ウム・ハビバ

Ramla bint Abi Sufyan ibn Harb (アラビア語: رَمْلَة بِنْت أَبِي سُفْيَان ٱبْن حَرْب、ローマ字:  Ramla bint Abī Sufyān ibn Ḥarb ; c.  589 年または 594 年 - 665 年）、一般に彼女のクニャ ウンム・ハビバ（アラビア語: أُمُّ حَبِيبَة、ローマ字:  Umm Ḥabība）で知られ、ムハンマドの妻でした。

彼女は589年か594年頃に生まれました。^[1]彼女はアブー・スフヤーン・イブン・ハルブとサフィヤ・ビント・アビー・アル＝アースの娘でした。^{[1]アブー・スフヤーンは}ウマイヤ朝の族長であり、クライシュ族全体の指導者で、624年から630年にかけてムハンマドの最も強力な敵でした。しかし、後にイスラム教を受け入れ、イスラム教徒の戦士になりました。ウマイヤ朝の最初の カリフであるムアーウィヤ1世はラムラの異母兄弟であり、ウスマーン・イブン・アッファンは彼女の母方の従兄弟^[2]と父方の従兄弟でした。

彼女の最初の夫はウバイド・アッラー・イブン・ジャフシュ[ ^3]であり、ムハンマドも結婚した ザイナブ・ビント・ジャフシュの兄弟であった。

ウバイド・アッラーとラムラは、イスラム教を受け入れた最初の人々の一人です。616年、^{[4] [参照]}クライシュ族の敵意を避けるため、二人はアビシニア（エチオピア）に移住し、そこでラムラは娘のハビーバ・ビント・ウバイド・アッラーを出産しました。^[3]

アビシニアではウバイド・アッラーがキリスト教に改宗した。^[3]彼はラムラにも改宗するよう説得したが、彼女はイスラム教を貫いた。彼の改宗は彼らの別居につながった（イブン・ハジャール著『アル・イサバ』第4巻305ページ）。^[5]

ムハンマドはラムラにプロポーズしたが、それは彼女がイッダ（未亡人の待機期間）を終えた日に届いた。^[6]

結婚式はアビシニアで行われたが、ムハンマドは出席していなかった。ラムラは式典でハーリド・イブン・サイードを彼女の法定後見人に選んだ。アビシニアのネグス（王）は自らホトバを読み上げ、ハーリド・イブン・サイードはそれに応えて演説した。ネグスはハーリドに400ディナールの持参金を与え、式典後に盛大な結婚披露宴を催した。また、奴隷のバラを通じて花嫁に麝香と龍涎香を送った。 ^[3]ムハンマドは他のどの妻にもこれより多い持参金を与えなかった。^[7]

その後、ネグスは残りの30人の移民イスラム教徒全員をアラビアに送り返す手配をした。彼らは2隻の船でメディナに向かった。 ^[8] シュラフビール・イブン・ハサナはラムラのこの旅に同行した。^[要出典]いくつかの情報源によると、彼女はヒジュラから1年後にムハンマドと結婚したが、一緒に暮らしたのは6年後、ムハンマドが60歳、彼女が35歳のときだった。^[9]タバリーは、彼女の結婚はヒジュラ暦7年（628年）で「彼女が30歳を少し超えた頃」だったと書いている。^[10]

ある時、アブ・スフヤーンはメディナにある娘ラムラの家を訪ねた。「彼が使徒の絨毯に座ろうとすると、彼女は彼が座れないように絨毯を畳んだ。彼は言った。『私の愛しい娘よ、あなたが絨毯が私には高すぎると思っているのか、私が絨毯には高すぎると思っているのか、私にはよく分からないわ！』彼女は答えた。『それは使徒の絨毯であり、あなたは汚れた多神教徒です。私はあなたに使徒の絨毯に座らせたくないのです。』彼は言った。『神にかけて、あなたは私を離れて以来、悪い方へと向かったのです。』」^{[11] [12]}

ラムラは異母兄弟のムアーウィヤ1世の統治下、ヒジュラ暦45年（西暦664年または665年）に亡くなった。 ^[10]彼女はムハンマドの他の妻たちの隣にあるジャンナト・アル・バキ墓地に埋葬された。^[3]

ハディース文献にはラムラが伝えた約65のハディースが含まれています。ムハンマド・アル＝ブハーリーとムスリム・イブン・アル＝ハッジャージュはそのうちの2つに同意し、ムスリムは2つを独自に採用しました。^[3]