月20日に6枚目のスタジオアルバム『Load』からのリードシングルとしてリリースされました。「Until It Sleeps」はビルボードホット100で10位に達し、メタリカの最高位のシングルとなり、米国で唯一のトップ10ヒットとなりました。この曲は、ビルボードホットメインストリームロックトラックチャートで彼らにとって初の1位となり、イギリスではトップ5入りを果たし、オーストラリア、デンマーク、フィンランド、ハンガリー、スウェーデンでは1位となりました。サミュエル・ベイヤーが監督し、ヒエロニムス・ボスの絵画にインスピレーションを得たこの曲のミュージックビデオは、 1996年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀ハードロックビデオ賞を受賞しました。
バージョン
この曲の初期のデモ版は「FOBD」と題されていた（1995年12月8日に録音）。これは、この曲がサウンドガーデンの「Fell on Black Days」を思い起こさせたためである。「It grips you...It stains you...」というリフレインが「Fell on Black Days」と同じ6/4拍子である。ファンクラブ限定のFancan 1 CDでは、「Until It Sleeps」の一部を演奏する直前にバンドが「Fell on Black Days」と言っているのが聞こえる。シングルの10インチ・ビニール版は赤色である。 「 Herman Melville」としてクレジットされているMobyは、 B面としてインダストリアル風のリミックスを手掛けた。 [3]
「Until It Sleeps」は、1996年8月10日にインターネットリレーチャットネットワークを介してCompress 'Da Audio（海賊版グループでありWarezシーンのスピンオフ）によってリリースされ、最初の「公式」海賊版MP3となった。#mpeg3 IRCチャネルのEFnetメンバーであるCoyote666が、最初のmp3リッピングソフトウェアを作成した。[4]
モビーは「Until It Sleeps (Herman Melville Mix)」と題したこの曲のリミックスを制作した。この曲はアルバム『S&M』でオーケストラ伴奏付きで演奏された。
歌詞
ヘットフィールドが書いたこの曲の歌詞は、タイトルの「それ」が指す、母親の癌との闘病について歌っている。歌詞は、母親を失ったことで彼が感じている心の痛み、あるいは病気の母親が感じていた肉体的な痛みを表現しているとも考えられる。両親はともにクリスチャン・サイエンティストで、医学を信じていなかった。歌詞は怒りの問題を扱っているとも解釈されている。ヘットフィールドの父ヴァージルは、1996年後半、メタリカのロード・ツアー中に亡くなった。
ミュージックビデオ
この曲にはサミュエル・ベイヤー（ニルヴァーナ、グリーン・デイ、スマッシング・パンプキンズ）が監督したミュージック・ビデオもある。1996年5月6日と7日にロサンゼルス周辺の様々な場所で撮影され、5月21日にMTVで初公開された。 [5]ビデオは、ヒエロニムス・ボスの様々な絵画から取られた、人間の堕落を扱ったシュールな概念を描いている。ボスの絵画からインスピレーションを得た一般的な形態とは別に、ビデオの主な人物は『快楽の園』の人食い怪物、 『ヘイウェイン』のアダムとイブの堕落、『エッケ・ホモ』の「十字架につけよ」の場面のキリストである。このビデオは1996年にMTVビデオ・ミュージック・アワードのベスト・ロック・ビデオを受賞した。[6]
受賞歴
この曲は1996年のメタルエッジ・リーダーズ・チョイス・アワードの年間最優秀ソング賞を受賞した。[7]
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1996年5月18日。25ページ。
- ^ ジェンキンス、マーク（1997年12月3日）。「メタリカの『リロード』：ドラムをゆっくり叩く」ワシントンポスト。 2019年2月7日閲覧。
- ^ サムプ・アンド・グラインド
- ^ ウィット、スティーブン（2015年4月21日）。「音楽業界を破壊した男」ニューヨーカー。 2015年4月24日閲覧。
- ^ メタリカ、夏のロラパルーザに出演
- ^ 「MTV Video Music Awards 1996」。MTV。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月23日閲覧。
- ^ メタルエッジ、1997年6月
- ^ Until It Sleeps (米国CDシングルディスクノート). Metallica . Elektra Records . 1996. 64276-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Until It Sleeps (UK & European CD1 ディスクノート). Metallica. Vertigo Records . 1996. METCD 12, 578 145-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Until It Sleeps (UK & European CD2 ライナーノーツ). Metallica. Vertigo Records . 1996. METCX 12, 578 135-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ アンティル・イット・スリープス（日本EPライナーノーツ）。メタリカ。ソニーレコード。 1996年。SRCS 8062。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「メタリカ – アンティル・イット・スリープス」ARIA トップ50シングル。
- ^ 「Metallica – Until It Sleeps」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Metallica – Until It Sleeps」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Metallica – Until It Sleeps」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ 「Major Market Airplay」（PDF） . Music & Media . 1996年6月29日. p. 25. 2022年8月4日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第9529号」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年5月3日閲覧。
- ^ 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第3025号」RPM . Library and Archives Canada . 2019年5月3日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第13巻第24号。1996年6月15日。14ページ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第24号。1996年6月15日。12ページ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「EHR Top 40 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第24号。1996年7月13日。12ページ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのオルタナティブ・ロック・ラジオ・トップ25」(PDF)。ミュージック＆メディア。1996年6月22日。25ページ。 2022年8月4日閲覧。
- ^ 「メタリカ: 眠るまで」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Metallica – Until It Sleeps」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「Metallica – Until It Sleeps」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月3日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 1996年6月22日. p. 25. 2022年8月4日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第13巻第30号。1996年7月27日。14ページ。 2020年2月16日閲覧。 LWコラム参照
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (6.7. – 12.7. '96)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 7 月 6 日。p. ２６．2019 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Until It Sleeps」。アイルランドシングルチャート。2019年5月3日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第13巻第25号。1996年6月22日。16ページ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ 「オリコントップ100チャート:1996-06-30」.オリコン. 2023年11月23日閲覧。
- ^ 「1996年のラトビアのエアプレイトップ217」（ラトビア語）Lanet.lv 。 2022年12月1日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 23, 1996」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年5月3日閲覧。
- ^ 「Metallica – Until It Sleeps」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年5月3日閲覧。
- ^ 「メタリカ – アンティル・イット・スリープス」。トップ40シングル。
- ^ 「メタリカ – アンティル・イット・スリープス」VG-lista。
- ^ 「Major Market Airplay」（PDF） . Music & Media . 1996年6月29日. p. 25. 2022年8月4日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「メタリカ – アンティル・イット・スリープス」。シングルトップ100。
- ^ 「メタリカ – アンティル・イット・スリープス」スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年5月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年5月3日閲覧。
- ^ 「メタリカチャートヒストリー（ホット100）」ビルボード。2019年10月2日閲覧。
- ^ 「メタリカチャートヒストリー（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2019年10月2日閲覧。
- ^ 「メタリカチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2019年10月2日閲覧。
- ^ 「1996 ARIAシングルチャート」ARIA 2019年5月3日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1996」（オランダ語）。ウルトラトップ。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1996」（フランス語）Ultratop 。 2019年5月3日閲覧。
- ^ 「RPM Year End Top 100 Hit Tracks」RPM . Library and Archives Canada . 2019年5月3日閲覧。
- ^ 「Year End Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles 1996」（PDF）。Music & Media。第13巻、第51/52号。1996年12月21日。12ページ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ “アルリスティン 1996”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 2 日。p. １６．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1996” (オランダ語).メガチャート。2019 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ “Billboard Top 100 – 1996”. 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ 「The Year in Music 1996 – Hot Mainstream Rock Tracks」。ビルボード。第 108巻、第52号。1996年12月28日。p. YE-76。ISSN 0006-2510 。 2023年12月25日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年7月16日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - メタリカ - アンティル・イット・スリープス」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「1996年のベストセラーレコード」。ビルボード。第109巻第3号。BPIコミュニケーションズ社。1997年1月18日。61ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年5月8日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - メタリカ - アンティル・イット・スリープス」アメリカレコード協会。
- ^ 「Until it Sleeps」Metallica.com . 2016年8月7日閲覧。
- ^ “Metallica”. Sony Music Entertainment Japan . 2001年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月25日閲覧。 ディスコグラフィーをクリックします。