ウルヴィ・ジェマル・エルキン

ウルヴィ・ジェマル・エルキン
生まれる	( 1906-03-14 )1906年3月14日 イスタンブール、オスマン帝国
死亡	1972年9月15日(1972-09-15)（66歳） アンカラ、トルコ
国籍	トルコ語
職業	ミュージシャン

ウルヴィ・ジェマル・エルキン（トルコ語発音： [ulˈvi dʒeˈmal æɾˈcin]）（1906年3月14日 - 1972年9月15日）は、 1904年から1910年の間に生まれ、後に「トルコ五人組」と呼ばれるようになったトルコの交響曲 作曲家の先駆者グループの一員であった。これらの作曲家は、新設されたトルコ共和国の音楽の方向性を定めた。これらの作曲家は、完全に西洋的な交響曲のスタイルでトルコの民俗音楽と旋法の要素を使用することで際立っていた。

ウルヴィ・ジェマル・エルキンの音楽的才能は、ピアニストであった母親によって幼い頃から見抜かれていた。父親はオスマン帝国政府の上級公務員であったが、エルキンが7歳の時に敗血症で亡くなった。ウルヴィ・ジェマルには、フェリドゥン・ジェマルとアドナン・ジェマルという2人の兄がいた。^[1]未亡人となった母親と3人の息子は、衰退しつつあったオスマン帝国の高官で知識人でもあった母方の祖父の邸宅に避難した。

エルキンは、フランス人のメルセニエから最初のピアノのレッスンを受け、その後、当時イスタンブールの有名な音楽教授であったアディノルフィからピアノのレッスンを受けました。彼はガラタサライ高等学校を卒業しました。ガラタサライ高等学校でフランス語の教育を受ける傍ら、彼は音楽家になるための努力を続け、自分の夢の実現に役立つあらゆる機会を利用しました。

新たに建国された共和国は、音楽を含む生活のあらゆる側面に近代化と西洋化を拡大することを目指していた。アタテュルクは長い間この分野でも改革を熟考しており、それが進展することを強く望んでいた。この目的のため、ヨーロッパの学術機関の才能ある若い学生に奨学金が与えられていた。ウルヴィ・ジェマル・エルキンは19歳のときに文部省のコンテストで優勝し、 1925年に他の2人の学生、ジェズミ・リフキ・エリンクとエクレム・ゼキ・ウンとともにパリで音楽を学ぶ奨学金を授与された。彼はパリ音楽院とエコール・ノルマル音楽院で学んだ。彼はパリ音楽院とエコール・ノルマル音楽院で ピアノをイジドール・フィリップに、作曲をジャンとノエル・ガロン兄弟、ナディア・ブーランジェに師事した。

1930年にトルコに戻ると、彼はムシキ・ムアリム・メクテビ（音楽教育学校）で教え始めました。そこで妻のフェルフンデ・エルキン（旧姓レムジ）と出会いました。1932年9月29日、彼はアンカラの学校で同僚で、ピアニストでライプツィヒ音楽院の卒業生でもある彼女と結婚しました。彼女は彼のミューズであり、最高の解釈者となり、二人は生涯を共にして、限られた資金で若い音楽家を奨励し、訓練し、アナトリア全土にポリフォニー音楽の聴衆を増やすことに尽力しました。

エルキンは、1943年にピアノ協奏曲で共和人民党大賞をアフメト・アドナン・サイグン、ハサン・フェリット・アルナルと共同受賞した。同年、有名な管弦楽組曲「キョチェクチェ」を作曲した。トルコ訪問中に彼の四重奏曲を聴いたアルフレッド・コルトーが、彼にピアノ協奏曲を作曲するアイデアを与えた。

ピアノ協奏曲とキェチェチェ組曲は、 1943年3月11日に大統領交響楽団によって初演された。オーケストラはエルンスト・プレトリウス博士が指揮し、フェルフンデ・エルキンがソリストを務めた。ドイツ大使フランツ・フォン・パーペンの要請により、ピアノ協奏曲は1943年10月8日にドイツのベルリンで演奏された。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団はフリッツ・ザウンが指揮し、ソリストは再びフェルフンデ・エルキンであった。

パリの学生時代に最初の作品を作曲したエルキンは、1930年に24歳で音楽教授としてのキャリアを開始し、その間ずっと作曲家として活躍した。時にはピアニストとして協奏曲を演奏したり、伴奏者として他のアーティストの演奏に参加したり、オーケストラ指揮者として自身の作品やオペラを演奏したりした。また、音楽院学生オーケストラの定期演奏会で指揮をしたり、トルコ音楽特有のリズムや旋法の難しさを楽器奏者が克服できるように特別に作曲された「シンフォニエッタ」を作曲した。

彼の作品はトルコ国外で広く頻繁に演奏・放送されており、彼自身もチェコ・フィルハーモニー管弦楽団、ブリュッセル・フェアのコンセルト・コロンヌ、フランス放送フィルハーモニー管弦楽団などのオーケストラで自身の作品を指揮した。

エルキンの心臓は40代後半から衰え始め、1972年9月15日、66歳で最後の脳卒中で亡くなった。彼はアンカラのカルシヤカ墓地に埋葬された。^[2]

エルキンはパルム・アカデミー勲章、レジオンドヌール勲章および公爵位、イタリア共和国勲章を授与された。1971年にはトルコ政府から国家芸術家の称号を授与された。 1991年にはセヴダ・チェナップ音楽財団から死後名誉勲章を授与された。1985年にはトルコ郵便局から彼の生涯を記念した切手が発行された。

2010年7月、チャンカヤ（アンカラ）市は、彼の名にちなんでウルヴィ・ジェマル・エルキン・コンサートホールと名付けられる2000席のコンサートホールを建設するための全国建築コンペを開催した。コンペを勝ち取ったのは、SCRA ArchitectsとDist Architectsのパートナーによって結成された設計チームである建築家ラマザン・アヴチ、セデン・チナサル・アヴチ、エヴレン・バシュブである。コンサートホールの建設地は、トルコの首都アンカラ市の中心都市圏チャンカヤにある。

• 2つのダンス、管弦楽のための作品、1930年。1931年にアンカラの大統領音楽アンサンブルによって初演された。
• ピアノとオーケストラのための協奏曲、1932年。フェルフンデ・エルキンと作曲者による2台のピアノによる初演。1934年に作曲者指揮の大統領フィルハーモニー管弦楽団によって初演された。
• ファイブ・ドロップス、ソロ・ピアノのための。アニマート、レント、トランキーロ、エネルジコ、モデラート。 1931年11月7日、シヴァス軍事社会センターで作曲家自身によって初演奏された。
• 「満月」と「ナイチンゲール」、ソプラノと小オーケストラのための、1932年。
• 「子守唄、即興、ゼイベク・アリア」、ヴァイオリンとピアノのための、1929年～1932年。
• バイラム、管弦楽のための作品、1934年。1934年、指揮者の指揮のもと大統領フィルハーモニー管弦楽団によって初演された。
• 弦楽四重奏団、1935～1936年。楽章: アレグロ・マ・ノン・トロッポ、アレグロ・スケルツァンド、アンダンテ、アレグロ準即興演奏。 1938年4月22日から23日にかけて初演。
• 「センセーションズ」、11 のピアノ曲、1937 年。曲目: ゲーム (アレグロ ヴィーヴォ)、2. 小さな羊飼い (アンダンテ)、3. 小川 (アレグロ ヴィーヴォ)、4. 牛車 (ラルゴ)、5. ゲーム (アレグロ ヴィーヴォ)、6. 行進曲 (テンポ ディ マルシア)、7. 冗談 (ヴィヴァーチェ)、飛行 (アジタート)、9. ゲーム (アレグロ)、10. 愛する人よ、泣かないで (レント)、11. ゼイベクのアイル (アレグロ モデラート)。フェルフンデ エルキンによる初演、1947 年 4 月 17 日。
• 6 つの民謡、声楽とピアノ用。「再会」、「ああ、ハニフェ」、「松の幹に沿って滴るマスチック」、「満月」、「発酵」、「トルクメニ」、声楽とピアノ用、1936 年。(当初は声楽とピアノ用に作曲されましたが、後に作曲者によってオーケストラ伴奏用に改良されました。)
• 1936 年に 2 部に編曲された 12 の民謡。「ああ、泣かないで」、「イスタンブールは美しい赤い珊瑚の国」、「深い海に絡みつく海」、「私は陸から陸へとさまよう」、「エフェの歌 - ヨルク・アリ: 涼しく澄んだ小川のすべて」、「シレ広場」、「カトゥルジョルのゼイベク」、「金髪でたくましいゼイベク」、「私はベルガマで生まれた (ベルガマ 1)」、「この曇りの山頂に到達させてください」、「私はベルガマで生まれた (ベルガマ 2)」、「緑の牧草地で」。パウル・ヒンデミットの提案により作曲。
• 7 つの民謡、声楽と管弦楽のための作品。「再会」、「ああ、ハニフェ」、「松の幹に沿って滴るマスチック」、「満月」、「発酵」、「トルクメニ」、「ナイチンゲール」、1939 年。もともとピアノ伴奏用に編曲されたこれらの民謡は、後に作曲者によって管弦楽シリーズに発展しました。「ナイチンゲール」は、1939 年版でこのシリーズに導入されました。
• ピアノ協奏曲、1942年。楽章: アレグロ、アンダンテ、スケルツォ、アンダンテ – アレグロ。初演は大統領フィルハーモニー管弦楽団、指揮: エルンスト・プレトリウス博士、ピアノ: フェルフンデ・エルキン、アンカラ放送、1943年3月11日。この協奏曲はベルリン国外では、ベルリン市立管弦楽団、指揮: フリッツ・ザウン、ピアノ: フェルフンデ・エルキンにより、1943年10月18日に演奏された。出版: ユニバーサル・エディション、ウィーン、1951年。フェルフンデ・エルキンに献呈されている。
• キョチェクチェ、オーケストラのための舞踏狂詩曲、1943年。初演は大統領フィルハーモニー管弦楽団、指揮: エルンスト・プレトリウス、アンカラ放送、1943年2月1日。この作品はヴェダット・ネディム・トールに捧げられ、次のような碑文が刻まれている。「芸術への関心が本書の構成に大きく貢献したヴェダット・ネディム・トール博士へ (1942年10月28日)」
• 混声合唱のための6つの民謡、「彼らの前庭にはミルトルが育つ」、「フェライ」、「あなたは誰の愛する人ですか」、「水が塹壕を目覚めさせる」、「ヤマウズラの歌」、「奥様、あなたの娘さんは素晴らしいです」、1945年。初演はアンカララジオでメスート・ジェミル・テルの指揮により行われた。
• ピアノとの五重奏曲、ピアノ、ヴァイオリン 2 台、ヴィオラ、チェロのための、1946 年。楽章: モデラート、アダージョ メスト、リトミコ エネルジコ、アレグロ ヴィヴォ。初演はフェルフンデ・エルキン（ピアノ）、ギルバート・バック（ヴァイオリン）、セダト・エディズ（ヴァイオリン）、イゼット・ネジィ・アルバイラク（アルト）、メスト・ジェミル・テル（チェロ）によるもので、1946年1月23日、アンカラ放送で行われた。
• ピアノのためのソナタ。 1946年。楽章：アレグロ、アダージョ・モルト・ソステヌート、アレグロ。フェルフンデ・エルキンによる初演奏、1948 年 1 月 15 日。出版物: Ankara State Conservatoire Publications、No: 11、1958。
• 交響曲第 1 番、オーケストラのための、1946 年 4 月 20 日。楽章: アレグロ アペルト、アダージョ、アレグロ スケルツァンド、モデラート - アレグロ ノン トロッポ。この作品は、1946年4月20日にアンカラ国立音楽院講堂にて、ウルヴィ・ジェマル・エルキン指揮プレジデンシャル・フィルハーモニー管弦楽団によって初演された。
• ヴァイオリン協奏曲。1946年～1947年。楽章: アレグロ・ジュスト、アダージョ、アレグロ・コン・フッコ。アンカラ歌劇場（国立オペラ・劇場ビル）の開館式典で初演。大統領フィルハーモニー管弦楽団、指揮: ウルヴィ・ジェマル・エルキン、ヴァイオリン: リコ・アマール。アンカラ、1948年4月2日。出版: 国立音楽院出版、1968年。
• 交響曲第2番。1948年～1951年（草稿）、1958年（オーケストレーション完成）。初演：ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団、指揮：カール・エーリング、ドイツ、1958年7月2日。
• ケロランのバレエ音楽。1958年6月2日。振付：ニネット・ド・ヴァロワ。
• カラギョズ、子供向けの劇の音楽、児童保護協会の児童劇場のためにイスマイル・ハッキ・バルタチョーグルが書いた劇「アンカラのカラギョズ」のために作曲された音楽。
• 弦楽オーケストラのためのシンフォニエッタ、1951年～1959年。楽章: アレグロ、アダージョ、アレグロ。初演: 大統領交響楽団、指揮: ゴットホルト・エフライム・レッシング教授、アンカラ放送、1967年。一般公開初演: 大統領交響楽団、指揮: レッシング教授、1967年2月17日。ナズム・カミル・バユールに献呈。
• 混声合唱用に編曲された民謡10曲、1.マドゥマク：ノットグラス（シヴァス、女性のハレー舞踊）、2.ナッツガール（エルズルムの民謡）、3.ディルヴァーナ：ラズ語の鳩（トラブゾンの民謡）、4.アイスクリーム売り、5.サリナサリナ：あなたの揺れる歩き方、6.アドバイス、7.バラには私の魂がある、8.ヘラルド、私は破滅だ、9.霧のかかった山々（エルズィンジャンの民謡）、10.金髪の花嫁。1963年。初演は、ヤピ＆クレディ銀行の20周年記念文化プログラムの一環として企画されたコンサートで、アンカラ国立オペラ座の合唱団によって行われました。このプログラムでは、さまざまな作曲家による28の合唱アレンジが演奏されました。エルキンは「金髪の花嫁」、「マドゥマク」、「アイスクリーム売り」で代表されました。これらの作品は、ヤピ・クレディ銀行がトルコの作曲家に依頼したものです。
• ピアノのための6つの前奏曲。1965年～1967年。1969年11月20日、アンカラ放送でギュレイ・ウグラタにより初演。1. レント・ミステリオーソ、2. アレグロ、3. ラルゲット、4. アレグロ・モデラート、5. アレグロ、6. アレグロ・ヴィーヴォ。(楽譜の出版後、エルキンは順序を1–5–3–2–4–6に改訂した。) 出版: アンカラ国立音楽院出版、第43号、1968年。
• ピアノとオーケストラのための協奏交響曲、1965年11月-1966年8月7日。楽章: アンダンテ・コン・モート、アダージョ、アレグロ・モデラート。初演は大統領交響楽団によるもので、指揮: ゴットホルト・エフライム・レッシング、ピアノ:ヴェルダ・エルマン。コンサートは、1967年11月10日の現代トルコ音楽週間の一環として開催されました。この作品は、トルコ・ラジオ・テレビ (TRT) の委嘱により作曲されました。出版: 国立音楽院出版、1967年。
• 交響的楽章（大オーケストラ用）。1968年～1969年（完成：1969年8月18日、イスタンブール、ドラゴス）この作品は、 1976年10月8日、アンカラでジャン・ペリソン指揮の大統領交響楽団によって初演されました。この作品は、1967年にトルコ・ラジオ・テレビ（TRT）の委嘱により作曲されました。

• トルコの5人
• フェリドゥン・ジェマル・エルキン

注記

さらに読む

• アイディン、イルマズ (2002)。Die Werke der 'Türkischen Fünf' im Lichte der Musikalischen Wechselbeziehungen zwischen der Türkei und Europa. Europäische Hochshculschriften、ピーター ラング出版社。

• ウルヴィ・ジェマル・アーキン、公式ウェブサイト