バイリピヤ

「バイリピヤ」
APJアブドゥル・カラム大統領が、2002年ナショナル・フィルム・アワードの最優秀女性プレイバック・シンガー賞を、歌「バイリ・ピヤ」を魂を込めて歌ったシュレヤ・ゴシャルに授与している。
シュレヤ・ゴーシャルとウディット・ナラヤンの曲
アルバム「Devdas」より
言語	ヒンディー語
リリース	2002年10月17日 ( 2002-10-17 )
長さ	5:23​​
ラベル	エロスナウ
作曲家	イスマイル・ダルバール
作詞家	ヌスラト・バドル
プロデューサー	サンジャイ・リーラ・バンサーリ
ミュージックビデオ
YouTubeの「バイリ・ピヤ」

「バイリ・ピヤ」は2002年のボリウッド映画「デーヴダース」の主題歌である。この曲はイスマイル・ダルバールが作曲し、シュレヤ・ゴーシャルとウディット・ナラヤンが歌っている。^[1]作詞はヌスラト・バドルが手掛けた。^[2]この曲のミュージックビデオにはアイシュワリヤー・ラーイとシャー・ルク・カーンが出演している。シュレヤ・ゴーシャルはこの曲のカバーで多くの賞賛を受けており、最も有名なのはナショナル・フィルム・アワードである。^[3]

ゴシャルは、自分が録音されていることさえ知らずに、一発で全曲を録音し、このプロジェクトに関わった著名な映画界の著名人から多くの賞賛を受けた。^{[4] [5]}

最終的にレコーディングする前に、一度リハーサルをするように言われたのを覚えています。私はただ目を閉じて、休むことなく歌いました。目を開けると、レコーディング室の外が大騒ぎで大混乱になっているのに気づきました。するとサンジェイジが、私がとても上手に歌ったので、一発でレコーディングしたと教えてくれました。

—  Ghoshal が「Bairi Piya」のレコーディング体験を共有^[6]

彼女がウディット・ナラヤンとともにこの最初の曲と映画を録音したとき、彼女は16歳でした。高等学校試験が近づいており、彼女は空き時間に勉強するために本とノートをスタジオに持ち込んでいました。

この歌はパールヴァテ​​ィー（アイシュワリヤー・ラーイ）とデーヴダース（シャー・ルク・カーン）を描いたものです。この歌は二人の登場人物のロマンスと甘い関係、そして幼少期からのお互いへの愛情を描いています。

「Bairi Piya」は瞬く間にヒットし、チャートのトップに立った。^[6] ゴシャルはデビューアルバムでフィルムフェア賞とナショナルフィルムアワードの両方を獲得した最初の、そして現在まで唯一の歌手となった。この曲の中でシュレヤが歌った「Ish」または「Eesh」はパールヴァテ​​ィというキャラクターのハイライトとなり、高く評価された。サウンドトラックをレビューして、アニケット・ジョシはこう語った。「『Hum Dil De Chuke Sanam』の「Aankhon Ki Gustakhiyan」がお好きなら、「Bairi Piya」もきっと気に入っていただけると思います。この曲は、先に述べた『Hum Dil De Chuke Sanam』の曲と同じジャンルのチェッチェッハド曲ですが、とても優雅で成熟した雰囲気で作られています。そう、これをまとめるのはなかなか難しいことです。シュレヤ・ゴーシャルとウディット・ナラヤンがこの曲を歌っています。アルバムのすべての曲と同様、歌唱力はただただ驚異的です。この曲のユニークなところは、ダーバーが曲の特定の箇所に入れた「ish」で、とてもユニークです！」 ^[7] Rediff.com のレビューで、スカンヤ・ヴェルマは「『バイリ・ピヤ』では、ウディット・ナラヤンとシュレヤが冗談交じりにたしなめ合ったり仲直りしたりしながら、甘い言葉をつぶやいている。ナラヤンはデーヴダスの永遠のロマン主義をうまく捉えているが、シュレヤはことあるごとに「イーシュ」と顔を赤らめることで、パロのキャラクターにいたずらっぽい要素をもたらしている」と書いている。 ^[8]

• デヴダス
• ドーラ・レ・ドーラ